credit在融资贷款协议中的深层含义_第1页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

credit 在融资贷款协议中的深层含义 旗渡译审分享 含义： 授信；贷记；信用 搭配： credit facility 授信贷款，这是其在贷款协议中最基本的含义 line of credit 授信额度 1 A copy of the Local Account Bank Standing Instruction in respect of each of the Local Collection Account and the Capital Account authorising transfer of all amounts standing to the credit of each of the Local Collection Account and the Capital Account to the Collection Account. 当地开户行就当地收款账户和资本账户发出的委付款项指示复印件，授权将各当地收费账 户和资本账户的全部贷方余额转到收款账户。 2 If any payment made pursuant to the above is returned to its original payment account due to the incomplete or incorrect specification of payment instruction by the Borrower or for any other reasons, the Facility Agent shall have the rights not to credit the money so returned to the original payment account and can freeze such returned money within the original payment account if it has been credited into the account for whatever reason. 如果由于借款人的付款指令不完整或不正确或者其它任何原因，根据上款规定支付的任何 款项被退回到原付款账户，贷款代理行有权不将退款的款项贷记原付款账户，并且由于任 何原因已经贷记原付款账户，则可以冻结该账户内因此退回的款项。 3 will continue to make its own independent appraisal of the creditworthiness of each Obligor Party and its related entities whilst any amount is or may be outstanding under the Finance Documents or any Commitment is in force. 在融资文件项下仍有或可能仍有任何尚未偿还款项或者
人人文库> 全部分类> 教育资料 > 辅导培训

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论