三分将,七分主人

试论“三分匠，七分主人” On the three - point craftsman, the master of seven points 班级：风景园林 1411 学号姓名：周雯静 摘要：三分匠，七分主人语出于园冶兴造论 :”世之兴造,专主鸠匠,独不闻三分 匠、七分主人之谚乎?非主人也,能主之人也。古公输巧,陆云精艺,其人岂执斧斤者哉?若匠 惟雕镂是巧，排架是精，一架一柱，定不可移，俗以“无窍之人”呼之，甚确也。”简单 的翻译就是世界上建造东西的事，主要是靠工匠，但是你没听过三分靠工匠，七分是主人 的谚语吗？这的主人并不是一般的主人，而是主事之人且主意之人。古代鲁班、陆云技艺 精湛，难道他们是只会拿斧头锤子敲敲打打的人吗？如果工匠们只把精雕细琢奉是巧活， 认为能做几个架子就很有本事，定然成不了气候！所以大家都叫这样的人“无窍之人”。 Three points seven points for the master carpenter, language “Yuanye“ on the world: “Xing Xing, specially Molina carpenter, only three men, do not smell seven master saying? Non owner, can master the people. The real person is clever, Lu Yun Jingyi, hold the axe already? If that is a clever carpenter, bent is fine, a column, will not be moved to the “no vulgar orifices“ call, what it does.“ Simple translation is the world of things to build things, mainly by craftsmen, but you have not heard of three points by craftsmen, is the master of the seven proverbs? This is not a general master and master, but his idea of people and people. In ancient times, Luban, Lu Yun superb skills, they will only take an ax hammer knock knock people? If only the artisans crafted in the clever live, think it can do several shelves is a skill, certainly cannot become climate! So we call this “no man“. 关键词：园林 ；耦园 ；匠 ；主人； Gardens； Ouyuan；Carpenter；master 三分匠，七分主人语出于园冶兴造论 :”世之兴造,专主鸠匠,独不闻三分匠、七 分主人之谚乎?非主人也,能主之人也。古公输巧,陆云精艺,其人岂执斧斤者哉?若匠惟雕镂 是巧，排架是精，一架一柱，定不可移，俗以“无窍之人”呼之，甚确也。”简单的翻译 就是世界上建造东西的事，主要是靠工匠，但是你没听过三分靠工匠，七分是主人的谚语 吗？这的主人并不是一般的主人，而是主事之人且主意之人。古代鲁班、陆云技艺精湛， 难道他们是只会拿斧头锤子敲敲打打的人吗？如果工匠们只把精雕细琢奉是巧活，认为能 做几个架子就很有本事，定然成不了气候！所以大家都叫这样的人“无窍之人”。以下是 我的看法。 园林在我看来是中国文人的乌托邦。园林所追求的意境与精神是相通的，是一样物化 的精神体现，园林与人们的生活空间需要高度的和谐，才能称之为园林，若不然就是一个 普通的带花园的住宅，纯粹的为生活提供柴米油盐酱醋茶的场所，随时都可以拆了重建。 所以主人对园林的规划与追求很重要，在这里的主人指的是设计者。同时，主人只是光杆 司令，还需要帮手，才能不仅仅是纸上谈兵，而且要建造一所园林，跟现在一样，“脸面” 是很重要的，有好的规划自然需要能工巧匠才能完美的将梦想照进现实，毕竟从古至今人 们对美都是有一定追求的，第一印象很重要，更何况这是你，甚至是你后人居住的地方， 自然是要求更高。如果有好想法却因为匠人手艺不好，那也是非常遗憾的事。而且匠人在 作业时的建议与创造也会让园林更上一层楼。匠与主人相辅相成，如鱼与水，建造园林就 像上一个战场，作战方案要妙，战斗力要好，才能打的了胜仗。一个好的园林不是可以靠 金钱就能堆砌出来的，世上那么多有钱有势的人造园弄景，可真正的园林是要经得住时间 考验的，当然有些园林的消失是人为天灾，不可控的，我们无法评判，但那些记载在史书， 或有幸在今日可赏的，自然是个中精品，充分体现了“三分匠，七分主人”的精髓。 这几年呆在苏州，园林几乎都逛了一遍，我个人偏爱小园林，例如耦园，怡园，网师 园，对拙政园什么的不大喜欢，虽然它是世界闻名的园林，但我嫌弃它太大了，似乎少了 一点韵味，说不出来，就是你身处其中，无法体会到园林设计者想表达的感觉，就感觉哦 这是一个很漂亮的园子，这个景点好看，这个雕花好看，然后各种拍照就没了。不过我觉 得这可能与它里面游客太多，商业化，人工痕迹重有关，也与我个人的喜好有关，不过这 也从反面体现出，园林与设计者本身很有关系，七分主人。 我选了一个我喜欢的园林：耦园。 耦园简介： 苏州耦园坐落在仓街小新桥巷深处，其地僻静，东面是苏州古城墙，现已毁，留一垅 土丘，树影婆娑，逶迤北去。城外是长江。耦园三面临河，一面通街，前后设有河埠。粉 墙黛瓦，映衬着小桥流水，颇有江南水乡风韵。 耦园前身为“涉园”，建于清初，咸丰年间毁于兵燹，同治十三年（1875 年）正值侨 寓吴中的苏松太道道台湖州人氏沈秉成 ，因进谏而被罢官，旋又遭丧妻失子之痛，便归隐 寓居苏州，购得娄门陆锦所筑“涉园”的废址，聘清画家顾沄设计，扩地营构，建成现状， 易名“耦园”。园分东西两部，西园以书斋“织帘老屋”为主，前后列山石，以藏书楼压 其背，小轩隐其前，北端背河而起一排楼房，借“走马楼”贯穿。1876 年耦园落成。耦园 占地约 40 亩，这样一宅两园的布局，在苏州众多古典园林中独具特色。西花园有“织帘老 屋”、“书楼”、“鹤寿亭”诸景，一座湖石假山，小巧玲珑，峰峦绝壁，山洞蹬道一应 俱全，与东花园的黄石假山遥遥相对。西花园环境幽雅宁静，具苏州书斋花园的特色。 布局： 耦园东西长 110 米，南北宽 78 米，近乎长方形，占地约 12 亩，建筑面积为 4496 平 方米，是一宅两园的布局。南北驳岸码头是耦园特色，布局上中轴线上为明显的仕宦第宅， 东西花园相互对应。东花园以中心的黄石假山为主要景点，西花园则以湖石构景，舒展绵 延。同时，在个体建筑上也有或东西、或南北、或上下、或明暗、或高低等两两呼应。 东花园占地 50 亩，周围环以亭廊楼榭，呼应主景，整个布局疏密得体，错落有致，随 处可见精妙佳构。东花园中黄石假山气势雄伟。东侧主山，西侧小山，两山之间有一谷道， 名“邃谷”，主山东边转为绝壁，直泻“受月池”，是一组退居北端、跨度 40 米的重檐楼 阁读书楼建筑群，楼前有月台，楼中有天井四处，整个造型气势雄伟。楼中间设大厅三间， 下名“城曲草堂”，上名“补读旧书楼”，装修陈设气度不凡。楼区东端略向南突，呈曲 尺形，上层名“双照楼”，下层名“还砚斋”。“双照楼”三面临窗，面南而立，可得日 月双照，是全园赏景佳处。 城曲草堂两侧有廊环抱，东名“筠廊”。廊中有半亭，亭壁有“抡元图”碑，上有沈 氏夫妇跋文。廊曲折南延，与“望月亭”、“吾爱亭”相接，廊外伴植丛竹。过草堂西 “储香馆”为“樨廊”，廊外伴植木樨林。此廊南与“藤花舫”、“无俗韵轩”相连，尔 后曲折延伸，过月洞门及半亭。“藤花舫”为一旱船造型。 西花园面积不大，整个园子以“织帘老屋”书斋为中心。 耦园中部为住宅区，沿南北中轴线依次设有门厅、轿厅、大厅和楼厅。 从以上描述不难看出，耦园设计精巧，有山水，如诗如画，整体连贯，一气呵成。多 次步入其中，四季之景都令人喜爱，真正做到移步换景，可见设计之巧。而且耦园的建筑 景观也非常精致，例如东花园的山石，摆放得宜，以小见大，步入其间也是感受得到它的 雄伟，而体现“三分匠”的还不仅于此，园中的各式漏窗，多样的木雕，灰瓦白墙的相互 映衬，高低错落的墙檐顶瓦，都展现了匠人的用心，所以说匠人是不可或缺的，对他们该 如何评价只要亲自去看一看，就知道，所以“三分匠”也不需要过多的说明，事实说明一 切。 耦园的的“七分主人”在我看来算是体现的最完美的，名字是园林的灵魂体现，也是 整个园子的价值所指。沈秉成作为园子的主人将园子起名为“耦园”。“耦”本指两人一 起耕 种，“耦”也通“偶”，夫妇双双归居田园，琴瑟终老。一个“耦”字，意味深长耐 人寻味。园子建好后，沈秉承当即作诗：“何当偕隐凉山麓，握月檐风好耦耕。”点出了 此园的精神。耦园园林布局与精神世界的完美结合，体现了古典主义爱情，让我想起诗 经的蒹葭，溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。或是“盈盈一水间，脉脉不 得语”这种意境。园林掺杂着一些浪漫与感伤，但感情非常的纯粹。在园林里，你感受到 的是山水的刚柔并济，粉墙黛瓦的温柔，连绵的回廊带来的历史的沉淀的浓香，这些在其 它园林是没有的，它很独特。体现出的不是轰轰烈烈的情感，而是是琴瑟和鸣，举案齐眉 的曼妙。也许是与我的年龄与阅历相关，我很喜欢这种园林的气息，也许是心中也有所期 待与向往。园中的枕波双隐、双照楼，吾爱亭，环抱东花园的樨、筠两廊，到魁星阁和听 橹楼造型上的相衬呼应，园中的景致，无不成双成对的出现，当你在其间穿梭，你似乎也 可以穿梭时间，看见一双璧人，感受到那种呢喃的美，这就是一个成功的园林，是有血有 肉的园林。其实在“七分主人”不仅是建筑设计的精巧，更是精神，理念，情感的寄托与 传承。从耦园的牌匾名，对联不难看出，主