（英语语言文学专业论文）爱德华·阿尔比戏剧中的布氏间离效果研究.pdf

硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 内容摘要 爱德华阿尔比是美国荒诞派戏剧的领军人物。阿尔比的作品在当代戏剧界占 有举足轻重的地位，他在外百老汇的戏剧实验非常有名。阿尔比常常在自己的戏剧 中并置使用各种不同的元素。间离效果是布莱希特创造的一种戏剧手法。其目的是 为了让观众在欣赏剧作的时候持有一种探究和批判的态度。本文作者发现在很多爱 德华阿尔比的作品中都用到了间离效果，并且其很多观点与布莱希特颇为相似。 阿尔比也曾多次表示，布莱希特是其最欣赏的剧作家之一。这两位著名的剧作家都 十分强调剧作的娱乐性，推崇戏剧教育社会的功能，并且认为多数普通观众在观剧 时带有极大的盲目性。 阿尔比在其戏剧作品中运用了许多布莱希特式的问离效果手段。首先，阿尔比 对于演员的表演也有一些特殊的要求，比如直接对观众说话与观众进行交流。他希望 演员们能在表演时保持一种自我间离的状态，即演员在表演时不用假装自己即是所 表演的人物，而应该用一种表演方式时刻提醒观众，他们是在表演。其次，他常运 用一种超现实主义的象征创造间离的效果，辅之以让人清醒的灯光照明。这样，阿 尔比的舞台极似布莱希特所倡导的“吸烟者的剧场 。第三，阿尔比打破了传统的 用音乐作为气氛烘托的做法，相反的，在一些剧作中，他想方设法的让观众意识到 音乐是被人为的操控和使用的。第四，阿尔比和布莱希特一样，对于观众有很高的 要求和期待。他或多或少的不满于普通观众被少数批评家如同绵羊一般牵着鼻子走 的局面，并希望观众能更加独立而深入的思考和理解一部剧作。除了从布莱希特那 里继承下来的间离效果的技巧以外，阿尔比还不断的尝试新的试验戏剧。在他后期 的许多作品里运用了许多新的间离效果手段，如怪异的情节和复调等。 本文作者通过对爱德华阿尔比的剧本以及其理论进行细致分析，力图证明阿 尔比这位当代美国剧作家戏剧中间离效果的频繁出现绝不是偶然，其对问离效果的 使用和发展是非常有意义的。间离效果像一把利刃割去包裹事件的那些不言自明、 熟悉又显而易见的性质，重新赋予事件以令人惊讶和好奇的效果。从而强行引导观 众理性思考剧作家所欲表达的深层含义。与此同时，它还能升华戏剧的意义，使其 具有一种持久的戏剧魅力。 作为一个具有旺盛生命力的戏剧效果，间离效果的手段和意义在不断的被充实 和完善。本文分为五个章节，第一章简要介绍了爱德华阿尔比的戏剧生涯，阿尔 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 比眼中的布莱希特，以及国内外相关领域的研究现状。作者经过总结发现，国内关 于阿尔比的研究十分不足，亟待完善。由于阿尔比曾多次提到布莱希特是其喜爱的 剧作家，因此在阿尔比的戏剧中寻找布氏间离效果的运用并不是生硬的拉扯，而是 十分有必要的。这也是本文的一个创新点。第二章开始分析阿尔比戏剧中的靠氏间 离效果。首先指出阿尔比与布莱希特在戏剧理论观点上的一致之处，为从阿尔比戏 剧中寻求布氏间离效果做出铺垫。接着从独特的演员要求、相对简单的舞台设计、 打破常规的音乐运用和对的高标准的观众期待等四个方面分析了阿尔比剧作中对 布氏问离效果的传承，并分别引据为证。第三章侧重阐述阿尔比对于布氏间离效果 的新发展，如怪异的情节以及并置的使用。第四章进一步分析间离效果的戏剧意义， 初步得出两个结论，即问离效果能揭露事件的本质，并使具体的戏剧事件历史化， 从而使其具有更长久的意义。第“章得出结论，间离效果作为一种十分有价值的戏 剧效果，在布莱希特去世后半个世纪的今天，被以阿尔比为代表的现代剧作家赋予 了越来越多的意义。其在戏剧中的独特魅力是其他戏剧手法所无法替代的。我们相 信在二十一世纪间离效果将在世界剧坛发挥更重要的作用。 关键词：爱德华阿尔比；问离效果；贝托尔特布莱希特；戏剧效果 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s a b s t r a c t e d w a r da l b e el so n eo fa m e r i c a sf o r e m o s td r a m a t i s t sa n dt h el e a d i n ga m e r i c a n f i g u r ei nt h et h e a t r eo ft h ea b s u r d a l b e e sb e s tp l a y sr a n ka m o n gt h ef i n e s ti n c o n t e m p o r a r yt h e a t r e a l b e ei sf a m o u sf o rh i so f f - b r o a d w a ye x p e r i m e n t s a n dh ei sg o o d a tt h e j u x t a p o s i t i o no fv a r i o u se l e m e n t si nh i s p l a y s a l i e n a t i o ne f f e c ti sa t e r mc r e a t e db y b e r t o l tb r e c h t ，t h ef a m o u sg e r m a np l a y w r i g h t i ta i m st om a k et h es p e c t a t o ra d o p ta l l a t t i t u d eo fi n q u i r ya n dc r i t i c i s mi nh i sa p p r o a c ht ot h ei n c i d e n t t h ea u t h o ro ft h i sp a p e r f i n d st h a ti nm a n yo fe d w a r da l b e e sp l a y s ，a l i e n a t i o ni sf r e q u e n t l yu s e d ，a n dm a n yo f a l b e e so p i n i o n sa r es i m i l a rt ob r e c h t 刚n eo ft h ep l a y w r i g h t sh el i k e sb e s t b o t ho f t h et w op l a y w r i g h t se m p h a s i z eo ns p o r t ，a d v o c a t et h e a t r e ss o c i a lf u n c t i o na n dh a v e r e a l i z e dt h ea u d i e n c e s b l i n d n e s sw h e nw a t c h i n ga p l a y i na l b e e sp l a y sm a n yb r e c h t i a nt e c h n i q u e st oc r e a t ea l i e n a t i o ne f f e c ta r eu s e d f i r s t l y , h em a k e ss p e c i a lr e q u i r e m e n t so na c t i n gs u c ha sd i r e c ta d d r e s s i n gt ot h ea u d i e n c e a n dt h ea c t o r sa r ee x p e c t e dt ob ei nas t a t eo fs e l f - a l i e n a t i o n ，t h a ti st h ea c t o rm u s ti n v e s t w h a th eh a st os h o w 、析t had e f i n i t eg e s to fs h o w i n g s e c o n d l y , h eu s e ss y m b o l sw h i c h a r es u r r e a l i s t i ct oc r e a t ea l i e n a t i o ne f f e c t 。t o g e t h e rw i t haw a k i n gl i g h t i n g ，a l b e ec r e a t e s at h e a t r ew h i c hi sq u i t ec l o s et ow h a ti sc a l l e db yb r e c h ta sas m o k e r st h e a t r e t h i r d l y , a l b e eb r e a k st h ec o n v e n t i o no fu s i n gm u s i ct of o i lt h es i t u a t i o n i n s t e a d ，h em a k e st h e a u d i e n c e sa w a r et h a tm u s i cw a su s e di na na r t i f i c i a lw a y w h a t sm o r e ，j u s tl i k eb r e c h t ， a l b e el a i dm u c ha n t i c i p a t i o no nt h ea u d i e n c e h ei sq u i t eu n s a t i s f i e dw i t i lt h ec r i t i c - l e a d s h e e p l i k ea u d i e n c e ，a n de x p e c t st h a tt h ea u d i e n c eu n d e r s t a n dt h ep l a y si nam o r e p r o f o u n da n di n d e p e n d e n tw a y b e s i d e st h et e c h n i q u e si n h e r i t sf r o mb r e c h t ，a l b e en e v e r s t o p sm a k i n gh i so w ne x p e r i m e n t s i nm a n yo fh i sl a t e rw o r k s ，n e wt e c h n i q u e sa r eu s e d t oc r e a t ea l i e n a t i o ne f f e c t i n s t a n c e sa l et h ew e i r d n e s so f p l o t , a n dc o u n t e r p o i n t , t on a l n e j u s t a f e w t h et w om a s t e r ss h o wg e n i u si nt h e i rd r a m a t i cw o r k s a n dt h e i rc h o i c eo fu s i n g a l i e n a t i o ne f f e c ti ss i g n i f i c a n t a l i e n a t i o ne f f e c tc a ns t r i pt h ee v e n to fi t ss e l f - e v i d e n t ， f a m i l i a r , o b v i o u sq u a l i t ya n dc r e a t i n gas e n s eo fa s t o n i s h m e n ta n dc u r i o s i t ya b o u tt h e m i ta l s oh e l p st oh i s t o r i c i z et h ei n c i d e n t sa n ds u b l i m a t et h ep l a y sl a s t i n gm e a n i n g t h e f r e q u e n t o c c u r r e n c eo fa l i e n a t i o ne f f e c ti na l b e e - a p o p u l a rm o d e ma m e r i c a n 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s p l a y w r i g h t sp l a y s ，i sn o tac o i n c i d e n c e t h i sp h e n o m e n o nr e v e a l st h a ta l i e n a t i o ne f f e c t i sf u l lo fv i t a l i t ya n db e i n ga d d e dm o r es i g n i f i c a n c e ，t h u sd e v e l o p i n gc o n s t a n t l y w e b e l i e v et h a ta l i e n a t i o ne f f e c tw i l lh a v em o r ew o r kt h a ne v e rt od ow o r l d w i d ei nt h e t w e n t y f i r s tc e n t u r yt h e a t r e ， k e y w o r d s ：e d w a r da l b e e ；a l i e n a t i o ne f f e c t ；b e r t o l tb r e c h t ；e f f e c ti np l a y s v 硕士学位论丈 m a s t e r st h e s i s 华中师范大学学位论文原创性声明和使用授权说明 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，独立进行研究工作 所取得的研究成果。除文巾已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或 集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在 文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。 作者签名： 计士侈 文一峥一1 i b 龇d 辱a | e l 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权 保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被金阅和借 阅。本人授权华中师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进 行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。同时授权 中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到中国学位论文全文数据库，并通 过网络向社会公众提供信息服务。 作者签名：之左争 日期： o f , 歹月日言耋名：晖乏亍日 本人已经认真阅读“c a l i s 高校学位论文全文数据库发布章程”，同意将本人的 学位论文提交“c a l i s 高校学位论文全文数据库”中全文发布，并可按“章程 中的 规定享受相关权益。回童论塞握变压进蜃i 旦坐生；旦= 生；旦三生筮盔! 作者签名：艾之争 b 凝：d 1 年岳只fe l 导师张博毒彳 日期：年1 月 a c k n o w l e d g m e n t s t h i st h e s i si sa r e p r e s e n t a t i o no fm yt h r e ey e a r s s t u d ya sap o s tg r a d u a t es t u d e n ti n t h ee n g l i s hd e p a r t m e n to fh u a z h o n gn o r m a lu n i v e r s i t y i ms og l a dt h a tm yg r a d u a t i o n p a p e rc a nb ea b o u tm y f a v o r i t es u b j e c t - - - - d r a m a d u r i n gt h ep r o c e s so fr e s e a r c h i n ga n d w r i t i n gt h ep a p e r , i v et a s t e dt h es w e e t n e s sa n d b i t t e r n e s so fas c h o l a rw h os e a r c h e sf o r b e a u t ya n dt r u t h f i r s to fa l l ，1w a n tt ot h a n km ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o rc h e nl i h u a s h el e a d sm et o t h es e c r e tg a r d e no fl i t e r a t u r ea n da l w a y se n c o u r a g e sm et ol e a r nm o r e s h ei ss ol e n i e n t a n da l w a y st r e a t st h em i s t a k e sw em a d ew i t hp a t i e n c e a l t h o u g hv e r yb u s y , s h eh e l p sm e t or e v i s em yt h e s i sa g a i na n da g a i n 1w i s hh e rag o o dh e a l t ha n d m o r et i m et or e s t ia l s ow a n tt os a l u t ea l lt h et e a c h e r sw h oo n c et a u g h tm ei nm ys e v e ny e a r s s t u d yi n t h i ss c h 0 0 1 t e a c h e rz h o ur u i f e n gt a u g h tm eh o wt op r o n o u n c ee v e r yv o w e la n d c o n s o n a n tc o r r e c t l y ；t e a c h e rl i uf a n gt a u g h tm eh o wt or e a df a s ta n de f f i c i e n t l y ； p r o f e s s o rd e n gt a u g h tm et h eb a s i ci n f o r m a t i o na b o u tb r i t a i na n du s a ；p r o f e s s o rz h u w e i h o n gt a u g h tm e h o wt ou n d e r s t a n da n da n a l y z en o v e l s ；p r o f e s s o rc h e nh o n gt a u g h t m eh o wt oa p p r e c i a t ep o e t 巧；p r o f e s s o rz h a n gq i a n gt a u g h tm eh o wf i l m sa n dd r a m a w o r k s d u r i n gm yb e s ts e v e ny e a r s ，i ms ol u c k yt oh a v es om a n ye x c e l l e n tt e a c h e r s a r o u n dm e i l la l w a y sb eg r a t e f u lt ot h ep l a c ew h e r e1w a sr e b o r n o t h e rt h a n k sg ot om yp a r e n t sw h oa l w a y ss u p p o r tm ea n df o r g i v em e - t h e i rw i l l f u l d a u g h t e r , a n dm yf r i e n d s ，w h os u p p o r tm ea n de n c o u r a g em e w h e ni r nl o w t h i si sm yg r a d u a t i o np a p e r , b u t1w i l lr e g a r di ta sa b e g i n n i n go fm yd r a m as t u d y d u et om yl i m i t e dk n o w l e d g ea n de x p e r i e n c e ，t h e r ea r ep r o b l e m sl e f tu n s o l v e d 1w i l l c o n t i n u em ys t u d yo nd r a m ai nt h ef u t u r e 1 i n t r o d u c t i o n 1 1e d w a r da i b e e sl i f ea n dc a r e e r a m e r i c a np l a y w r i g h te d w a r df r a n k l i na l b e e ，i i i ，w a sb o r no nm a r c h12 ，19 2 8 ，a n d a sa ni n f a n tw a sa d o p t e db yr e e da a n df r a n c e sa l b e e h i sa d o p t i v ef a t h e rw a sap a r t o w n e ro ft h ek e i t h - a l b e et h e a t e rc i r c u i t , w h i c hc o n t r o l l e dm a n yp l a y h o u s e sa c r o s st h e c o u n t r yp r e s e n t i n gv a u d e v i l l ea c t s ，p l a y s ，a n dm o v i e s a l b e ea t t e n d e dp r i v a t es c h o o l sa n ds p e n tt h ey e a r19 4 6 19 4 7a sa nu n d e r g r a d u a t ea t t r i n i t yc o l l e g ei nh a r t f o r d ，c o n n e c t i c u t l e a v i n gc o l l e g e ，h ew e n tt on e w y o r kc i t y , w h e r eh ew o r k e da sac o n t i n u i t yw r i t e rf o rr a d i os t a t i o nw n y c ，a no f f i c eb o yi na n a d v e r t i s i n ga g e n c y , a r e c o r ds a l e s m a nf o ram u s i cp u b l i s h e r , ac o u n t e r m a ni na l u n c h e o n e t t e ，a n daw e s t e r nu n i o nm e s s e n g e r w h i l ew o r k i n ga tt h e s ej o b s ，h eh a d m o d e s ts u c c e s sa sap o e t i n1 9 5 8h eb e g a nt ow r i t ef o rt h et h e a t e r , a n dh i sf i r s tt w oo n e a c tp l a y s ，t h ez o o s t o r ya n dt h ed e a t ho f b e s s i es m i t h , d e b u t e di nb e r l i ni ng e r m a nt r a n s l a t i o n si n19 5 9 a n dt h ef o l l o w i n gy e a rw e r et a k e nt on e wy o r k h ea l s ow r o t et h es a n d b o xi n19 5 9f o rt h ef e s t i v a lo ft w ow o r l d si ns p o l e t o ，i t a l y , w h e r ei tw a sn o tp e r f o r m e d ，b u ti tw a sp r o d u c e di nn e wy o r kt h ef o l l o w i n gy e a r t h e a m e r i c a nd r e a m , s e e nb ys o m ea sa l le x p a n d e dv e r s i o no ft h es a n d b o x , w a sp r e s e n t e d i nm a n h a t t a ni nl9 61 t h eb r i e fo n e a c tf a ma n dy a mp r e m i e r e di nw e s t p o r t ， c o n n e c t i c u t i n1 9 6 0 c r i t i c sc a l l e ds o m eo ft h e s ep l a y s b r i l l i a n t a n d e x c e l l e n t a n d f o u n dt h e m “p a c k e dw i mu n t a m e di m a g i n a t i o n ( f r o m “e d w a r da l b e e ”，e n c y c l o p e d i ao f w o r l db i o g r a p h y , h t t p ：w w w s o u t h h a m p t o n 1 i n n e t c o r n ) af e wh a i l e da l b e ea st h ef i r s t a m e r i c a np l a y w r i g h to ft h ea b s u r da n dh e n c eas e m i n a lf i g u r e i nt h ew o r d so ft o md r i v e ri nh i s t o r yo f t h em o d e r nt h e a t e r ；i tw a sn e c e s s a r y , t o h a v ea p o p u l a rp l a y w r i g h to ft h ea b s u r di na m e r i c a i tw a si nt h i sc o n t e x tt h a te d w a r d a l b e eb e c a m eac u l t u r eh e r oa f t e rt h ez o os t o r y , ( i b i d ) b e c a u s e ，a sj o h nm a c n i e h o l a s p u t si t ，t h i sp l a yw a s “a ne x p l o r a t i o no ft h ef a r c ea n da g o n yo fh u m a ni s o l a t i o n ，a c o m m o na b s u r d i s tt h e m e ( i b i d ) a f t e rc o a u t h o r i n gt h el i b r e t t oo ft h eo p e r ab a r t l e b yw i t hj a m e sh i n t o n ，j r ，i n19 61 ， 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s a l b e eh a dh i sg r e a t e s th i tw i t h 肠d a f r a i do fh r g i n i aw o o l f f i n19 6 2 i nv i r g i n i aw o o l f a l b e eh a ss t r e t c h e dt h e ms o m e ，a n di nd o i n gs oh eh a sg i v e nn o to n l yt h ea m e r i c a n t h e a t r eb u tt h et h e a t r eo ft h ew h o l ew o r l d ，as e n s eo fn e wp o s s i b i l i t y ( f r o m “e d w a r d a l b e e ”，e n c y c l o p e d i ao fw o r l db i o g r a p h y , h t t p ：w w w s o u t h h a m p t o n 1 i u n e t c o m ) t h e p l a yw o n t h e19 6 3a n t o i n e t t ep e r r ya w a r d ( t o n y ) a st h eb e s tn e wd r a m ao ft h es e a s o n i nt h en e x tf i v ey e a r sa l b e ed i v i d e dh i st a l e n t sb e t w e e n a d a p t i n gt h ew o r k so fo t h e r s a n dc o n t i n u i n gt oc o m p o s eo r i g i n a lp l a y s i ns e l e c t i n gw o r k st oa d a p t , a l b e es h o w e da l l u n f o r t u n a t e p r e d i l e c t i o n f o r t h es e c o n d - r a t e ：i n 19 6 3h ed r a m a t i z e dc a r s o n m e c u l l e r s sn o v e l l at h eb a l l a do f t h es a dc a r l ；i n19 6 6h ep r o d u c e dm a l c o l m , b a s e do n aj a m e sp u r d yn o v e lo fn od i s t i n c t i o n ；a n di n19 6 7h er e w r o t et h ep l a ye v e r y t h i n gi nt h e g a r d e nb yt h et h e n d e c e a s e dg i l e sc o o p e r i n19 6 4a l b e e s 而哕a l i c ew a ss t a g e da n d ，l i k em o s to ft h o s ew h i c hf o l l o w e d ，w a s g r e e t e db ye i t h e rr a v e so rb o o s i n19 6 6c a m ead e l i c a t eb a l a n c e , w h i c hw o ni t sa u t h o rh i sf i r s tp u l i t z e rp r i z e ， a l t h o u g hs u c hi n f l u e n t i a lc r i t i c sa sr o b e r tb r u s t e i na n dj o h ns i m o nd i s m i s s e di t ，t h e f o r m e rd e c l a r i n gt h a t “i t se m p t yc h a t t e ri sp a s s e do f fa sp r o f o u n do b s e r v a t i o nw i t ht h e a i do f i r r e l e v a n tp o r t e n t o u ss u b o r d i n a t ec l a u s e s ”( i b i d ) i n19 6 8c a m ead o u b l e b i l lo fs h o r tp l a y s ，b o xa n dq u o t a t i o n sf r o mc h a i r m a nm a o t s e t u n g , w h i c h ，t h ep l a y w r i g h te x p l a i n e d ，“b o t h d e a lw i t ht h eu n c o n s c i o u sp r i m a r i l y ( i b i d ) a n dw h i c hr e p r e s e n t e dh i sc l o s e s ta p p r o a c ht oa b s u r d i s tt h e a t r e a l lo v e r , ap l a y a b o u td e a t hc a m et on e wy o r ki n19 71a n de n c o u n t e r e dt h er a n g eo fc r i t i c a lr e a c t i o n s t h a tw a sb e c o m i n gs t a n d a r d a l b e ew o nh i ss e c o n dp u l i t z e rp r i z ew i t hs e a s c a p ei n19 7 5 t h ey e a r19 7 7b r o u g h t c o u n t i n gt h ew a y s ：av a u d e v i l l e , f i r s tp r e s e n t e di nl o n d o n ，a n dl i s t e n i n g ：ac h a m b e r ? l a y , w h i c hd e b u t e di nh a r t f o r d t h el a d y f r o md u b u q u ei n19 8 0f a r e dr a t h e rb a d l yw i t h t h ec r i t i c s a l b e ed i dl i t t l eb e t t e rw i t hh i sa d a p t a t i o no fn a b o k o v sn o v e ll o l i t ai n19 8 1 ， a l t h o u g hm o r et h a no n ec r i t i cr a i s e dt h eq u e s t i o no fw h e t h e rt h en o v e li t s e l fw a sn o t d a t e d t h em a n 腑dh a dt h r e ea r m sc a m eo u ti n19 8 2 ，f o l l o w e db yf i n d i n gt h es u n ( 1 9 8 3 ) a n d 砌pm a r r i a g ep l a y ( 1 9 8 7 ) i n1 9 9 4t h r e e 勋w o m e nd e b u t e di nm a n h a t t a n e s s e n t i a l l yam o n o l o g u ei nt h ef i r s ta c t ，i th a da ni n g e n i o u s l y - w r o u g h ts e c o n da c ti n w h i c ht h em o n o l o g u ew a sc o n t i n u e db yt h r e ea c t r e s s e s ，r e p r e s e n t i n gt h ep r o t a g o n i s ta t 2 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s d i f f e r e n ts t a g e si nh e rl i f c 1 1 l i sp l a yw o nt h ep u l i t z e rp r i z ei n19 9 4 b e s i d e sw r i t i n gf o rt 1 1 et h e a t e r , a l b e ed i r e c t e ds o m eo fh i so v c t ip l a y sa n dt h o s eo f o t h e r sa tv a r i o u so f f - b r o a d w a yh o u s e sa n di nl o sa n g e l e sa n dw o na na w a r df r o mt h e v i l l a g ev o i c ef o rd i r e c t i n gl e nj e n k i n s f i v eo fu s f u r t h e r , h ej o i n e dw i t hr i c h a r db a r r a n dc l i n t o nw i l d e rt of o r mt h en e w p l a y w r i g h t su n i tw o r k s h o p ，w h i c ha s s i s t e da s p i r a n t w r i t e r sf o r 也et h e a t e r a l b e ea l s os e r v e da sc h a i r m a no ft h et h e a t e rd e p a r t m e n to f f o r d h a mu n i v e r s i t yi nn e wy o r k a l b e ew r o t ef o u rs c r e e n p l a y s ，i n c l u d i n ga n a d a p t a t i o no f 刀跆d e a t ho f b e s s i es m i t h ； c o m p o s e da ni n t r o d u c t i o nt ot h r e ep l a y sb yn o e lc o w a r d ；c o n t r i b u t e dt ot h en a t i o n a l p l a y w r i g h t sd i r e c t o r y ；a n da u t h o r e dab i o g r a p h yo fl o u i s en e v e l s o n a l b e e sp o s i t i o ni nt h eh i s t o r yo fa m e r i c a nd r a m ai sd i f f i c u l tt oa s s e s s a l b e ei st h e o n l yo l l ew h oi sq u a l i f i e dt or e c e i v et h r e ep u l i t z e rp r i z e s t e n n e s s e ew i l l i a m sa n da u g u s t w i l s o nw o nt w op u l i t z e r se a c h ，t h eo n l yo t h e rm u l t i p l ew i n n e r sa m o n ga m e r i c a n p l a y w r i g h t s i n19 9 7a l b e ew a st h er e c i p i e n to ft h es t e i n b e c ka w a r df o rl i t e r a r ya n d h u m a n i t a r i a nc o n t r i b u t i o n sb yaw r i t e r o na p r i l12 ，2 0 0 0 ，a l b