国外工程现场管理规范性文件-电气与控制系统分工界面导则

Control Systems Guide for Interface between Control Systems and Electrical Table of Contents Purpose Established Interfaces References Attachments 1. Purpose This guide is intended to give a description how to organize the interface with the Electrical group on projects. This guide shall be read with reference 3.1. 2. Established Interfaces A list detailing interfaces is Attachment 2. 2.1 Power Supplies The following information and requirements shall be communicated to the Electrical group: voltage and type of power supply required e.g. D. C., single or three-phase AC; number of circuits required (including spare capacity); uninterruptable; normal/alternate mains etc.; length of time that the supply is required in the event of a failure mains; duration of changeover from mains to standby ( e. g. 50 m. s. ) ; voltage regulation and tolerance; distribution boards requirements (presentation in the form of a “key-one line” diagram is preferred); required power in watts; allowable voltage drop; type of protection (fuse, automatic breaker etc.). 2.2 Alarm Systems Full details of alarm may be provided on a form as shown on Attachment 1. 2.3 Measurement Systems Details required may be provided by using the form as shown on Attachment 1. Measurements shall preferably be presented by the Electrical group as isolated analogue signals of 4-20 mA. 2.4 Electric Control Systems All process signals shall be routed into the instrumentation system (also those with no instrumentation involvement) and then those signals for electrical control passed on to the Motor Control Center. Detailed information could be provided on a form as shown on Attachment 1. 2.5 Control and Interface Panels Interposing cabinets can be located in instrument rooms or electrical rooms depending on project/client requirements.If mounted in electrical rooms the Electrical group is responsible for design and requisitioning. If mounted in instrument rooms the Control Systems group is responsible for design and requisitioning. If no interposing cabinet is used and instrument cables are routed into motor control cabinets (e.g. for start/stop) provisions should be provided inside these cabinets for mounting these cables. 2.6 Communication Systems Where free-issue telephone handsets, radio microphone/loudspeakers closed circuit T.V. system etc. are to be incorporated in panels or desks details and space requirements are to be obtained from the Electrical group. 2.7 Cable Routing A study drawing shall be prepared by each group clearly indicating the following: trench routes, including termination points of runs, space requirements including spare capacity, minimum installation depth; road crossings where applicable; segregation required between instrument cables and between instrument and electrical cables; details of any instrument cables to be routed in electrical cable trenches; fireproofing requirements where applicable. Close coordination between the groups is mandatory to avoid duplication and to come to a sound design. Coordination with the Under Ground group for trenches and crossings will be done by the Electrical group. 2.8 Earthing A philosophy drawing shall be prepared indicating: method of termination; application of chokes; earth electrode resistance requirement for each system; segregation between systems where applicable; earthing of field instruments; earthing systems in control rooms and equipment rooms. 3. References 3.1 Document Number Title Level BN-EP-304 Procedure for Work Division between Control 3 Systems and Electrical Groups 3 4. Attachments 1. Electrical Control, Alarm and Measurement Function Requirements. 2. CHECKLIST Internal Procedure Control Systems/Electrical This list will be helpful when discussing and agreeing split of work and responsibility as a unique job procedure between the Electrical and the Control Systems Design Section. Job No Client . Date . 1. Is pump start/stop for level control without alarm completed by Electrical or via interposing by Contol Systems Group? 2 Is pump start/stop (HT and LT) by open or close contact? 3 Are compressors (for safety reasons) without local start? 4 Is type of local switches and ordering coordinated? 5 Are there running lights, not shown on EFD, located on instrument panel? 6 Are there alarms for transformers, H and V, fire, etc., on instrument panel? 7 Is there any fire proved cable or trunk? 8 Is there any cable routing electrical and instrumentation together? 9 Is cable ordering for power supply and above 1 mm2 by Electrical? 10 Is there telephone cable in instrument trench? 11 Are there temperature signals for winding and bearing of electric motors? (intrinsically safe) 12 Are there mA signals for electric heater, speed control, or metering? 13 Is power supply for tank level (Enraf) inclusive distribution, up to instrument, completed by Electrical? 14 Is there lighting above local panels required? 15 Agree grounding points, is there a clean earth required? 16 Is location of instruments and equipment to be determined for grounding by Electrical? 17 Are there instrumentation details for electrical heat tracing, necessary? 18 Is there electrical power (see also 13) for local analyzers or other instruments? Are local distribution boards required? 19 Are there electric space heaters in local panels? 20 Agree estimate loads for instrument power consuming, type of power and is a key-line helpful? 21 Is there telecommuncation, via instrument cable wire, with plug-in desk, microphone of sound power in instrument panel? 22 Are there graphics, Amp. meters for electrical or TV screens, in instrument panel? 23 Is location of trunk, junction boxes, switches and local panels on columns determined? 24 Who is ordering, cable protection tiles and trench markers? 25 Is cable-pulling contract by Electrical, inclusive cable markers and end protection cover? 26 Is split of responsibility agreed for motor operated valves (MOV)? 27 Is lighting of level gauges and sufficient room (nozzle standout) determined? 28 Is coordin