（英语语言文学专业论文）美加移民政策比较.pdf

摘要： 美加移民政策比较 冯丹 随着世界经济技术的发展，全球化同益加深。国与国之间的界限已不 再分明，这在某种程度上加深了移民的进程。当今社会的移民与以往相比 范围更广，程度更深，影响也更深远。加拿大和美国是世界上拥有共同边 境线最长的国家，同为移民国，二者都拥有多个种族和多种文化。许多学 者都对此进行讨论。本篇尝试着对移民的历史及现状分别进行讨论，探讨 两国在移民政策的相同点及不同点，并试图从二者的比较中得出结论，从 而对中国建立和谐社会有一定的启示。 本篇共包括四章： 第一章介绍了移民的原因，以及比较美加两国移民政策的必要性。 第二章介绍了与本文相关的理论，包括全球化，多元文化，同化政策， 民族自我中心论以及打分制和配额制等。 第三章分别论述了两国的不同历史时期移民政策，对比二者的相同和 不同之处。同时他们的优缺点在这章中也得到体现。 第四章在前几章论述的基础上得出结论。作者试图把中国的民族政策 与多元文化政策相连，从多元文化政策中得到启示，从而对中国建立和谐 社会起到一定的促进作用。 关键词：多元文化，移民政策，熔炉，马赛克 a c o m p a r a t i v es t u d yo f i m m i g r a t i o np o l i c i e si na m e r i c aa n dc a n a d a f e n g d a n 甜p a g e s a p r i l ，2 0 0 6 w i 盎t h ed e v e l o p m e n to ft h ew o r l d se c o n o m ya n dt e c h n o l o g ) ；t h eg l o b a l i z a t i o n p r o c e s so f t h ew h o l ew o r l di sf a s t e n e dd a yb yd a y , w h i c hh a v eb r o c l g h ta b o u ts w e e p i n g c h a n g e si nt h ew o r l d i m m i g r a t i o ni sap h e n o m e n o nt h a tl a s t e df o rc e n t u r i e sa l o n gw 矧b t h ep r o c e s so fg l o b a l i z a t i o n + c a n a d aa n da m e r i c a ，n e i g h b o r h o o da st h e ya r e ，a r et y p i c a li m m i g r a t i o nc o u n t r i e s b o t ha r em u l t i - e t h n i ca n dm u l t i - c u l t u r a l 。i nc a n a d at h e r ea r ei m m i g r a n t sf r o mo t h e r p a r t so ft h ew o r l d ，s od o e sa m e r i c a t h e yh a v ea t t r a c t e dl a r g eq u a n t i t i e so fs c h o l a r s a t t e n t i o no nt h er e s e a r c ho f t h e i ri m m i g r a t i o np o l i c i e s 。t r y i n gt od i go u tt h es i m i l a r i t i e s a n dd i f f e r e n c e s ，t h i st h e s i sw i l lc o m p a r ea n dc o n 仃a s tt h et w oc o u n t r i e s i m m i g r a t i o n p o l i c i e s a l s om u l t i c u l t u r a l i s mi nc a n a d aa f t e rt h e9 11a r a c k si sa n a l y z e d u n d e rt h e e n l i g h t e n m e n to fm u t t i c u l t u r a l i s m , t h et h e s i sf i l l y t h e rd i s c u s s e sb u i l d i n gc h i n e s ee t h n i c m i n o r i t i e sr e l a t i o n s h i pi nc u r r e n ti n t e r n a t i o n a lb a c k g r o u n d t h ea i mo ft h ea u t h o ri st o f i n ds o m ee n l i g h t e n m e n tf o rc h i n at ob u i l ds o l i d a r i t ya n dh a r m o n i o u ss o c i e t y t h i st h e s i sc o n s i s t so ff o u rc h a p t e r s c h a p t e l * 1i sa l li n t r o d u c t i o n ，w h i c hd i s c u s s e s t h ef a c t o r si nf a c i l i t a t i n gi m m i g r a t i o n ，a n dt h en e c e s s i t yt oc o m p a r et h ei m m i g r a t i o n p o l i c i e so fc a n a d aa n da m e r i c a c h a p t e r2i s al i t e r a t u r er e v i e w , t o g e t h e rw i t hs o m e r e l e v a n tt h e o r i e s g l o b a l i z a t i o ni sp r e s e n t e da tf i r s t t h e l lf o f l o w st h ei n t r o d u c t i o no f m u l t i c u l t u r a l i s ma n da s s i m i l a t i o n 。a tl a s tc o m et h ec a n a d i a na n dt h ea m e r i c a n i m m i g r a t i o np o l i c i e s c h a p t e r3g i v e sd e s c r i p t i o no ft h et w oc o u n t r i e s i m m i g r a t i o n p o l i c i e s b o t ha d v a n t a g e sa n dd i s a d v a n t a g e sa r ea n a l y z e d , w h i c hw i l lf a c i l i t a t et h e c o m p a r i s o na n dc o n t r a s tt of i n do u tt h e i rs i m i l a r i t i e sa sw e l la sd i s c r e p a n c i e s c h a p t e r 4i st h ec o n c l u s i o no ft h et h e s i s ，i td i s c u s s e st h ei m p l e m e n to fm u l t i e u l t u r a l i s mt o c h i n e s es o c i a lc o n s t r u c t i o nw h e nm o r ea n dm o r el a b o r ss w a l t f li n t oc i t i e sa n d m e t r o p o l i t a n s a l s ot h el i r n i t a t i o no f t h et h e s i si sa d m i n e d k e yw o r d s ：m u l t i c u l t u r a l i s m , i m m i g r a t i o np o l i c y , m e l t i n gp o t , m o s a i c l i s to ft a b l e s c h a r t3 2 1 1 i m m i g r a n t sc o m i n gf r o mr e s o u r c ea r e a si nt h el a s t6 v e d e c a d e s ： 7 c h a r t3 2 1 2c a n a d a - p e r m a n e n tr e s i d e n t sb ys o u r c ea r e ai nt h e l a s td e c a d e 】i l t a b l e3 2 1 1鼢e s o u r e ec o u n t r i e si na s i a na r e a s 2 8 t a b l e3 2 1 2c a n a d i a np e r m a n e n tr e s i d e n t sb yt o ps o u r c ec o u n t r i e s 2 9 d i a g r a m3 2 2 1i m m i g r a n t si nt h ee a r l y2 0 “c e n t u r y 3 0 t a b l e3 2 3 2 j o bc a t e g o r i e so fi m m i g r a n t sf r o m1 9 9 5t o2 0 0 4 3 6 g r a p h3 2 4 1 p e r m a n e n tr e s i d e n t sb yc a t e g o r ya n ds o u r c ea r e a 3 7 a c k n o w l e d g e m e n t s h e r ei dl i k et oe x p r e s sm y a p p r e c i a t i o n ，u p o nt h ec o m p l e t i o no fm yt h e s i s ，t oa l lt h e p e o p l ew h o ，a td i f f e r e n ts t a g e so fm yw r i t i n g ，g e n e r o u s l yp r o v i d e dm ew i t hi n v a l u a b l e a d v i c ea n dw a ! l ne n c o u r a g e m e n t s i n c e r et h a n k sg ot op r o f w a n gb i n g ，m ys u p e r v i s o r , f o rh i si n s i g h t f u lg u i d a n c ea n d e a r n e s th e l pt h r o u g ht h es e a r c h i n g ，a n a l y s i sa n dp a p e r - w r i t i n gs t a g e s ia p p r e c i a t et h a tv e r y m u c h h i sp r o f o u n dk n o w l e d g e ，p r o m i n e n ta c h i e v e m e n t sa n dp a t i e n ti n s t r u c t i o na l lm a d e m ea d m i r e i ti sh ew h ol e a d sm et ot h ew a yo f r e s e a r c ho nc u l t u r e i dl i k et os t i c kt ot l l i s i nt h ef u t u r e w i t h o u th i si n s t r u c t i o n ，ic o u l da c h i e v el i t t l e s oim v e r yg r a t e f u lt oh a v e t h i sw i s d o ms c h o l a ra sn a ys u p e r v i s o r ia l s ow a n tt oe x t e n dm yt h a n k st op r o f c h e n gx i a o g u a n g ，p r o f d o n gg u a n g c a i ， p r o w e n gd e x i u ，p r o f s o n gx i n g y u n ，p r o f x uy i n g j u n ，p r o f b a ib i n ，p r o f g uy 印i n g 8 n dp r o f p a nq i m i n ga n da l lo t h e rp r o f e s s o r sw h oh a v et a u g h tm ed u r i n gm ym a c a n d i d a c yf o rt h e i ri l l u m i n a t i n gc o a r s e s ，s u g g e s t i o n sa n da d v i c e s ，f 如mw l c h ih a v e b e n e f i t e dag r e a td e a l m yt h a n k sa l s og ot oa l lt h o s ew h oh a v es u p p o r t e da n de n c o u r a g e d b yw h a t e v e r m e a n sd u r i n gt h er e s e a r c ha n da 1 1m yc l a s s m a t e sw h o h e l p e dm 。 f i i l 8 l l y ，b u ta l s oi m p o r t a n t l y1w o u l de x p r e s sm y p r o f o u n dg r a t i t u d et om yf a m i l yi ti s t h e i rl o v ea n de n c o u r a g e m e n tt h a tic o u l do v e r c o m ea l lk i n d so f d i f f i c u l t i e si nt h ep r o c e s s o f m yt h e s i sw r i t i n g 垒! 竺竺! 型! 堡! 坐! ! ! ! ! ! 翌! 墅苎! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 堡垒坚：! 竺竺! ! 竺型! c h a p t e ro n e i n t r o d u c t i o n w i t l lt h ed e v e l o p m e n to ft h ew o r l d se c o n o m ya n dt e c h n o l o g y 。t h eg l o b a l i z a t i o np r o c e s s o ft h ew h o l ew o r l di sf a s t e n e dd a yb yd a y , w h i c hh a v eb r o u g h ta b o u ts w e e p i n gc h a n g e si n t h ew o r l d e a c hd a yt h e r ea r ef a s t e r ，m o l ea c c e s s i b l ec o m m u n i c a t i o n sa n du n p r e c e d e n t e d n u m b e r so fp e o p l et r a n s i t i n ga r o u n dt h ew o r l d t h i si n c r e a s e si n t e r a c t i o n sa m o n gp e o p l e so f d i v e r s en a t i o n sa n de x p a n d st h ea w a r e n e s so f d i f f e r e n tc u l t u r e sa n ds o c i e t i e s a sa n a l y z e d b y t h o m a sk a n db e t t yc ，b o t hp u s ha n dp u l lf a c t o r sp l a yr o l e si nt h ep r o c e s so fi m m i g r a t i o n t h ee v e r - i n c r e a s i n gp o p u l a t i o ni ne u r o p ea n dt h ed e v e l o p i n gc o u n t r i e si st h ef i r s tp u s hf o r c e w h e r e “g r a d u a l l yr i s i n gs t a n d a r d so fn u t r i t i o na n dl i v i n gc o n d i t i o n si m p r o v e dt h es u r v i v a l c h a n c e so f c h i l d r e nu n t i la d u l t h o o d ”( 1 9 8 2 ，1 2 6 ) t h i sg i v e sr i s et ot h es e c o n dp u s hf o r c e ，i e ， “t h e1 0 c a lm e t r o p o l i t a ne c o n o m i e sh a db a r e l yd e y c l e p e dn e wi n d u s t r i e sa n dn e wt e c h n o l o g i e s t h a ta f f o r d e dj o b s ”( i b i d ) t h ep u l lf a c t o rm a i n l yr e f e r st ot h ew i d e n i n g g a pb e t w e e n d e v e l o p e da n dl e s s - d e v e l o p e dc o u n t r i e si ne c o n o m i ca n ds o c i a lc o n d i t i n n s i m m i g r a n t si n t h i sc a s eu s u a l l yh a v eb e a e r - t h a n a v e r a g ee d u c a t i o n n l e i rd e p a r t u r ei so f t e nr e f e n e dt oa s “b m i nd r a i n ”，a sw i l lm e n t i o n e dl a t e ri nt h e3 ”c h a p t e r a c c o r d i n gt om u l l e ra n de s p e n s h a d e t h i sp r o c c s si st h e “f l i g h to fv a l u a b l eh u m a nc a p i t a lt ol o c a t i o n sw h e r et h e i rt r a i n i n ga n d s k i l l sc o u l d b ea p p l i e dw i t hg r e a t e rr e w a r d s ”( 1 9 8 5 ，2 6 ) a l o n gw i t ht h ep r o c e s so fg l o b a l i z a t i o n ，t h ew h o l ew o r l di sm o v i n gd y n a m i c a l l y w h e n p e o p l ew i t l lv a r i o u sc u l t u r a lb a c k g r o u n da n dt r a d i t i o n sf a c ee a c ho t h e r c o n f l i c t sw i l lh a p p e n a c c o r d i n g l y t h i si sd u et ob e i n gs h o r to fu n d e r s t a n d i n gt o w a r d so t h e rc u l t u r e sa n dt ob e i n g i n t o l e r a n tt od i f f e r e n c e s t h ec o n f l i c t sn o to n l yr e f v rt ot h o s eb e t w e e nh u m a nb e i n g s ，b u ta l s o b e t w e e nc u l t u r e sa n de i v i l i z a t i o n sr e p r e s e n t e db yh u m a nb e i n g s r e l a t e dt ot h i su n i v e r s a l p r o b l e m , e t h n o c e n t r i s mi s at e r mo f t e na d o p t e dw h e na n a l y z i n gt h e s ec o n f l i c t s i tr e f e r st o t h e i n a b i l i t yt ov i e wo t h e rc u l t u r e sa se q u a l l yv i a b l ea l t e r n a t i v e s f o ro r g a n i z i n gr e a l i t y ( g o l i n i c k c h i t i n ，1 9 8 6 ，1 2 ) h e n c ep e o p l eh o l d i n gt h i sv i e w p o i n tc o u l dn o th a n d l ee t h n i c i s s u ee q u a l l y , t h o u g hi n m a n yc a s e s i th a p p e n su n c o n s c i o u s l ya ne v e nw o r s ea t t i t u d e t o w a r d sd i f f e r e n c e si sx e n o p h o b i a ，w h i c hm e a n sp e o p l ec o u l dh a r d l yb e a ro ru n d e r s t a n dt h e u n i q u e n e s so ft h ec o m i n gc u l t u r e t ob e t t e ru n d e r s t a n do t h e r s ，c u l t u r a lr e l a t i v i s mi sa n e c e s s i t y c a n a d ai sac o u n t r y ，w h i c hr e m i n d sp e o p l eo fm u c hu n i q u e n c s s t h i sh a sm a d ei to n eo f t h em o s te n v i e dc o u n t r i e si nt h ew o r l d t h ec o n t r i b u t i o no fi m m i g r a n t si n d e v e l o p i n g c a n a d i a n s o c i a l ，p o l i t i c a l a n de c o n o m i cs t r u c t u r e s c a n n o tb e e a s i l yn e g l e c t e d m u l t i c u l t u r a l i s mi sau n i q u e l yc a n a d i a nc o n c e p t a sa d m i t t e d b yt h ec i t i z e n s h i pa n d i m m i g r a t i o nl a ws e c t i o no fc a n a d i a nb a ra s s o c i a t i o n ( 1 9 9 8 ) ，t h a tg l o b a l i z a t i o ni st h em o s t 垒旦竺翌竺苎! ：! 坠堂! ! ! 型里苎塑! ! 型竺垫燮! 鲤鱼! 苎璺苎 s i g n i f i c a n t t r e n da f f e c t i n gi m m i g r a t i o nt o d a ya n dt h a tl e g i s l a t i o na n dp o l i c i e s m u s t r e a l i s t i c a l l yr e f l e c t t h ee f f e c to ft h i st r e n do nt h ec a n a d i a nc o m m u n i t y ，e c o n o m ya n d w o r k p l a c e s i n c et h eb e g i n n i n go fm u l t i e u l t u r a l i s ma sai m m i g r a t i o np o l i c yi n t h ee a r l y 1 9 7 0 s ，c a n a d i a ng o v e r n m e n t ，t o g e t h e rw i t hc a n a d i a ne t h n n e u l t u r a lc o m m u n i t i e sh a v e p u m u e d as e r i e so f p o l i c i e sa n dp r o g r a m s ，w h i c hs h o wt h em u l t i c u l t u r a ld y n a m i cf e a t u r e so f c a n a d a t h em u l t i c u l t u m ln a t u r e 垂v e sc a n a d i a n sad i s t i n c te d g eo nt h ei n t e r n a t i o n a ls c e n e t h e9 lla t t a c k si n2 0 0 1c h a n g e dt h ee x t e r n a le n v i r o n m e n t 。w h i l ei m m i g r a t i o nc o u l dn o t s t o pb e c a u s eo ft h i s 、7 l t h ew h o l ew o r l da r ec o n c e m e dw i t hb o r d e rs e c u r i t ya n da r em o r e c a r e f u l i nm o n i t o r i n gt h ei n f l o wo fp e r s o n n e l t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nc a n a d aa n da m e r i c a o nt h ei s s u eo fb o r d e rs e c u r i t yi si n f l u e n c e ds l i g h t l y i m m e d i a t e l ya f t e rt h ea r a c k ，c a n a d i a n i m m i g r a t i o np o l i c i e sw e r ec r i t i c i z e da n dt h et e r r o r i s t sw e r ea s s u m e dt oh a v e 仃a v e l e da c r o s s t h ew e a kc a n a d i a nb o r d e r l i n e w h e ni tw a sl a t e rd i s e n v e r e dt h a tt h e yh a db e e ne s t a b l i s h e di n t h eu s af o rs o m et i m e i ns p i t eo f t h i s ，b o t hc o u n t r i e sa d o p t e dd i f f e r e n ti m u n g r a t i o np o l i c i e s t od e a lw i t ht h es i t u a t i o na f t e r9 1 1 a st h el a r g e s ti m m i g r a t i o nc o u n t i e s c a n a d aa n da m e r i c aa t t r a c th u n d r e d so ft l l o u s a n d s o f p e o p l ea n n u a l l y w i t h i ne a c ht h e r ea r eal a r g ev a r i e t yo fe t h n i cm i n o r i t i e sa n du n m i g r a n t s s p e a kd i f f e r e n tl a n g u a g ev a r i e t i e s n ep e r i o ds i n c et h el a t e1 9 8 0 sh a s ，i nf a c t ，s e e nf l r e m a r k a b l ee x p l o s i o na n dm a t u r a t i o no fr e s e a r c ho ni m m a g r a t i o ni s s u e si nb o 也c a n a d aa n d t h eu n i t e ds t a t e s s u c h t h em a j o rs e t so fs t u d i e si ns m i t ha n de d m o n s t o n ( 1 9 9 7 ) a n d b o r j a s ( 2 0 0 0 ) f o rt h eu n i t e ds t a t e sa n dt h er e c e n ts e to fo v e r v i e w sf o rc a n a d ai nc a n a d i a n l s s u e s ( a p r i l2 0 0 3 ) t h e ya r ef o s t e r e db yv a l u a b l en e wd a t a s e t sa n dp r o g r a m sf o c u s e do n i m m i g r a t i o nr e l a t e dm a t t e r s ( i e ，t h em e t r o p o l i sp r o j e c t ) a l s ot h e ya r ee x p a n d e dt ol o o ka t i m p a c t so fi m m i g r a t i o na n dr e c e n ti m m i g r a n te x p e r i e n c e sw e l lb e y o n dt h el a b o rm a r k e t j o u r n a la r t i c l e so na l la s p e c t so ft h ei m m i g r a t i o np r o c e s s ，r a r eb e f o r e1 9 8 0 ，a r en o wp a r to f t h ea c a d e m i cl a n d s c a p e s u c hr e s e a r c h h e l p st oi d e n t i f yp r o b l e m si nt h ei m m i g r a n t a d j u s m a e n tp r o c e s s ，a n dt op r o v i d eb e u e ru n d e r s t a n d i n go f t h el i k e l yc o n s e q u e n c e so f p o l i c y a l t e r n a t i v e sa n do f c u r r e n tr u l e sa n dp r o c e d u r e s g e n e r a l l ys p e a k i n g ，t h ec u l t u r a la n dj u r i d i c a lb a c k g r o u n d so fc a n a d aa n dt h eu s aa r e s i m i l a rb e c a u s eo ft h e i rc o l o n i z a t i o nb yt h eb r i f i s h y e td e e od o w n t h e r em u s tb es o m e d i s t i n c t i o n sb e t w e e nt h e m w h e ns c h o l a r sr e s e a r c ho nt h et w oc o u n t r i e s i m m i g r a t i o ni s s u e s a r ec a r r i e do u ts e p a r a t e l y ，i dl i k et om a k eac o m p a r i s o nb e t w e e nt h e mt of i n do u tt h e i r s i m i l a r i t i e sa n dd i f f e r e n c e s b yf o c u s i n go nt h e i ri m m i g r a t i o np o l i c i e si nd i f f e r e n th i s t o r i c a l p e r i o d s ，e s p e c i a l l yi nr e c e n td e c a d e s ，t h i st h e s i sw i l lt r yt of m do u tr e a s o n sa n dh i s t o r i c a l b a c k g r o u n d sf o rt h ed i s c r e p a n c i e sb e t w e e nt h e m a l s oi m p l e m e n t st oc h i n e s es o c i a l c o n s t r u c t i o nw i l lb ea n a l y z e d s i n c ec h i n ai sac o u n t r yw i t hm u l t i e t h n i c sh o wt ob u i l da h a r m o n i o u ss o c i t ：t yi st h ek e yf o rs o c i a lc o n s t r u c t i o n c 锄a d i a nm n l t i c u l t u r a l i s mw i l lb es u r e 2 垒垒竺! 塑罂墅虫! ! 麴型g 垡! ! ! ! ! ! ! ! i ! ! 臻垄型壁楚! 塑堂! t oh a v es o m ee n l i g h t e n m e n tf o ru s + o r g a n i z a t i o no f t h et h e s i s ： c h a p t e rli sa ni n t r o d u c t i o n , w h i c hd i s c u s s e st h ef a c t o r s 攮f a c i l i t a t i n gi m m i g r a t i o n ，a n d t h e n e e e s s i t y t oc o m p a r e t h e i m m i g r a t i o n p o l i c i e s o f c a n a d a a n d a m e r i c a c h a p t e r2i sal i t e r a t u r er e v i e w , t o g e t h e rw i t hs o m er e l e v a n tt h e o r i e s 。遥o b a l i z a t i o n , 黼t h e b a c k g r o m a mi sp r e s e n t e da tf i r s t + t h e nf o u o w st h ei n t r o d u c t i o no fm u l t i c u l t u m l i s ma n d a s s i m i l a t i o n a tl a s tc o m et h ec a n a d i a na n dt h ea m e r i c a ni m m i g r a t i o np c l i c i e s s o m e a t t i r e 盎so nt h eb a s i so f t h e s ep o l i c i e s s u c ha se t h n o c e n t r i s ma n de u l t u r a lr e l a t i v i $ m a l s o l i s t e dt om a k eab e t t e re x p l a n a t i o no f t h e s et w op o l i c i e s 。 c h a p t e r3g i v e sd e s c r i p t i o no ft h et w oc o u n t r i e s i m m i g r a t i o np o l i c i e s b o t ha d v a n t a g e s a n dd i s a d v a n t a g e sa r ea n a l y z e 正w h i c hw i l lf a c i h t a t e 斑ec o m p a r i s o na n dc o n t r a s tt of i n do u t 触i rs i m i l a r i t i e s 黼w e l l 鑫sd i s c r c p a n c i e s c h a p t e r 4i st h ec o n c l u s i o no f t h et h e s i s i td i s c u s s e st h ei m p l e m e n to f m u l t i e u l t u r a l i s mt o c h i n a s es o c i a lc o n s t r u c t i o ns i n c ec b i n ai sn a t i o nw i t h5 5e t h n i