六年级关于圣诞节英语对话

1 / 16 六年级关于圣诞节英语对话 Karina and Cynthia are talking in Da-an Park. Karina ： So whats Christmas in America like， Cynthia? Cynthia ： Well， we dont light as many candles as the Danish. But people do string1 lights around their houses. Karina ： How about the gifts? Cynthia ： Most families get up early on Christmas morning and open their gifts together. But some families open their gifts on Christmas Eve. Karina ： Whats all this I hear about Christmas stockingsin America? You dont wear them， do you? Cynthia ： (laughing) Never! But American children do hang Christmas stockings by the their parents fill the stockings with candy and small toys. Karina ： Speaking of gifts， what did you get for John， your Taiwanese friend? Cynthia ： I decided not to buy him anything. Karina ： What? After all hes done to help you get settledin Taiwan? You could at least get him a Christmas present! 2 / 16 Cynthia ： Of course Im going to give him a present， but its something I made. (Cynthia shows Karina a painting of John.) Karina ： Cynthia， thats beautiful! Did you have him sit for the painting? Cynthia ： No， I based it on a photo I took of him at Alishan. Karina ： Thats really wonderful. Im sure John will be touched that you took the time to make such a delightfulpresent. 卡丽娜和辛西亚在大安森林公园聊天。 卡丽娜：那么，辛西亚，在美国的圣诞节是什么样子呢 ? 辛西亚：嗯，我们不像丹麦人一样点那么多蜡烛，但人们会在房子的四周挂起一串串的灯饰。 卡丽娜：那圣诞礼物呢 ? 辛西亚：大多数人家会在圣诞节清早起床，一起拆开礼物。有些人家则在平安夜打开礼物。 卡丽娜：我听说美国人会准备圣诞节长袜，是怎么一回事 ?这些 长袜应该不是拿来穿的吧 ? 辛西亚： (笑声 )当然不是 !不过美国的小孩都把圣诞节长袜挂在壁炉旁，然后爸爸妈妈就会在长袜里装满糖果和3 / 16 小玩具。 卡丽娜：谈到礼物，你买了什么礼物给你的台湾朋友约翰 ? 辛西亚：我决定不买任何东西给他。 卡丽娜：不会吧 ?他帮你这么多忙，帮助你在台湾安顿下来，你至少可以送个圣诞礼物给他吧 ! 辛西亚：我当然会送他礼物啰，但我要送的是我亲手做的东西。 (辛西亚拿出一幅约翰的画像给卡丽娜看 ) 卡丽娜：辛西亚，这幅画真好看 !你是 请他过来坐着让你边看边画吗 ? 辛西亚：不是，我帮他在阿里山拍了一张照片，这幅画是按着那张照片画的。 卡丽娜：真是别出心裁。你花时间为约翰做了这么赏心悦目的礼物，我相信他一定会很感动。 It is hardly make me forget the Christmas Party that I spent a whole night whih my friends. This Christmas,I invited some frineds to my home to made the house up ,like a magic be honest ,i havent got any experience like got togather,song and of my frineds was dressed like Santa-the father of collected all the presents of them into a bag ,then 4 / 16 let us chose one of we can get all the best wishes from all of us. we talkde so much what about our friendship and other interesting of us thought that night was very pricesuress 我现在很难忘记和朋友在一起度过的那个圣诞晚会。 这个圣诞节 ,我邀请了一些朋友到我家来一起庆祝圣诞节 ,我们将房子装饰了一下 ,就像一个魔法世界 .说实话 ,我们还都没有过这样的经历，我们聚集在一起 ,唱歌 ,跳舞。我的一个朋友还打扮的很像圣诞老人。他收集了我们所有的礼物 ,把它们都放在一个袋子里 ,然后让我们再从中选择一样，这样我们可以得到所有朋友的最好祝福。 我么还讨论了很多关于我们的友谊，以及其他有趣的事情 ,我们所有人都认为这个夜晚是非常有价值的。 Cynthia， an American， and Karina， her Danish friend， are shopping for Christmas presents. Karina ： Isnt this the perfect gift for Bob? Cynthia ： Are you crazy? That watch cost you an arm and a leg. Besides， Bob doesnt wear a watch. Karina ： Thats why hes always late! This gift will make him more Cynthia ： Why do you like this particular watch? 5 / 16 Karina ： It reminds me of Christmas in Denmark because its so shiny. Cynthia ： What do you mean? Karina ： Denmark only gets a few hours of sunlight a day during winter. Cynthia ： That doesnt sound very shiny! Karina ： No， but we light candles in homes， schools， and churches to create a warm Christmas， the whole country is lit up like a giant Christmas tree! Cynthia ： Im sure that watch will brightenBobs heart all winter long. Karina ： I hope so. In Denmark， we give Christmas gifts to every friend and family member. Cynthia ： In America， we do， too! But it can get expensive， though. Speaking of which， how could you afford such an expensive watch on a teachers salary?4 Karina ： I took a part-time job on the weekends to save the money. Cynthia ： Thats so sweet! Karina ： Ive got an idea. Lets walk to Da-an Park and enjoy the sunshine. 6 / 16 美国人辛西亚和她的丹麦朋友卡丽娜正 在选购圣诞礼物。 卡丽娜：这不正是给鲍伯的最佳礼物吗 ? 辛西亚：你有没有搞错 ?买那只表要花上一大笔钱。更何况，鲍伯是不戴表的。 卡丽娜：那正是他老爱迟到的原因 !这份礼物会让他更守时。 辛西亚：你为什么喜欢这款手表呢 ? 卡丽娜：它令我想起丹麦的圣诞节，因为它看起来好闪亮。 辛西亚：这话是什么意思 ? 卡丽娜：冬天时，丹麦一天只有几个小时的日照。 辛西亚：听起来并不太明亮嘛 ! 卡丽娜：是不太亮，但我们在家里、学校和教堂中都点 起烛光，以营造温暖的气氛。在 圣诞节 期间，全国上下灯火通明，就像棵巨大的圣诞树一般 ! 辛西亚：我相信那快表会让鲍伯开心一整个冬天。 卡丽娜：希望如此。在丹麦，我们会送圣诞礼物给每位亲朋好友。 辛西亚：在美国我们也一样 !但买礼物可能得花不少钱。说到这点，光靠当老师的薪水，你怎么买得起这么贵的手表呢 ? 7 / 16 卡丽娜：这笔钱是我周末打工存下来的。 辛西亚：你真是有心 ! 卡丽娜：我有个想法，我们走到大安森林公园去享受点阳光吧。 Fadi: What a fantastic Christmas present! Olivia: Did someone say “present”? I love presents. Fadi: I just mean the caf staying open and your shop, of course - it s like an early Christmas present! Olivia: It s still a bit early for Christmas presents. Fadi: Come on, it s only a few days now! Olivia: Yeah. I guess you re right. I can stop worrying now. Hey Tony! Tony: What? Olivia: Come on Tony! Even you must be happy about this! The caf is staying open! Fadi: Our campaign was successful! Tony: Yeah. erm, thanks everybody! Olivia: So, Fadi what are you doing for Christmas? 8 / 16 Fadi: Nothing much guess I ll just be with my family. Olivia: Yeah, me too - it d be great to spend Christmas just with my friends, not the whole family. Fadi: Yeah, it d be great to spend Christmas with you. er, I mean, everyone here. Olivia: Oh, yeah, erm. hmmm. Fadi: Tell you what let s invent an excuse! Olivia: An excuse? How do you mean? Fadi: Let s leave our families for a few hours. come and have dinner here! Olivia: Here? I don t think the caf will be open on Christmas day. Fadi: We can persuade Tony to open just for us to celebrate our campaign to keep the caf op en, and Christmas too. Olivia: Great idea! But I ll probably have to bring Joe. Fadi: Oh no! Joe, your terrible little nephew, I d forgotten about him. All: Hi Johnny! Johnny: Hello everyone! 9 / 16 Olivia: We were just talking about Christmas. Johnny: Of course, I ve come back just in time for Christmas how could I forget! I love Christmas here in London. We don t really celebrate Christmas in China, but I love it here lots of food, presents. Magda: I love Christmas too, but Christmas in Poland is so special, I ll really miss it this year. Sarah: Aren t you going back to visit your family? You usually go back to Poland. Magda: I wanted to go, but I couldn t afford it. Plane tickets are so expensive at this time of year. Sarah: (sighs) So, me and Magda will be on our own for Christmas. Carlos: Me too there s no way I can go back to Brazil! Sarah: That s a long way. Carlos: I ve got an idea if Fadi and Olivia can ask Tony to open the caf, I ll cook a proper Christmas dinner for everyone! I love cooking. Magda: Good idea - in Poland we have a twelve-course meal at Christmas! Carlos: Twelve courses! Wow, that s a lot. 10 / 16 Magda: It is. Carlos: I ll try and make some traditional Polish food for you Magda. and perhaps something special for you too, Sarah. I d like that. Sarah: That s very kind, but don t try to make Chinese food for me! It s difficult. make one of your own specialities I love trying new things! Carlos: OK, you re on! Olivia: This sounds like a party! Harry what about you? What are you doing for Christmas? Harry: Well, I ve only got my mum, so I guess I ll be with her. Bindyu: It d be nice to have Christmas dinner with you. Harry: Yeah, it would. don t you have to be with your family. Bindyu: We don t really celebrate Christmas. Olivia: Don t forget it s a religious festival! Harry: Of course, yeah, I know that, but everyone can enjoy Christmas! Olivia: Well, why don t you two try and join us. Harry: I ll see what we can do. 11 / 16 Carlos: There is a problem though. Fadi: What s that? Carlos: Nobody has asked Tony. Fadi: Oh, erm, yeah. Go on Olivia you ask him. Olivia: Why me? Fadi: You re the best at that kind of thing. Olivia: OK, OK. erm, Tony! Tony: Yeah? Olivia: What are you doing for Christmas? Tony: Why? Olivia: We wanted to invite you to have Christmas with us! Tony: Well. well, that s very kind of you thank you, yes. Olivia: Just one thing. Tony: What s that? Olivia: Erm, we d like to have our Christmas dinner here! Tony: Here? Olivia: Yes. Here! Tony: Hmm. OK, but I m not washing the dishes 12 / 16 afterwards! Fadi: Deal! Johnny: This is going to be the best Christmas party ever! (sounds of eating and drinking, laughter) Carlos: So here it is! Some Brazilian specialties this is papaya. Magda: Mmmm. Carlos: This is cassava. Harry: Delicious. Carlos: And capirinha to drink! All: Cheers! Happy Christmas! Harry: And I ve brought my mum s Christmas pudding! Sarah: Euurrgghh! Olivia: No, you must try it! Its delicious! (crashing noise) All: What s going on! What s happened? Johnny: It s all dark! Fadi: I can t see anything! Olivia: Joe! What have you done? Harry: What s happened? 13 / 16 Tony: He s broken the lights! That little. All: Oh no! Bindyu: Never mind let s light candles! Olivia: Good idea! Fadi: Wow, yeah, this is really romantic! Olivia: Isn t it! Joe! Don t touch the candles! Fadi: It s great to be with you Olivia. Olivia: Erm, yeah, you too. Bindyu: Yes, very romantic. Harry: Great. Carlos: Everybody thinks it s romantic. I hope you do too, Sarah. Sarah: Erm, yes, I suppose it is. Johnny: It s like I said this is the best Christmas ever! I m always right! (laughter) All: Happy Christmas! B: (clear his throat, starts singing) I wish you Merry Christmas , I wish you Merry Christmas, I wish you Merry Christmas and a happy New Year. I wish A: (wakes up) what is that noise? (Pretends to open the window) 14 / 16 B: What did you say? I can not hear you and sing at the same time? A: I want to sleep. I don t want any singing. B: What did you say? You want more singing? I will find a friend. Narrator: B calls a friend C to join him. B and C: Jingle bells jingle bells jingle all the way! O what fun it is to ride In a one-horse open sleigh A: (shouts) I want you to stop singing! You are giving more!(go back to sleep) B: What did you say? You want more singing? We will find another friend. Narrator: So B and C call for another friend D. B and C and D: Rudolph, the red-nosed reindeer Had a very shiny nose And if you ever saw it You would even say it glows. All of the other reindeer Used to laugh and call him names They never let poor Rudolph Play in any reindeer games. A: (shouts and shakes one hand) you must stop singing.