市场需求导向的商务英语人才培养路径探讨

-精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 1 市场需求导向的商务英语人才培养 路径探讨 摘 要：随着我国对外经济的高 速发展，商务英语已经渗入到各种各样 的企业里。但是，企业内商务英语专业 人才无论是在数量上、层次结构及专业 素质上都还存在诸多不足。从市场需求 的角度，分析其对商务英语人才知识结 构、培养形式和人文素质的需求。同时， 提出市场需求导向的商务英语人才培育 路径，应融人文素质于人才培养过程中， 打造高素质师资队伍，积极创新商务英 语人才培养模式，加强商务英语人才实 践平台建设。 中国论文网 /2/view-13019959.htm 关键词：市场需求；商务英语； -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 2 人才培养；路径分析 中图分类号：G642 文献标志码： A 文章编号： 1673-291X（2017）28- 0143-02 近年来，中国对外经济飞速发展， 众多外国企业开始在中国寻求发展的机 会，而中国的企业也迎来了走向世界的 机遇，特别是在商业外贸领域获得了长 足的发展，为中国经济发展带来机遇的 同时，也带来了挑战1。根据我国现有 的具有进出口权的公司所拥有的人才的 平均比例算，我国至少还需要 180 万的 外贸人才为企业服务，而其中对商务英 语专业人才的需求占的比重相当大。据 预测，在未来十年里，英语类人才尤其 是商务英语专业的人才将是最受欢迎的 十类热门的人才之一。可以说，商务英 语已经渗入到各种各样的企业里，但是， 企业所需的商务英语专业人才无论是在 数量上、层次结构及专业素质上都还存 在诸多不足。因此，从市场需求的角度 探讨对于商务英语人才的实际需求，进 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 3 而有针对性地提出商务英语人才培养路 径，具有重要的理论意义和实践意义。 一、商务英语的主要特点 商务英语的核心内容主要包括专 业知识、管理技能、交际技能以及语言 知识，商务英语与普通英语之间存在一 定的关联，同时还存在很大的差异，商 务英语所承载的是商务理论和商务实践 两个方面的信息，所以商务英语在运用 上有其独特的特征。人们在学习商务英 语时要掌握扎实的基础知识，对语言技 巧进行合理运用。商务英Z 的主要特 点如下： 1.专业性比较强。商务英语大多 运用在国际经济贸易往来中，具有较强 的专业性，所涉及的领域非常广泛，包 括金融、贸易、经济等多个方面。每个 学科的专业词汇都有所不同，所以在商 务英语中，存在着大量的商务专业术语。 基于英语的基本语法与词汇，商务英语 既有独特的语言特征又有独特的语言现 象，已经成为国际贸易中不可缺少的交 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 4 流语言，其语言特点也在逐渐地被社会 所认可。商务谈判人员要准确地掌握商 务英语运用中的各个词汇与语法，确保 谈判及交易的顺利进行。 2.语法运用比较规范。商务英语 在国际贸易中普遍运用，在语法的运用 上有很高的要求，在信函、合同、传真 等重要文件中的运用上要求表达精准， 不得有丝毫的差错。文件的拟定与合同 的签署对交易双方都存在法律约束，所 以在要求上要非常严格。商务英语的运 用要了解各个国家之间的文化差异，了 解文化背景，在交易与谈判中，正确运 用商务英语，促进合作交易的顺利进行。 3.用词简洁明了。在国际贸易谈 判中，要求语言的运用简明扼要2，避 免不必要的矛盾与冲突。随着商务活动 的不断增加，商务英语的应用也逐渐简 略起来，大多运用缩略语来进行表达， 语言简单易懂，促进沟通与交流。英语 是唯一的国际性交流语言，商务英语在 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 5 英语的基础上不断发展与演变，更加适 用于经济贸易在国际上的交流。通过商 务英语在国际上的交流，可以获取其他 国家的商业知识，与合作方进行技术方 面的交流。在交易的产品中蕴含着新的 知识技能，可以通过商务英语的翻译来 了解国际市场上同类产品的发展动态， 推广国外的先进技术成果，总结新的经 验，提高我国产品生产质量，在提高产 品利润的前提下推动我国经济的发展。 二、市场对商务英语人才的需求 市场对商务英语人才的需求，可 以表现在对商务英语人才知识结构的需 求、对商务英语人才教育形式的需求以 及对商务英语人才人文素质的需求等方 面。 1.市场对商务英语人才知识结构 的需求。在知识结构方面，更加注重英 语与商务英语的结合，对综合素质的要 求非常高。这说明，企业与用人单位在 商务英语人才选拔与聘用方面，不仅注 重学历与专业知识，复合型人才更是社 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 6 会所需。在社会调查的过程中，有的受 访者表示缺乏国际贸易的相关知识3， 有的受访者表示缺乏资金结算的知识等。 同时，用人单位也表示，缺乏过硬的心 理素质以及缺乏团队合作意识等也是商 务英语人才需要补齐的短板。 2.市场对商务英语人才教育形式 的需求。在进行社会调查的过程中，较 多用人单位认为现阶段高校的人才培养 相对单一，缺乏灵活性，特别是缺乏对 学生实践能力的培养。例如，高校可以 通过情境教学的模式，设置完整的商务 案例，让学生们进行分析，促进学生们 思考与创新能力，使学生成为教学的主 体，提高学生独立思考与自主学习的能 力。情境模式教学打破了传统的教学模 式，能够使学生们更好地运用所学知识 解决实际问题，体验真正的工作环境， 促进学生加强沟通与交流，通过亲身体 验，学生对商务知识的理解会提升一个 新高度。 3.市场对商务英语人才人文素质 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 7 的需求。能否跨越文化障碍，避免文化 冲突，这是国际商务活动能否顺利开展 的关键。市场经济体制下对商务英语人 才的需求逐渐向复合型多元化发展，作 为一名优秀的商务英语人才，不但要掌 握专业知识与技能，同时要提高自身的 综合素养。商务英语的运用大多在国际 贸易中，商务英语人才人文素质的提高 能够充分代表我国形象。举止得体，谈 吐大方，拥有崇高的思想境界，对待工 作认真负责，给对方留下良好印象，最 大限度地发挥自身价值。因此，高校在 人才培养过程中，要加强人文素质的培 养，使学生养成良好的人文修养。 三、商务英语人才培养建议 市场需求导向的商务英语人才培 育路径，应融合人文素质于人才培养过 程，打造高素质师资队伍建设，积极创 新商务英语人才培养模式，加强商务英 语人才实践平台建设。 1.融人文素质于人才培养过程中。 文化因素渗透在国际商务活动之中，并 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 8 对其起很大作用。能否跨越文化障碍， 避免文化冲突，这是国际商务活动能否 顺利开展的关键。在商务英语教学中， 教师过多强调语言知识和技能，而忽视 了商务文化的介入，使语言与文化脱节。 而商务英语的各个环节都涉及中西方文 化的差异问题，如果在贸易实务中忽视 这个问题，就会产生很多分歧，不利于 成功达成交易。因此，在商务英语教学 中加强商务文化意识的培养应被放在重 要的位置。 2.打造高素质师资队 伍。高校培养高素质的商务英语人才的 前提是构建一支优秀的师资队伍，商务 英语教师要体现出专业性，正确地掌握 商务英语教学方法，把学生作为课堂主 体，通过日常教学不断完善自身综合素 质，加强学习，拓宽知识层面，了解经 济市场的发展动态以及对商务英语人才 的需求，全身心地投入到工作中，与学 生进行沟通与交流，建立良好的师生关 系，正确地为学生的学习目标与就业方 向进行指导，培B 学生树立正确的世 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 9 界观、价值观。在掌握商务英语基本理 论知识的前提下，加强实践教学，使学 生可以把理论与实践充分地结合起来， 在走向工作岗位后，发挥商务英语学习 的最大价值。对于学校而言，可面向社 会广泛招录翻译水平高、实践经验丰富 的人才，汇聚各种优质资源，共同构建 一支专业水平高、综合素养强的商务英 语翻译教师队伍。 3.积极创新商务英语人才培养模 式。传统的商务英语人才培养模式已经 不能跟上时代发展的步伐，当今社会需 要的是多元化复合型人才，对商务英语 人才提出了更高的要求。在人才培养方 面，要全面改革人才培养模式，创新教 学方法，活跃课堂气氛，调动学生学习 的主动积极性，运用新媒体教学，使学 生对知识的掌握更加扎实具体。通过情 境模式的教学，学生可以身临其境，通 过角色的扮演把所学理论知识合理地运 用到生活交流中，提高自身的交际能力 与实际运作能力。改革教学模式在商务 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 10 英语人才培养中起到关键性作用，随着 市场的发展与对人才需求目标的改变， 应及时地创新人才培养模式，跟上时代 发展的潮流。 4.加强商务英语人才实践平台建 设。商务英语是一门实践性比较强的学 科，在人才培养过程中，学生掌握商务 英语基础理论知识的前提下，要加强实 践学习，使所学知识可以充分地运用到 实践中。通过实践培训，锻炼学生的实 际运用能力，提高集体荣誉感。在实践 中，学生可以充分发现自身的不足与缺 点，正确认识到经济社会的发展对商务 英语人才的真正需求，明确未来的发展 方向，提高自身的荣辱观念，加强综合 素质的提升，为毕业走向社会打下坚实 的基础。一方面，通过校企合作的形式 提供人才培育的实践能力培育平台；另 一方面，通过竞赛等形式打造人才实践 平台。 商务英语所涉及的领域非常广泛， 在贸易交流、信息的获取、技术的引进 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 11 方面都起到了非常重要的作用。随着贸