《英语常用修辞》PPT课件.ppt

ENGLISH FIGURES OF SPEECH 英语常用修辞 无论是在优雅的文学语言，还是在 通俗的日常口语中，想要准确鲜明 、生动形象地交流情感，传输信息 ，描写世界，都离不开修辞这门艺 术。 By Hyke 2007-11-5 开心选择1 一词源于拉丁语，其意为like像）。它是 英语里最常用、最简便的修辞格之一。 它根据人们的联想，利用不同事物之间 的相似点，借助比喻词（如like, as等 ）起连接作用，清楚地说明甲事物在某 方面像乙事物。请问这是英语的哪个修 辞手法？ A. Metaphor B. Simile C. Metonymy O. Parody 2. 原词原意为transfer（转换）。这 也是一种比喻手法，但与Simile相 比形式简练，表达含蓄，运用时无 需借助比喻词，而是直接将甲事物 当作乙事物来描写。因此，该修辞 格还被称为compressed simile简缩 了的明喻）。 请问这是英语的哪种修辞手法？ A. Metaphor B. Simile C. Metonymy D. Parody 3. Money is a bottomless sea, in which honour, conscience, and truth may be drowned. 请问这是哪种修辞手法？ A. Metaphor B. Simile C. Metonymy D. Parody 4. 一词意思是changing of name， 该辞格的修辞方式是故意不用 需要说明的人或物的本称，而 是借与该人或该物密切相关的 事物名称来代替，即借乙名代 甲称。它的运用基础是联想， 两个相互借代的事物必然紧密 相关，存在某种相关的联系。 请问这是哪种修辞手法？ A. Simile B. Metaphor C. Metonymy D. Parody 5. 下面是Jane Taylor所作、在英国家喻户晓的The Star这首 诗： Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! Up above the world so high, Like a diamond in the sky! L. Carroll根据上首诗仿作的一首诗： Twinkle, twinkle, little bat! How I wonder what youre at! Up above the world you fly! Like a teatray in the sky! 请问此处在英语中用的是哪种修辞手法? A. Euphemism B. Contrast C. Parody D. Paronomasia 6. The clock on the wall ticked loudly and lazily, as if it had time to spare. Outside the rattling windows there was a restless whispering wind. The room grew light and dark, and wonderous light again, as the moon played hide-and-seek through the clouds. 请问这句话主要运用了哪种修辞手 法？ A. Personification B. Parody C. Climax D. Allusion 7. A tree whose hungry mouth is prest, Against the earths sweet blowing breast; A tree that looks at God all day, And lifts her leafy arms to pray. 请问用的哪种修辞手法？ A. Metaphor B. Personification C. Hyperbole D. Paronomasia 8. Slowly, silently, now the moon Walks the night in her silver shoon; This way, and that, she peers, and sees Silver fruit upon silver trees. 请问本段短文主要用的是哪种修辞手法 。 A. Metaphor B. Paronomasia C. Hvnerbole D. Personification 9. 一种通过模仿、描绘和渲染人类万物 的声音来修辞的辞格，运用它能刺 激人们的听觉，产生语音象征意义 的联想，从而增强语言表达的直观 性、生动性和形象性，给人一种耳 闻其声、身临其境的感觉。 请问这是哪种修辞手法？ A. Onomatopoeia B. Parody C. Allusion D. Personification 10. 作为一种修辞格，它指的是以较文雅 、悦耳或温婉的说法来代替粗野、 刺耳或直露的说法。其主要修辞作 用是在语言表达上减少刺激性和敏 感性，从而起到一种缓冲或美化作 用。因此，它的英语表示有种种别 称，又叫sweet talk戴 cosmetic words.请问这是哪 种修辞手法？ A. Allusion B. Simile C. Parody D. Euphemism 11. 将描写对象的形象、数量、作 用、程度等特征性的东西说得 特别高、特别大，或者把描写 对象的形象、数量、作用、程 度等特征性的东西说得特别低 、特别小。请问这是哪种修辞 手法？ A. Hyperbole B. Metonymy C. Contrast D. Allusion 12. 它是一种表现力颇强的常用修 辞手法。它将两个相反的事物 或是同一事物的正反两面并列 在一起，使之相互衬托，形成 鲜明对照，从而更加突出地表 现事物的本质。请问这是哪种 修辞手法？ A. Contrast B. Irony C. Hyperbole D. Allusion 13. 俗称Pun，该辞格巧妙利用英 语许多词谐音、多义的特点， 在同一句话里同时表达两层不 同意义，以造成语言活泼、 幽默或嘲讽的修辞效果。 请问这是哪种修辞手法？ A. Contrast B. Paronomasia C. Allusion D. Irony 14. Arise, arise, arise! There is blood on the earth that denies ye bread; Be ye wounds like eyes, To weep for the dead, the dead, the dead. 请问这段短文主要运用了哪种 修辞手法？ A. Repetition B. Climax C. Antithesis D. Alliteration 15. He wandered . slaying whatever of fur and feather came in his way.请 问这句话中的fur和 feather用了什么修辞手法 ？ A. Antithesis B. Climax C. Repetition D. Metonymy 开心连线 as在明喻句中用作介词，后面 跟名词，亦可用作连词，后接 状语从句，表示动作或行为的 方式。此外，还有两个含as的 常用明喻句型，即as. as. 和as. so.也属于此种类型 。 请根据提示把下面的汉、英短 语一一对应连接起来。 1. 轻如鸿毛 坚如磐石 襟若寒蝉 守口如瓶 泰然自若 强壮如牛 千真万确 十分清醒 close as an oyster sure as a gun cool as a cucumber firm as a rock strong as a horse mute as a fish sober as a judge light as a feather 2.英语里有不少地名或建筑物名可借以代 种设于那里的机构等。请为它们连线. 克里姆林宫，俄罗斯 政府 五角大楼，美国国防 部 好莱坞，美国电影业 唐宁街，英国政府 雾谷，美国国务院 白金汉宫，英国皇室 Hollywood Foggy Bottom Kremlin Downing Street Buckingham Palace the Pentagon 3.请为下面的模仿人类声音构成的拟 声词对应连线。 表示得意 示意安静 表示轻蔑 表示惊奇 疼痛的叫喊 声 清嗓子 ahem wow aha ow boo sh 4.英语Euphemism委婉）作为一种修辞格，指的是 以比较文雅、悦耳或温婉的说法来代替粗野、刺耳 或直露的说法。请为下面有关疾病的委婉语对应连 线。 身体有病 健康欠佳 患精神病 癌症 艾滋病 not all there long illness social disease look off colour under the weather 头韵（alliteration）的运用不仅可增加谚语、习 语等语义，还能加深对读者的印象，使其过目难忘 。请为下面的谚语、习语对应连线。 有钱能使鬼 推磨。 笑里藏刀。 哑巴狗最危 险。 肆意挥霍， 家徒四壁。 针锋相对 不伦不类 安然无恙 safe and sound tit for tat A fair face may hide a foul heart. Dumb dogs are dangerous. neither fish, flesh, nor fowl Money makes the mare go. Wilful waste makes woeful want. 开心解答 有一种修辞手法，是一种正话反 说来取得讽刺效果的手法。 下面一句话，然后找出它所运用 的修辞手法？ He was such a marvelous teacher that whenever he recognized a spark of genius you could be sure be d water it. Irony 2. 英语里一种重要的常用修辞手法 。其基本用法是连续或间隔地反 复使用一个单词、短语或句子， 以增强语气和语势，强调表述的 观点，抒发强烈的情感，阐明深 刻的道理。该辞格运用广泛，常 出现于诗歌、散文、小说、演讲 及政论文中，在日常口语里也屡 见不鲜。 请问这是哪种修辞手法? Repetition 3. 源于希脂语的Paroidia一词， 意思是satirical poem（讽 刺诗）。这是一种巧妙、机智 、而有趣的修辞格。它有意仿 照人们一般熟知的现成语言材 料，根据表达的需要临时创造 出新的语、句、篇来，以使语 言生动活泼，或讽刺嘲弄，或 幽默诙谐，妙趣盎然。 请问这是哪种修辞手法 Parody 4. 在英语里，它是一种将物当作 人来描写的修辞手法。其具体 用法是把通常仅用于描写人的 各类词移用于描写物，赋予各 种物（包括有生命和无生命的 ，抽象的和具体的）以人类所 特有的言行、品质、思想和感 情。 请问它是一种什么修辞手法？ Personification 5. 它源于拉丁语allusio，原意为 sport with（捉弄）。作为一 种常用辞格，它指人们在口头或 书面表达时引用出自神话、童话 、传说、寓言文学名著的带典 故性的词，并使之与叙述或论说 融为一体。使表达简洁凝练、精 辟、生动，从而增强说服力与感 染力。 请说出这种修辞手法。 Allusion 开心判断 1. A house divided against itself cant stand.这句话为 美国 总统林肯在南北战争时所 言，从字面看缺乏比喻的主体， 但稍加分析便可悟出，本体指的 是当时处于分裂局面的美国，林 肯将其比作a house divided against itself喻体）既恰当又 形象。 这句话是否正确？ 正确 2. What is learned in the cradle is carried to the grave.（幼小所学，终生 不忘。）句中的the cradle与the grave是跟 birth与death密切相关的事物 ，因此两者之间形成了借代关 系。 这句话是否正确？ 正确 3. Irony 在英语中出现很早， 是一种有趣的文字游戏 (wordplay)，广泛运用于各种 文学作品，或插科打诨，或借 题发挥，或旁敲侧击，使语言 表达妙趣横生。 这句话是否正确？ 错误!应为Paronomasia 4. We are lucky. Its the other side on the thirteenth of December. That makes us feel real good.这句话 是什么修辞手法也没有用？ 错误:使用了反语 5. Repetition（反复）是英语 里一种重要的常用修辞手云。 在日常口语里也屡见不鲜。其 运用格式可分两大类，即连续 反复（immediate repetition)和间隔反复（ intermittent repetition ）。 这句是否正确？ 正确 开心联想 1. 希腊语，hyperbole，故意 夸大其词 2. name-making，联想， cuckoo 3. 喻体，like，轻如鸿毛， similis Hyperbole夸张 Onomatopoeia拟声 Simile明喻 4. 正话反说，幽默，讽刺 5. 同一单词，连续出现，语气 强烈 Irony反语 Repetition反复 谐趣园 一、根据英文提示，猜谜语。 What is that which never existed and still has a nam