由“傅满洲”形象看西方文化自我屏障的建立

-精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 1 由“傅满洲”形象看西方文化自我屏障 的建立 【摘 要】1913 年英国作家萨克 斯罗莫创作了小说神秘的傅满洲博 士 ，并在往后的四十六年时间内陆续 创作了以中国犯罪头目“ 傅满洲 ”为主人 公的“傅满洲 ”系列小说。在小说中，作 者成功塑造了阴险毒辣、无恶不作的 “傅满洲”这个人物形象，并在 “黄祸论” 盛行的西方引起共鸣。通过这个人物形 象，不仅可以看到西方人眼中的中国人 究竟怎样，还可以管中窥豹地看出西方 文化对于异族文化影响时的某些自虐倾 向。 中国论文网 /5/view-5331157.htm 【关键词】傅满洲；西方；黄祸 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 2 论 英国作家萨克斯罗莫于 1913 年至 1959 年间陆续创作了共 13 部“傅 满洲”系列长篇小说，该系列小说在西 方可谓家喻户晓。通过小说，作者成功 塑造了中国犯罪团伙首领“傅满洲” 这个 人物形象，主人公阴险毒辣、无恶不作， 其率领着东方犯罪集团，妄图颠覆西方 世界。自小说付梓至今，傅满洲人物形 象就表现出两种不同的侧面：其一、冷 酷无情的刽子手；其二、知识渊博的科 学天才。这种形象侧面的产生与当时西 方世界盛行的“ 黄祸论” 关系密切，可以 说“黄祸论”塑造了傅满洲，而傅满洲的 存在也某种程度投射了西方文化某些心 态。本文就从对傅满洲形象解读来看西 方文化中的自我屏障的建立。 一、傅满洲诡吊形象解读 作者在小说中塑造这一个形同幽 灵般的人物：“ 他（傅满洲）瘦高耸肩， 像猫一样地不声不息，行踪诡秘，长着 莎士比亚式的眉毛，撒旦的面孔，秃脑 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 3 袋，细长眼，闪着绿光。他集所有东方 人的阴谋诡计于一身，并且将它们运用 发挥得炉火纯青。他可以调动一个政府 可以调动的一切资源，而又做得神不知 鬼不觉。 ”。但与此同时，傅满洲又被塑 造成一个科学天才：他精通物理，化学， 数学等科学知识，掌握武器制造，细菌 培植等技术，是一位机警冷静的创造家。 接下来，笔者将就这人物不同的性格侧 面作进一步分析。 1、冷酷残忍、无恶不作的魔鬼 撒旦。为建立黄色帝国，征服白人世界， 傅满洲倾其所有手段，猎杀阻挡其前行 的任何人。从殖民官、军人、旅行家到 牧师、路人甚至总统，都成为其谋杀的 目标。为实现目的，傅满洲炮制了“湿 婆的召唤”、 “沉默之花”、 “扎亚的吻”等残 忍恶毒的手段。不仅如此，傅满洲还饲 养众多毒蛇、蜘蛛等组成一支庞大纷繁 的“毒物大军 ”：“所有热带地方的 人、鸟兽、爬虫，所有的树木和植物、 习俗和外貌都一股脑儿地放在中国或印 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 4 度斯坦我受到猴子、长尾鹦鹉和大 鹦鹉的瞪视、叫骂和嘲笑我受到鳄 鱼带癌的亲吻鸟、蛇、鳄鱼然 后才能够理解我感受到的这些东方梦幻 和诡异怪诞的神话的难以想象的恐怖。 ” 比起饲养毒物，千奇百怪的刑具更让人 惊惧不安，如傅满洲的诞生中出现 的“金属夹克 ”： “埃斯姆的脸死一般的灰白 那恐怖的情景使我目瞪口呆。金属丝制 成的皮夹克套在埃斯姆身上，拧得紧紧 的，埃斯姆的皮肉从金属丝的网眼中微 微隆起，那儿遍是鲜血我试着松了 松埃斯姆身上的金属夹克只是轻轻一动 就立刻使得他痛不欲生，尽管他有着坚 强的毅力，也立刻痛晕过去。 ” 2、聪慧过人、意志坚定的犯罪 博士。虽然傅满洲是个地地道道的杀人 狂魔，但他却有着另外令人艳羡的头脑， “傅满洲拥有三个天才的大脑，是已知 世界的最邪恶，最可怕的存在他熟 练地掌握一切大学可以教授的所有科学 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 5 与技能，同时又熟知所有大学无从知晓 的科学与技能。 ”傅满洲拥有设备齐全的 实验室，无论他栖居何处，都会设法安 置自己的实验室，进行各种复杂的科学 实验。 “在房间的尽头有一个大的架子， 摆了很多书，但是更大部分堆满了各式 各样的实验器材成排的曲颈瓶，广 口瓶，试管，蒸馏瓶和其他实验器物。 傅满洲坐在一张大大的，雕工很精美的 桌子旁，紧张地忙碌着。他面前摊着本 厚厚的书，身旁正在加热的试管里沸腾 着深红色的液体。傅满洲的手不时在书 本里搜寻着什么，并密切关注着试管和 桌子的另一角蒸馏瓶里的变化” 除此之外，傅满洲有着钢铁般的 意志克服万难达成目标，即便置身火海 他也能冷静如常：“ 我奉诏回到祖国， 我还会再来，我会来做我这次没有完成 的事情。我从火中来焖烧的浓 烟会变成冲天的火光，我又在火中消失， 不要寻找我的骨灰，我是火的主宰！后 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 6 会有期” 在系列小说中，傅满洲屡 屡死亡，却又能通过顽强的毅力和坚强 的意志每每起死回生，并来势更为凶猛。 二、 “黄祸论 ”与“傅满洲” 在比较文学视域内，他者形象绝 不等同于现实的真实，西方语境中的中 国人形象并不是中国的真实情况，而是 西方人出于自身的需要将中国欲望化的 虚幻形象。 “西方眼中的中国形象一直受 到两种因素左右：一是现实中的中西关 系，一是西方文化观念中的中国形象 原型 ”，尽管傅满洲形象荒诞不经，但 绝不是西方文化凭空捏造出来的，他的 出现基于 19 世纪西方对东方异域文化 扭曲审视和 20 世纪“ 黄祸论 ”的盛行。 “黄祸论 ”首次被提出是 1895 年 中日甲午海战之后，德国皇帝威廉二世 在公开场合提出“ 黄祸论”的言论，并命 令宫廷画师画制“ 黄祸图”送于亲友大臣 和欧洲主要殖民国家。随后， “黄祸图” 在欧洲主要国家盛行不衰。 “黄祸论” 的 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 7 盛行间接为“ 傅满洲” 提供了原始形象。 从字面上理解， “黄祸论” 只要表现在 “形 象之黄”与“行为之祸”上。 1、形象之“ 黄” 。表述 “黄”中国形 象的言辞主要包括：丑陋、怪异、虚伪、 狡诈、道德败坏等词语。在西方人看来， 中国人“看上去可怕得难以形容，头大 得像野牛，眼睛小得像刚出生的小鸟， 朝天的鼻子像猫，撅着的嘴巴像狗，腰 细得像蚂蚁，腿短得像阉猪”。关于中 国人虚伪狡诈的表述，更是比比皆是， 甚至将其作为中国人的典型性格。孟德 斯鸿曾说：“ 中国人的性格最主要的特 征是将勤奋与狡诈可怕地结合起来了”。 西方人甚至将嗜食鸦片当作中国人特有 的国民性，谈到中国必提及鸦片。德 昆西和萨缪尔柯勒律治都在自己的作 品中将鸦片等同于中国，将吸食鸦片带 来的平静、神往、阴森、恐惧的心理体 验投射到中国。而这些，在傅满洲身上， 这些多有所体现，甚至淋漓尽致。 2、行为之“ 祸” 。表述 “祸”中国形 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 8 象的言辞主要包括冷漠残酷、生命力顽 强、勤劳坚忍等词语。在西方人的想象 中，中国充斥着冷漠无情、麻木不仁的 人：在家庭事务中阉割男孩、禁锢妇女； 在国家行政中，实行严酷刑法奴役百姓。 更让西方人担优的是中国人的勤劳坚忍。 无论是偶尔来中国逛逛的外国人