20世纪西班牙现代建筑走向.pdf

世纪西班牙现代建筑走向 西班牙现代建筑走向系列论文之一 后德 仟 编者 按鉴 于一些读者希望更多地了解 西班牙现代建筑 发展与走向 , 本刊请西班牙巴塞罗纳高等学院博 士兼皇家高迪研究院终身 高级研究员后德仟 教授 , 撰 写了关于西班牙现代建筑走向的系列论文 , 自本期起不 定期 陆续在本刊发表 。 一 、 西班牙现代建筑运动萌芽 西班牙是 欧 洲 最 早脱离中世纪的国家 , 对欧洲 文 艺 复兴的推动有着重 要的作用 。 哥伦布 发现新大陆 , 是西 班牙伊莎贝尔女王时期的功业 。 、 世纪 , 西班牙建 立了人 类 历 史上最 大版图的帝国 , 横跨欧 、 亚 、 美 、 非 四洲 , 当时的德国 、 荷兰和 意 大利都在这个帝国的控制 之 下 , 这些过去的历史 , 反 映了西班牙历史及 文化的丰 厚家底 。 世纪 西方 绘画三大家毕加 索 、 达 利 、 米罗 都 是西班牙 人世 界三大男高音 , 有两人 是西班牙 人 世 界第一 女高音 , 也是西班牙人而更重要 的是有 多少 人知道 汉 语之后 的世界第二大母语 是 西 班牙语 。 我们对 这个世 界第二 大语 系所代 表的西语文化 , 所知有限 , 因 此 , 我 们 对西班牙的无知 , 使得 我们可能 “ 想象 ” 西班 牙在现 代建筑 发展上的空白 , 至少 , 我们会以为 西班牙 可能只是个起步很晚的现代建筑后进国 , 其实错了 , 现代 建筑的产生 , 和工业化密不 可分 。 世纪 , 西 班牙的封建地主开始觉醒 , 感受到工业化 时代的不 可 避 免 。 由年起 , 加泰罗尼 亚地区开始了自发的资产阶 级工业化 的道路 , 蒸汽工业和纺 织工业的发展 , 让 加泰 罗尼 亚地区领先 进入西班牙的工业化地区 。 到,年 , 巴塞罗纳已成为西班牙 工 、 商重镇 。 巴塞罗纳于, 年 举办了世界博览会 , 建立了她的国际地位 。 工业化 的巴 塞 罗纳 , 当然也萌 发了现 代建筑图 , 可 是我们细读 世界现代建筑史 , 绝不会发现西班牙这 一篇 , 这是 一个 著史本位的问题 , 我们熟悉的世界现代建筑史是英 、 美 、 德 、 法建筑本位的 。 直至世纪来临 , 英 、 美 、 德 、 法 本位的西 方主流 , 才开始接受西 班牙及意 大利的存在及 不可忽视的地位 。 加泰罗尼亚现代建筑运动的萌芽 , 有其具体的名称 , 那就 是加泰兰现代主 义 , 关于 “ 现 代 ” 这个词 , 本是一个错误的翻译 , 我们将英文的 , 称为现代 , 而和其本意的 “ 新潮 ”、“ 时新 ”、 “ 时髦 ” 相去甚 远 。 而现 代这个字和 当代 。 旧更接近 。 因此 , 我们 误 把 新 潮建筑英译成现代建 筑 , 这 使 得世纪由德 、 法 兴 起的 “ 新潮建筑 ” 运动 , 成了现代建筑运动 , 这个误 译有着排它性 , 有了这个定 位 , 则其它的思想就不是现代建筑 , 笔者无意在此纠错 , 经过几十年 的相因成俗 , 纠错是徒劳无功 。 只是我们必 须指出历史的事实 , 在德法现 代建筑运动未形成气候之 前以及 与其同时 , 面对工 业化新时代的来临 , 并不是只 有密斯 、 格罗皮乌斯及柯布西 耶在思索新建筑运动 , 别 的不说 , 巴塞罗纳 的安东尼奥 高迪 早在,年左右 , 就开始创作了我 们可以定 位成高迪主 义的新建筑 , 高迪 主义推动了加泰兰现代主义 , 高迪主 义和加泰兰现 代主 义在外立面上有着强烈人文形 式 , 但 在结构上却是工 业 化 的现 代 结构图 。 我们这么说吧 , 欧洲北 方的现代 建筑运动大将们将世纪的新 建筑指向形 式和结构的工 业化倾 向 , 但是以加泰罗 尼 亚地区为首的西班牙建筑师 们 , 所探 索的是 人 文精神 的形 式和现代 结构的结合 图 、 、 。 这两个运动有没有产生撞击 , 有的 。 , 年 柯布西耶应约瑟 赛尔特之邀到巴塞罗纳建筑高等学院讲 座 , 密斯于年世界 博 览会 中 , 设计了现 代建筑 的第 一枪 德国馆接待厅 图 , 柯布西耶和密斯 到巴塞 罗纳必然感受 到高迪主义 和加泰兰 现代主义 , 我怀疑柯 布西耶的朗香教堂的神秘形 式和高迪主义有某种联 系 。 赛尔特后来到柯布西 耶事务所工作 , 成为西班牙接 受北 欧现 代主义 理 论的代表人 物 。 这段历史说明了就在北欧 现代 建筑运动诞生的同时 , 西班牙的现代建筑主义和他们 已经有了极深的接触和交流 。从历史上看, 这个由年 一 直持续到年的相互撞击 , 并没有互相影 响或互相 推倒 , 双 方各行其是 , 西班牙还 是以 它自己的人文形 式 为 主流 , 北欧的主将们还是推动他们的理性功能主义 。 , 年西班牙内战爆发 , 初期共和体制的胜利 , 赛 而特及拉加沙为首的现 代建筑派得势 , 这 使 得他们两 人能在年巴黎的世 界博览会上 , 以现代 建 筑功能形式设计了西班牙馆 图 。 这个馆代表了西班 牙现代建筑 的第一枪 , 只在密斯的第一枪之后的八年 。 年在奥运会的北会场区 , 艾斯毕涅和乌 巴克匕 两位年轻的建筑师 , 重建了西班牙馆 。 二 、 西班牙现代建筑的发展基础 佛 朗哥的亲美转变 佛朗哥和希特勒一样 , 对古典帝国式的建筑更感兴 趣 , 加上二次大战的经济萧条 , 年西班牙和欧洲各 国一样 , 建筑上基本停滞 , 年大 战结束 , 欧洲也都 忙于 喘息 , 一直 到年 , 欧洲才有心 思开始建设 。 战 后的欧洲和战前的欧洲已是两个欧洲 , 由一个领导世界 的列强沦 为 由美国领导的二等列强 , 美国人带欧洲人打 败了欧洲的法 西斯 , 欧洲的内证 让美国坐大 , 那些战死 在诺曼底 的美军 血 肉 , 换得了美国对欧洲的指挥权 , 美 国在战后 对欧洲的面粉 、 枪械的援 助 , 换得了对欧洲的 绝对控制 。 这个强势的美国 , 主宰了欧洲的军事和政治 , 也渗透 文化 的发展上 。 当然 , 建筑也不 例外 , 战后 的欧 洲建筑界除了全盘地接受了在美国已是主流的格罗皮乌 斯和密斯 , 也热烈地爱上了赖特 、 芝加 哥学派以及沙里 宁 。 因此 , 年代 的欧洲建筑界全 盘 地美国化 , 现代建 建筑学报 1994-2009 china academic journal electronic publishing house. all rights reserved. 1994-2009 china academic journal electronic publishing house. all rights reserved. 1994-2009 china academic journal electronic publishing house. all rights reserved. 莫内奥 、 罗西 、 薄以加 斯 、 博塔等人代代相 传 , 已成为 世纪建筑发展的主流思想 。 年代现代建筑在欧洲各国都成了主流 , 和二战前现代建筑运动萌芽时期相比 , 所有欧 洲传统的建筑派别在现代 建筑的光环 下 , 全都 销声匿迹古典主 义 、 歌特主义 、 巴洛克以及 西班牙本土的穆代哈 、 现 代主 义等 全都 断了香火 , 战前在西意极盛 一 时的新世纪 主 义 , 当然 也 由建 筑领 域 中 消失了 。 在推动年代现代建筑运动 中 , 由柯代克 领头组织的集团扮演了很重要 的角色 , 集团的主要成员有柯代克 、 摩 拉加 斯 、 万斯 、 吉利 、 帕 特马索 、 薄以加 斯 旧 、 巴索 旧等 。 而 西班牙建筑另一 主流马德里 学 派 , 成立了 马德里小组 , 由阿布尔多 、 加布 雷诺 、 阿摩 、 飞沙克 及 索达 旧 , 以 上的成员 和苏阿索 、 马侠 、 索多及奥伊萨 旧 推动了西班牙 除了加泰罗尼 亚地区的现代建筑发展图 。 四 、 年代的国际样式和西意 的历史反思 个几乎接 近无序 的发展 , 对环境 产生 了很大的 的破坏 。 年代西班牙现代建筑是以量取胜 , 结果是灾难性的 , 经济和政治的目的大过了文 化的 内涵 。 不过 , 并不 是所有的建筑师都沉迷于这种 大规模的建设 中 , 西 班牙和意 大利战后的建筑 发 展有惊人的相似 。 年代赛维影 响了西班 牙 , 柯代克影 响了意 大利 , 西意都在现代建筑 的尝试中 自省 , 但是 , 年代之后 , 西意的这 种 自省 , 已提升 到 一种反思 , 意 大 利的阿尔 多 罗西现 在已广 为人知 , 但 是他在年代和加泰罗尼 亚的年轻建筑师如达 拉哥交往密切 , 两地 的 建筑师都 对年代崇美及粗糙 、 灾难性的现代 建筑形势感到愤怒和 不满 , 罗西用笔写 了 “ 城 市的建筑 ” , 将建筑 的历史性 由城市 中勾划 出来 , 达拉哥研 究了高迪和年塞尔达的巴塞罗 纳扩张计划 , 罗西的理论 对建筑界的影 响是世 界 生的, 而达拉哥将被西 班牙 人所抛弃遗忘的 高迪和 塞尔达重新放到历史的地位 , 他们两 人 对历史的态度和阿尔托是完全相反的图 。 西班牙在年代对历史产生了反思 , 推动 了现代建筑由第一代大 师们极端的有机功能国 际样式 的侄桔中解放出来 。 展 , 在佛朗哥去世前 , , 年 , 巴塞 罗纳建筑 高等学院院长空缺 , 当时大 学院长 的任命权仍 在教育部的手上 , 教育部任命了莫内奥出任该 院的院长 , 这时西班牙 两大学派能合而为一仅 有的一次机会 。 莫内奥的学术和理论 影 响了一 批巴塞罗纳的年轻建筑师莫拉引 、 比 农 、 巴克 旧 、 维亚布拉 那 、 扬 那斯及多雷 斯 , 他们在年代 后 , 推动了巴塞罗纳 模式的发展 。 不 过 , 最 终莫内奥还 不敌薄以加 斯 为首的巴塞罗纳派的排挤离开了巴塞罗纳 , 自此 , 两派合而为一的可能性化为乌有 。 随着经济发展的进 一步深化 , 马德里成了 一些 大 企 业 及跨国企业地区总 部云集 的地方 , 年代的马德里 兴建了一批商业高层 建筑 , 这 时的风格已不再有美国现代 建筑师的影子 , 奥 依萨 旧 、 索达 都设计了一批 出色 的大 楼 , 在巴塞罗纳 , 柯代 克还 是 最重要的建筑 师 , 他 的贸易大楼图 , 以地方主 义解 释 了密斯的玻璃盒 。 年 , 巴塞 罗纳出版的建 筑 杂志 “ 旧 ” 出了一本 专刊 “ 存在加泰兰建筑吗 , ”, 这个刊 号 , 是 对当时 理论及风格真空的一个警号 。 迈步年代莫 内 奥引导的马德里 学派 , 在理论和风格上比巴塞 罗纳早行了一步 。 虽然柯代克由年代便对现代建筑产生了 质疑 , 同时对 意大利 产生了重大的影 响 , 但 是 , 这股对 乡野民居呼唤的意图 , 并不能扭转 整个西班牙建筑界 对 北欧 、 阿尔瓦 阿尔托 的 崇拜 , 以及对意 大 利 布 鲁 诺 赛 维 旧 的有机建筑观 的重视 。 西班牙有机建筑 主义的主要推动者是索斯特雷斯 , 在那个现代建筑至高无 上的年代 , 阿尔托被马 德里的年青建筑师邀请到西 班牙访 问 , 正象对 待所有访客 , 阿尔托被带到 西班牙的故宫 艾 斯柯丽亚皇宫参观 , 并安排面 向艾宫最佳景 点的著名餐厅午宴 菲律普二 世 酒 店 , 事后 阿 布尔托旧 匕回忆说 “ 我们将他带 到阳台 , 希望观察他对 艾宫壮丽 景 观的第一印象 , 他走向扶栏 , 看了艾宫一 眼 , 便 找了一张背 向艾宫的椅子 , 再也没回头 看一眼 , 也未置一词 ”。 我们可以想象 , 现代 建筑大 师对古典主义 的厌 恶 , 也可以想象这种厌恶对 当时年轻崇拜 者的影 响 , 马德里的建筑师们也 自然地背向历 史建筑 , 他们要 新形式 、 新建筑 。 在巴塞罗纳 , 年代还是 由马德里中央牢 牢地控制 , 由年代 中开始新建 的大学城 , 就 沿袭了严谨的现代建筑国际样式建筑高等学 院 、 经济学 院 、 法学 院 、 商业学院 、 人文学院 等 , 都代表了当时建筑思潮的主流 。 年代的西班牙建筑在量 上有了大规模 的 发展 , 推 动这股新建筑 、 新城镇 的两股力量 是一是工业化的全面恢复和发展 , 二是旅游 业的起动和发展 , 这促使大批的国 民住宅及海 边旅游酒店及公寓在西班牙各地大兴 土木 , 新 镇 、 新区等都以大批量的形 式 出现 , 结果是 一 五 、 年代 的过渡和转变六 、 百家争鸣的年代 年代是西班牙现代建筑 由自省 、 反思向 独立思想及建筑风格的转变期 , 年是一个 分 界点 , 这 一年 , 佛朗哥去世 , 佛朗哥的独裁 体系也因而瓦解 , 这对西班牙建筑发展产生 了 以下几个影 响 思想 的解放 由亲美依美和唯现代 建筑转为向历史和西班牙文化传统靠拢 地方 文化独立发展 特别 是 加泰罗 尼亚地区 , 被遗忘的高迪 、 塞尔达以及 加泰兰 现代主义等建筑遗产 , 重新摆到了应有的历 史 地位 自治区对 都 市 及建筑 发 展 的 自主 权 由马德里中央一统而转变成各地区根据 地区性 的思考 , 重新规划了都市及 建筑的发 展 , 从而丰富了建筑的理论体系和风格 建筑思想的深化 意 大利的罗西 、 克拉西 旧 , 美国文丘 里以及西班牙达 拉哥 、 克罗米纳等人的论著 、 主编的建筑杂志 , 都将西班牙 人的建筑思想由 现代建筑大师的理论框架中解放出来 。 以上的因素 , 使得年代的西班牙建筑 , 由量向质靠拢 , 由学样尝试 向独立 思考发展 , 由国际样式 向历史及传统结合 , 建筑开始 走入 深一层次的文化内涵 。 这种独立思考的萌芽 , 为西班牙在进入 世纪成为世界建筑 发展主流之一 埋下了伏笔 。 西班牙建筑 自始就旗帜鲜明地分成两派马德 里为首的西班牙派以及巴塞罗纳为首的加泰罗 尼 亚派 。 年 代的独立思考也 不免地 分成两 支 , 莫内奥在理论上率领了西班牙派 的思想发 在年代前 , 西班牙的现代建筑只是蕴酿 着一场风暴 , 而到了年代 , 这股爆发 出来 的 新建筑 , 终于引起了世人的注视 , 西班牙已经 巩固成熟了其 自有的现代建筑的理念 。 我们要 分 几个说法 是里卡多 波 菲尔 旧 卜 带着其年代国际上的盛名 , 成为年 代初 世界级的后 现代建筑大 师 , 虽然在西班牙国内 他势单力薄而在学术界没有影响力 。 是薄以加 斯 、 索拉 莫拉列 斯 等巴塞罗纳学 派的建筑 都市理论 在 西欧有一定的份量 。 是卡拉特拉瓦在瑞士崛起