u站介绍词英文版

U 站介绍词 U Station Introduction 尊敬的各位领导，大家好，欢迎来到中心书城 U 站， 现在由我为大家来介绍大运会的城市志愿服务站U station。 Good morning or afternoon, welcome to the Book City U station. I will give everyone an introduction of the Universiade City Volunteers U station. 大运会的 U 站共有 818 个，是服务的阵地、文化的载 体、志愿服务的组织，是来宾之家、市民之家、志愿者之 家，更是幸福之家。 “U”象征“Universiade”，代表世界大运会； “U”象征 “You”，代表你我他，世界各国青年的共同参与； “U”象征 “Youth”，代表青年的激情与梦想；“U”象征欢乐的 “UU”，代表志愿者的微笑。 The Universiade has 818 “U” stations in total, it is the home for services, a piece of the culture, an organization for the volunteers, a home for the visiting guests and the public, and home of all the volunteers. U symbolizes “Universiade”, “U” symbolizes “You”, represents all of us, and it represents the participation of the youth from the world; “U” symbolizes “Youth”, it represents passion and dreams; “U” symbolizes the happy “UU”, and the smile of the volunteers. 深圳是国家低碳生态示范市，我们的 U 站也是低碳、 环保的 U 站，基础站体是由废旧集装箱改装而成，工作台 面是木屑压缩板，站顶安装了太阳能设备，供应 U 站的电 力需求，所有的设施都可以回收利用，点点滴滴，倡导的 是环保、健康、幸福的生活方式。U 站两侧的“V”,代表 Volunteer Service,我们的大运会一定会圆满成功。 Shenzhen is Chinas environmental friendly low-carbon model city, our U station is also a low-carbon environmental friendly station, the basic material used to build the U station is from scarped cargo containers, the work desk is made out of compressed shredded wood, on the roof, solar panels are installed to supply the electric power needed for the U station. Every part of the U station is recyclable, everything about it advocates for environmental protection, healthy and happy lifestyle. The “V” on the two sides of the U station represents Volunteer Service and the Universiade will be successfully held. 深圳是一座开放之城，我们的 U 站采用开放式构造， 象征着这座移民城市面向世界、开放包容的胸怀，也能使 志愿者和游客、市民更好地交流。 Shenzhen is an open city, in the U station, we use an open design to represent this city of immigrants is open to the world with an open heart. The openness in design of the U station can facilitate volunteers to better communicate to the visitors, and the public. 3 深圳是一座志愿之城，志愿服务精神深入人心，也是 全国志愿服务站分布密度最高的城市。我们依托 U 站，重 点开展三项市民参与活动：一是家庭总动员。开展“小手拉 大手” 家庭志愿服务计划，让志愿服务成为青少年德育教育 的实践载体。二是社区总动员。组织 50 万社区平安志愿者 助力“ 平安大运” 。三是 社会总动员。万名地铁志愿者在地铁 站开展文明引导,13 万多人次的公务员志愿者走上街头服务 市民；25 万依法注册的“红马甲”深圳义工给力大运、奉献 大运。此外，还有 6 个 U 站通过政府公开招标采购，由 6 家法人义工组织管理服务，积极探索社会组织参与社会管 理的新经验。 Shenzhen is a city of volunteers, the spirit of volunteering is deeply imbedded in peoples hearts, its volunteers station is most density populated in the country. We rely on the U station to carry out three areas of mobilization of public participation. The first one is the mobilization of the family participation, it carries out the “big hand holds small hand” family volunteering plan where it lets volunteers becomes a practice vehicle for moral and ethics education. The second one is the mobilization of the community participation, it mobilized 500,000 community safety volunteer to promote to have a safe Universiade. The third one is also the mobilization of the community participation where 10,000 subway volunteers carry out civilization guide in the subways, 130,000 civil servants get out onto the street to serve the public; 25,000 registered “red vest” Shenzhen Volunteers is helping and contributing to the Universiade. In addition, there are 6 U stations through the governments procurement bidding process, operated by professional volunteer management service organization to explore ways of gaining the participation from social organizations, and so