可持续发展要求以人为本转变经济发展方式

可持续发展要求以人为本转变经济发展方 式 Sustainable development requires people- oriented transformation of the pattern of economic development 只要构造优化才干完成良性开展，而调构造需求调整产业构造、 区域经济构造、拉动经济增长的动力构造等。在调整产业构造中， 要依照经济开展规律有序推进三次产业的演进晋级；在推进经济增 长的动力构造调整方面，应把有效扩展内需作为第一拉动力，使内 需成为推进经济平稳持续开展的最主要力气，并使内需、投资和出 口发挥对经济增长的协同带动作用。 统筹谐和开展。要统筹城乡开 展，统筹区域开展，统筹经济社会开展，统筹人与自然调和开展， 统筹国内开展和对外开放，推进消费力和消费关系、经济根底和上 层建筑相谐和，推进经济政治文化的各个环节、各个方面相谐和。 注重社会公平，共享开展成果。在“让一局部人经过老实劳动和合 法运营先富起来”的政策施行几十年后的今天，让全体人民共享开 展成果已成为全社会的共识。这不只是满足人民大众新等待的需求， 也是促进社会各阶级调和共处、扩展国内需求、释放开展潜力、坚 持开展连续性的必然请求。 Complete the benign, as long as the structure optimization of talent structure adjustment of industry structure, the power structure of regional economic structure, drive economic growth, etc. In the adjustment of industrial structure, will be in accordance with the economic law in order to accelerate the evolution of three times industry promotion; In promoting economic growth aspects of power structure adjustment, effectively expand domestic demand should be taken as the first constitution, make domestic demand becomes the main strength to promote the sustained, steady economic, and domestic demand, investment and exports play the leading role on economic growth. As a whole the harmonic. To plan as a whole in urban and rural areas, as a whole the area developed, and the economic society as a whole, as a whole person and natural harmony, as a whole in China and opening to the outside world, promote consumption and consumer relations, economic foundation and superstructure phase harmonic, promote economic, political and cultural aspects of each link, phase harmonic. Pay attention to social fairness, sharing results. In “let local people through honest labor and lawful operations“ of the policy a few years later, let all the people sharing results has become the consensus of / / / / the whole society. Not only meet the needs of the people waiting for new, also promote the social classes of harmonic coexistence, expand domestic demand, release the potential, adhere to the inevitable request for continuity. 可持续开展战略提出的背景是人类生存和开展遭到要挟，首先 关注的是人的生存和开展。其思想根底的中心要义是：人类是自然 界无限开展过程中的一种详细的开展形态，作为自然界这一无限开 展的大系统的组成局部，人的世界是一个与自然互相依赖、互相竞 争的有限开展系统。人类与人类社会的生存和开展树立在人与自然 停止物质和能量交流的根底上，人类由此来取得本身开展的根本条 件，人类既不能发明也不能破坏这些根本条件。只要在有限的开展 条件下，人类运用科学的技术与手腕去开发自然、维护自然，并经 过竞争和谐和机制，才干与自然调和相处永续共存，从而追求本身 的持续开展。 China launched the strategy of sustainable development is the background of the human survival and development by blackmail, focus is first mans survival and development. At the central point is that human nature is infinite to carry out the process of the development of a detailed form, as the infinite nature of large system, the composition of the local people of the world is a interdependence with nature, competing for limited system. Human with human societys survival and set stop material and energy exchanges between people and nature are based on human in order to get themselves to carry out the fundamental conditions, human beings can neither invented nor destroy these fundamental conditions. So long as under the condition of limited development, human beings use science and technology with the wrist to develop, maintain, nature, and through the competition and harmonious mechanism, talent and natural harmony get along with sustainable coexist, and the pursuit of sustained itself. 人的生存和开展，是可持续开展的终极目的；同时，人的开展 又是可持续开展的动力、源泉。可持续开展理论突出了人的主体位 置，其本质是以人为本的开展，这与以人为本的开展观是统一的。 转变经济开展方式最终归结于人的全面开展五角枫，要在转变开展 方式中推进人的自在全面开展，提升广阔人民大众的幸福指数，落 实好以人为本的基本请求。 Peoples survival and development, is the ultimate purpose of sustainable development; At the same time, the / / / / people power and source of development and sustainable development. Sustainable development theory highlights peoples main body position, its essence is people-oriented, this is unified with human-oriented view. Transformation of the mode of economic develop ultimately due to peoples overall, to promote people at home in the transformation of the mode of conduct comprehensive, promote broad of the peoples well-being, implement people-oriented basic request. 依照“科学开展观”的请求，尊重和发挥好每一个社会成员的 主体位置作用，以人民大众的基本利益为动身点和归宿点，把促进 人的全面开展摆到经济社会全部工作的优先位置，在经济开展与经 济开展方式转变中使人们的物质生活不时进步，政治民主不时进步， 文化生活不时丰厚，思想道德和科技文化素质不时进步，人本身的 政治、经济、文化、利益不时完成，人的全面开展水平逐渐进步。 以“让人民生活得愈加幸福、更有威严”为目的紫叶李，把鼎力开 展经济放在首位，把社会财富这个“蛋糕”既做大又分好，为人们 在物质上和肉体上都能活得更面子、更幸福、具有威严提供物质根 底。 According to the request of the concept of “scientific development“, respect and every social members main body position play a good role, with the fundamental interests of the broad masses of the people as the start point and develops well, promoting comprehensive development of man was placed to the priority of all work, economic and social change in the economic development and economic develops methods make peoples material life from time to time, progress in political democracy progress from time to time, and cultural life from time to time, ideological and moral and cultural qualities of science and technology progress from time to time, the people of their own political, economic, culture, interests, from time to time, to complete the overall level and progress gradually. To “let people live more happiness and more dignified life“ for the purpose, the full develops economy in the first place, the social wealth this “cake“ made it big and good, for the people on the material and the body can live on the face, more happiness, has the authority to provide material foundation. 把变革开展获得的各方面成果，表现在不时进步人民的生活质 量和安康程度上，表现在不时进步人民的思想道德素质和科学文化 / / / / 素质上，表现在充沛保证人民享有的经济、政治、文化、社会权益 上。 坚持以人为本，促进人的全面开展。坚持以人为本生态袋，促 进人的全面开展是一种新的开展理念，它并不只指我们日常所了解 的经济的、政治的、文化的、社会的等等各项指标的满足，而是以 为人的需求是包括根本的物质需求在内的一系列复杂的社会的、文 化的和肉体的需求，它超越了地道的功利目的，以完成完好的人的 全面开展和人的解放为终极目的。把握幸福的将来，发明更高层次 的幸福生活，需求用以人为本的科学理念指导社会开展除渣机。幸 福，归根结底是人的需求的充沛满足。完成更高层次的幸福，必需 坚持以人为本的科学理念，并将其落实到经济社会开展的各个方面。 To carry out various aspects of the successes, the change in the progress from time to time in the degree of peoples quality of life and well-being, performance in the progress from time to time peoples ideological and moral qualities and scientific and cultural quality, in full guarantee peoples economic, political, cultural and social rights and interests enjoyed by the. Adhere to the people- oriented, promoting comprehensive development of people. Adhere to the people-oriented, promoting comprehensive development of people is a kind of new concept, it not only refers to our