《土生子》中理查德·赖特式自然主义--对传统自然主义的超越.pdf

础，研究价值和研究方法。第二章介绍了传统的自然主义的特点。主要有三个方面： 遗传和环境的决定论和宿命论；因此而产生的兽性；堆砌细节、直接话语及写实等 写作手法。主体部分的讨论正是基于这些方面。文章的第三章，即主体部分，分五 个方面阐述了“赖特式“ 自然主义在主题上与传统自然主义的差异，其中包括环境 隔绝，生物遗传的缺失，因恐惧而非欲望驱使，充满希望的结局而非悲剧，以及对 人性的肯定。接着分三方面分析它们在写作手法上的差异。第四章从四个方面探讨 “赖特式“ 自然主义手法的形成原因。第五章是文章的结论部分，呼吁评论家与读 者运用“赖特式”自然主义理论来解读赖特的其他作品。 、 关键词：赖特；传统自然主义：“赖特式“ 自然主义；( z l z 生子 福建师范大学杨婷硕士学位论文 一 一 - a b s t r a c t a b s t r a c t i i i i iii llll lll li ii ii ii y 19 9 8 6 0 6 n i sp a p e re x p l o r e st h ef e a t u r e so fw h g h t sn a t u r a l i s mb yr e a d i n gh i sf a m o u s n o v e l n a t i v e 勋哆w k l ew d g h ti sc o n s i d e r e da sat y p i c a la c c o m p l i s h e dn a t u r a l i s tw r i t e r i n2 0 t hc e n t u r ya n dh i sw o r k sa r eo f t e nc a s t i g a t e df o rw r i g h t si m i t a t i o no fh i sl9 t h c e n t u r yp r e d e c e s s o r s ，i ti sp r o v e dt h a tw n 出h a sd e v e l o p e dad i s t i n c tn a t u r a l i s mo fh i s o w n , d e p a r t i n gi nm a n yw a y sf r o mt r a d i t i o n a ln a t u r a l i s m n ep a p e rm a i n l yd i s c u s s e s w d g h t i a nn a t u r a l i s mi nn a t i v es o nb yr e f e r e n c i n gt r a d i t i o n a l1 i t e r a r yn a t u r a l i s m n 呛f i r s ti s s u ea d d r e s s e di nt h i st h e s i sh a st od ow i t ht h et r a i t so ft r a d i t i o n a l n a t u r a l i s m t h e r ea r em a i n l yt h r e ea s p e c t s ：e m p h a s i so np o w e ro fh e r e d i t ya n d e n v i r o n m e n t ；a n dc o n s e q u e n t l yt a k i n gp l a c eo fa n i m a l i s m ；n a r r a t i v em e t h o d so fp i l i n g d e t a i l s ，d i r e c td i s c o u r s e , a n dl a c ko fa u t h o r i a li n t e r r u p t i o n t h e s ea r et h ef e a t u r e su p o n w h i c ht h em a i nb o d yo ft h ep a p e l “ i sb a s e d t h es e c o n di s s u eh a st od ow i t ht h ev e x e dd i f f e r e n c e so f 砸g h t i a nn a t u r a l i s mf r o m t r a d i t i o n a lo n e , w h i c hi st h em a i nb o d yo ft h ep a p e r i nn a t i v es o n ，p r o t a g o n i s t sa r e a l i e n a t e df r o mh i se n v i r o n m e n ta n dh e r e d i t yi sh i g b a ys t r e s s e da n dp r a i s e d ，o b j e c t i v e r u l e sa r ev i o l a t e db ya u t h o r i a lc o m m e n t s ，s y m b o l i s ma n di n d i r e c td i s c o u l “ s ea b o u n d ，a n d d i s r u p t i o no ft r a g i ce n d sb yp r o t a g o n i s t sa w a k e n i n gi np s y c h o l o g y t h e s ec o n s t i t u t e s t a r kd i f f e r e n c ef r o mt h et r a d i t i o n a ln a t u r a l i s m , p r o v i n gt h e r e b yt h a tw r i g h th a sf o u n d h i so w nn a t u r a l i s t i cs t y l e t h et h i r di s s u ep e r t a i n st ot h er e a s o nh i d d e nf r o mw n g h t i a n sn a t u r a l i s m w d g h t s s p e c i a lf a m i l yb a c k g r o u n ds e r v e sa sas t o c km o d e lo fa l i e n a t i o no fb i g g e rf r o mb o n l e n v i r o n m e n ta n dh e r e d i t y h i se x p e r i e n c e su r g e dh i mt od e s c r i b et h es u f f e r i n go fa l l k i n d so fb l a c kp e o p l eb yc h o o s i n gap e r s o no fc o m p l e xp e r s o n a l i t ya sh i sp r o t a g o n i s t ，t o e x h i b i t s l eh u m a n i t yo fb l a c kp e o p l e ，a so p p o s e dt ot h ei m a g eo ft h e mi nw h i t ep e o p l e s e y e s t oa r t i c u l a t e t h e i rh o p ef o rp o s i t i v ef u t u r ea n df r e e d o mo nb e h a l f o fa l lh i sp e o p l e t h e r e f o r e 。t h i sd i s s e r t a t i o nu l t i m a t e l yr e l o c a t e sw r i g h t sn o v e l sf r o mt r a d i t i o n a l n a t u r a l i s mt ow f i g h t i a nn a t u r a l i s m ，a r g u i n gf o rr e - r e a d i n g so ft h ew r i g h t i a nn o v e l sf r o m t h en e w p e r s p e c t i v eo f 砸g h t i a nn a t u r a l i s m k e yw o r d s ：r i c h a r dw r i g h t ；t r a d i t i o n a ln a t u r a l i s m ；w r i g h t i a nn a t u r a l i s m ；n a t i v es o n m 福建师范大学杨婷硕士学位论文 中文文摘 中文文摘 土生子不仅是赖特最优秀的代表作，也被认为是美国黑人文学中的里程碑。 在土生子出版后，不仅震动了美国文坛，也震撼了美国社会，受到许多读者与 评论家的关注。早期的评论家把赖特看作是自然主义作家的代表，对他的研究也仅 局限于种族和自然主义的范畴，这使得这部优秀艺术作品的其他方面经常被忽略。 本文是通过归纳传统自然主义作家的特色，并与赖特在土生子中的写作特 色相比较，借助自然主义理论、对比分析法及文本分析法来解读赖特特有的艺术形 式。 本文首先分析了美国传统自然主义产生的背景。当时美国的科学技术有了迅猛 的发展，美国工业总产量已位居世界第一位。在社会巨变的环境下，人们普遍出现 了病态心理和强烈的攀比欲望。美国作家倾向于将这种“科学性”贯穿于写作中。 同时，社科领域的发展，例如达尔文主义和斯宾塞的丛林法则，促使人们对事物和 命运产生了悲观想法。在此影响下所出现的美国自然主义作品就拥有了共同的特点： 人类的动物性，起决定作用的遗传与环境，以平凡的下层人民为主的主人公，为获 得写作的“科学性”而做的细节堆砌及间接引语使用等。这些特点在很大程度上左 右了作家的写作。 虽然赖特自己也承认受到德莱赛、克莱恩等自然主义作家的影响，但通过文本 分析可以得出赖特的作品并非模仿，而是处处彰显自己特有的风格和思想的。在主 题上，本文从三个方面进行了比较。 第一，作品中的主人公并非像其他自然主义作品那样受困于环境，而是完全孤 立于环境之外。一方面是由于地理位置上的隔绝，另一方面是由于媒体的错误导向， 别格与白人之间一直以来都存在着很深的误解。即使是像玛丽、简等想要帮助黑人 的白人，即使是真心为别格辩护的律师麦克斯，也无法真正理解别格的内心。 第二，在传统自然主义作家看来，生物遗传决定了一个人的本质特征。然而在 土生子中，读者在别格身上看不出黑人群体的遗传基因。别格对家人、朋友始 终充满敌意。他之所以与自己的种族格格不入，经分析后有以下原因：一，他迫切 想要脱离那些懦弱、被动、只知道服从的群体，他憎恨那些也想将他变为那一类人 的同族人。他们的存在只会强化别格对肤色的耻辱感：二，别格从小缺失父亲的家 庭环境使其对父亲产生既爱又恨的矛盾态度，这与非裔美国人对美国白人的态度相 似。黑人如果遵循白人设定的社会规则，就必须要违背和远离自己的内心。但是， 如果他们遵循自己的内心行事，则会被整个美国社会所孤立。所以不论黑人怎么选 择，他们都处于被孤立隔绝的状态。 第三，以往的自然主义小说主人公总是受到欲望的驱使而主动采取暴力方式来 实现欲望。在土生子中虽然出现了很多暴力血腥的场面，但并非是受欲望驱使 的主动行为，而是在恐惧迫使下的被动行为。这些恐惧的对象包括了：“黑人强奸白 人”的社会定论；哥特效果的白色；重蹈母亲和贝西的覆辙。 第四，与传统自然主义小说的悲剧的结尾和无助的主人公相比， 。北京：中国社会科学出版社。 a n o n y m i t y 2 0 1l a i n d i r e c t s p e e c h r e t r i e v e dj u n el ，2 0 1 1 ， f r o m h t t p ：c n , w i k i p e d i a , o r w i k i i n d i r e c ts p e e c h a n o n y m i t y 2 0 11 b h e r e d i t y r e t r i e v e dj u n el ，2 011 ，f i x a nh t t p ：e n w i k i p e d i a o r g w i k i h e r e d i t y - 4 4 ， 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 已发表文章： 1 文章“美国社会的真正悲剧解读赖特土生子中的女性形象“ 发表于2 0 1 0 年0 6 期湖南师范大学社会科学学报p 1 9 2 1 9 4 2 文章“从土生子看黑人自然主义特色“ 发表于2 0 1 0 年0 6 期沈阳师范大学学 报( 社会科学版) p 1 7 6 1 7 7 福建师范大学杨婷硕士学位论文 4 6 ir m g r a t e f u lt om yp a r e n t s ，w h oc o n s t a n t l ye n c o u r a g em ew h e n if e l tf r u s t r a t e dw i t h m yd i s s e r t a t i o n ia mg r a t e f u lf o rt h e i rf i n a n c i a la n de m o t i o n a ls u p p o r tt oa c c o m p l i s ht h i s r e s e a r c h 1w o u l dl i k et ot h a n kan u m b e ro fc l a s s m a t e sa n df r i e n d sw h oh a v er e a dm y d i s s e r t a t i o n , o rp a r t so fi t , i nd r a f t ：d a n n al i l l l i ux i a o p i n g 。h u a n gy m d u ia n d e s p e c i a l l yw u f i n gf o rt h e i rt h o u g h t f u lr e s p o n s e s ，e n c o u r a g e m e n ta n df r i e n d s h i p f i n a l l y , ih a v eb e e nf o r t u n a t et h a t8 0m a n yv a l u a b l er e s e a r c h e sh a v eb e e nd o n ei n t h i sf i e l d ，w h i c hp r o v i d e sm a n yc u e sf o rm ea n ds t i m u l a t e sm yi d e a st oc o n s t r u c tt h i s d i s s e r t a t i o n 4 7 - 福建师范大学杨婷硕士学位论文 _ 、 p e r s o n a lr e s u m e p e r s o n a lr e s u m e y a n gt i n g ( f e m a l e ) r o o m5 2 0 ，b u i l d i n gn o 1 5 ，c a n g s h a nd i s t r i c t , f u j i a nn o r m a l u n i v e r s i t y m o b i l e ：1 3 6 9 6 8 5 6 4 5 2 e m a h ：y a n g t i n 9 5 1 7 y e a h n e t e d u c a t i o n f u j j a nn o r m a lu n i v e r s i t y s o p2 0 0 8 j u l2 0 1 l m a s t e ro fe n g u s hl a n g u a g ea n dl i t e r a t u r e ( g r a d u a t e di n3y e a r s ) 一 f u j i a nn o r m a lu n i v e r s i t y s c p2 0 0 4 - j u n2 0 0 8 b a c h e l o ro fe n g f i s h ( p e d a g o g i c a lk i n d ) n o 1m i d d l es c h o o li nn a n p m g ，f u j i a np r o v i n c e s c p2 0 0 1 - j u n2 0 0 4 w o r k i n ge x p e r i e n c e m a i ni n t e r p r e t o ra tt h eg e l d e d a n da n d f u j i a nc o u n t e r p a r t sf a i ra p t2 2 t h , 2 0 1 0 c o l l e g ep u b l i ce n g l i s ht e a c h e r i nm i n i i a n gu n i v e r s i t y s e p2 0 0 9 - j u n2 0 1 1 t e a c h e n g l i s hl i s t e n i n ga n dr e a d i n gc o m p r e h e n s i o n i n t e r ne n g l i s ht e a c h e ri nz h a n g z h o u b i l i n g u a le x p e r i m e n t a ls c h o o ls e p2 0 0 7 - n o v2 0 0 7 t e a c he n g l i s h b ei nc h a r g eo f t h ec l a s si n c l u d i n gh o l d i n gt h ec l a s sm e e t i n ga n dh o l i d a yp a r t y , m e n t o r i n g s t u d e n t s ，h o m ev i s i t i n g w o r k i n ga sam e m b e ro f y o u n g v o l u n t e e r sa s s o c i a t i o n s e p2 0 0 4 - j t m2 0 0 8 o n c eb e i n ga p p o i n t e da st h ec o m m i s s a r yi nc h a r g eo fp u b f i c i t ya n dt h el e a g u es e c r e t a r y c e r t i f i c a t i o n t e s tf o re n g l i s hm a j o r s ，g r a d ee i g h t 删- 8 ) m a r 2 0 0 8 t e a c h