国际商务单证操作与惯例模拟试卷2.doc

国际商务单证操作与惯例模拟试卷（国际商务单证操作与惯例模拟试卷（2） 1 1、解读合同并回答相关问题（解读合同并回答相关问题（3030 分）分） SALES CONFIRMATION The Seller: Tianjin Yimei International Corp. Contract No. YM0806009 Address: 58 Dongli Road Tianjin，China Date: June 5，2013 The Buyer: ABC TRADING ENTERPRISE，LLC Address: Rm1008 Green Building Kuwait This Sales Contract is made by and between the Seller and the Buyer, whereby the Seller agree to sell and the Buyer agree to buy the under-mentioned goods according to the terms and conditions stipulated below: Description of GoodsQuantityUnit PriceAmount Mans Wind Breaker Shell：woven twill 100% cotton Lining: woven 100% polyester Style No. YM082 As per the confirmed sample of May 22,2013 and Order No.A01 Colour: Black Khaki Size Range：SXXL 2500PCS 2500PCS CIFC5 Kuwait USD15.10/PCUSD75500.00 TOTAL5000PCSUSD75500.00 Total Amount: Say U.S. Dollars Seventy Five Thousand Five Hundred Only 5% more or less both in amount and quantity allowed Packing: 1pc is packed in a polybag and 20pcs are packed in one export standard carton, solid colour and solid size in the same carton. Shipping Mark: ABC ORDER NO.A01 KUWAIT C/No.1-UP Side Mark: COLOR： SIZE： QTY：20PCS GW：20KGS NW：18KGS M：584540CM Time of Shipment: Not later than Aug.30,2013 Loading Port and Destination: From Tianjin, China to Kuwait Partial Shipment: Not Allowed Transshipment: Allowed Insurance: To be effected by the seller for 110% invoice value covering All Risks and War Risk as per OMCC of PICC dated 01/01/1981 Terms of Payment: Upon first presentation，the buyer shall pay against documentary draft drawn by the seller at sight. The shipping documents are to be delivered against payment only. Documents: + Signed commercial invoice in triplicate. + Full set (3/3) of clean on board ocean Bill of Lading marked “Freight Prepaid” made out to order blank endorsed notifying the buyer. + Insurance Policy in duplicate endorsed in blank. + Packing List in triplicate. + Certificate of Origin issued by China Chamber of Commerce + A Certificate from the seller to the effect that the required shipping samples have been sent by DHL to the buyer before the date of shipment. This contract is made in two original copies and becomes valid after signature, two copies to be held by each party. Signed by: THE SELLER: THE BUYER: Tianjin Yimei International Corp. ABC TRADING ENTERPRISE，LLC Jack Julia 请用中文回答下列问题： 1. 合同的号码是_（1 分） 2. 合同的金额是_（1 分） 3.合同中数量条款的相关内容是_ _（4 分） 4.合同的卖方是_ （1 分） 5.合同的买方是_ （1 分） 6.Shipping Mark 是合同规定的_（1 分） 7.写出合同中装运条款的相关内容_ _（4 分） 8. 写出合同中包装条款的相关内容_ _（4 分） 9. 写出合同中单据条款的相关内容_ _ _ _（5 分） 10. 合同采用的支付方式是_（3 分） 11. 合同共有几份正本_（1 分） 12. 写出合同中保险条款的相关内容_ _（4 分） 2 2、根据上述合同及下面相关资料制作单据（根据上述合同及下面相关资料制作单据（3030 分）分） 相关资料：相关资料： 卖方开户行：中国银行天津分行 解放北路 123 号 账号：9009008 联系人：章平 电话、传真：13579000 买方开户行：Commercial Bank of Kuwait SAK NA02Abdulla Al-Ahmad Street, Sharq P.O.Box 95 KUWAIT CITY 卖方电话、传真：12345678 联系人：Jack 注册号：1234567890 买方电话：87654321 发票号：YM246 发票金额：USD78520 HS 编码：6203.3200.90 运费：USD980 保险费：USD120 提单日期：2013 年 8 月 10 日 船名、航次：MOON V.168A 中转港口：釜山 企业性质：外商独资 装箱搭配： SMLXLXXL 25553 25553 1.制作托收委托书： 托托 收收 委委 托托 书书 COLLECTION ORDER 致：致： （1） 银行 日期： （2） 兹随附下列出口托收单据/票据，请贵行根据国际商会跟单托收统一惯例（URC522） 及或贵行有关票据业务处理条例予以审核并办理寄单/票索汇： 觜 付款交单付款交单 D/P （ ）承兑交单）承兑交单 D/A （ ） 无偿交单无偿交单 FREE OF PAYMENT（ ） （7） 期限期限/到期日：到期日： （8） 发票号码发票号码/票据编号：票据编号： （9）国外费用承担人：国外费用承担人： 付款人付款人 委托人委托人 （10） 金额：金额：（11）国内费用承担人：国内费用承担人： 付款人付款人 委托人委托人 （12） 单据种类单据种类 汇票 商业发票 海运提单 航空运单 保险单 装箱单 重量单 原产地证 FORM A 检验证书 出口商证明 船公司证明 （13） 正本正本副本副本 特别指示：（特别指示：（14） 、邮寄方式： 快邮 普邮 指定快邮 、托收如遇拒付，是否须代收行作成拒绝证书(PROTEST)： 是 否 、货物抵港时是否代办存仓保险： 是 否 、如付款人拒付费用及或利息， 是否可以放弃： 是 否 、_ 、_- 付款指示：付款指示： （15） 请将收汇款以原币（ ）或人民币（ ）划入我司下列帐户： 开户行： _ 帐号：_ 公司联系人姓名：公司联系人姓名：_ （16） 公公 司司 签签 章章 电话：电话：_ 传真：传真： _ 年 月 日 代收行（代收行（Collecting Bank）: 名称： 地址： （4） 委托人（委托人（Principal）: 名称： 地址： 电话： （5） 付款人（付款人（Drawee）: 名称： 地址： 电话： （6） 托收行（托收行（Remitting Bank）: 名称： 地址： （3） 银行签收人：银行签收人：签收日期：签收日期： （17） 改单改单/退单记录：退单记录： 2.制作一般原产地证书申请书 一般原产地证明书一般原产地证明书/ /加工装配证明书加工装配证明书 申请书申请书 申请单位（盖章） 证书号： 注 册 号： 申请人郑重声明： 本人是被正式授权代表出口单位办理和签署本申请书的。 本申请书及普惠制产地证格式 A 所列内容正确无误，如发现弄虚作假，冒充格式 A 所列货 物，擅改证书，自愿接受签证机关的处罚并负法律责任。现把有关情况申报如下： 企业名称 发票号 商品名称 HS税目号 商品（FOB）总值（以美元计） 最终目的港及所在国家 拟出运日期(以提单日期为准) 转口国(地区) 贸易方式和企业性质（请在适用处划“”） 一般贸易 C 灵活贸易 L 其他贸易方式 Q 国营企业 三资企业 国营企业 三资企业 国营企业 三资企业 毛重，包装数量或其他数量 证书种类（划“”）一般原产地证明书加工装配证明书 原产地标准： (划“”) 1.本项商品完全国产,未使用任何进口原料._ 2.本项商品含进口成份._ (含进口成份的商品,须提交“含进口成份产品加工工序成本明细单”.) 现提交中国出口商业发票副本一份，一般原产地证明书/加工装配证明书一正三副，以 及其它附件_份,请给予审核签证. 申请人（签名）： 电话： 日期： 年 月 日 3. 制作出口商证明 TIANJIN YIMEI INTERNATIONAL CORP. 58 Dongli Road Tianjin，China TIANJIN YIMEI INTERNATIONAL CORP. 签字盖章签字盖章 3 3、根据所给资料审核并修改填制错误的单据（根据所给资料审核并修改填制错误的单据（4040 分）分） 1. 装箱单 TIANJIN YIMEI INTERNATIONAL CORP. 58 Dongli Road Tianjin，China PACKING LIST TO： INVOICE NO. YM426 ABC TRADING ENTERPRISE DATE: JULY 27,2008 RM1008 GREEN BUILDING KUWAIT S/C NO. YM080609 COMMODITY: GARMENT SIZE ASSORTMENTCTN NO. COLORPCS/CTN SMLXLXXL TOTAL PKGS QTYN.W. KGS G.W. KGS M. CBM 1-UPRED1044444130BAGS2500PCS 1-UPGRAY1044444130BAGS2500PCS TOTAL260CTNS5200PCS4600528025 TIANJIN YIMEI INTERNATIONAL CORP. 签字盖章签字盖章 2. 保险单 货物运输保险单货物运输保险单 CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 总公司设于北京 一九四九年创立 Head Office Beijing Established in 1949 发票号 （INVOICE NO.）YM426 保单号次 合同号 (CONTRACT NO.) YM080609 POLICY NO. HP93108 被保险人(INSURED) ABC TRADING ENTERPRISE 中国人民财产保险保险有限公司（以下简称本公司）根据被保险人的要求，由被保险人向本公司缴付约定 的保险费，按照本保险单承保险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输保险，特立本保险单。 THIS POLICY OF INSURANCE WITNESSES THAT PICC PROPERTY AND CASUALTY COMPANY LIMITED （HEREINAFTER CALLED “THE COMPANY” ）AT REQUEST OF THE INSURED AND IN CONSIDERATION OF THE AGREED PREMIUM PAID TO THE COMPANY BY THE INSURED，UNDERTAKES TO INSURANCE. THE UNDERMENTIONED GOODS IN TRANSPORTATION SUBJECT TO THE CONDITIONS OF THIS POLICY AS PER THE CLAUSES PRINTED OVERLEAF AND OTHER SPECIAL CLAUSES ATTACHED HEREON. 标记 MARKS & NOS. 包装及数量 QUANTITY 保险货物项目 DESCRITION OF GOODS 保险金额 AMOUNT INSURED ABC ORDER NO.A01 KUWAIT C/No.1-UP 5000 PCS 250CTNS GARMENTUSD75500.00 总保险金额 TOTAL AMOUNT INSURED : : U.S. Dollars Seventy Five Thousand Five Hundred Only 保费： 启运日期： 装载运输工具： PREMIUM : AS ARRANGED DATE OF COMMENCEMENT SEPT.10,2013 PER CONVEYANCE : MOON V.186A 自 经 至 FROM TIANJIN VIA HONGKONG TO KUWAIT 承保险别： CONDITIONS COVERING WPA AND WAR RISK AS PER CIC OF PICC (1/1/1981) INCLUDING WAREHOUSE TO WAREHOUSE 所保货物，如发生保险单项下可能引起索赔的损失或损坏，应立即通知本公司代理人查勘。如有索赔，应 向本公司提交保单正本（本保险单共有 2 2 份正本）及有关文件。如一份正本已用于索赔，其余正本自动 失效。 IN THE EVENT OF LOSS OR DAMAGE WHICH MAY RESULT IN A CLAIM UNDER THIS POLICY，IMMEDIATE NOTICE MUST BE GIVEN TO THE COMPANYS AGENT AS MENTIONED HEREUNDER. CLAIMS, IF ANY, ONE OF THE ORIGINAL POLICY WHICH HAS BEEN ISSUED IN THREE ORIGINAL(S) TOGETHER WITH THE RELEVENT DOCUMENTS SHALL BE SURRENDERED TO THE COMPANY.IF ONE OF THE ORIGINAL POLICY HAS BEEN ACCOMPLISHED.