（英语语言文学专业论文）酷儿理论视域中的伍尔夫及其作品.pdf

塑里 j j u li i iu lr l li lrf lli i i i i ii ii i i il 。 - - - _ - _ - _ - - - - _ _ - - - - - l - i _ _ - _ _ _ _ i _ _ _ 。_ - - - o o 。o 。o - - _ _ _ _ - _ - i - - _ - - - _ - - _ i - _ io 摘要y 17 2 6 0 8 8 弗吉尼亚伍尔夫是英国伟大的女性主义先驱和女权运动的精神领袖，她倡导 自由生活，反对男性和女性的二元对立。进入九十年代，随着酷儿理论在西方文学评 论界的兴起，有学者意识到伍尔夫的性别观与酷儿理论之间存在一定联系。酷儿理论 置疑传统的异性恋霸权，反对社会两分结构对人性的压抑和禁锢。与酷儿理论的观点 相契合，伍尔夫的性别观也是旨在消除一切具有歧视和偏见的两分法，建构和谐融洽 的社会氛围。伍尔夫的女性主义思想和她对两性冲突的思考集中体现于她的作品中。 她不仅号召女性主动认知自己的身份，而且注重揭示产生两性对立的根源。伍尔夫置 疑一成不变的性别身份，因此在写作中常把男女之间的界限置于一种模糊的状态中。 伍尔夫作品中所反映出来的性别观正是我们理解性别关系复杂性的关键所在。 本文从分析酷儿理论的观点和主张入手，对伍尔夫的同性恋倾向和双性同体思 想进行了全面检视，在此基础上探讨了酷儿理论与伍尔夫女性主义思想的契合之处。 论文通过对伍尔夫三部小说：达洛卫夫人、到灯塔去和奥兰多的文本细读， 揭示伍尔夫女性主义思想的内涵：即挑战传统的性别观，反对性别上截然二分的思维 方式，主张双性同体，自由生活，从而构建和谐融洽的社会氛围，推动历史的向前发 展。 关键词：弗吉尼亚伍尔夫，酷儿理论，达洛卫夫人，到灯塔去，奥兰多 a b s t r a c t a b s t r a c t a sap i o n e e ra n ds p i r i t u a ll e a d e ro ff e m i n i s tm o v e m e n t ，v i r g i n i aw o o l fh i g h l y a d v o c a t e st h ef r e e d o mi nl i f ea n ds t r o n g l yo b j e c t st ot h ed i c h o t o m yb e t w e e ns e x e s w i t h t h ee m e r g e n c ea n dd e v e l o p m e n to fq u e e rt h e o r yi nt h e19 9 0 s ，s o m es c h o l a r sn o t i c e dt h e r e l a t i o n s h i pb e t w e e nw o o l f sg e n d e ri d e a sa n dq u e e rt h e o r y q u e e rt h e o r y q u e s t i o n s c o n v e n t i o n a lh e t e r o s e x u a l i t yh e g e m o n y , s h o w si t s s t r o n go b j e c t i o nt ot h er i g i ds o c i a l d i c h o t o m y , a n dg i v e ss u p p o r tt ot h ef r e e d o mi nl i f e l i k e w i s e ，w o o l f si d e a so ng e n d e r i s s u e se m p h a s i z et h er e m o v a lo fa l lt h ed i s c r i m i n a t i v ea n dp r e j u d i c e dd i c h o t o m ya n d h i g h l yv a l u et h ec o n s t r u c t i o no fh a r m o n i o u ss o c i e t y a saf e m i n i s tw r i t e r , w o o l fr e v e a l s h e rd e e pc o n c e r na b o u tt h ec o n f l i c t i o nb e t w e e ng e n d e ra n ds e xi nh e rw o r k s h e rd i s t i n c t s t a n d p o i n t so fg e n d e ra n ds e xr e f l e c t e di nh e rw o r k sd e s e r v et ob ea t t a c h e di m p o r t a n c et o ， f o rt h er e a s o nt h a th e rd i l e m m ai ns e xa n dg e n d e ra c t u a l l yi st h ek e yf o rr e a d e r st o u n d e r s t a n dt h ec o m p l e x i t yo fs e x u a lr e l a t i o n s h i pb e t w e e nm a l ea n df e m a l e s t a r t i n gf r o mt h ea n a l y s i so fq u e e rt h e o r y , t h et h e s i se n d e a v o r st oe x p l o r ew o o l f s l e s b i a nt r e n da n dh e ri d e ao fa n d r o g y n ys oa st of i n dt h ec o n v e r g e n c eo fw o o l f sf e m i n i s t i d e a sw i t hq u e e rt h e o r y b yc l o s er e a d i n go fw o o l f st h r e en o v e l s ：m r s d a l l o w a y , t ot h e l i g h t h o u s ea n do r l a n d o ，t h ea u t h o rp o i n t so u tt h ee s s e n c eo fh e rf e m i n i s tt h o u g h t si nh e r w o r k s ：n a m e l yt oc h a l l e n g et h et r a d i t i o n a lg e n d e rc o n c e p t i o n ，o b j e c tt ot h ef i x e dt h i n k i n g m o d eo fd i c h o t o m yb e t w e e nt h et w os e x e s ，a d v o c a t ea n d r o g y n ya n de n c o u r a g ef r e e d o mi n l i f es oa st oc o n s t r u c tah a r m o n i o u ss o c i e t ya n dp u s hf o r w a r dt h eh i s t o r y k e yw o r d s ：v i r g i n i aw o o l f , q u e e rt h e o r y , m r s d a l l o w a y ，t ot h el i g h t h o u s e ，o r l a n d o i i i n t r o d u c t i o n i n t r o d u c t i o n 1 w o o l f sl i t e r a r yc a r e e ra n d h e ra c h i e v e m e n t s v i r g i n i aw o o l fi so n eo f t h em o s ti n f l u e n t i a la n dr e s p e c t e dl i t e r a r yg i a n t so nt h e2 0 山 c e n t u r yl i t e r a r ys t a g ei nb r i t a i n s h ei sn o to n l yr e g a r d e d 嬲o n eo ft h em o s ti n n o v a t i v e n o v e l i s t so fs t r e a mo fc o n s c i o u s n e s s ，l i k eh e rc o n t e m p o r a r i e sj a m e sj o y c e ，m a r c e lp r o u s t a n dw i l l i a mf a u l k n e r , b u ta l s ok n o w na saf e m i n i s tp i o n e e ra n ds p i r i t u a ll e a d e ri nt h e f e m i n i s tm o v e m e n t h e rn o v e l sa n dt h o s eo fj o s e p hc o n r a d s ，j a m e sj o y c e sa n dd h l a w r e n c e sa r ec o m m e n t e db yl iw e i p i n g ，aw e l lk n o w nc h i n e s ec r i t i c ，鹊t h em o s t d i s t i n c t i v e ，m o s te x p e r i m e n t a la n dm o s tc r e a t i v ew o r k si nb r i t i s hn o v e lh i s t o r y , r e p r e s e n t i n g t h ef i n e s ta c h i e v e m e n t so f b r i t i s hn o v e l s ( 1 4 1 5 ) a san o v e l i s t , w o o l fi sv e r ym u c hc o n c e r n e da b o u tt h ec h a r a c t e r s t h o u g h t sa n d f e e l i n g s a n dh e rw o r k sm a i n l ye m p h a s i z et h ec h a r a c t e r s c o n s c i o u s n e s sw h i c hw o o l f e x p l o r e sw i t ht h et e c h n i q u eo fs t r e a mo fc o n s c i o u s n e s s w o o l fd e p i c t sw o m e n ss p i r i ta n d t h e i ri n n e rl i v e st h r o u g hh e ro w n p o i n to f v i e w s h er e v e a l sh e ru n d e r s t a n d i n go f w o m e n s l i f e ，v a l u ea n dd i g n i t yt h r o u g hh e rd e l i c a t ea n ds e n s i t i v el i n g u i s t i cf e a t u r e s w o o l f se a r l yn o v e l ss u c h 嬲t h ev o y a g eo u ta n dn i g h ta n dd a ya r ec o m p a r a t i v e l y t r a d i t i o n a l 丽t i lt h ef o c u so nc h a r a c t e r s b u ts h ea t t e m p t sau n i q u et e c h n i q u ei nh e rt h i r d n o v e l ，j a c o b 奢r o o m ，i nw h i c ht h eh e r o sp e r s o n a l i t yi ss h o w nt h r o u g hh i so w nm o n o l o g u e t h et e c h n i q u eo fs t r e a mo fc o n s c i o u s n e s si ss u c c e s s f u l l yd e v e l o p e di nh e rl a t e rw o r k s - - m r s d a l l o w a y ，t ot h el i g h t h o u s e ，a n do r l a n d o w o o l fr e a c h e sc l i m a xo ft h i sw r i t i n g t e c h n i q u ei nt h ew a v e s ，i nw h i c ht h ep l o ti sa b a n d o n e da n ds y m b o l i s ma n di m p r e s s i o n i s m a r ef u l l yd e m o n s t r a t e d w o o l f c o n t i n u e sh e rs u b j e c t i v em e t h o di no t h e re x p e r i m e n t a ln o v e l s s u c h 嬲t h ey e a r sa n db e t w e e nt h ea c t s b e s i d e sh e rn o v e l s ，w o o l f sp r o s e ，c h a r a c t e r i z e dw i t hp o e t i ca n ds y m b o l i cs t y l e ，a l s o h a sa ne t e r n a l l yp o s i t i v ei n f l u e n c eo nl i t e r a r ya r t w o o l fa l s os h o w sh e rg r e a tw r i t i n gt a l e n t i nc r i t i c a le s s a y s h e re s s a y sa r eh i g h l yp r a i s e df o rb o t hv i v i di m a g e sa n dp a r t i c u l a ri n s i g h t c e n t e r i n go nt h es i g n i f i c a n c eo fi n d e p e n d e n ta n dc r e a t i v el i f ef o rw o m e n ，a r o o mo f o n e s o w na n dt h r e eg u i n e a sa r ev i e w e da sb r i l l i a n tf e m i n i s tb i b l e s t s e l i o to n c em a d eah i g hc o m m e n to nv i r g i n i aw o o l h es a i dp u b l i c l ya f t e r 1 - i n t r o d u c t i o n w 6 0 l f ，sd e a t hi n1 9 4 1 ， v i r g i n i aw o o l f w a st h ec e n t e r , n o to n l yo f a ne s o t e r i cg r o u p ( i e ，t h eb l o o m s b u r yg r o u p ) ， b u to ft h el i t e r a r yl i f eo fl o n d o n h e rp o s i t i o nw a sd u et oac o n c u r r e n c eo fq u a l i t i e sa n d c i r c u m s t a n c e sw h i c hn e v e rh a p p e n e db e f o r e ，a n dw h i c hid on o tt h i n kw i l le v e rh a p p e na g a i n ( m c n e e s10 4 ) c a r o l y ngh e i l b n mc o n s i d e r st h a tw o o l f h a sm a d eg r e a tc o n t r i b u t i o n st of e m i n i s m w o o l fa n df e m i n i s m - t h ew o r ds h ec o u l dn e v e rb r i n gh e r s e l ft ou s ep u b l i c l y 一h a v ea t l a s tt a k e nt h e i rp l a c ew i t h i nl i t e r a r yc r i t i c i s ma n db i o g r a p h y ( h e i l b m n14 ) w o o l f s f e m i n i s ti d e a sa r ew o r t h w h i l ee x p l o r i n g h e r m i o n el e em e n t i o n sr a c h e lb o w l b y so p i n i o n i nh i se s s a y f e a t u r e de v e n t t h a tv i r g i n i aw o o l fi st h eo b j e c to fb o t hv e n e r a t i o na n d v e h e m e n th a t r e de v e na m o n gf e m i n i s t s ( 1 4 ) o no n eh a n d ，w o o l fa c t e db e y o n daw o m a n s h o u l dd oa th e rt i m e ：s h eh a di n d e p e n d e n ta n dc r e a t i v et h i n k i n g ，h a dt h ea b i l i t yo f s u p p o r t i n gh e r s e l fb yw r i t i n ga n dh a dl e s b i a ne x p e r i e n c e s s h eb r o k et r a d i t i o n s ，s oh e rl i f e w a sn o tc o n v e n t i o n a l l yd e c e n t ，a n dh e rs e x u a le x p e r i e n c ew a si m m o r a la tt h a tt i m e o nt h e o t h e rh a n d ，f e m i n i s tc r i t i c sv i e ww o o l fa st h e i ri d 0 1 h e ri d e a s a r es y s t e m a t i ca n d t h o u g h t - p r o v o k i n g c r i t i c se x p l o r eh e ri d e a s ，e s p e c i a lh e ri d e a so na n d r o g y n y , a n dp r o d u c e n e wf e m i n i s tt h e o r i e so u to fh e r s v i r g i n i aw o o l f sw o r k sa r eo f t e nc l o s e l yr e l a t e d t ot h ed e v e l o p m e n to fm o d e r n i s t m o v e m e n t , a n ds h ei sa l s oa l li m p o r t a n tf e m i n i s tw r i t e r s h ep r o m o t e st h ed e v e l o p m e n to f n o v e l s 嘶ms t r e a mo fc o n s c i o u s n e s s ，w h i c ha l l o w sh e rt od e p i c tt h ei n n e rl i v e so fh e r c h a r a c t e r si nv i v i dd e t a i l w o o l fa r g u e si nh e rw o r k st h a tw o m e n se x p e r i e n c e ，p a r t i c u l a r l y i nw o m e n sm o v e m e n t s ，c o u l db et h eb a s i sf o rt r a n s f o r m a t i v es o c i a lc h a n g e 2 c r i t i c a lr e s p o n s et oh e rw o r k s 2 1 s t u d y a b r o a d i ti sg e n e r a l l yb e l i e v e dt h a tw o o l f sc r i t i c a lr e c e p t i o nb e g a ni n19 5 3w h e nw i l l a r dr t r a s kt r a n s l a t e de r i c ha u e r b a c h sm i m e s i s ：t h er e p r e s e n t a t i o no fr e a l i t yi nw e s t e r n l i t e r a t u r e m a r kh u s s e ya g r e e sw i t he r i c ha u e r b a c h sv i e w p o i n tt h a tw o o l f sw r i t i n g t e c h n i q u ei s “o f t h ea u t h o r sa t t i t u d et o w a r d s t h er e a l i t yo ft h ew o r l d ”( h u s s e y3 3 2 ) s i n c e t h e n ，m o r ea n dm o r ec r i t i c sa n ds c h o l a r sh a v ep a i da t t e n t i o nt ow o o l w o o l f sw o r k sh a s 2 i n t r o d u c t i o n b e e ns t u d i e di nd i v e r s i f i e da s p e c t s o n eo ft h ef o c u s e so fc r i t i c i s mi so nw o o l f sf e m i n i s ti d e a s i n1 9 3 3 ，t h ef e m i n i s t c o m p o s e re t h e ls m y t hc o n s i d e r e dt h a tv i r g i n i aw o o l fw a si n t e l l e c t u a l l ya r r o g a n tb u ts h e w a sh u m b l ea b o u th e rs t r o n gn a t u r a lt a l e n t i ns m y t h so p i n i o n ，w o o l fw a sm o o d ya n d i n c a l c u l a b l e ，b u tp e o p l es t i l ll o v e dh e r a c t u a l l y , n o w a d a y s ，w o o l f i ss t i l lf e m i n i s t s c o n c e r n n a o m ib l a c ke x a m i n e sw o o l f sf e m i n i s mi nh e rb o o kh r g i n i aw o o l fa sf e m i n i s t s h e e n u m e r a t e sw o o l f sv a r i o u sp o l i t i c a lc o m m i t m e n t s ，s u c ha st h e 仔e q u e n c yo f g i v i n gal e c t u r e a n dd o n a t i n gm o n e y b l a c ka l s og i v e sp r o m i n e n c et ot h ef a c tt h a tw o o l f s u p p o r t sw o m e n s s u f f r a g e ，e m p l o y m e n ta n d s e l f - e d u c a t i o n t h ep u r p o s eo fl i s t i n gw o o l f sm a n n e r sf o rb l a c k i st os h o ww o o l f sb a s i ci d e a s w o o l fw i s h e s “e c o n o m i ci n d e p e n d e n c ea n dp r i v a c y ”( b l a c k 4 7 ) a sw e l la s “e g a l i t a r i a n ，n o n v i o l e n tf a m i l i e s ”( b l a c k4 7 ) b l a c ke x p l a i n si nac l e a rw a y a n dp r a i s e sp o s i t i v e l yt h r e eg u i n e a s ，w h i c h ，s h eb e l i e v e s ，s h o w st h a t t h ee d u c a t i o n a la n d p r o f e s s i o n a ls t r u c t u r e so fp u b l i cl i f e ，w h i c he x c l u d ew o m e n ，a r ei n t r i n s i c a l l yh i e r a r c h i c a l ， a n dt h e r e f o r et h eb a s i cc a u s e so fw a r ( 9 0 ) t h r o u g ht e x t u a la n a l y s i so f ar o o mo f o n e 奢 o w n ，m r s d a l l o w a ya n dt ot h el i g h t h o u s e ，k a t h l e e nm h e l a l s a n g e r ，a n x i e t y , a b s t r a c t i o n ：v i r g i n i aw o o l f s s u b m e r g e dt r u t h e x p l o r e sw o o l f sf e m i n i s ti d e a st h r o u g h t h e i n t e r p r e t a t i o n o fw o o l f si n s i g h ta b o u ta n g e r s h ef i r s t l yd e m o n s t r a t e sw o o l f s u n d e r s t a n d i n go fl e g i t i m a c yo fa n g e nt h e ns h ep o i n t so u tt h a tm e n sa n g e ra n dw o m e n s a n g e ra r ej u d g e dd i f f e r e n t l y “w h i l em a s c u l i n er a g es e e m ss o c i a l l yi n h e r i t e da n dj u s t i f i e d ， f e m i n i n ef u r yi sl a t e n t , r e p r e s s e d ，a n dp u n i s h e d ”( h e l a l81 ) t h e n ，h e l a ls u n l su pw o o l f s m e t h o d so fu s i n ga n g e r ：a n a l y z i n gt h es o u r c eo fa n g e ra n dc h a n n e l i n gi tp r o p e r l y 砀e p u r p o s eo fd o i n g s oi st ob a l a n c ew o m e n sc a r e e ra n dt h e i rl i f e o n eo ft h em o d e r n i s ts t u d i e so fw o o l f sw o r k si si n t r o d u c e db ym a r ka w o l l a e g e ri n h e re s s a y “1 1 1 ew b o l f si nt h ej u n g l e ：i n t e r t e x t u a l i t y , s e x u a l i t y , a n dt h ee m e r g e n c eo f f e m a l em o d e r n i s mi nt h ev o y a g eo u t , t h ev i l l a g ei nt h ej u n g l e ，a n dh e a r to f d a r k n e s s ” t i l i sp a p e rf i r s t l ye x p l o r e ss o m ef a c t o r si nw o o l f ss u c c e s so fb e i n gaf e m a l em o d e r n i s t w o l l a e g e rb e l i e v e sb o t hw o o l f sm a r r i a g ea n dh e rc o n t e m p o r a r i e ss u c ha sl e o n a r da n d c o n r a dh a v ep o s i t i v ei n f l u e n c eo v e rw o o l f sw r i t i n gc a r e e lt h e nw o u a e g e ri n t r o d u c e s t h r o u g he x a m p l e sb o t hw o o l f sp s y c h o l o g i c a ls t a t ea n dt h ep a t t e r na n ds t y l ei nw o o l f s s t r e a m o f - c o n s c i o u s n e s sn o v e l s ： t h ec o l l i s i o no fc o n s c i o u s n e s sa n dt h eo v e r w h e l m i n g 3 i n t r o d u c t i o n t h e r e n e s so far e a l i t yt h a te x c e e d sc o n s c i o u s n e s si sa tt h eh e a r to ft h es u b l i m e ”( 5 0 ) a d o p t i n gt h el i n g u i s t i ca p p r o a c h ，r o b e r t ar u b e n s t e i na n ds h i r l e ys h a r o nz i s s e r d e d i c a t et h e m s e l v e st ot h ei n t e r p r e t a t i o no ft h eu n i q u el a n g u a g ef e a t u r e si nw b o l f ，sw o r k s r o b e r t ar u b e n s t e i ne x p l a i n sm e a n i n g so fn o t h i n ga n di t sv a r i a n t si nw o o l f sw o r k s ，a n d i n s i s t st h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nn e g a t i v ev o c a b u l a r i e st h a tw o o l fu s e sa n dh e rs t r u g g l ew i t h b i p o l a rm e n t a li l l n e s s i nh i sp a p e r “im e a n tn o t h i n gb yt h el i g h t h o u s e ：v i r g i n i aw o o l f s p o e t i c so fn e g a t i o n ，r u b e n s t e i nc l a i m st h e s et e r m sa r es u p p o s e dt o “b eu n d e r s t o o di n s e m a n t i c ，p s y c h o l o g i c a l ，h i s t o r i c a l ，a n df o r m a ls e n s e s ，n o to n l ye x e m p l i f y i n gw o o l f sc l o s e a c q u a i n t a n c e w i t hn e g a t i o nb u tf u r t h e rs e c u r i n gh e rs e m a n t i cl i n k st om o d e r n i s t p r e o c c u p a t i o n s ”( 3 6 ) i n “s o m el i t t l el a n g u a g es u c ha sl o v e r su s e ：v i r g i n i aw o o l f s e l e m e n t a le r o t i c so fs i m i l e ，s h i r l e ys h a r o nz i s s e rt r a c e sw o o l f sr h e t o r i c a lf i g u r e si n t e r m so fm i c h 6 1 em o n t r e l a y st h e o r i z i n go fa ne l e m e n t a ls i g n i f i e r t h ea r t i c l e r h e t o r i c a l l y m a p sw o o l f sw r i t i n go f t h ee l e m e n t a l ”( z i s s e r5 6 7 ) i nt h ee s s a y “t i m ep a s s e s ：v i r g i n i aw o o l f , p o s t - i m p r e s s i o n i s m ，a n dc a m b r i d g et i m e ”， a n nb a n f i e l di l l u s t r a t e sw o o l f sw o r k sf r o mt h ep e r s p e c t i v eo fi m p r e s s i o n i s m s h e c o m p a r e sw o o l f ss h o r ts t o r i e st op a i n t i n g sa t e m p o r a lq u a l i t ya n df i n d sc o n n e c t i o nb e t w e e n s h o r t n e s s a n d “i m p r e s s i o n i s m ”a c c o r d i n gt ob a n f i e l d su n d e r s t a n d i n g ，w i t ht h eq u a l i t y o fi m p r e s s i o n i s m ，w o o l f sw o r k s w o u l dh a v e b e e nd e s c r i b e da sa ne x a m p l eo f “i m p r e s s i o n i s m ” i nt h ee s s a y “t r a n s n a t i o n a lh i s t o r ya to u rb a c k s ：al o n gv i e wo fl a r s e n ，w o o l a n d q u e e rr a c i a ls u b j e c t i v i t yi na t l a n t i cm o d e r n i s m ，l a u r ad o y l ec h o o s e sw o o l f a so n e e x a m p l et y p i f y i n gt h o s ew r i t e r sw h od e s c r i b es e x u a lo rg e n d e rt r o u b l ei nt h e i rw o r k s s h e s h o w sh e rd e e pc o n c e r na b o u tt r a n s n a t i o n a l i s m ，e s p e c i a l l y i nr e l a t i o nt oi t sl i b e r a t o r y p o s s i b i l i t i e sf o rs o c i a li d e n t i t y ”( d o y l e5 3 2 ) t h ec o l l e c t i o n ，v i r g i n i aw o o l f l e s b i a n r e a d i n g s ，e d i t e db yp a t r i c i as m i t h ，o f f e r sa u s e f u lb i b l i o g r a p h ya n do v e r v i e wo f q u e e rs t u d y o fw o o l fi nr e c e n ty e a r s 2 2 s t u d yi nc h i n a g e n e r a l l ys