广西东盟留学生社会文化适应和学术适应的调查研究

-精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 1 广西东盟留学生社会文化适应和学 术适应的调查研究 【摘 要】本文采用社会文化适 应量表和学术适应量表对广西高校的 250 名东盟留学生进行问卷调查，结果 表明，在社会文化适应方面处于一般困 难以上的广西东盟留学生占 68.6%，在 学术适应方面处于一般困难以上的广西 东盟留学生占 57.2%，说明广西东盟留 学生的社会文化适应和学术适应的总体 水平都比较低。根据调查结果，从生活 方式、文化差异、教学方法和教学模式、 师生关系等方面提出促进广西东盟留学 生社会文化适应和学术适应的策略建议。 中国论文网 /9/view-12998683.htm -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 2 【关键词】广西 东盟 留学生 社会文化适应 学术适应 【中图分类号】G 【文献标识码】 A 【文章编号】0450- 9889（2017）09C-0015-03 随着中国东盟自由贸易区的正 式全面启动，广西与东盟国家的政治经 济文化交流与合作日益频繁，特别是在 高等教育领域的交流合作尤为活跃，在 过去 5 年东盟国家学子来广西高校留学 的人数已超过 4 万人，广西当前已成为 我国接受东盟留学生最多的省（区） 。 东盟国家与中国有着巨大的文化差异， 而这种文化差异会给东盟留学生的社会 学习生活带来障碍和压力，加之广西属 于少数民族聚居地区，有着独特的文化 风情，因此，对于广西的东盟留学生来 说，不仅面临着适应中国主流文化的挑 战，还面临着适应广西独特少数民族文 化的压力，而跨文化适应的成功与否， 会给东盟留学生在异国他乡的学习生活 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 3 带来诸多负面的影响。因此，关注东盟 留学生在广西的跨文化适应状况，对他 们社会文化适应和学习适应状况进行调 查研究，并采取针对性的解决措施，是 广西留学生教育亟须解决的一个现实问 题。 一、研究方法 （一）研究对象 随机在广西几所高校抽取东盟留 学生 250 名作为研究对象进行问卷调查， 回收问卷 230 份，有效问卷 222 份，有 效率 96.5%，其中女生 110 人，男生 112 人，总体平均年龄为 23.405.08。 （二）研究工具 1.社会文化适应量表，采用我国 学者朱国辉修订的 Word 和 Kennedy 编 制的社会文化适应量表，此量表共有 35 个题目，每一题目都采用里克特 5 级评 分，所有的项目采取正向计分，分数越 高，表示在社会文化方面的适应越难， 量表总分满分为 175 分。难度系数 R= 量表总分/满分，难度系数的标准为： -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 4 R0.2 表示不难，0.2R0.4 表示有点难， 0.4R0.6 表示一般难，0.6R0.8 表示 很难，0.8R1.0 表示最难。在本研究 中，社会文化适应量表的同质性信度为 0.95。 2.学术适应量表，采用 Baker 的 大学生适应量表中的学术适应分量表， 此量表共有 19 个题目，每一题目都采 用里克特 5 级评分，所有的项目采取正 向计分，分数越高，表示在学术适应方 面越难，量表总分满分为 95 分。难度 系数 r=量表总分 /满分，难度系数的标 准为：r0.2 表示不难，0.2r0.4 表示 有点难，0.4r0.6 表示一般难， 0.6r0.8 表示很难，0.8r1.0 表示最 难。在本研究中，学术适应量表的同质 性信度为 0.89。 二、结果分析 （一）广西东盟留学生社会文化 适应状况 1.广西东盟留学生社会文化适应 的总体状况。对广西东盟留学生的社会 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 5 文化适应难度系数进行描述性统计分析， 结果见表 1。广西东盟留学生的社会文 化适应难度系数的平均数 0.43，标准差 0.13，感觉在社会文化适应方面有点难 的广西东盟留学生占 38.7%、感觉一般 难的东盟留学生占 49.1%，感觉很难的 东盟留学生占 19.5%，说明广西东盟留 学生在社会文化适应方面的总体水平较 低。 2.广西东盟留学生社会文化适应 的具体状况分析。对广西东盟留学生在 社会文化适应量表上的每一题目分数的 描述统计分析结果见表 2。从每一项目 难度的平均数可看出，广西东盟留学生 在社会文化生活方面感觉最难的是使用 公共厕所，其次是适应气候、理解中国 的政治系统、找到喜欢吃的食物、面对 不满意的服务、离开家人独立在中国生 活、同不同种族的人交流、同官僚机构 打交道、面对不高兴的人、使用交通系 统。东盟留学生在广西生活感觉最容易 的是交朋友，其次是遵守规则制度、参 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 6 加社交活动、与同性打交道、购物、理 解中国人的笑话和幽默、让别人理解自 己。 （二）广西东盟留学生学术适应 状况 1.广西东盟留学生学术适应的总 体状况。对广西东盟留学生的学术适应 难度系数进行描述性统计分析，结果见 表 3。广西东盟留学生的学术适应难度 系数的平均数 0.41，标准差 0.14，感觉 在学术适应方面有点难的广西东盟留学 生占 36.9%、感觉一般难的东盟留学生 占 45.9%，感觉很难的东盟留学生占 11.3%，说明广西东盟留学生在学术适 应方面的总体水平较低。 2.广西东盟留学生学术适应的具 体状况分析。对广西东盟留学生在学术 适应量表上的每一题目分数的描述统计 分析结果见表 4，从每一项目难度的平 均数可看出，广西东盟留学生在学术适 应方面感觉最难的是集中精力学习，其 次是课堂发言、通过考试、参加课外活 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 7 动、与中国学生交朋友、与老师建立和 谐的关系、与其他外国人交朋友、习惯 中国老师的评分方式、与学校行政人员 打交道、使用图书馆、习惯中国老师的 教学方法，广西东盟留学生在学术适应 方面感觉最容易的是坚持上课，其次是 遵守学校的规章制度、按时完成作业、 与中国学生交朋友、理解入学教育的内 容、理解课堂内容、课堂上做笔记、选 择自己想学习的课程。 三、讨论 （一）广西东盟留学生社会文化 适应状况分析 本研究中，感觉在社会文化适应 方面处于一般难度以上的广西东盟留学 生占 68.6%，表明广西东盟留学生的社 会文化适应水平较低，这与国内一些针 对其他国家和地区的来华留学生的跨文 化适应结果基本一致。对于来华留学生 来说，他们生活在与自己母国文化不同 的中国文化环境中，他们“习以为常” 的 行为习惯、生活方式、价值观念和思维 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 8 模式等都可能会受到冲击，这会导致他 们在认知、情感和行为方面产生变化， 而这种变化会给他们带来压力，导致内 在的失衡，表现为在社会文化方面的适 应困难和障碍。从广西东盟留学生在社 会文化适应的具体情况看，让广西东盟 留学生感觉适应最难的是使用公共厕所， 这可能是因为在使用公共厕所时，东盟 留学生不得不和中国人最近距离地接触， 而中国人出于好奇心理会可能盯着他们 看，这样会让他们感到自己“外国人” 的 身份被最大化地突出，会让他们感觉不 舒服，增加他们的尴尬感。此外，广西 东盟留学生社会文化适应困难体现在几 个大的方面：首先，地理环境和生活方 式导致的不适应，如适应中国的气候、 找到喜欢吃的食物、离开家人独立在中 国生活、住宿、习惯中国人的人口密度 等方面都让广西东盟留学生感觉适应困 难。其次，社会文化差异导致的不适应， 体现在理解中国的政治系统、理解理解 中国的世界观、理解中国的价值体系、 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 9 能够从两面看待跨文化问题、从中国人 的观点来看待事情，这些都是由深层次 的文化价值观不同导致的适应困难。最 后，沟通交流方式不同导致的适应困难，