（课程与教学论专业论文）对中南大学硕士生英语课程设置的需求分析.pdf

摘要 现今的非英语专业硕士生英语教学面临着诸多挑战。经济和社会 的快速发展对研究生提出了更高更严格的要求，专业能力已不再是唯 一的人才衡量标准，在很多情况下，英语水平起着很重要的作用。新 世纪的经济社会发展要求研究生能够用英语有效快速地获取信息、用 英语参与国际间的交流和合作等等。新的要求、研究生招生规模的不 断扩大以及学制的缩短，这些都对硕士生英语教学提出了巨大的挑 战。此外，早在1 9 9 2 年颁布的非英语专业硕士生英语教学大纲 已经不能适应新时期的研究生英语教学。每所大学在生源质量、师资 配备、资源配置和学校定位方面有着不同的实际情况。因此，让每一 所大学都来遵循同一个已经不能和时代同时前进的教学大纲，这显然 是不合理的。 需求分析，作为课程设置必不可少的一个组成部分，为后者的其 他环节提供决策依据，这些环节包括确定目标、规划设计、选择教材、 教学方法以及评估测试。没有需求分析作为依据，就很难避免出现依 靠主观判断来实施课程设计。通过在中南大学的研究生当中展开需求 分析的调查，本研究旨在分析他们的目标需求和学习需求，并以此为 依据来为硕士生英语的教学目标、课程安排、材料的选择、教学以及 评估测试等课程设置的几大环节提供启示和建议。本研究中，学习者 或者说在读的硕士生是需求分析的主体。这次需求调查的主要对象是 中南大学1 1 5 名来自不同院系的在读硕士研究生，我们结合问卷和访 谈来调查他们对研究生英语的目标需求和学习需求。此外，我们电话 访谈了l o 名从中南大学已毕业的硕士研究生作为辅助的研究来调查 硕士生英语的目标需求。 本研究的主要发现如下：一、大部分的在读研究生认为他们最需 要听说技能，而已经工作的研究生认为阅读技能是最常用到的。本研 究认为硕士生英语教学应把首要目标放在阅读上，不能把培养交流能 力建立在牺牲阅读训练的基础之上。但这并不意味着就可以把听说放 在一边了，我们都知道从长远来看，交流能力在我国经济社会日益频 繁的国际交流合作中扮演着越来越重要的角色。问题的关键在于怎么 才能有效提高研究生的听说能力以及提高到何种程度，这其中所涉及 到的教学决策应当建立在科学的需求分析之上。二、研究生需要交际 的语言活动和环境来提高他们的听说能力，他们的口头交流能力之所 以远远滞后于阅读能力，主要原因在于缺乏交际的语言活动和环境来 进行训练。三、在英语学习方面，研究生有着较强的自主学习意识， 问题的关键在于如何把这种自主学习意识转化为实在有效的学习行 为和活动。基于以上主要的研究发现以及需求分析的结果，本研究致 力于为中南大学硕士生英语课程设置提供启示和建议。 关键词：学习者的需求分析，硕士生英语教学，课程设置 a b s t r a c t p o s t g r a d u a t ee n g l i s ht e a c h i n g i sc o n f r o n t e dw i t hv a r i o u s c h a l l e n g e s r a p i ds o c i a la n de c o n o m i cd e v e l o p m e n ti m p o s e sh i g h e r r e q u i r e m e n t su p o np o s t g r a d u a t e sw h oa r ej u d g e dn o to n l yb yh i so rh e r p r o f e s s i o n a lk n o w l e d g eb u tb ye n g l i s hp r o f i c i e n c yi nm a n yc a s e s i nt h e n e wc e n t u r y , p o s t g r a d u a t e sa r er e q u i r e dt ob ea b l et ou s ee n g l i s ht o e f f i c i e n t l yg a t h e rn e e d e di n f o r m a t i o na n dp a r t i c i p a t ei ni n t e r n a t i o n a l e x c h a n g ea n dc o o p e r a t i o n h i g h e rr e q u i r e m e n t so fe n g l i s hp r o f i c i e n c y , e n l a r g i n ge n r o l l m e n to fp o s t g r a d u a t e sa n ds h o r t e n i n go fs t u a yt i m e c o m b i n e dp o s eag r e a tc h a l l e n g ef o rp o s t g r a d u a t ee n g l i s ht e a c h i n g i n a d d i t i o n ，c u r r i c u l u m f o rn o n - e n g l i s hm a j o rp o s t g r a d u a t ee n g l i s hi s s u e d i n19 9 2c a l l tk e 印p a c ew i t hp r e s e n tp o s t g r a d u a t ee n g l i s h t e a c h i n gi n c h i n a f u r t h e r m o r e ，i ti s af a c t t h a te a c hu n i v e r s i t yh a si t so w n c h a r a c t e r i s t i c so fs t u d e n t s q u a l i t y , t e a c h i n gs t a f fa n de d u c a t i o n a l f a c i l i t i e s t h e r e f o r e ，i ti su n a d v i s a b l et oc o n f i n ea l lo fu st oo n l yo n e c u r r i c u l u mw h i c he v e nt u r n so u tt ob eo u t d a t e dt os o m ee x t e n t n e e d s a n a l y s i s ，a ni n d i s p e n s a b l ee l e m e n to fc u r r i c u l u m d e v e l o p m e n t , a c c o u n t sf o rp r o v i d i n gr e l i a b l es o u r c e sf o rd e c i s i o n m a k i n g i no t h e re l e m e n t so fc u r r i c u l u md e v e l o p m e n t , s u c ha ss e t t i n go b j e c t i v e s ， d e s i g n i n gs y l l a b u s ，c h o o s i n gm a t e r i a l s ，t e a c h i n ga n de v a l u a t i n g w i t h o u t n e e d sa n a l y s i s ，i tw o u l db ed i f f i c u l tt op r e v e n tu sf r o mm a k i n gd e c i s i o n s o nt h eb a s i so fs u b j e c t i v ej u d g m e n t s o nt h eb a s i so f c o n d u c t i n gn e e d s a n a l y s i sa m o n gp o s t g r a d u a t e si nc e n t r a ls o u t hu n i v e r s i t y , t h i ss t u d y m a k e sg r e a ta t t e m p t st o p r o b ei n t ot h et a r g e ta n dl e a r n i n gn e e d so f p o s t g r a d u a t e si nc s u t h ef i n d i n g so ft h i sn e e d sa n a l y s i sw i l ls h e dl i g h t o nt h ev a r i o u se l e m e n t so fg r a d u a t ee n g l i s hc u r r i c u l u md e s i g n ( g o a l s ， m a t e r i a l s ，c o u r s e 躺g e m e n t , t e a c h i n ga n de v a l u a t i o n ) i nt h i sr e s e a r c h , l e a r n e r so rp o s t g r a d u a t e sw h oa r es t u d y i n gs e r v e 嬲t h em a j o rp a r to f n e e d sa n a l y s i s t h es u b j e c t si n v o l v e di nt h i sn e e d sa n a l y s i sa r em a i n l y c o m p o s e do f115p o s t g r a d u a t e sf r o md i f f e r e n tc o l l e g e sa n dd e p a r t m e n t s i nc s u b o t hq u e s t i o n n a i r e sa n di n t e r v i e w sa r ea d o p t e dt oi n v e s t i g a t e t h e i rt a r g e tn e e d sa n dl e a r n i n gn e e d so ng r a d u a t ee n g l i s h i na d d i t i o n ，10 e m p l o y e dp o s t g r a d u a t e sw h oh a v eg r a d u a t e df r o mc s ua r ei n v i t e dt o r e c e i v ei n t e r v i e w sw h i c hs e r v ea sar e s e a r c hs u p p o r tt oi d e n t i f yt a r g e t n e e d so f g r a d u a t ee n g l i s h t h em a i nf i n d i n g so ft h i sr e s e a r c ha r ea sf o l l o w s ：f i r s t , t h em a j o r i t y o fp o s t g r a d u a t e s ，w h oa r el e a r n i n gw i t h i ns c h o o l ，c o n s i d e rl i s t e n i n ga n d s p e a k i n gs k i l l s t ob et h em o s tn e e d e d l a n g u a g es k i l l s h o w e v e r , e m p l o y e dg r a d u a t e sh o l dt h a tr e a d i n gs k i l li sm o s ti m p o r t a n ti na c t u a l w o r k t h i ss t u d ys u g g e s t st h a tr e a d i n gs k i l l sr e m a i nt ob ep r i o r i t i z e d g r a d u a t ee n g l i s ht e a c h i n gs h o u l d n td e v e l o ps t u d e n t s c o m m u n i c a t i v e s k i l l s a tt h ec o s to ff i l r t h e re n h a n c i n gt h e i rr e a d i n ga b i l i t i e s b u tt h i s d o e s n tm e a nt h a tc o m m u n i c a t i v es k i l l s ，w h i c ha r ea s s u m i n gg r e a t e ra n d g r e a t e ri m p o r t a n c ew i t ht h er a p i da d v a n c i n go fo u re c o n o m ya n ds o c i e t y , c a nb ep u ta s i d e t h ep o i n ti st h a tw es h o u l dr e f l e c to ni nw h i c h w a y a n d t ow h a te ) ( t e n t ，p o s t g r a d u a t e s l i s t e n i n ga n ds p e a k i n gw i l lb ee n h a n c e d t h e s ed e c i s i o n ss h o u l db eb a s e do ns c i e n t i f i cn e e d sa n a l y s i s s e c o n d , p o s t g r a d u a t e ss h o u l dh a v em o r ea c c e s st oc o m m u n i c a t i v ea c t i v i t i e sa n d l a n g u a g ee n v i r o n m e n tt op r a c t i c el i s t e n i n ga n ds p e a k i n gs k i l l s ，e s p e c i a l l y t h el a t t e r t h i ss t u d ys u g g e s t st h a tt h er e a s o nw h y p o s t g r a d u a t e s s k i l l so f o r a lc o m m u n i c a t i o nl a gb e h i n dr e a d i n gs k i l l si st h a tt h e yh a v el i m i t e d o p p o r t t m i t i e st op r a c t i c el i s t e n i n ga n ds p e a k i n g t h i r d , p o s t g r a d u a t e s a w a r e n e s so fa u t o n o m o u sl e a m i n gh a si m p r o v e dd r a m a t i c a l l y m o r e a t t e n t i o nn e e d st ob ep a i dt oh o wt ot r a n s l a t es u c ha w a r e n e s si n t o c o n c r e t ea n de f f e c t i v el a n g u a g el e a r n i n ga c t i v i t i e s o nt h eb a s i so fs u c h m a j o rf m d i n g sa n dr e s u l t sd r a w nf r o mn e e d sa n a l y s i s ，t h i ss t u d ym a k e s g r e a ta t t e m p t st op r o v i d ei m p l i c a t i o n so nc u r r i c u l u md e s i g no fg r a d u a t e e n g l i s hi nc s u k e yw o r d s ：l e a r n e r s n e e d sa n a l y s i s ，p o s t g r a d u a t ee n g l i s ht e a c h i n g ， c u r r i c u l u md e v e l o p m e n t v l i s to ft a b l e sa n d f i g u r e s t a b l el lc l a s s i f i c a t i o no fn e e d s t a b l e2 - 1r e q u i r e m e n t si nb a s i ce n g l i s h t a b l e3 - 1i n f o r m a t i o no f s t u d e n t s u b j e c t s ( f o r q u e s t i o n n a i r e s ) t a b l e3 - 2i n f o r m a t i o no f e m p l o y e dg r a d u a t e s ( f o ri n t e r v i e w s ) t a b l e3 - 3 p o s t g r a d u a t e s p e r c e i v e dl a n g u a g en e e d s t a b l e3 - 4p o s t g r a d u a t e s p e r c e i v e dl a n g u a g en e e d si nf u t u r ew o r k t a b l e3 - 5p o s t g r a d u a t e s d e s i r a b l ec o u r s e s t a b l e3 - 6p o s t g r a d u a t e s c h o i c e so fs e l e c t i v ec o u r s e s t a b l e3 - 7p o s t g r a d u a t e s m o t i v a t i o no f l a n g u a g el e a r n i n g t a b l e 3 - 8 ，p o s t g r a d u a t e s d i f f i c u l t i e so f e n g l i s hl e a r n i n g t a b l e3 - 9p o s t g r a d u a t e s c h o i c e so f e f f e c t i v e e n g l i s hl e a r n i n g t a b l e3 10p o s t g r a d u a t e s w a y so f t r a i n i n gs p e a k i n gs k i l l t a b l e3 - 11p o s t g r a d u a t e s w a y so f t r a i n i n gl i s t e n i n gs k i l l t a b l e3 - 1 2p o s t g r a d u a t e s d i f f e r e n tc h a n n e l so f p r a c t i c i n g r e a d i n gs k i l l t a b l e3 - 13p o s t g r a d u a t e s c h o i c e so f t r a i n i n gw r i t i n gs k i l l t a b l e3 - 1 4p o s t g r a d u a t e s a t t r i b u t i o no f i n e f f e c t i v e e 叫i s hl e a r n i n g t a b l e3 15p o s t g r a d u a t e s e v a l u a t i o no ni n s t r u c t i o n a lm a t e r i a l s t a b l e3 16p o s t g r a d u a t e s c h o i c e so fc l a s s r o o ma c t i v i t i e s t a b l e3 17p o s t g r a d u a t e s c h o i c e so fa f t e r - c l a s sa c t i v i t i e s x t a b l e3 - 18p o s t g r a d u a t e s v i e w so ng r a d e dt e a c h i n g t a b l e3 19p o s t g r a d u a t e s v i e w so nc o m p u t e r - a s s i s t e dl a n g u a g et e a c h i n g t a b l e3 2 0p o s t g r a d u a t e s v i e w so ft h ep r o p e rr o l ep l a y e db yb a s i c e n g l i s h t a b l e3 21p o s t g r a d u a t e s e x p e c t a t i o n so ng r a d u a t ee n g l i s h f i g u r e1 - 1s y s t e m a t i ca p p r o a c ht od e s i g n i n ga n dm a i n t a i n i n gl a n g u a g e c u r r i c u l u m f i g u r e1 - 2r i c h a r d s m o d e lo fc u r r i c u l u md e v e l o p m e n t a b b r e v i a t i o n s b b c ：b r i t i s hb r o a d c a s t i n gc o o p e r a t i o n c a l l ：c o m p u t e r - a s s i s t e dl a n g u a g el e a r n i n g c e t ：c o l l e g ee n g l i s ht e s t c n p ：c o m m u n i c a t i v en e e d sp r o c e s s o r ，c s u ：c e n t r a ls o u t hu n i v e r s i t y e s p ：e n g l i s hf o rs p e c i f i cp u r p o s e s p s a ：p r e s e n ts i t u a t i o na n a l y s i s t e m ：t e s tf o re n g l i s hm a j o r t s a ：t a r g e ts i t u a t i o na n a l y s i s v o a ：v o i c eo fa m e r i c a 鱼垡卫堕兰亘! ；_ 一一一一 坠地鲤2 望 i n t r o d u c t i o n 0 1r e s e a r c hb a c k g r o u n da n ds i g n i f i c a n c e i n2 1 或c e n t u r y , e n g l i s ht e a c h i n g f o r n o n e n g l i s hm a j o r p o s t g r a d u a t e s f a c e s v a r i o u s c h a l l e n g e s f i r s t , c u r r i c u l u mf o r n o n - e n g l i s hm a j o rp o s t g r a d u a t ee n g l i s hi s s u e di n19 9 2 ，u n a b l et ok e 印 p a c ew i t hs o c i a la n de c o n o m i cc h a n g e s ，c a n tm e e tt h ec u r r e n te n g l i s h t e a c h i n gr e q u i r e m e n t s t h e r e f o r e ，i tn e e d sr e v i s i o nt os o m ee x t e n t s e c o n d , s o c i a la n de c o n o m i cd e v e l o p m e n tp o s e sh i g h e rr e q u i r e m e n t so f e n g l i s hp r o f i c i e n c yt op o s t g r a d u a t e s l u o ( 罗立胜，2 0 0 0 ) n o t e st h a t e m p l o y e r s t a k e i n t e r v i e w e e s e n g l i s hp r o f i c i e n c ys e r i o u s l yw h i l e c h o o s i n gt a l e n t s a p p a r e n t l y , c u r r i c u l u mi s s u e di n19 9 2w h i c hi s o r i e n t e db yt r a i n i n gr e a d i n gs k i l la n di m p a r t 迦l a n g u a g ek n o w l e d g e d o e s n tp a ye n o u g ha t t e n t i o nt os u c hac h a n g e t h i r d ，t h e o n g o i n gc o l l e g e e n g l i s ht e a c h i n gr e f o r me x e r t sp r e s s u r eo nt h er e f o r mo fp o s t g r a d u a t e e n g l i s ht e a c h i n g f o u r t h ，t h ei n c r e a s i n g l ye n l a r g i n ge n r o l l m e n to f p o s t g r a d u a t e sa n dt h es h o r t e n i n go fs t u d yt i m ep o s ec h a l l e n g e st o p o s t g r a d u a t ee n g l i s ht e a c h i n g j i a ( 贾国栋，2 0 0 6 ) s u g g e s t st h a ti ti sp r e f e r a b l ef o re a c hu n i v e r s i t y t oe s t a b l i s hi n d i v i d u a l i z e dc u r r i c u l u mf o rg r a d u a t ee n g l i s hi na c c o r d a n c e w i t ht h e i ra c t u a lc o n d i t i o n s u n d e rs u c h c i r c u m s t a n c e s ，a s a k e y u n i v e r s i t y ，c e n t r a ls o u t hu n i v e r s i t ys h o u l ds e r v ea sap i o n e e ri nt h e r e f o r mo fp o s t g r a d u a t ee n g l i s h t e a c h i n g t h e o r e t i c a l l y ，t h i ss t u d yp r o b e s d u c t i o n i n t ot h e o r i e sr e l a t e dw i t hn e e d sa n a l y s i sa n dc u r r i c u l u ma n dm a k e sa t h o r o u g hr e v i e wo ft h e s et w of i e l d s p r a c t i c a l l y , i ta t t e m p t st op r o v i d e s o m es u g g e s t i o n sf o r p o s t g r a d u a t ee n g l i s hc u r r i c u l u md e v e l o p m e n t ， w h i c hs e r v e sa sas i g n i f i c a n tr e f e r e n c ef o rt e a c h i n gr e f o r m 0 2r e s e a r c hq u e s t i o n s t h i sr e s e a r c hi sc o n c e r n e dw i t hh o wt o d e v e l o po rd e s i g n a s c h o o l - b a s e dp o s t g r a d u a t ee n g l i s hc u r r i c u l u mo nt h eb a s i so fn e e d s a n a l y s i s t h es p e c i f i ci s s u e st ob ee x p l o r e da r ea sf o l l o w s ： r e s e a r c hq u e s t i o n1 w h a ta r et h es t a t u sq u oo fa n dp r o b l e m sw i t hc u r r e n tg r a d u a t e e n g l i s hc u r r i c u l u m ? w h a ta r et h et a r g e ta n dl e a r n i n gn e e d so fg r a d u a t ee n g l i s hi nt h e c a s e - s t u d yu n i v e r s i t y ? r e s e a r c hq u e s t i o n3 w h a tk i n do fc u r r i c u l u md e v e l o p m e n tc a nb e a e rs u i t g r a d u a t e e n g l i s ht e a c h i n gi nt h ec a g e - s t u d yu n i v e r s i t y ? 0 3m e t h o d o l o g y b o t hq u a n t i t a t i v ea n dq u a l i t a t i v ea p p r o a c h e sa r ea p p l i e di nt h i s s t u d y t h et w oa p p r o a c h e sa r er e g a r d e da sc o m p l e m e n t a r yt oo n ea n o t h e r 2 鱼垡垡笪生一一 望趔坚壁i 鲤 a n dc o u l dp r o v i d ev a l i da n dr e l i a b l ed a t af o ra n s w e r i n gt h ea b o v e r e s e a r c hq u e s t i o n s t h er e s e a r c hm e t h o d si nt h i ss t u d yi n c l u d el i t e r a t u r e r e v i e w , d o c u m e n t a r ya n a l y s i s ，q u e s t i o n n a i r es u r v e y sa n di n t e r v i e w s t h e a i mo fl i t e r a t u r er e v i e wi st oh a v eab i r d l se y ev i e wo nt h e t h e o r i e s ， c o n c e p t s ， a n dp r i n c i p l e s c o n c e r n i n gn e e d sa n a l y s i s a n dc u r r i c u l u m d e v e l o p m e n t d o c u m e n t a r ya n a l y s i sf u n c t i o n sa sat o o lf o rp r o b i n gi n t o t h ec u r r e n tp r a c t i c eo fc u r r i c u l u md e v e l o p m e n to fp o s t g r a d u a t ee n g l i s h t e a c h i n gi nc h i n a q u e s t i o n n a i r ea n di n t e r v i e ws e r v ea saw a yt oc a r r y o u tn e e d sa n a l y s i si nc s u 0 4l a y o u to ft h et h e s i s t h i s p a p e rc o n s i s t s o f c h a p t e r s c h a o n econcernsof t o u rc h a p t e r s c h a p t e r d e f i n i t i o n s ，c o n c e p t s ，p r i n c i p l e sa n dt h e o r i e sr e l a t e dw i t hn e e d sa n a l y s i s a n dc u r r i c u l u md e v e l o p m e n t t h es e c o n dc h a p t e ri sm a i n l yc o n c e r n e d w i t hr e v i e w i n ga n da n a l y z i n gt h es t a t u s q u oo fg r a d u a t ee n g l i s h c u r r i c u l u md e v e l o p m e n t t h et h i r dc h a p t e rc o n c e r n si t s e l fw i t ho b t a i n i n g i n f o r m a t i o na b o u tt h et a r g e ta n dl e a r n i n gn e e d so fg r a d u a t ee n g l i s hi n c s u b yv i r t u eo fc a r r y i n go u tn e e d sa n a l y s i s t h el a s tc h a p t e ri sd e v o t e d t o p r e s e n t i n gt h em a j o rf i n d i n g so fn e e d sa n a l y s i sa n dp r o v i d i n g i m p l i c a t i o n so nt h ec u r r i c u l u md e v e l o p m e n to nt h eb a s i so ft h ef i n d i n g s o fn e e d sa n a l y s i s 3 m e 1 1 忙s i s c h a p t e r1 t 1一 l i t e r a t u r er e v l e w t h i sc h a p t e ri sd e v o t e dt oh a v i n gab i r d s - e y ev i e wo nt h et h e o r i e s ， c o n c e p t s ，a n dp r i n c i p l e sc o n c e r n i n g n e e d sa n a l y s i sa n dc u r r i c u l u m d e v e l o p m e n t a n a l y s i si sm a d eo nv a r i o u sm o d e l so f n e e d sa n a l y s i sa n d m a j o rf r a m e w o r k so fc u r r i c u l u md e v e l o p m e n t 1 1n e e d sa n a l y s i s n e e d sa n a l y s i sr e f e r st ot h es y s t e m a t i cc o l l e c t i o na n da n a l y s i so fa l l s u b j e c t i v ea n do b j e c t i v ei n f o r m a t i o nn e c e s s a r yt od e f i n ea n dv a l i d a t e d e f e n s i b l ec u r r i c u l u m p u r p o s e s t h a t s a t i s f y t h e l a n g u a g el e a r n i n g r e q u i r e m e n t so ft h es t u d e n t sw i t h i nt h ec o n t e x to fp a r t i c u l a ri n s t i t u t i o n s t h a ti n f l u e n c et h el e a r n i n ga n dt e a c h i n gs i t u a t i o n ( b r o w n , 19 9 5 ) 1 1 1d e f i n i f i o no fn e e d s i tw a so r i g i n a l l yw i d e l yu s e di ne n g l i s hf o rs p e c i f i cp u r p o s e s h o w e v e r , 舔m o r ea t t e n t i o nh a sb e e nb e i n ga l l o c a t e dt ol e a r n e r s n e e d s t h a nl a n g u a g en e e d s ，n e e d sa n a l y s i sh a sb e e nb e i n gw i d e l yu s e di n g e n e r a ll a n g u a g et e a c h i n g ，a n dh a sb e c o m ea ni n t e g r a lp a r to fl a n g u a g e c u r r i c u l u md e s i g n r i c h t e r i c h ( 19 7 2 ) f i r s ti n t r o d u c e dn e e d sa n a l y s i si n t ol a n g u a g e t e a c h i n g s i n c et h e n ，m a n ys c h o l a r sh a v