（英语语言文学专业论文）消费社会女性情感话语的冲突和变迁.pdf

摘要 “爱情”在现代社会是个陂高度聚焦的话趣。与爱情相关的各种话语充斥f 陆会，e 活 的方方面面，包括i h 视防谈、娱乐节目、j - 告宣传、心理咨询、朋友交谈等等。与男性相比， 女性对爱情舌题显得更为关注和敏感。目前对“爱情”的研究主要限于利= 会学和心理学领域。 利会学从宏观抽象的社会结构对婚恋现象进行研究，而心理学则从个人的心理生理机制入手 刑恋爱一l i , 理进行探讨，皿是这两种研究往往忽略爱情”庄当今社会的话语属性因而庄 渊查分析中常常陷入现代流行活语的陷阱。 本文主要通过对爱情西语进行批判性分析，探训当代关于爱情婿始的观念是直何被话语 构建并指导人们的实践活动。笔者认为，两性在爱情爵语的主体性位茧是不平衡的。年轻女 性群体是爱情话语的主要消费者她们的情感世界更加受剑爱隋话语的构建和规约，吲此庄 研究中，笔者将年轻女性群体作为主要的观察分析对象。但是这并不表示研究结果不适j l j 于 其他年龄或男性群体。l 语的构建作用是复杂的，每个人在其个体的生活过程中总是经历不 同的形形色包的话苦混杂，体现出个体的异质性，但是同时也留f 社会的时代的话语烙印。 本文的分析材料敬白与女性j i j ! i 友间关于爱情的小组讨沧。根据w o d a k 等人( 2 0 0 1 ) 的 历史话语分析方法，作者主要刚绕话语策略这一层面对材料展开分析，探讨当今爱情婚姻观 念的是如伺被话语构建、维持、变形和消解。在话语策略的分析过程中，作者结合了t o u l m i n ( 1 9 7 9 ) 关于论证基本结构的理论和l a b o v ( 1 9 6 7 ，1 9 7 2 ) 的口头叙事框架对具体的语言手段进 行分析。 在我们社会，浪漫爱作为一种话语的泛滥始于文革后港台通俗文化的涌八，期间传播 出版行业的兴盛功不可没。浪漫话语对人们尤其是女性的影响是巨大的，它生产一套关于浪 漫爱的知识体系，同时又与个人叙事的发展紧密相连，引导女性产生对亲密情感的需要。当 前经济话语渗入了社会生活的各个层面，对爱情和婚姻观念产生双重影响。一方面浪漫爱被 构建成一种交往仪式的存在，这种交往仪式与消费符号紧密相连；另一方面它又被现实话语 所排挤和消解。当代关于现实生活的话语主要体现的是个人宏大的消费欲望与有限的经济能 力之间的落差和不满。浪漫话语与现实话语之争，并不在于认知的虚构或真实，而是本身支 持的价值主体的不同。并且在消费话语的支配下，个人有限的经济能力使这一矛盾加剧。 通过该研究我们可以看到人们对情感的谈论并不是任意的，而是被社会话语约束和规范 的。话语构建个人关于爱情和婚姻的观念知识，同时在具体的语言交流中又被重新生产而得 以维持和传播。个人的情感总是在社会话语的规约下压抑、表达和释放。 关键词：爱情女性批判话语分析浪漫现实消费社会 a b s t r a c t i nm o d e r ns o c i e t yt h et o p i co fl o v eh a sb e e ne x t r e m e l yh i 曲l i g h t e d ，f r o mm a s sm e d i a ， p s y c h o t h e r a p y , c o m m e r c i a l a d v e r t i s e m e n t ji t e r a t u r e t o p r i v a t e c o n v e r s a t i o n c o m p a r e dw i t ht h em a l e ，f e m a l ea r em o r ec o n c e r n e dt h e m s e l v e sw i t ht o p i c sr e l a t e dt o l o v e p r e s e n ts t u d i e so nl o v ea r em a i n l yc o n f i n e di ns o c i o l o g ya n dp s y c h o l o g y ；t h e f o r m e rr e l a t e sl o v et og e n e r a la n da b s t r a c ts o c i a ls t r u c t u r e s ，w h i l et h el a t t e ra p p r o a c h t h es u b j e c tf r o mp s y c h o l o g i c a lm e c h a n i s mo fi n d i v i d u a l t h e s et w ok i n d so fs t u d i e s t e n dt on e g l e c tt h ed i s c u r s i v en a t u r eo fl o v ei um o d e r ns o c i e t y , a n da r eo f t e nt r a p p e d i nt h en e t w o r ko fp r e v a i l i n gs o c i a ld i s c o u r s e t h et h e s i s a t t e m p t s t or e v e a lh o wt h e c o n c e p t s o fj o v ea n dm a r r i a g ea r e d i s c u r s i v e l yc o n s t r u c t e da n dr e s t r i c tp e o p l e7 sa c t i v i t i e st h r o u g hc r i t i c a l d i s c o u r s e a n a l y s i s t h ea u t h o rb e l i e v e st h a tt h e r ei sag r e a tu n b a l a n c ei nt h es u b j e c t i v i t yo ft w o s e x e si nd i s c o u r s eo nl o v e a st h ep r i m a r yc o n s u m e ro ft h ed i s c o u r s eo nl o v e ，y o u n g f e m a l e sa f f e c t i o n sm o r es o b i e c t e dt oi i sc o n s t r u c t i o n t h e r e f o r e ，t h ea u t h o rt a k e st h e y o u n gf e m a l eg r o u pa st h em a i nr e s e a r c ho b j e c t h o w e v e r ，i td o e s n tm e a nt h a tt h e a n a l y s i sr e s u l tc a n n o tb ea p p l i e dt oo t h e rs o c i a lg r o u p s a st ot h ei n d i v i d u a l ，d i s c o u r s e c r e a t e s “s u b i e c t p o s i t i o n s ”f o rh e s h et of i l lj n o n c eh e s h em a k e ss e n s ef r o mi t t h ed a t ai nt h i st h e s i sa r et a k e nf r o mag r o u pd i s c u s s i o na m o n gf e m a l ef r l e n d s o nt h et o p i co f “l o v e ”d r a w i n go nw o d a k s ( 2 0 0 1 ) d i s c o u r s e h i s t o r i c a la p p r o a c h t h e a u t h o rm a k e sa n a l y s i so nd i s c u r s i v e s t r a t e g i e se m p l o y e d i nt h ec o n s t r u c t i o n ， p e r p e t u a t i o n t r a n s f o r m a t i o na n dd e s t r u c t i o no fr o m a n t i ci o v e t h ea u t h o ra l s oa p p l i e s t o u l m i n sm o d e lo fa r g u m e n t a t i o n ( 1 9 7 9 1a n dl a b o v ss t r u c t u r eo fs p o k e nn a r r a t i v e ( 1 9 6 7 ，1 9 7 2 ) t or e v e a lt h el i n g u i s t i cr e a l i z a t i o n s t h er o m a n t i cd i s c o u r s eb e g a nt op r e v a i la f t e rt h ec u l t u r a lr e v o l u t i o nw h e n p o p u l a rc u l t u r e sf r o mh u n gk o n ga n dt a i w a nf l o o d e di n t ot h em a i n l a n d ，w i t ht h e d e v e l o p m e n to fp u b l i s h i n gi n d u s t r ya n dm a s sm e d i a r o m a n t i cd i s c o u r s eh a se x e r t e d g r e a ti n f l u e n c e so np e o p l ee s p e c i a l l yf e m a l e s l i f e i tp r o d u c e sas y s t e mo fk n o w l e d g e a b o u tl o v ea n dh e l p sc u l t i v a t ew o m e n sn e e df o ri n t i m a c y n o w a d a y sam a c r o e c o n o m i cd i s c o u r s eh a si n f i l t r a t e di n t oe v e r yd o m a i no fs o c i a ll i f e a n dt r a n s f o r m e d t h ec o n c e p t so fl o v ea n dm a r r i a g e o nt h eo n eh a n dr o m a n t i cl o v ei sc o n s t r u c t e da sa f o r m a l i t yt h a tc l o s e l yr e l a t e dt os y m b o l i cv a l u e so fc o m m o d i t i e s ；o nt h eo t h e rh a n di t i sd i s m a n t l e db yd i s c o u r s eo n r e a l i t yo fl i f e w h i c h r e f l e c t st h e g a p b e t w e e n i n d i v i d u a l sh u g ec o n s u m e rd e s i r ea n d1 i m i t e dp u r c h a s i n gp o w e r t h ec o n f l i c t b e t w e e nd i s c o u r s e so nr e a l i t ya n dr o m a n c ed o e s n tl i ei nt h a tt h el a t t e ri si l l u s i o n a r y , b u tr a t h e ri nt h ed i f f e r e n to b j e c t st h a tt h e ya t t a c hv a l u e st o i nc o n s u m e rs o c i e t y , r o m a n t i cf o r m a l i t yo f f e ns u b m i t st oo t h e rp r e s s i n gc o n s u m e rd e s i r ei nf a m i l yl i f e t h es t u d yr e v e a l st h a tp e o p l e st a l ko nl o v ei sc o n f i n e db yo r d e r so fd i s c o u r s e d i s c o u r s ec o n s t r u c t sp e o p l e sc o n c e p t so fl o v ea n dm a r r i a g e a n di nt u mi t s r e p r o d u c e da n dm a i n t a i n e di na c t u a 】u t t e r a n c e s t h r o u g hv a r i o u sd i s c u r s i v es t r a t e g i e s ， p e o p l e se m o t i o na n da f f e c t i o na r ec a r e f u l l yc o n t a i n e d ，c h a n n e l e da n de x p r e s s e d k e yw o r d s ：l o v e ，f e m a l e ，c d a ，r o m a n c e ，r e a l i t y , i n t i m a c y , c o n s u m e rs o c i e t y ( ( ) ) t r a n s c r i p t i o nc o n v e n t i o n s s i n g l el e f t h a n db r a c k e t st os h o wu t t e r a n c e ss t a r t i n gs i m u l t a n e o u s l y s i n g l e r i g h t - h a n d b r a c k e tt os h o wt h e p o i n tw h e r e u t t e r a n c e s s t o p o v e r l a p p i n g e q u a ls i g n st os h o wac o n t i n u o u sf l o wb e t w e e nd i f f e r e n tp a r t so fas i n g l e s p e a k e r su t t e r a n c e s i n g l ep a r e n t h e s e st o s h o wi t e m se n c l o s e da r ci nd o u b to rc a n n o tb e r e c o v e r e d d o u b l ep a r e n t h e s e st oe n c l o s ead e s c r i p t i o no fs o m ep h e n o m e n o ns u c ha s l a u g h f o m o d e r a t o ro ft h eg r o u pd i s c u s s i o n f 1 5 g r o u pp a r t i c i p a n t s a c k n o w l e d g e m e n t t h i st h e s i sw a sc o m p l e t e dd u et ot h ei n t e l l e c t u a ls u p p o r ta n de n c o u r a g e m e n tt h a t ir e c e i v e df r o mm yt e a c h e r s f r l e n d sa n df a m i l yw h o m1w o u l dl i k et ot h a n kh e r e m y g r a t i t u d ea l s og o e st ot h o s ew h o s en a m e sif o r g e tt om e n t i o n f i r s to fa l i ，ia mg r a t e f u lt om ys u p e r v i s o rd r w uz o n g j i ef o rh i si n t e l l e c t u a la n d s c h o l a r l ys u p p o r t ih a v eb e n e f i t e dg r e a t l yf r o mh i si n s i g h t f u lt h i n k i n gi nc l a s s e sa n d s e m i n a r s ，a sw e l la sh i sc o n s t r u c t i v ec r i t i c i s mo nm ys t u d y h i sp e n e t r a t i n gi d e a sh a v e g r e a t l yi n s p i r e dm yt h o u g h t s i n w r i t i n gt h i st h e s i s w i t h o u th i sg e n e r o u sh e l pa n d i n s t r u c t i o n s ，t h i st h e s i sw o u l df l c v e rh a v ec o m ei n t ob e i n g ia mi n d e b t e dt o m yf r i e n d sw h oa t t e n d e d i n n a yg r o u pd i s c u s s i o n a n d c o n t r i b u t e dt h e i ri d e a sf o rm vs t u d y 1o 。v nm a n yt h a n k st oz h a n gz h e p i n g ，x ul i n g j u e ，w a n gx i a ，z h a n gt i n g t i n g ， h uy a n n a ，f o rt h e i re m o t i o n a la n di n t e l l e c t u a ls u p p o r t m ys p e c i a lt h a n k ss h a l la l s og ot ol i us u q i n ga n dz h a n gy u ，w h oh a v eo f f e r e d m ei n s i 曲f f u ls u g g e s t i o n sa n dg r e a te n c o u r a g e m e n t l a s tb u tn o tl e a s t ，1w o u l dl i k et oe x t e n dm yg r a t i t u d et om yf a m i l yf o rt h e i r e m o t i o n a ls u p p o r t 1w i l ln e v e rf u l l ye x p r e s sm y g r a t i t u d et ot h e s ep e o p l e h * w e v e r , a l lt h em i s t a k e s t h a tr e m a i na r et o t a l l ym i n e c h a p t e r1 i n t r o d u c t i o n 1 t h eo r i g i no ft h es t u d y t h ed i s c o u r s e so nl o v eh a dn e v e rf l o u r i s h e di na n yp e r i o do ft h eh i s t o r yl i k ei no u r m o d e r ns o c i e t y l o v es t o r i e so fb o t hp u b li c p e r s o n a l i t i e s a n dc o m m o np e o p l e c o n t i n u et ob eaf a v o r i t et o p i co fm a s sm e d i ai t p r o p a g a t e si na nu n r e s t r a i n e dw a y a n dh a sb e c o m et h em o s ti m p o r t a n ta n di n d i s p e n s a b l ee l e m e n ti nm o v i e s ，p l a y s ，t v p r o g r a m s ，p o ps o n g s ；a d v e r t i s e m e n t sa n dp o pl i t e r a t u r e t h et o p i co fl o v eh a sb e e n e x t r e m e l yh i g h l i g h t e d ，f r o mm a s sm e d i a ，p s y c h o t h e r a p y , c o m m e r c i a la d v e r t i s e m e n t ， a c a d e m i cr e s e a r c h ，l i t e r a t u r e ，t op r i v a t ea n di n t i m a t ec o n v e r s a t i o n p e o p l ee s p e c i a l l y f e m a l e si n c e s s a n t l yt a l ka b o u to t h e r s a n dt h e i ro w nl o v es t o r i e s ，r e f l e c to nl o v e ， c o n s u l to t h e r s o p i n i o n ，a n dp u ti ti n t op r a c t i c e e v e r y o n ef e e l sh e s h eh a sas a yi nt h e m a t t e r w et a k et h ep h e n o m e n o nf o rg r a n t e du n t i li to c c u r st ou sh o wl a t et h ew o r d a i q i n g ”( “爱情”) c a m ei n t oe x i s t e n c ei nc h i n e s el a n g u a g ea n dh o wo u ra n c i e n tp e o p l e t a l k e da b o u tt h e i ra f f e c t i o nw i t h o u tu s i n gt h i ss p e c i f i cn o u n m o d e r ns o c i e t yi si na ne r af e a t u r e d “e x p l o s i o no fi n f o r m a t i o n ”i no u r s t u d yt h e “e x p l o s i o no fi n f o r m a t i o n ”i sr e g a r d e da sv a r i o u sd i s c o u r s e s ，w h i c ha r ec i r c u l a t e da t a nu n p r e c e d e n t e ds p e e da n ds w e e paw h o l ep o p u l a t i o n 。w ec a n n o te s c a p ef r o mt h e e n o r m o u sd i s c u r s i v en e t w o r k t h e nt h eq u e s t i o nr e m a i n sh o wm o d e md i s c o u r s e s b u i l du pc o n c e p t s ，p r i n c i p l e so fl o v ea n dm a r r i a g ee s p e c i a l l yf o rw o m e n ，a n dh o wt h e i n t i m a t er e l a t i o n s h i pt r a n s f o r m si nm o d e m s o c i e t y b e a r i n gt h e s eq u e s t i o n si nm i n d ，1 t a k et h i si s s u ea st h es u b j e c to fm ym ar e s e a r c hp r o g r a m ，a n dt r yt or e v e a ls o m e a s p e c t so fd i s c u r s i v ef o r m a t i o no fc o n c e p t i o n so fl o v ea n dm a r r i a g et h r o u g hc r i t i c a l d i s c o u r s ea n a l y s i s 2 a i m sa n dr a t i o n a l ef o rt h i ss t u d y 1s t a r tm y s t u d yw i t ht w or e l a t e dp r o p o s i t i o n s f i r s t ，m o d e ml o v ea n dm a r r i a g es h o u l d b er e g a r d e da sad i s c u r s i v ef o r m a t i o n s e c o n d t h ed i s c o u r s e sc i r c u l a t i n gi n s o c i e t y l a r eu n e v e n l yd i s t r i b u t e da c r o s sd i f f e r e n ts o c i a l g r o u p s c o m p a r e dw i t ht h em a l e ， f e m a l e sa r em o r es u b j e c t e dt ot h ed i s c o u r s eo nr o m a n t i cl o v ea saw h o l e t h e r ei sal a n g u a g et u r ni np r e s e n ts o c i a ls t u d i e s “t o d a yi n d i v i d u a l sw o r k i n gi n a v a r i e t yo fd i s c i p l i n e s a r ec o m i n gt or e c o g n i z et h ew a y sinw h i c hc h a n g e si n l a n g u a g eu s ca r el i n k e dt ow i d e rs o c i a la n dc u l t u r a lp r o c e s s e s ”f f a i r c l o u g h1 9 9 2 ：1 ) m o d e r nl o v ea n dm a r r i a g es h o u l db er e g a r d e da sad i s c u r s i v ef o r m a t i o n m o d e m s o c i e t yi sc h a r a c t e r i z e dw i t ht h ep r o l i f e r a t i o no fd i s c o u r s e sa n dm e d i a t e de x p e r i e n c e s ， g r e a t l yd u et ot h ea d v a n c e dc o m m u n i c a t i o nf a c i l i t i e sa n dm a s sm e d i a t h en a t u r eo f t h em e d i af o u n di nas o c i e t yi n f l u e n c e si t ss t r u c t u r em u c hm o r et h a nt h ec o n t e n t ，o r t h em e s s a g e w h i c ht h em e d i a c o n v e y ”f g i d d e n s & d u n e i e r2 0 0 0 ：3 9 1 ) r e l a t i o n s h i p s i nl o v ea n dm a r r i a g ec a n n o tb em e r e l yr e g a r d e da sp e r s o n a li n t e r a c t i o n so rs o c i a l i n s t i t u t i o n si nm o d e ms o c i e t y ，b u ti nt h ef i r s tp l a c et h e ya r es h a p e da n dt r a n s f o r m e d b ys o c i a ld i s c o u r s e sa n dp r a c t i c e s ，d i s c o u r s ec o n s t r u c t ss o c i a lr e a l i t y , i d e n t i t ya n d i n t e r p e r s o n a lr e l a t i o n s h i p i tc r e a t e so b j e c t so fk n o w l e d g ea n dt h ek n o w i n gs u b j e c t “i ti sn o to b j e c t sw h i c hr e m a i nc o n s t a n t ，n o tt h ea r e aw h i c ht h e yf o r m ，n e i t h e ri si tt h e p o i n to ft h e i re m e r g e n c eo rt h ew a yi nw h i c ht h e ya r ec h a r a c t e r i z e d ，b u ti t i st h e c r e a t i o no ft h ei n t e r r e l a t i o n so ft h es u r f a c e sw h e r e t h e ya p p e a r , d i s t i n g u i s ht h e m s e l v e s f r o me a c ho t h e gw h e r e t h e ya r ea n a l y s e da n dc a nb es p e c i f i e d ”( f o u c a u l t1 9 8 8 ：7 1 ) i n d i s c o u r s ea n a l y s i sw et r yt or e v e a ld i s c u r s i v ef o r m a t i o no fc o n c e p t i o n s ，i d e n t i t i e sa n d r e l a t i o n s h i pi nd i s c o u r s e ，h o wk n o w l e d g ea n dp o w e rc o l u ei n t ob e i n g ，a n dh o wp e o p l e b e c o m et h es u b j e c to fc e r t a i nk n o w l e d g e f r o mh e rs t u d y ( 1 9 9 2 ) o nh o wy o u n gw o m e n se x p e r i e n c e sa n dp e r c e p t i o n sw e r e s h a p e db yt h ei n t e r a c t i o n so fg e n d e r , c l a s sa n dr a c e ，e l i z a b e t hf r a z e rc o n c l u d e st h a t t h ed i s c o u r s e sc i r c u l a t i n gi n s o c i e t y a saw h o l ea r eu n e v e n l yd i s t r i b u t e da c r o s s d i f f e r e n ts o c i a lg r o u p s ( c a m e r o n2 0 0 1 ：1 5 9 ) ia l s of o l l o ws u c ht h i n k i n gi nm yo w n r e s e a r c h c o m p a r e dw i t ht h em a l e ，f e m a l ea r em o r es u b j e c t e dt ot h ed i s c o u r s eo n r o m a n t i cl o v ea saw h o l e i np r e s e n tf e m a l em a g a z i n e s ，l o v ea n do u t w a r d a p p e a r a n c e s a r et h em o s ti m p o r t a n ta n dc o n s p i c u o u st o p i c st h a tc o n s t r u c tw o m e n si d e n t i t ya n d l i f e w o r l d ，w h i l et h em a l em a g a z i n e sa r en o tt h ec a s e t h a ti st os a y , t h e r ei sag r e a t u n b a l a n c ei nt h es u b j e c t i v i t yo ft w os e x e si nd i s c o u r s eo nl o v e t h e r e f o r e ，a sa ， w o m a nit a k eaf e m a l ep e r s p e c t i v ei nm yr e s e a r c h s u c hs t a n c ec a n n o tb er e g a r d e da s a “f e m i n i n ee p i s t e m o l o g y i nt h es e n s et h a tw o m e nk n o wi naw a yf u n d a m e n t a l l y d i f f e r e n tf r o mt h a to fm e n ，b u ts h o u l db eu n d e r s t o o da sw o m e ne x p r e s sc o n c e r 1 s ， r a i s ei s s u e sa n dg a i ni n s i g h t st h a ta r en o tg e n e r a l l ye x p r e s s e d ，r a i s e do rg a i n e db y m a l ee p i s t e m o l o g i e s ( c r o t t y1 9 9 8 ：1 7 4 ) if o l l o ws o c i a lc o n s t r u c t i o n i s m sb e l i e ft h a tw h a ti n d i v i d u a l sa n ds o c i e t yp e r c e i v ea n d u n d e r s t a n da sr e a l i t yi si t s e l fac r e a t i o no ft h es o c i a li n t e r a c t i o no fi n d i v i d u a l sa n d g r o u p s w el i v ei n a m e a n i n gl a d e ns o c i e t y , w h i c hh a sg r i p p e da n ds h a p e do u r t h i n k i n gs i n c ew ew e r eb o r n ，a n dw ea l w a y ss e et h i n g si n t h el i g h to fm e a n i n g s p r o v i d e d d i s c o u r s eh a sam a t e r i a ln a t u r e ，a n dc a n n o tb er e g a r d e da sa “d i s t o r t e dv i e w o fr e a l i t y ”o ra “n e c e s s a r i l yf a l s ei d e o l o g y ”( j i i g e r2 0 0 1 ：3 6 ) i nf a c t ，ad i s c o u r s e c o n s t r u c t sar e a l i t yo fi t so v e n ，a n df e e d so np a s ta n do t h e rc u r r e n td i s c o u r s e s s u c he p i s t e m o l o g yd e c i d e sw es h o u l db e a ra ni n t e r p r e t i v ep e r s p e c t i v ei no u r m i n dw h e nd o i n gr e s e a r c h ，e s p e c i a l l yp h e n o m e n o l o g i c a la n dh e r m e n e u t i ct h i n k i n g h e i d e g g e rp o i n t e do u tt h a t f o ru sp h e n o m e n o l o g i c a lr e d u c t i o nm e a n sl e a d i n g p h e n o m e n o l o g i c a lv i s i o nb a c kf r o mt h ea p p r e h e n s i o no fab e i n g ，w h a t e v e rm a y b et h e c h a r a c t e ro ft h a ta p p r e h e n s i o n ，t ot h eu n d e r s t a n d i n go ft h eb e i n go ft h i s b e i n g ( p r o j e c t i n gu p o n t h e w a y i t i s u n c o n c e a l e d ) ”( h e i d e g g e r1 9 5 4 ) s i m i l a r l y ， h e r m e n e u t i c sc a nb er e g a r d e da sa “m e t h o df o rd e c i p h e r i n gi n d