发给父母亲的签证材料准备清单--最新1.doc

家长需要准备的美国签证材料清单尊敬的同学家长，下表是您的孩子去美国大使馆签证所需的材料清单。(注：右面打钩的是存档的材料，不需要再准备.) 如果您有任何问题，请和我们联系。 美中教育交流基金会北京联络处人大留美直通车项目 助理 * 联系电话*必备材料1护照原件（护照末页要有本人签名）2护照照片电子版(于6个月内拍摄的5X5厘米正方形白色背景的彩色正面照，此为美国签证统一格式照片，如果之前提供的照片不合此规定，请重新提供）3签证费收据（在中信银行交纳966元人民币办理，携带护照）54元预约签证面谈加密电话卡（在中信银行购买）4SEVIS费网上递交凭证。（参见注释）5学校官方出具的中英文成绩单原件一份（学校信封盖章封口)高中学校和人大的都要有（注意：递交申请材料时没有多交一套资料的同学，需要准备）6高中毕业证书原件+英文翻译件（注意：递交申请材料时没有多交一套资料的同学，需要准备）7所获奖励证书原件+英文翻译件（注意：递交申请材料时没有多交一套资料的同学，需要准备）8学生个人简历（英文）（注意：递交申请材料时没有多交一套资料的同学，需要准备）9资助人或担保人的工作/在职及收入证明的原件（中英文）（请参考注解6，以及工作收入证明中英文模板）10工资折和工资单（最好提供，没有也没关系）或者一年左右的个人所得税税单或由税务局出具的个人所得税证明的原件（如有就提供，不是必要材料）11户口本原件+英文翻译件（参见英文模板）（如果孩子的户口和资助人通常是父母双亲的户口不在一起，要做公证，以证明父子，母子关系。）12银行存款证明书(金额最好在80万100万，半年存期以上) 以及存单、存折原件最好带上，有比没有好补充材料最好都有能提供就提供1房产证、行驶本或购车发票等家庭财产证明。2如果家长做股票（或其他证券交易），请提供股票交割单。3如果家长和孩子有出国记录，请提供护照和签证页，或者出国照片。4其他财产证明或者与名人的名片5担保人所在公司或产品照片，简介等。6技术人员：提供技术证书，职称证明或职业资格证书，获奖证明，发明证明等7一小套家庭照片，可以是全家一起去游玩的或者全家福，8如果家里住房比较大或者豪华，可提供房子照片。以上材料所提到的原件是去使馆签证时直接拿给签证官看的，递交到基金会的只需要复印件即可，以便我们了解学生情况，帮助他们做留学规划。注释4-SEVIS费，即学生和交流访问学者信息系统费，由美国国会授权，以支持收集和管理在美外国学生和交流访问者信息的自动系统，保证他们维持在美国的合法身份。对于F-1和M-1签证申请者，申请费为$200。 使用信用卡递交的网址为/index.jhtml。或者递交等额人民币由基金会代为缴纳。 注释9-资助人或担保人的工作/在职及收入证明的原件基本要素：姓名、年龄、工作起止年月、曾任职位、现任职位、具体负现哪方面工作、收入金额、收入构成、财务部或人事部电话、财务部或人事部联系人、公司网址；基本要求：有所工作的单位开具，要素完整，表述尽量详细，格式不拘泥于统一；打印在公司的抬头纸上并盖公司章；提供公司真实的联系电话和联系人。（工作收入证明模板参见下页，鉴于收入证明非常重要，是证明家长存款的来源的重要途径。请各位同学家长务必万分重视。中英文的证明最好可以开在一张纸上。中英文的边上都需要有证明人签字和公司印章)特别注意：如果父母自己拥有公司，可提供公司的营业执照，组织机构代码，公司章程，股东证明，以及公司纳税单等能证明公司良性运转的相关文件。最好提供 注释12-银行存款证明书以及存单、存折原件关于银行存款证明书的补充说明1) 如果有工作证明，收入证明， 生意证明， 以及各种可以证明有经济来源得文件，均会使签证官更加相信你的经济实力。作签证参考，不会影响个人在国内的税费 2) 这些证明仅仅是给大使馆签证官做签证参考，绝对不会引起父母个人国内税收问题。 3) 如果实在无法提供，我们会帮你找出合理的解释， 使你的资信可靠，可信。担保金历史或来源证明基本要求：如存期较短，最好提供转存利息单原件或盖银行公章的利息单复印件；如担保金存在各类银行卡内，则最好提供盖有清晰银行印章的近期对账单和存款证明原件。如果从股市转出或者公司转出，请最好提供对账单，转存记录等。最好提供工作收入证明模板一 公司抬头（本证明一定要用公司或企事业单位的台头纸机打出来,纸质地要好） 在职工作与收入证明兹证明*先生/女士为我公司正式职员，职务为*。其年收入由工资和年度奖金构成，其月工资为税前RMB*，年度奖金根据其所负责业务的发展而定，现金发放，不低于RMB*/年。*先生/女士2008年的年度奖金为RMB*元，其年收入在*元人民币以上。北京*有限责任公司（英文缩写）是一家在*领域投资的有限责任公司。注册资金为人民币*万元。 北京*有限责任公司 2008年*月*日证明人：李* （签字）总经理（或者人事经理、财务经理） 移动电话：139* （公司公章）地址：北京市海淀区*路*号*大厦 邮编：1000*电话：010-8859*传真：010-8859*网址：www.*.(English Version)Certificate for *s Incumbency and Annual IncomeMM/DD/YYThis is to certify that Mr/Mrs * is an employee of our company as deputy general manager. His/Her annual income is combined of monthly salary and an annual bonus. He enjoys monthly salary of RMB* before tax and an amount of annual bonus depending on development of the projects which he is in charge of. The annual bonus is paid in cash no less than RMB* at end of each year. The bonus he earned in the year of 2005 is RMB*. Therefore Mr.*s annual income is surely over RMB*. Beijing Resource * Co. Ltd is a company which mainly dose investment in the field of energy with a registered capital of RMB * million.It is hereby certified by:Mr. *, General Manager of * Co. Ltd, Mobile: 139* (Signature)(Company Seal)Add: * Plaza, * Road, Haidian, Beijing, PRC Zip code: 1000* Tel: 010-8859*Fax:eb: www.*.工作与收入证明模板二公司抬头（本证明一定要用公司或企事业单位的台头纸机打出来,纸质地要好）工作证明兹证明XXX同志，女，AAA出生，自AAA至AAA月在我公司AA部工作，担任AA职位，负责AA工作。其年收入包括工资，奖金，共计大约AA万元人民币，其中工资约为AA元人民币，每月汇入工资卡中，其帐号为AA（中国AA银行），奖金每AA以现金形式发放一次，每次大约为AA元人民币。其最近三年的年收入如下：年份基本工资奖金补贴合计合计2005？*12月？*12月?*12月 RMB?2006?*12月?*12月?*12月RMB?2007?*12月?*12月?*12月 RMB?以上收入为税后净收入，其个人所得税已由公司代扣代缴。AA公司 (公章)人事部总经理 AA (签字)地址：AA电话：AA传真：AA2006-3-21公司抬头（本证明一定要用公司或企事业单位的台头纸机打出来,纸质地要好）Incumbency and Income CertificationIt is here to certify that Mr/Mrs *, DOB: *, working as an employee of * department in this company from * to *. The annual income include: Salary which been paid monthly and annual bonus, *RMB totally. The monthly salary *RMB is paid directly into Mr/Mrs *s credit card, the account number is * (Bank of *). The annual bonus is delivered in the end of the year which is *RMB. Here is the recent 3 years of Mr/Mrs*s income statement: YearSalaryBonusCompensation合计Total2006？12？12？12RMB?2007？12？12？12RMB?2008？12？12？12RMB?All incomes above are after tax，the personal income tax has been deducted and paid by the company already. * Co. Ltd （stamp）Manager of Human Resource: * (Signature)ADD: *TEL: *FAX:*户口本英文模板TypeNon-agricultural ResidenceName of HouseholderZhang ZhongyuanNo. of Registration001003592AddressRoom 202, Building 2, Qingshan Building, Qingshan Ave., Heping District, TianjinProvincial Public Security Organ of Tianjin Household Registering Organ.Special Stamp for Household Register Special Stamp for HouseholdRegister Heping Branch Police Station of NanshiUndertaker: Chen Zhuyu (Seal) Issue Date: Dec. 5th 2006Household Register Sheet001003592NameZhang ZhongyuanHouseholder or Relationship with householderHouseholderFormer NameSexMalePlace of BirthHeping District, TianjinNationalityHanNative PlaceDongguang, HebeiDate of BirthDec.2nd 1961Other Address of this city (county)ReligionNoID Card Noeight173 cmBlood TypeBEducationSenior Middle SchoolMarriag