古代送別詩

1 / 21 古代送別詩 古代送別詩 【送别诗产生的背景】古代因为地广不便 ,音息难通 ,往往一别经年 ,甚至终生无法相见 ,杜甫诗： “ 人生不相见 ,动如参与商 ”, 就是这种现实生活的写照。因此 ,“ 离别 ” 就成为人生中心碎感伤的事。尤其在动乱的年代 ,动荡的旅途中 ,再加上流光易逝 ,使得好友离别 ,故友重聚 ,都是多么值得眷恋和珍惜啊 ! 其次 ,唐代士人是很重视漫游的 ,这也为送别诗提供有利客观的条件。唐代著名的诗人几乎都做过长途旅行 ,像李白年轻时 “ 仗剑去国 ,辞亲远游 ”; 杜甫早年也曾漫游吴越和齐地 ;其它文人亦有类似经验 ,而各地官员又莫 不爱好文学。这种漫游除了开拓视野 ,增广见识的 “ 少年精神 ” 外 ,其实更有求荐引 ,扬声誉的积极意义。 另外 ,由于举子大量集中于京城应试 ,无论及第或落第 ,士人的流动量是很大的。考试后 ,来往奔忙 ;未试时 ,游历州郡 ,托名公荐举。但因录取名额有限 ,及第者仅少数 ,大多数的人不是淹留长安 ,即旅食各地 ,产生了唐诗中大量的送别之作。 再次 ,唐代诗人中 ,有许多情谊深厚 ,往往被相提并论的挚友 ,像：王维与孟浩然 ;杜甫与李白 ;韩愈与柳宗元 ;白居易与元稹等 ,彼此留下了不少相知相惜 ,感人至深的送别诗。 2 / 21 基于以上的理由 ,唐人 “ 别 ” 因虽多 ,但不外以下几种： 【赴任迁谪】唐代重视京官 ,外放出去 ,即便官秩相同 ,也觉贬谪。因此 ,这类的送别诗特多。除此之外 ,送别中有些常用的象征意象：如柳树 ,春草 ,征帆 ,酒。因为 ,此类诗若单就怨别着眼 ,伤之太露 ,通常必须透过景物的描绘 ,来烘托离别的气氛 ,或以景寄情 ;或寓情于景 ;或情景交融 , 其中最脍炙人口的名篇 ,莫过王维的送元二使安西 ,又名渭城曲： 渭城朝雨浥轻尘 ,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒 ,西出阳关无故人。 这首诗把送别的时间 ,地点都说得很清楚。而其 “ 杨柳 ” 自来便是依依不舍得离别象征 。早在诗经中就有 “ 昔我往矣 ,杨柳依依 ” 之句。汉代 ,在长安的灞桥送行时 ,常须折“ 柳 ” 送别 ,以表示想 “ 留 ” 住朋友 ,因此 ,有 “ 春风知别苦 ,不遣柳条青 ” 的诗句。王维这首作品情景俱佳 ,难怪传诵人口。他的另一篇山中送别亦是情意绵绵： 山中相送罢 ,日暮倚柴扉。春草明年绿 ,王孙归不归 结尾：明年春草重绿时 ,您到底回不回来呢这诗句是脱胎自楚辞招隐士： “ 王孙游兮不归 ,春草生兮萋萋 ”, 唐代的许多作家也常用 “ 春草 ” 象征离别 ,如白居易赋得古原草送别： “ 又送王孙去 ,萋萋满别情。也火烧不尽 ,春风吹又生。 ” 李煜清平乐 也说 “ 离恨恰如春草 ,更行更远还生。 ”3 / 21 都是以茂盛的春草 ,表示浓浓的离情别恨。另外 ,初唐的天才诗人王勃 ,有首属对精工的佳作送杜少府之任蜀州： 城阙辅三秦 ,风烟望五津。与君离别意 ,同是宦游人。 海内存知己 ,天涯若比邻。无为在歧路 ,儿女共沾巾。 王勃只活了二十六岁 ,但这首诗所表达的理性与智慧 ,实在超出了他的年纪。试想：离别是多么令人 “ 黯然销魂 ” 之事 ,他却能跳脱常人送别时的悲酸情态 ,安慰朋友说： “ 海内存知己 ,天涯若比邻 ”, 莫学那小儿女的样子 ,流泪满巾。他以一种豁达的胸襟来面对离别 ,又充分显露对朋友的真挚情谊。 【落第归隐】 “ 进士及第 ” 是唐代文人的两大愿望之一 ,(另一为娶五姓女 )。但因科举取士数量少 ,现实中有很多落第的“ 失路人 ”( 常建落第长安诗 ,此类送别诗应时而起。如孟浩然留别王维： 寂寞竟何待 ,朝朝空自归。欲寻芳草去 ,惜与故人违。 当路谁相假知音世所稀。只应守寂寞 ,还掩故人扉。 据旧唐书载 ,孟浩然 “ 年四十 ,来游京师 ,应进士不第 ,还襄阳 ”, 这首诗便是临行前写给王维的。怨怼之中 ,又带有辛酸的意味 ,真挚动人。试想：一个落第的举子又有谁来理睬只有孤单 “ 空自归 ” 了。 “ 欲寻芳草去 ”, 表明他想归隐 ;但 “ 惜与故人违 ” 表明了他与王维的友情深厚 ,不忍离去。他深切的体会到世态炎凉 ,真正了解赏识自己的只有王维 ,4 / 21 知音实在太 “ 稀 ” 少了 ,虽然平淡的近乎口语 ,但却言浅意深 ,余味无穷。 孟浩然此次落第 ,李白也有送归之作 ,即著名的黄鹤楼送孟浩然之广陵： 故人西辞黄鹤去 ,烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽 ,唯见长江天际流。 江南三月 ,繁花似锦 ,送别就在这迷人的景致中 ,目送 “ 征帆 ” 在江流天际中一点一点的消失 ,显示出一片深情。李白另有一首送友人 ,也充满了美丽的画面 ,情意绵绵： 青山横北郭 ,白水绕东城。此地一为别 ,孤 蓬万里征。 浮云游子意 ,落日故人情。挥手子兹去 ,萧萧班马鸣 , 青山 ,白水 ,浮云 ,落日 ,又有萧萧马鸣 ,写得有声有色 ,颇为诗情画意。同样是写落第惆怅 ,孟诗沉重异常 ;李白此诗举重若轻 ,这恐怕是二人生命形态的不同吧 ! 现代散文作家余秋雨说： “ 真正的游子是不大愿意回乡的。 ” 更有人说： “ 唐代的诗人是真正的游子。 ” 的确 ,唐代士人终其一生都在为仕宦奔忙 ,但常常是 “ 十上空归来 ”,而这种落第之人 ,远游送别时 ,不是最需要精神上的支持和鼓励么如何安慰友人如何哀而不伤这就要考验诗人的智慧了。 【同志为友】延陵挂剑 ,管鲍分金 ,范式与张邵的情意 ,生死不渝 ,这都是大家所熟知的故事。同样地 ,在唐代文坛上 ,许5 / 21 多诗人的友谊是文学史上珍贵的一页。其中最令人津津乐道者 ,莫过李白 ,杜甫和高适的交往。他们三人曾一同游历 ,杜甫对李白很仰慕 ,赞美他 “ 白也诗无敌 ,飘然思不群 ”, 同时也对李白的好任侠 ,使酒尚气做了规劝 ,赠李白： 秋来相顾尚飘蓬 ,未就丹砂愧葛洪。 痛饮狂歌空度日 ,飞扬跋扈谁为雄。 后来李白被流放夜郎 ,杜甫写了许多诗为李白鸣不平 ,如不见诗写道： 不见李生久 ,佯狂真可哀。世人皆欲杀 ,吾欲独怜才 后来李白生死未卜 ,杜甫写下了 悲痛的梦李白二首： 死别已吞声 ,生别常恻恻。江南瘴地疠 ,逐客无销息。 故人入我梦 ,明我常相忆 另外 ,高适有一首写给杜甫的诗 ,人日寄杜二拾遗： 身在南蕃无所忆 ,心怀百忧复千虑。今年人日空相忆 ,明年人日知何处 一卧东山三十春 ,岂知书剑老风尘。龙钟还忝二千石 ,愧尔东西南北人。 这是高适晚年诗作中最动人的一篇。杜甫接到这首诗时 ,竟“ 泪洒行间 ,读终篇末 ”, 他这种对友人处境的深挚关切 ,恐怕是这首诗最动人的地方吧 ! 唐代诗人中 ,元稹与白居易的患难真情 ,和许多离别相思的怀友之作 ,也是感人肺腑的 。正如白居易别元九后咏所怀6 / 21 的结尾所说： 相知岂在多但问同不同。同心一人去 ,坐觉长安空。 不久 ,白居易也被贬出长安 ,当时在通州的元稹 ,听到这个不幸的消息后马上写了一首闻乐天授江州司马： 残灯无焰影幢幢 ,此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起 ,暗风吹雨入寒窗。 这首诗以周围景物的阴冷 ,以烘托他听到好友蒙冤被贬的悲戚 ,竟至从病中惊悚而起。元稹另外有一首得乐天书 ,写得更为深刻： 远信入门先有泪 ,妻惊女哭问何如寻常度省曾如此 ,应是江州司马书。 元稹收到白居易从远方寄来的信 ,激动得泪流满面。妻子看到这种 情形非常惊慌 ,女儿也跟着哭起来 ,一起问怎么回事因为平常没看到他如此反常 ,后来她们猜想到原因了：是远在江州的好友白居易来信吧 !他才会如此激动。诗中虽没有题到元白的友谊如何深厚 ,但透过接信时全家的反应 ,已胜过正面描绘二人相思情谊的千百倍了。 南朝著名的文学家江淹别赋里 ,写了各种各样的离别 ,都不免使人 “ 黯然销魂 ” 。古代的许多送别诗 ,也大都表现了这种销魂的情感。但 “ 诗要避俗 ,更要避熟 ”,( 刘熙载艺概 )。唐人的送别诗 ,即能跳脱巢臼 ,一洗悲酸之态 ;而且意境开阔 ,音调爽朗 ,独标高格。这大概就是唐诗之所以为唐诗的7 / 21 原因 吧 ! 赠汪伦 -李白 李白登舟将欲行 ,忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情！ 渡荆门送别 -李白 渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故乡水，万里送行舟。 送友人 -李白 青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。 山中送别 -王维 8 / 21 山中相送罢，日暮掩柴扉。 明年春草绿，王孙归不归？ 送别 -王维 下马饮君酒，问君何所之。 君言不得意，归卧南山陲。 但去莫复问，白云无尽时。 赋得古原草送别 -白居易 离离原上草，一岁一枯荣。 野火烧不尽，春风吹又生。 远芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孙去，萋萋满别情。 9 / 21 别董大 -高 适 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己，天下谁人不识君。 送友人 -李白 青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故 人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。 送杜少府之任蜀川 -王勃 城阙辅三秦， 风烟望五洲。 与君别离意， 同是宦游人。 海内存知己， 天涯若比邻。 无为在岐路， 儿女共沾巾。 10 / 21 渭城曲 -王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 送别 -王之涣 杨柳东风树，青青夹御河。 近来攀折苦，应为别离多。 送武判官归京 -岑参 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树 万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著。 瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。 轮台东门送君去，去时雪满天山路。 11 / 21 山回路转不见君，雪上空留马行处。 送别诗，是抒发诗人离别之情的诗歌。如送友人、送元二使安西、夜雨寄北、送杜少府之任蜀州等等。 “ 爱别离，怨憎会 ” ，是佛家所说的人生大苦之一，正因如此，古往今来，许多文人墨客对于离别总是歌吟不绝。在这浓浓的感伤之外，往往还有其他寄寓： 或用以激励劝勉，或用以抒发友情，或用于寄托诗人自己的理想抱负。 另外，唐朝的一些送别诗往往洋溢着积极向上的青春气息，充满希望和梦想，反映盛唐的精神风貌 送杜少府之任蜀州 王勃 城阙辅三秦 ,风烟望五津 . 与君离别意 ,同是宦游人 . 海内存知己 ,天涯若比邻 . 无为在歧路 ,儿女共沾巾 . 【注释】 : 杜少府 :王勃的友人 ,生平不详 .少府县尉的别称 .蜀州 一作 蜀川 .城阙指京城长安 .三秦 :今陕西省关中地区 ,古为秦国 ,项羽在灭秦后 ,曾将秦地分为雍 ,塞 ,瞿三国 ,称三秦 .五津 :岷江的五大渡口 ,分别是白华津 ,万里津 ,江首津 ,涉头津 ,江南津 .比邻 :近邻 .曹植赠白马王彪 :丈夫四海志 ,万里犹比邻 .这里化用其意 . 12 / 21 【简析】 :这是王勃的一首赠别名作 ,它和一般送别诗充满伤感情调迥然不同 ,有一种奋发有为的精神 .诗中第五六两句更使友情升华到一种更高的美学境界 .全诗抑扬顿挫 ,壮阔谨严 ,是五律的典型作品 .从平仄 ,押韵来看 ,这首诗符合五律的要求 ,但在对仗上却和后来标准的五律有异 ,即首联对仗 ,颔联散行 .这正表明初唐律诗还没有定型的特点 . 【作者小传】 :王勃 (649-676)字子字 ,绛州龙门 (今山西河津 )人 .与 杨炯 ,卢照邻 ,骆宾王齐名 ,号称 初唐四杰 .他们力求摆脱齐梁艳风 ,扩大诗歌的题材 ,表现积极进取的精神和抑郁不平的愤慨 .有王子安集 . 送元二使安西 王维 渭城朝雨浥轻尘 ,客舍青青柳色新 . 劝君更尽一杯酒 ,西出阳关无故人 . 【注释】 :诗题一作渭城曲 . 渭城 :在今陕西省西安市西北 ,即秦代咸阳古城 . 朝雨 :早晨的雨 . 浥 :润湿 . 阳关 :在今甘肃省敦煌西南 ,为自古赴西北边疆的要道 . 【简析】 :这首诗语言朴实 ,形象生动 ,道出了人人共有的依依惜别之情 .唐时即被谱成阳关三叠 ,历代广为流传 . 芙蓉楼送辛渐 13 / 21 王昌龄 寒雨连江夜入吴 ,平明送客楚山孤 . 洛阳亲友如相问 ,一片冰心在玉壶 . 【注释】 :芙蓉楼 :据一统志载 :芙蓉楼在镇江府城上西北隅 .系晋润州刺史王恭所建 ,故址在今江苏省镇江市 .清代 ,在王昌龄谪居地龙标 (今湖南省黔阳县 )也建有芙蓉楼 .一片冰心句是化用鲍照白头吟中 直如朱丝绳 ,清如玉壶冰 句意 . 【简析】 :这首诗令人千古传诵的是 一片冰心在玉壶 ,表白了自己永远纯洁无瑕的心 . 【作者小传】 : 王昌龄 (698-756)字少伯 ,京兆长安人 .诗擅长七绝 ,被称 七绝圣手 .能以精炼的语言表现丰富的情致 ,意味浑厚深长 .其边塞诗很著名 .有王昌龄集 . 赠王伦 李白 李白乘舟将欲行 ,忽闻岸上踏歌声 . 桃花潭水深千尺 ,不及汪伦送我情 . 黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白 故人西辞黄鹤楼 ,1烟花三月下扬州 .2 孤帆远影碧空尽 ,3唯见长江天际流 .4 14 / 21 【注释】 :之 :去 ,往 .广陵 :扬州 .意思是 :在黄鹤楼送孟浩然到广陵去 . 1故人 :老朋友 ,这里指孟浩然 .西辞 :辞 ,辞别 .西辞 ,由西向东行 . 意思 :作者在黄鹤楼和老朋友辞别了 . 2烟花 :指艳丽的 春景 .下 :顺流直下 . 意思是 :在春光烂漫的三月 ,老朋友坐船顺流直下到扬州去 . 3孤帆 :单独的一条船 .碧空 :晴朗的天空 . 尽 :没有了 ,消失了 . 意思是 :那只船越走越远 ,远远望去好像消失在晴朗的天空里 . 4唯 :只 .天际 :天边 . 意思 :只看见浩荡的长江水 ,滚滚向天边流去 . 【简析】 :这首送别诗 ,大约写于开元二十年 (732)前后 .诗人的摹景写情 ,出语不凡 ,使人赞叹 !第三四句既是写景 ,更是写情 ,孤帆的影子都消失了 ,只有思念像长江水永远流在心中 . 白雪歌送武判官归京 岑参 北风卷地白草折 ,胡天八月即飞雪 . 忽如一夜春风来 ,千树万树梨花开 .1 经典赏析 15 / 21 送元二使安西 王维 渭城朝雨浥轻尘 客舍青青柳色新 劝君更尽一杯酒 西出阳关无故人 唐代文化人送别往往赋诗相赠。赠诗以贴近其人其事其情为佳。套用西方理论所讲的 这一个 来说，送别也必须写出 这一回 。元二其人，史籍难考，大抵只是王维的一般朋友，不见得很 哥们 ，不见得属 死党 。使安西其事，固然要吃苦，但也荣耀。王维送元二其情，由前面两点推导，应以表达拳拳的祝愿与略略的遗憾为宜。我们且照着诗句看王维怎么处理： 下笔从朝雨写起，其实是写了出使日的好天气：那雨轻轻湿润了大地，让阳关路上那些讨厌的尘土不致漫天飞扬。这对于没有红旗轿车可坐的元二来说，可算是天公的特别照顾了。有天公照顾，以后在马车上的行程想必安全、舒适、快捷些吧 -王维没说 一路平安 和 旅途愉快 ，但这些意思却都包含在诗句里了。 第二句写元二将要离开的客舍，虽然柳枝是等待人们折来送别的，见到柳毕竟会产生一点离情别绪。但王维显然要淡化那离情别绪，所以强调柳色是一片青青，在细雨清洗下16 / 21 更焕发着新的神采。作者用这句创设的氛围是开朗而非沉重的。读诗至此，应该 把握住作者的主导情绪：他没有理由在后面两句表现悲戚，否则前后就太不协调了，作为一首七绝就失败了。 这样读下去，后面两句一 转 一 合 其实都没太大的激动，不过是表示毕竟有点遗憾，今朝还能一起喝酒， 你 出了阳关，再聚一回已不知要等多久了。 世人总把 西出阳关无故人 作脱离全诗且脱离盛唐背景的解悟。盛唐以后，许多小文人陷在个人的感情圈子里出不来，见花流泪，对月伤心，把离愁别恨铭刻在小肚鸡肠内，完全不知道世间还有 壮别天涯未许愁 的场合。西出阳关虽无故人，但西出阳关还有功业嘛！怎能在临歧饯别之际作儿女子态呢！用小文人的胸襟是量度不出盛唐诗人的怀抱的。然而不幸， 研究 古典文学的偏多染着小文人习气。有人竟说，读到 西出阳关 便心中流血。本人在此谨衷心祝愿他以后不会读到 执手相看泪眼，竟无语凝咽 或 路断车轮生四角，此地行人销骨 ，以免心脏爆炸。 我们有些很不经大脑的偏见，以为在诗里传出的一定要是深情，却不知道，人际之情，深浅是因关系而定的。该深的固然要深，关系不深却写得深，便显得矫情而且有阿谀谄媚之嫌，作者人格会因此而掉价。王维他们是视人格为命根的，他怎肯对一位普通朋友送上一份超越普通之情呢？ 17 / 21 一般朋友的送别实在只应以表达拳拳的祝愿和略略的遗憾为度。此诗一出，许多别宴便以唱 阳关 代替各自赋诗。这现象正好说明王维所写内容情调具有普泛性，最适合一般朋友表达感情的度。试想想，假如只是泛泛之交，离别时，某甲对某乙竟流泪而执手；或者某丙要去做大生意，某丁却说希望路断车轮生四角，这不都成大笑话么！至于后来，听唱阳关三叠会有断肠之感，那是因为音乐起了诗歌原所没有的作用造成的。 王维送元二，大抵只是应酬。人在官场，少不免有应酬。但应酬要写诗时，却又要显出独特修养来才好。送元二使安西，技巧一流。这类 应酬诗，王维其实不少。 送元二使安西 唐 王维 渭城朝雨浥轻尘， 客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒， 西出阳关无故人。 【注释】这是一首情韵感人的送别诗。晨雨淋洗后的渭城，土地湿润，空气清新，掩映在青翠鲜亮的柳荫之中的旅舍，令人留恋。再干一杯吧！朋友，西出阳关之后，再想遇到老朋友就难了。 宣州谢朓楼饯别校书云 18 / 21 唐 李白 我去者昨日之日不可留，乱我心者今日之日多烦扰， 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。 蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。 俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。 抽刀断水 水更流，举杯消愁愁更愁。 人生在世不称意，明朝散发寻扁舟。 【注释】这首诗起落无迹，断续无端。仰怀古人，壮思欲飞；自悲身世，愁怀难遣。好似整个人只有驾一叶扁舟遨游江湖一条出路了。这在李白诗中还是不多见的，李白纵情山水却不能远离尘嚣，啸傲江湖并不是他的生活目标。但在这里，对现实的绝望似乎占了上风。 黄鹤楼送孟浩然之广陵 唐 李白 故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流。 【注释】这是一首情思深厚的送别诗。好友在雾笼繁花的三月，辞别黄鹤楼东去扬州。作者立在江边目 送友人乘坐的小船，渐行渐远，直到船影消逝在那碧绿的水天尽头，只有长江还在向着天边滚滚流去。此诗表达了依依惜别的深情。 19 / 21 赠汪伦 唐 李白 李白乘舟将欲行， 忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺， 不及汪伦送我情。 【注释】这是一首千古传诵的告别诗。李白正