（英语语言文学专业论文）蓝调叙事——《无形人》的叙事策略.pdf

塑堂僮迨室 无形人中的蓝调叙事 学科专业：英语语言文学 指导教师：许德金教授 研究方向：英美文学 研究生：李剑锋( $ 2 0 蝴6 5 ) 内容摘要 非裔美国作家拉尔夫艾里森从小深受蓝调音乐的浸染，他对布鲁斯的深刻理 解直接影响到他所创作的小说无形人。蓝调的形式使这部小说摆脱了某种僵硬的 模式，更具有弹性和张力。小说的语言不时呈现蓝调的节奏感，并以富于变化的叙 事节奏反映出冲突的情节变化。小说的叙事节奏虽时张时驰，但整个作品象当时风 行的摇摆乐平和而不狂乱。小说的序曲和尾声酷似布鲁斯的环形结构首位相连浑然 一体。 在研究拉尔夫艾里森及无形人的众多批评论著中，大多评论家注意到了 布鲁斯这一美国本土音乐对作家的深刻影响，但鲜有人系统深入地研究蓝调是如何 融入到这部耗时七年的著作之中。本文力图从叙事学的角度系统地挖掘文中的布鲁 斯旋律，并以此探索一条从形式的角度解读拉尔夫艾里森无形人的新路。 本文包括前言、主体部分和结语。主体部分共分三章，在第一章中，首先关注 小说中的浅层和深层结构。小说浅层结构中隐含的“从死亡到重生”的回旋模式其 实暗含着这样一个古老思想：谁不愿从历史中学习，就注定要不断重复过去的错误。 这个精心建构的叙事结构和小说的叙事主题互相呼应：无形人要想在社会中找到自 己的位子就只有拾回自己的黑人文化身份。同时艾里森从小说蕴含的深层叙事结构 上为我们提出了这样一个人类生存困局的命题：“我们是无形人”! 第二章主要从叙 事学上的“时序”角度来关注小说中舒缓的蓝调节拍。蓝调音乐起源于黑人奴隶的 歌声。当年那些为奴隶主驱赶的黑人被剥掉身份、离乡背井过着牛马不如的生活， 劳动之余他们用歌声来表达自己无望的生活遭遇，故f 7 【i 蓝调节拍一般缓慢悠长，回 环反复。这种舒缓的节拍在蓝调文本上主要是通过语法和文字的节奏以及叙事的速 度来展现。在这部小 兑中，艾里森采用单数第一人称m 述自己的不幸遭遇，文本差 i i i v 西南大学硕士学位论文 要以“场景”来展示主人翁的经历，并且通过对跌像和文字的重复来达到强化主题 的作用，这和蓝调中的基凋很相似。第三章主要讨论了蓝调语占的神奇效果，及其 这种效果是如何在文本中实现的。蓝调能舒缓叙事者的情绪，安抚焦虑的心情，达 到与人沟通并为人理解的目的。艾里森在无形人晕主要采用直接引语和自由直 接引语来再现蓝调的这种功能。直接引语保留了蓝调的声音特色，叙事者通过发出 声音来宣泄自己情感：直接引语的对话功能，再现了黑人音乐中“一唱一答” ( “c a l l a n d r e s p o n s e ”) 的表现形式，叙事者通过与想象中的读者( 听者) 的交流实现了 寻求理解的方式；再者，直接引语具有蓝调唱腔的音乐感，使得整个文本富有美感。 在自由直接引语中，文本脱离了标点符号和提示语的警示功能，使得读者毫无准各 的陷入主人翁的内心世界。这种静态的交流与直接引语式的声响效果相互辉映，让 整个文本富有了明暗的色彩。 结语部分进一步指出，蓝调音乐的本土性和融汇性特色为艾里森宏大的文学创 作目标表现但不拘礼于种族提供了一个有效的表现形式。艾里森通过这种 黑人的独特表现方式创作了一种独特的文风，这种文风深刻地影响到他身后的黑人 作家。 关键词：拉尔夫艾里森无形人叙事学蓝调 m a t h e s i s n a r r a t i o ni nt h eb l u e s r a l p he l i i s o n sn a r r a t i v es t r a t e g i e si ni n v i s i b l em a n m a j o r ： s p e c i a l t y ： s u p e r v i s o r ： a u t h o r ： e n g l i s hl a n g u a g ea n d l i t e r a t u r e b r i t i s ha n da m e r i c a nl i t e r a t u r e p r o f e s s o rx ud e j i n l ij i a n f e n g a b s t r a c t t h ea f r i c a na m e r i c a nw r i t e rr a l p hw a l d oe l l i s o nw a f td e e p l yi n f l u e n c e db yb l u e s s i n c eh i sc h i l d h o o d d u et oh i sd e e pu n d e r s t a n d i n go fa n ds t u d yo l lb l u e s ，h i sn o v e l i n v i s i b l em a ni su n d o u b t e d l ys o a k e du pw i t hb l u e sf l a v o r b l u e sl e n d st h er e s i l i e n c yt ot h e n o v e l a n dm a k e si te s c a p ef r o maf r o z e ns t a t e t h er h y t h mo ft h ew o r kp r e s e n t st h e c o n f l i c t sw i t l lb l u e s l i k ec h a n g i n gt e m p o ss l o wa n dr e l a x i n ga lo n et i m e , f a s ta n d s u f f o c a t i n ga tt h eo t h e r , b u ta saw h o l e i ti sn o tc h a o t i cl i k et h ep o p u l a rs w i n g i nh i st i m e i ni n v i s i b l em a n ，t h ep r o l o g u ea n de p i l o g u ea r eu n i f i e d j u s ta sar o u n d e db l u e s f o r m a b a 。 m a n yc r i t i c sa n ds c h o l a r sh a v en o t i c e dt h eg r e a ti n f l u e n c eo fb l u e s o nr a l p he l l i s o n a n dh i si n v i s i b l em a n y e tf e wh a sm a d ea l li n - d e p t ha n a l y s i so nh o wb l u e si sw o v e ni n t o n v s b em a nw h i c hw a sa c c o m p l i s h e da f t e rs e v e ny e a r s e f f o r t st om a k ee a c hw o r da n d s e n t e n c ec o u n ti i ls i g n i f i c a n c ea n ds t y l e t h i st h e s i se n d e a v o r st od i s c o v e rt h en o t e so f b l u e st h a tw e r ee i t h e ru n d e r e s t i m a t e do ro v e r l o o k e d a i m i n gt op r o v i d ea 缸s ha n g l et o t h eu n d e r s t a n d i n go f r a l p he l l i s o na n di n v i s i b l em a n t h i st h e s i sc o n t a i n st h r e ep a r t s b e s i d e si n t r o d u c t i o na n dc o n c l u s i o n , t h em a i nb o d y c o n s i s t so ft h r e 圮c h a p t e r s c h a p t e ro n ei sc o n c e r n e dw i t ht h es u r f a c ea n dd e e pn a r r a t i v e s t r u c t u r e si i lt h en o v e l ab o o m e r a n go f d e a t h a n d r e b i r t h ”p a t t e r ni ns u r f a c en a r r a t i v e i i 西南大学硕士学位论文 s t r u c t u r ei m p l i e sa l lo l di d e at h a tt h o s ew h od on o tl e a r nf r o mh i s t o r ya r ed o o m e dt or e p e a t i t sm i s t a k e s m e a n w h i l e ，t h ew e l l c o n s t r u c t e ds t r u c t u r ee c h o e st h et h e m eo fi d e n t i t yi nt h e n o v e lt h a to n l yb yg o i n gb a c kt oh i sb l a c kc u l t u r a l ，m a yi n v i s i b l em a nf i n dh i sr i g h t p o s i t i o ni nt h es o c i e t y e l l i s o nw i s h e st ot r a n s c e n dr a c i s mr a t h e rt h a nc o n f i n eh i m s e l f t o t h eb l a c ke x p e r i e n c e s ，w h i c hi sb e s te x e m p l i f i e di ni n v i s i b l em a n w i t ht h ea s s i s t a n c eo f g r e m a s d e e pn a r r a t i v es t r u c t u r e ，e l l i s o np o s e sa b l u e q u e s t i o nf o rt h ed i l e m m ao f h u m a nb e i n g s e x i s t e n c e “w ea y ei n v i s i b l e ! c h a p t e rt w of o c u s e so nt h es l o wt e m p oo f t h eb l u es t o r yi nt e r m so ft e m p o r a la r r a n g e m e n t a st h eb l u e so r i g i n a t e sf r o mt h es l a v e s s o n g sw h i c ho f t e ne x p r e s sag e n e r a lf e e l i n go f h o p e l e s s n e s sa n do p p r e s s i o n , t h et e m p oo f ab l u e st e x ti sg e n e r a l l ys l o w n l es l o wp a c i n gc a nb es e e nn o to n l yi nt h es y n t a xa n d r h y t h mo ft h ep r o s eb u ta l s oi nt h ep a c eo ft h et a l e sr e v e l a t i o n i n v i s i b l em a ni sn a r r a t e d i nt h ef i r s tl q t s o ns i n g u l a rl i k eab l u e s t o r e t r o s p e c t h i sm i s e r a b l ee x p e r i e n c e s ，m o s to f w h i c ha y ep r e s e n t e di nd i a l o g u e s ，a n ds o m ei m p o r t a n ti m a g e sr e p e a tt h e m s e l v e s ，w o r d s e c h o i n gw i t ht h eb l u e s b e n t ”k e y n o t e c h a p t e rt h r e ed i s c u s s e st h em a g i ce f f e c t st h a t b l u e sl a n g u a g eb r i n g sb ya n a l y z i n gh o wt h i sm a g i cl a n g u a g ei sc o n s t m e t e d e l l i s o n a d o p t sd i r e c ts p e e c ha n df l e ed i r e c ts p e e c ht o n a r r a t et h es t o r y s i n c ed i r e c ts p e e c h r e m a i n st h ev o c a lf e a t u r e so fb l u e s ，b l a c kc u l t u r a lc o n n o t a t i o n ( c a l l a n d - r e s p o n s e ，) ，a n d l y r i cr h y t h m ，i ti m b u e st h en o v e lw i t ht y p i c a lm u s i c a le f f e c t s a n df r e ed i r e c t 印e e c hi s o f t e na d o p t e dt or e v e a lt h es u b c o n s c i o u sm e n t a la c t i v i t i e so f ac h a r a c t e ri nt h ef o r mo f t h e i n t e r i o rm o n o l o g u e t h r o u g hr h e t o r i c a ld e v i c e sf r o mt h eb l a c kp r e a c h e r sa n do t h e rb l a c kw r i t e r s ，a n db y d e x t e r o u si i s eo ft h eb l a c kb l u e s ，e l l i s o nc r e a t e sn o to n l yt h es o u n db u ta l s ot h e h i g h s o u n d i n gm u s i c a l i t yi nh i st e x t b l u e sw i t l li t sj u x t a p o s i t i o nw i t l it y p i c a lb l a c k f e a t u r e sa n de u r o p e a nm u s i cf a c t o r so f f e r e de l l i s o na ne f f e c t i v ew a yo f h i se x p r e s s i o n ，t o w r i t er e a l i s t i c a l l yo nt h eo n eh a n db u tt r a n s c e n dr a c i s mo i lt h eo t h e r t h i su n i q u el i t e r a r y s t y l em a t c h i n gt h eu n i q u en e g r o se x p e r i e n c eg i v e sac l u et ot h ea p p r e c i a t i o no f w o r k sb y e l l i s o na n dh i sb l a c kf o l l o w e r s k e yw o r d s ：r a l p he l l i s o n ；i n v i s i b l em a n ；n a y r a t o l o g y ；b l u e s a c k n o w l e d g e m e n t s ig r e a t l ya t t r i b u t em yi n d e b t e d n e s st om ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o rx ud e j l n ( 许德金教 授) f o rh i sp m i e n tg u i d a n c ea n di n s i g h t f u lc r i t i c i s mo nt h i st h e s i s ，d u r i n gt h et h r e ey e a r s g r a d u a t es t u d y , h eh a sn o to n l yl e dm et h er i g h tw a y t ot h em a r v e l o u sw o r l do fl i t e r a t u r e ， b u ta l s oo f f e r e dm v a l u a b l ea n dc o n s t r u c t i v es u g g e s t i o n so nm ya c a d e m i cs t u d y w i t h o u t h i sk i n de n c o u r a g e m e n t sa n de n l i g h t e n i n gi n s t r u c t i o n s ，t h ep r e s e n tt h e s i sc o u l dn o th a v e a p p e a r e da si td o e s m y h e a r t f e l tg r a t i t u d ea n da p p r e c i a t i o na l s og ot op r o f e s s o rl u oy i m i n ( 罗益民教授) h i sc o m m e n t sa n ds u g g e s t i o n sa l eo fg r e a th e l pi nt h ec o m p l e t i o no ft h i st h e s i s w i t h o u t h i sw a r mc o n c g r i l $ ，e n e o u r a g e r n e n t sa n dh e l p ，t h i st h e s i sw o u l dh ed i f f i c u l tt oa p p e a ra s g o o da st h ef i n a lf o r mh e r eo t h e r w i s eb o l d l yp r e s e n t e db e f o r eo t h e rt e a c h e r sa n d 坞a d e r m yp r o f o u n dt h a n k ss h o u l db ee x t e n d e dt op r o f e s s o rl i ul i h u i ( 刘立辉教授) ，p r o f e s s o r y a nk u i ( 晏奎教授) ，p r o f e s s o rl u ol a n g ( 罗朗副教授) ，a n dd o c t o rl i uy u ( 刘玉博士) ， f o rt h e i re n l i g h t e n i n g g u i d a n c ea n di n s t r u c t i v el e c t u r e se n o r m o u s l yb e n e f i t e dm y a c a d e m i cl i f e s p e c i a lt h a n k sa l s og ot op r o f e s s o rl il i ( 李力教授) ，p r o f e s s o rl uj i a r o n g ( 刘家荣教授) ，p r o f c s s o rc h e nz h i a l l ( 陈治安教授) ，w h o s el e c t u r e sh a v ew i d e n e dm y f k l do f v i s i o na n dh e l p e dm eu n d e r s t a n de n g l i s hl i t e r a t u r eb e t t e r m o r e o v e r , 1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yd e e pg r a t i t u d et om yp a r e n t sa n dm y b r o t h e rf o r t h e i rs p i r i t u a la n df i n a n c i a ls u p p o r ti nm yp o s t g r a d u a t es t u d y , w i t h o u tt h e i rs e l f l e s s d e v o t i o n ，m ys c h o o l w o r kw o u l dn o th a v eb e e ns os u c c e s s f u l a n dl a s tb u tn o tl e a s t , m y s p e c i a lt h a n k sg ot om yg o o df r i e n d si nt h es o u t h w e s tu n i v e r s i t yw h o h a v es u p p o r t e dm e a l lt h ew a yt h r o u g ht h ew r i t i n go f t h i st h e s i s 4 i n t r o d u c t i o n s i n c et h ep u b l i c a t i o no f l n v i s i b l em a ni n1 9 5 2 ，r a l p hw a l d oe l l i s o n ( 1 9 1 4 1 9 9 4 ) ，h a s b e e ns h o w e r e di ng l o r yo f t h es i x t hg r e a t e s ta m e r i c a na u t h o rs i n c et h ew a r ，a n d s h e l v e sh i m s e l f b e t w e e nm e l v i l l ea n dt w a i n ( h i l l e r1 9 9 2 ) h i si n t e g r a t i v ei m a g i n a t i o n , e x t r a o r d i n a r y 百nf o rc a p t u r i n gt h ev e r b a lr i c h n e s sa n dc o m p l e x i t yo fp o s t w a ra m e r i c a n e x p e r i e n c em a r ki n v i s i b l em a no f fh i sp r e d e c e s s o r s u p o ni t sp u b l i c a t i o n ，t h en o v e lw o n s e n s a t i o n a ld e b u t s ，r e c e i v e dw i l dp r a i s e sf r o mt h ec r i t i c sa n dw a ss e l e c t e da st h em o s t d i s t i n g u i s h e ds i n g l ew o r kp u b l i s h e ds i n c et h es e c o n dw o r l dw a r i na1 9 6 5b o o kw e e kp o l l a n da1 9 7 8g q l s o nq u a r t e r l yp o l l s a u lb e l l o wo n c eo b s e r v e si t h o l d si t so w na m o n gt h e b e s tn o v e l so ft h ec e n t u r y ”( r o h r b e r g e r1 9 8 9 ：13 0 ) d e l m o r es c h w a r t z ，p a r t i s a nr e v i e w e d i t o r , r e m a r k e dt h a ti n v 主s 访t em a nw a s o v e r w h e l m i n g 1a n d “g e n u i n e , s u g g e s t i n gt h a t o n l yo n ew r i t e rh a dt h eq u a l i f i c a t i o n st oo f f e rad e 印e s t i m a t eo f e l l i s o n sv a l u e w i l l i 锄 f a u l k n e r ( e i l i s o n2 0 0 0 ：c o v e rp a g e ) l a n g s t o nh u g h e sd e s c r i b e di n v i s i b l em a na s d e e p ， b e a u t i f u l l yw r i t t e n ，p r o v o c a t i v ea n dm o v i n g a n dh e n r yw i n s l o wc o n s i d e r e dt h en o v e la n a r t i s t i c a l l ys a t i s f y i n gw o r kw h i c he x p l o r e da m e r i c a nr a c i a lp r o b l e m si nap e n e t r a t i n gw a y ( b u s b y1 9 9 1 ：1 7 ) z b i g n i e wl e w i c k i ( 1 9 8 4 ：4 6 ) c o n c l u d e dt h a ti t “i sm o r et h a nt h em o s t i m p o r t a n tb l a c kn o v e li na m e r i c a , o re v e no n eo ft h eg r e a t e s tp o s t - w a ra m e r i c a nn o v e l s ni sab o o kt h a ts i g n i f i e st h ee n do f o n el i t e r a r yt r a d i t i o na n dt h ea r r i v a lo f a n o t h e r ” a l o n gw i t hs u c c e s sa n dp o p u l a r i t yc a m et h ep r o l i f e r a t e dc r i t i c a la r t i c l e so ni n v i s i b l e m a n a w a r e n e s so f i t sc o m p l e x i t ya n da p p r e c i a t i o no f i t sa r t i s t r y , h a v eg r o w ns t e a d i l y f o r t h em o s tp a r t t h ec r i t i c a la n a l y s e sd e a l tw i t hs p e c i f i ca s p e c t so ft h en o v e lo r 蜥t i li t s r e l a t i o n s h i pt op a r t i c u l a rl i t e r a r yt r a d i t i o n s a m o n gt h ei l l u m i n a t i n gc r i t i c i s m n a t h a n 丸 s c o t t ，j r ( 1 9 8 2 ：2 9 5 - 2 9 6 ) i n 肋c k l i t e r a t u r eo b s e r v e d ，i n v i s i b l em a nc o m b i n e s a l lt h e c o n c r e t em a t e r i a l i t i e so fb l a c ke x p e r i e n c e a n di s “f u l lo ft h ea c u t e s to b s e r v a t i o no ft h e m a n n g r sa n di d i o m sa n dh u m a ns t y l e st h a tc o n s t i t u t et h ee t h o so fb l a c kl i f ei na m e r i c a c h r i s t o p h e ra s h i r m ( 2 0 0 0 ：2 4 3 - 2 6 2 ) i n “m a s q u e r a d e ，m a g i c ，a n dc a r n i v a li nr a l p h e l l i s o n si n v i s i b l em a n ia n a l y z e dt h ec o n c e p ta n dp r a c t i c eo fc a r n i v a l m a s q u e r a d e ，a n d t h e na d d r e s s e sh o wt h e s ei d e a so nc a m i v a ir e l a t et oe l l i s o n si n v i s i b 括m a na n d l 2 西南大学硕士学位论丈 a f r o a m e r i c a nc u l t u r e s t e w a r tl i l l a r d ( 1 9 6 9 ：8 3 3 8 3 9 ) p l a c e di n v i s i b l em a nw i t h i nt h e e p i ct r a d i t i o na n dc a l l st h en o v e l am o s ts u c c e s s f u la t t e m p t t op r o d u c et h eg r e a t a m e r i c a nn e g r oe p i c ” i nf i n g e r i n gt h ej a g g e dg r a i n ：t r a d i t i o na n df r o mi nr e c e n tb l a c k f i c t i o n ，k e i t he k l e i nb y e r m a n ( 1 9 8 5 ：1 3 0 ) e x a m i n e de l l i s o n se x i s t e n t i a l i s m h ea r g u e st h a t ，“t h eb l u e s i sa ni m p u l s et ok e e pt h ep a i n f u ld e t a i l sa n de p i s o d e so fab r u t a le x i s t e n c ea l i v ei no n e s a c h i n gc o n s c i o u s n e s s y o n k ak r a s t e v a ( 1 9 9 7 ：5 5 7 3 ) e x p a n d e dt h ed i s c u s s i o no f e i l i s o n se n t r o p i cv i s i o nb ys u g g e s t i n gt h a tt h em e a n i n go fc h a o sa n dt h es t r a t e g i e so fi t s r e p r e s e n t a t i o n , a sw e l la st h ea b i l i t yt oe x p e r i e n c ec h a o sc r e a t i v e l y , a r eg e r m a n eb o t ht o e l l i s o n ss u b j e c tm a t t e ra n dh i sa r t i s t i cv i s i o n j e s s ew o l f e ( 2 0 0 0 ：6 2 1 ) s i t u a t e di n v i s i b l e m a na tas p e c i f i cm o m e n ti nt h ea m e r i c a np o l i t i c a lh i s t o r y , e x a m i n e se l l i s o n sa m b i v a l e n t r e j e c t i o no f c o m m u n i s m h ec l a i m s o n e sa m b i v a l e n c ei ns u c ha ni n t e l l e c t u a la t m o s p h e r e a m o u n t e dt oad i r e c ta s s a u l to nar i c hm a r x i s t h e g e l i a np h i l o s o p h i c a lt r a d i t i o n m a n ye x p l o r e de l l i s o n sl i t e r a r ys k i l l sa n df o c u so nh i su s eo fm y t h , s y m b o l ，a n d f o l k l o r e , o nh i si r o n y , d o u b l ee n t e n d r ea n da m b i g u i t y , o ni t sg o t h i cv i s i o na n dm a c a b r e h u m o r c h a r l e si g l i c k s b e r g ( 1 9 7 0 ：4 8 ) ，f o re x a m p l e ，i nh i se s s a y t h es y m b o l i s mo f v i s i o n , e x a m i n e dt h ei m a g e so fs i g h ta n db l i n d n e s si ne l l i s o n sn o v e la n ds u g g e s t st h a t o n l yi nt h a tw a y , b ye m p l o y i n gt h a te x p r e s s i v ea n di n f i n i t e l yr e s o u r c e f u lm e d i u m ，c a nh e h o p et oc o n v e ys o m en o t i o no ft h el i f et h a t 【a f r i c a na m e r i c a n s 】a l ef o r c e dt ol e a di nt h e u n i t e ds t a t e s t h es y m b o l sh en s e sa sw e l la st h ew a yi nw h i c hh ep r e s e n t st h e mw i l l i n d i c a t et h ed e p t ho fh i ss e n s i b i l i t y , t h ec o m p l e x i t ya n dr i c h n e s so fh i st a l e n t ，t h er a n g e a n dp o w e ro fh i sv i s i o n m i c h a e lh a r d i n ( 2 0 0 4 ：9 6 1 2 1 ) e x a m i n e dh o we l l i s o n s i n v i s i b l em a nu t i l i z e dt h ei m a g e so f p a s s i n ga n di n v i s i b i l i t ya se s t a b l i s h e db yh gw e l l s a n df r e d e r i c kd o u g l a s s ，a n dh o wt h a ti m a g ee v o l v e dw i t hj o h n s o na n dl a r s e ni n t oo n e t h a ti n v a r i a b l yi n v o l v e dt h eh o m o e r o t i e h ea l s os h o w e dh o wh a r r i sr e c o g n i z e st h e m u l t i p l i c i t y o f t h e i n v i s i b i l i t y m e t a p h o r a n d b r i n g s i t o u t i n t h e1 9 9 0 s i n v i s i b l em a ni sa l s oa p p r o a c h e db ym a n yc r i t i c sf r o mt h ep e r s p e c t i v eo fb l a c k f o l k l o r e ，e s p e c i a l l yf r o mt h ej a z zt r a d i t i o n t i m o t h ys p a u l d i n g ( 2 0 0 4 ：4 8 1 - 5 0 1 ) h a d e x p l o r e dh o wt h en o v e l sn a r r a t i v ef o r me m b o d i e da b e b o pa e s t h e t i c ”w h i l em i c h a e l b o r s h u k ( 2 0 0 6 ) l i n k e de l l i s o n s j a z za e s t h e t i c ”o fd i a l o g i s m ，i n t e r t e x t u a l i t y , a n dp a r o d y t ot h ed e v e l o p m e n to fa f r i c a na m e r i c a nm o d e m i s m i nb e r n a r dw ：b e l l sw o r d s t h e i n t r o d u c t i o n3 c o m p l e x t i m e s t r u c t u r e ，s p a c i o u ss e t t i n g ，a n o n y m o u s e t h n i c h e r o ，a l l e g o r i c a