


全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
中考总复习:语文复习资料 中考语文复习资料:关雎 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。 参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。 参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。 【注释】 (1)选自诗经周南(朱熹诗集传卷一,上海 古籍出版社 1980 年版)。 诗经是我国最早的一部诗歌总 集,收周代诗歌 305 篇。周南,周代地域名称,泛指洛阳 以南到汉江流域一带。关雎,篇名,取第一句“关关雎鸠” 中的两个字。 (2)关关:雌雄二鸡相互应和的叫声。雎鸠:一种水鸟, 即王雎。 (3)洲,水中陆地。 (4)窈窕,美好文静的样子。淑女,贤良美好的女子。 窈:深邃。喻女子心灵美;窕:幽美。喻女子仪表美。 (5)好逑,好的配偶。逑,匹配之意。 (6)参差,长短不齐貌。荇菜,水生植物。圆叶细茎, 根生水底,叶浮在水面,可供食用。 (7)流,求取。之,指荇菜。左右流之,时而向左、时 而向右地求取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子” 努力追求“淑女”. (8)寤寐,醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又, 马瑞辰毛诗传笺注通释说:“寤寐,犹梦寐。 ”也可通。 (9)思服,思念。服,想。 毛传:“服,思之也。 ” (10)悠,感思。见尔雅释诂郭璞注。哉,语词。 悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”. (11)辗转反侧,翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转, 即反侧。反侧,犹翻覆。 (12)琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五 十弦。友,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑 女”. (13)芼,择取,挑选。 (14)钟鼓乐之,用钟奏乐来使她快乐。乐,使 快乐。 【译文】 关关鸣春雎鸠鸟,在那河中小洲岛。姑娘文静又秀丽, 君子求她结情侣。 长短不齐青荇菜,姑娘左右采呀采。文静秀丽好姑娘, 朝朝暮暮把她想。 追求没能如心愿,日夜渴慕思如潮。相忆绵绵恨重重, 翻来覆去难成眠。 长短不齐青荇菜,姑娘左右采呀采。文静秀丽好姑娘, 琴瑟传情两相爱。 长短不齐青荇菜,姑娘左右把它捡。文静秀丽好姑娘, 钟鼓齐鸣换笑
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年外贸英语人才招聘面试指南与预测题集
- 2025年中国铁建制梁场安全生产知识笔试模拟题及答案
- 2025年中国移动县公司网络优化-项目管理主管竞聘面试题
- 2025年中国电子科技集团校招笔试备考全攻略及预测题
- 2025年市场营销经理应聘指南经典面试模拟题与答案
- 总包合同品牌库
- 2025年中职专业课考试高频考点梳理与模拟题
- 2025年备考必-备教育行业校招模拟题及答案大全
- 《管理学B》课程简介与教学大纲
- 餐饮店投资合伙协议书3篇
- GB/T 2423.22-2012环境试验第2部分:试验方法试验N:温度变化
- 最新低压电工安全培训课件
- 水土保持工程质量评定表
- 整机部整机出货检验重点标准
- 人像摄影:户外人像摄影课件
- 美丽中国中英文字幕
- 《中国传统服饰简介》PPT课件(完整版)
- 《教育技术学导论》课程教学大纲
- 污染土壤异位修复现场施工方案
- CCP点确认记录参考模板
- 《日汉翻译2》教学大纲
评论
0/150
提交评论