（中国古典文献学专业论文）《新中国出土墓志·重庆卷》校补及研究.pdf

摘要 新中国出土墓慧重度卷校福及研究 中囡古典文献早专业硕士研究生：季芳 指导老师：毛速明教授 摘要 新中园出土墓蒜是中圆文物研究所舆全国各省、市文博考古及古籍整理 单位合作编辑的一部大型装害，匿集了建园以乘骚现的固内新出土的屋代墓菇， 本文的研究材料一新中园出土墓蒜重度卷便是其中的一倜部分。 重废是一佃直辖市，人口聚多、地理位置舆行政地位都很重要，重废在古代 也是一佃地理位置十分重要的西南重镇，遣袒的人民创造了悠久燥烟的文明。研 究重度的迥去，墓菇是最好的原始材料之一，由於墓巷畏埋于地下，避免文献在 流傅中出现靴误的可能，是不可多得的同畴材料。 另一方面，墓菇作魇文献的一獯，又需要整理之後，方可供各方面研究之需。 文献整理包含的内容繁多，赭如断句、靛释、今浑等，但是燕一例外，首先要做 的工作就是校勘。校勘是文献整理中最魇重要的一道工序。特别碑刻文献缝不住 凰化和其他自然的、人餍的毁损，文字磨泐，昊髓字、俗孰字甚多，给释擅造成 了很多困鞋。原整理者花了很大力氟释蓿了碑文，但同畴又存在大量的误蓣和缺 文。因此，必须封照原碑版造行细皴校勘，以便菊晕界提供一份真寅可信、科旱 可靠的文本。 本文的重黠是封新中圜出土墓菇重废卷所戟墓蘸释文造行全面校勘。 主要针封原释文的错、漏，檩黠等同题，更正错误、查缺祷漏。封校勘出柬错误 追行蹄颓、分析其错误的原因蓝德结校勘缝黢和方法。款项研究成果封碑刻文献 的整理舆研究也具有借娶意羲。 髑键祠：新中圈出土墓菇重度卷释文校勘 a b s t r a c t t h ec o u a t i o na n ds t u d yo f e p i t a p hu n e a r t h e di n n e w c h i n a c h o n g q i n g v 0 l u m e ” p o s t 蓼a d u a t em 勾o m g i i lc 1 1 i _ n e s ec 1 a s s i c a lp h i l 0 1 0 器：j if a l l g s u p 硎卿p r o f e s s o r ：m a oy u 锄l i l i n g a b s t r a c t e p i t 印hu i l e a n h e di i ln e w c l l i i i sal 盯g e s c a l ec o l l e c t i o n 砌c h 舐t e d b y 也ec h i i l e s ec u l t i l r a lr e l i cr - e s e a r c hi i l s t i t u t e 锄dn a t i o n a lv a r i o u sp r o v i n c 嚣，m ec i t ) r 加l u s e 啪o f c u l t u r a lr e l i c sa r c h a e o l o g ya n da na n c i 饥tb o o kr e = 0 唱砌z a t i o n nc o l l e c t s a l ld o m e s t i cp r e v i o 瑚d y n a s t i e st l l a tf o u n ds i n c el9 4 9h 弱u i l e a n l l e dr e c e l l t l y l k s e 砌m 删a lo f t h i sa n i c l r e p i 卸hu i l e a 他c di 1 1 wc h m c h 0 i l g q 吨 v 0 1 叩1 c i s0 n eo f 舭p a n s c h o n g q i i 培i sa 肌血c i p a l i 劬丽t hl a 玛ep o p u l a t i o n ，g e 0 舯p l l i cl o c a t i o n 觚d a 蛐i s 眦i v es t a t i l sa 阳a nv e r yi m p o r t a n t ，c h o n g q i i l gi sa l s oa u 伯w e s ts t 隐t e 百c c i 妙w 1 1 i c hh 弱觚i m p o r t a n tg e o g r a p l l i c a ll o c a t i o ni nt h ea n c i e n t ，t l 圮p e o p l eh e 他k 略 c r e a t e dv e n 钉a ：b l e 强db r i g h tc i 访1 i z a t i o n r e s e a r c b j n gc h o n ；q m g sp a s t ，t 1 1 e 印i t a p hi s 咄o ft l l eb e s tm wm a t e r i a l s t h e 印i t a p hb j e di nu l l d e 玛阳m l dl o i 玛，k e 印i i l g 廿l e d o c u m 锄t s a w a y 丘d mm ep o s s i b i l i t ) r o f 豇r o r s p r e s 胁t i i 玛，w l l i c h i s 伯r e c o n t 朗叩o r 趾璐m a t e r i a l o nt l l eo l c i 。h 锄d ，e p i t a p h 勰ak i i l do f1 i 钯r a t u r e ，弱l on e e d st od o n er c o 玛觚i z e b e f o r ca l ls i d e s 憾e t h el i t e r a t i 鹏r 珞a n 讫a t i c o n t a i l 塔m a n yc o n te 1 1 _ t ，s u c h 弱 p l l i l c t 呦舱s ，m e 锄o t a t i o n ，m em o d a m 旬r a i l s l a t i o n 锄ds 0o 玛w 胁a nt h e s ew o r ! k sm u s t f i r s tt 0d 0i sc o l l 撕c o l l a t i o ni sm ei n o s ti i i 】_ p o n 狃t 眦gp r o ce d _ u r ei nl i t e r a t i 鹏 r e o r g 锄- i z e s e s p e c i a l l ys t e l el i t c r a l l l r cc 黜0 ts t 觚du pt 0e m o r e s c i n ga n do t h c r 彻t t l r a l o r 枷丘c i a ld e v 嬲枷0 n ，t 1 1 ew o r d sa r en i b b e d n l ec h a r a 烈c ro fv a r i a n tf o ma i l dv u l g a r 0 rc h a r a c t 盯i sal o to a l lo ft h e s em a l 【em a n yd i 伍c u l t st 0c h a r a c t c ri i f 舛n g u 0 a 仃锄g e rh a di d e n t i f i e ds t e l ev e 巧d i l i g 髓t l y ，b u tt h e r ea r es t i l lm a i l ym i s i d e n t i 匆a n d 也e 、0 r d s l a c ka tt t l es 锄et h n e s o ，w em u s tc o l l a t ea g a i l l s tt h ep m a r ys t e l e p a n i c u l 盯l y ，s 0 硒协o r 妇缸a u m e n t i c 觚ds c i e n t i f i ct c x t 皿坞i n l p o r t 锄c eo f l i sp 印e ri st 0c o l l a t et 1 1 ee l u c i d a t c dt e x t so f e p i t a p h l 西南大孥硕士单位输文 u n e a m l e di nn e wc l l i 玎n c h o n g q i n gv r o l 哪e g e n 嗽n y m a i l l l ya i l l l sa ti d t i f i c a t i o n t e x t s p r o b l e m s 锄c h 猫哪n g ，l a c l 【s ，p 蚰c t i l a t i o na i l ds 0o n w h a tid 0i s 丘x i n gt h e 锕0 r ， 6 n d j n go u tl k s 孤ds u p p l 锄e 1 1 t 嘶u p i n gt l l ei n i s t a l 【i 鼯，黝l y s i s m er e 嬲o no fi t s f a u l t s ，m 既跚m 幽gu pe x p c r i e n c e sa i l dm e a 璐m ss t u d yh a se x 锄p l em e 疵g f o rm e a r r a n g i i l g 舡l dr e s e a r c l l i l 培s t e l el i t e r a t l l r c k e y w o r d s ：e p i t a p hu n e a n h e di nn e w c h i n at h ei d e n t i n c a 廿o nt e x t c 妇m a t i o n 独创性声明 本人提交的学位论文是在导师指导下进行的研究工作及取得的 研究成果。论文中引用他人已经发表或出版过的研究成果，文中已加 了特别标注。对本研究及学位论文撰写曾做；u 贡献的老师、朋友、同 仁在文中作了明确说明并表示衷心感谢。 学位论文作者名多 签字吼p g 年多月 学位论文版权使用授权书 厂 勿 日 本学位论文作者完全了解西南大学有关保留、使用学位论文的规 定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允 许论文被查阅和借阅。本人授权西南大学研究生院( 筹) 可以将学位 论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩 印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：口不保密， 口保密期限至年月止) 学位论文作者签名：套茗 签字日期：p 彩年r 月厂日 导师签名： 日 第1 章绪输 第1 章绪输 1 1新出土重庆墓志重庆卷概说 新中固出土墓慈重废卷出自新中固出土墓懿。而后者是中固文物研 究所主编的一部大型鼗害。该装害徒一九八三年固家文物局向全固各省、市、自 治匾文化鹿( 局、文物局) 下逵軎朗文件，要求各地有网罩位舆中圜文物研究所 合作，编集新中园出土墓菇( 喾畴名羯建囫以柬全国出土墓蒜合集) ，但是 由於獯獯原因不能按原针割顺利造行。遂先以新出土墓慧较多的河南、陕西二省 捣弑黠，然後逐步展阴，一九九九年，该项目在圈家文物领尊班子和财政部的大 力支持下，出版同题基本解泱。但是工程浩大，直到现在也没有出版完全。 新中圆出土墓懿重废卷是中固文物研究所舆重度市博物铭合编的，于 二o o 二年出版。它收集了重废市所辖二十七佃匣、躲( 市) 及郊近的四川庚安 地匾、逵川地匾、南充市、溘州市、自贡市、内江市、凉山彝族自治州、成都市 等八佃地市共四十四佃匾、繇( 市) 的墓菇一百七十馀件。徙今天地域上看，已 超迥重废现有的行政匾割，基本涵盖了古代巴园所辖筢圉。遣些墓穗上起隋唐， 下迄民固，墓懿按照袋作畴同先後排列。其中明代的最多，有六十一方，以下依 次是：清代五十一方、宋三十九方、民囫二十四方、唐五方、隋雨方，蜀和元代 各馑一方。 1 2 研究的意义 墓菇是墓中纪载死者傅纪及家世的铭刻。一般捣石夤，也有碍赏，佃剧也有 铁铸或瓷土烧造。从现有材料来看，最早稻墓蘸铭的是山柬益都出土到宋大明八 年( 公元四六四年) 到傻民墓落。 墓菇的蘸文在演燮遇程中逐渐形成固定格式：先艘姓名、籍贯、家世藉系， 再记生平事跻和官辙履屋，颂扬功德，最後耙载卒葬年月和葬地。然后有铭辞， 表逵悼念哀思之情。 墓菇最贴近于基主的生活年代，辈碓地耙缘了那佃畴代的文字，封研究文字 袋展演燮提供了寅贵的材料。不同畴期墓懿相同的词橐具有不同意羲，稳词集晕 提供了素材。古文耩究封仗押颉，尤其墓蒜铭更是排列工整，藕起来铿锵悦耳， 是捂言晕研究不可多得的材料。 特别是徒墓葬人物看，既有逵官颞寅，又有平民百姓，既有僧侣，也有晨民 起羲罩的首领等，内容十分璺富。逭檬徒墓蒜我们便可以窥兄那一畴期的社舍面 貌和人民的生活状沉。墓蒜中很多人在史害中有傅，但是傅世文献流傅遇程中舍 两南大学硕士孥位揄文 麈生很多错误，徒而舆事寅真相偏靛，墓蒜的裂作舆菇主同畴，所记载的内容大 多敷都是真寅的，因此墓懿封於打正史傅有着巨大的作用。另外，封於史傅没有 记载的也可以祸之裙正。 整理研究墓慧，遇可以帮助我们徒某倜侧面了解喾畴社舍的生活留俗、褴俄 制度、城绑地理以及政治、缝清、思想、文化、害法等方面的情沉，可以裙充和 校正史害的缺误。比如奉箭出土的隋金输寺舍利塔铭提到信州，可以知道奉 钸在仁骞二年畴仍叫信州，封於奉钸地理沿革提供了原始材料。监且，墓基因埋 藏地下保存更久，不易羯他人寂改，呈现给我们的是更稳真寅的第一手材料。 新中园出土墓落重度卷封解放以後出土的重废墓菇做了较好的整理研 究，耦我们提供了寅寅的文献资料。但金燕足赤，此害也存在一些瑕疵。本文首 先是封墓基造行校勘，更正兹害整理中出现的错误，褊出该害编者未谶蓿出的文 字，希望能捣晕衍界提供更加完整可信的资料。 1 3 研究的思路和方法 首先封材料作一佃整髓把握，文献材料使用前都需要校勘，一般可以使用封 校法、本校法、他校法、理校法遣四种基本的方法。 其中封校法是指庚泛搜集同一程害的不同版本，逶挥其中一倜错误较少的本 子作属底本，然後再用其它本子造行校勘，将其不同之虞耙鲸下柬。本校法，又 稻“本谧法 或“内汪法 ，就是以本害校本害的校勘方法，也就是将本害前後文 字互缸，同篇互校，比较昊同，徒而断定其中的靴误。他校法，就是搜集有网资 料，用其他的害柬校勘本害的方法。理校法是指逗用分析、综合、颓比等手段， 按理推断古籍文字靴误的一獯校勘方法。一般就束，遣四种校勘方法蓝不是罩狷 使用的，在校勘工作中需要各獯方法互相配合。 傅世文献因流傅较庚，版本繁多、容易找到，故十分道合遣栽种方法。出土 文献雎然有保存畴同畏久、不易稳他人篡改的特黠。但是出土后，由於自然或人 魇的原因常常舍有不同程度的磨损，有些是文字模糊，有些是残缺。蓝且找不到 其他版本柬封校，因此校勘起束要比傅世文献鞋得多。 墓懿作餍出土文献的一穗，同檬具借出土文献的傻缺黠，其校勘主要依靠于 本校法和理校法雨种校勘方法。其中利用墓慈拓片校勘原释文是本输文使用的最 主要的方法。下面犟例说明一下遣些方法在墓蒜校勘中的虑用： 1 本校法 释文校勘中使用本法，主要是用同一墓菇拓片中的文字柬薤明字形相同而模 糊、缺泐的文字，或者是利用同篇中出现的地名、人名、物名等相同的嗣捂造行 校袖。以下雨例便是利用墓菇拓片，以本基校本蒜的例子。 2 第1 章绪揄 比如： ( 1 )唐高踢夫人墓菇第4 行“仁之苦思，匪口口之，口口幽颞，俄然 古今。永矣雕琢寅石，誉莆稳铭。，“稳 下面一字原释文缺，拓片上作“豳”， 字形输廓尚可看清，舆第四行“仁之苦思 的“豳”和第五行“吟断情窆之裹 的“璺”相同，虑是“之 字。故原释文“铭力，寅菊“之 字。 ( 2 )明武略将罩管罩千户薛公( 庚) 饼室宜人碾氏共寰铭第5 行“矧 母疾重，口口燕滂，瘐口口，莆菇於塘 ，“瘐后一字，原释文缺，拓片作“浏 ， 舆前半句“口口羝清，豳一檬，此虚是“燕 。本句是兢其母病重，臀治燕效而亡， 其子受蕾燕解，寓菇以纪念。将之袖全揭“矧母疾重，口口羝清，瘐【燕】口，请菇 於塘 。 2 理校法 理校法主要是通遇瞵繁上下文，根摅文意柬推谕错误的校勘方法。遣是本文 校勘中最常用的方法。比如： ( 3 )宋雁朗郡府君幸光驯墓配第1 0 行“女舔披女搽，原释文檩黠错 误，前面“畏男幸馕褴、新孀向氏、畏摞女幸姑次男幸愫寅、新娇闼氏，次揉男 幸仁富”，都是先靓辈分，然後筑名字，“披女揉 颞然不是一佃人的名字，“女搽 披就明逭佃揉女叫披，而後面的那佃“女揉後面虑孩也有倜名字，但碑的下 方，已残缺一大堍，故可推断出，该女揉名字已残缺或者漏刻，绝非原释文断成 的“女揉披女揉 。因此此虎虑断鹅“女繇披、女揉”。 ( 4 )宋雁门郡府君幸光训墓记第1 2 行“次女口口妤”，第一佃缺字可 兄右半遗稳“属 ，左半遗模糊不清，但是看字形结耩泱不是一佃狷髓字，照前面 格式柬推，此字虑捣姓氏，故韶属此虞虑是“嘱 字。第二佃缺字舆第一倜一檬， 也只兄右半遗“p ，第1 1 行“次女杜郎孀幸氏 ，姓氏“杜 后是“郎 ，说明是 所嫁之人，“次女口口妤和“次女杜郎妤”句式相同，故“泻字后虑该是“郎 字，褊全猖“次女 嘱郎 妤”。 3 使用本校舆理校结合的方法。 校勘方法是多棰多檬的，使用罩种方法的很少，一般都要各獯方法配合着使 用。比如： ( 5 )宋故京兆杜氏墓菇第2 行“盖固天地除踢之本，险踢口口口口 ， “除隅”后四字皆模糊，但遗残存一些割痕输廓，第一佃缺字捣“豳”，上半部“血 可辨，舆第6 行“及分冥颓，乃制作出于聚殊 的“涵”，上半部一檬，且输廓相 囊墨 像，唐高隔夫人墓慧第5 行“案口口恨 ，作瞄 ，此“聚 字也模糊，但 是仍依稀可兄。“落”字舆造二者棰属相似，可恝定稳“聚争第2 佃缺字“隧， 鞠段露爿 竿直翰廓很清楚。舆宋右徒政郎向洋妻林十一娘墓菇第5 行“生兄女敷人 3 西南大孕硕士早位输文 喇 的“豳”，宋故右修皲郎恭州司法参罩吴褒成墓黏第3 行“羯郯先生 的 “翻，相同，因此可以恝定虑是“生 字。第3 佃缺字作“髓”，字形放大之“豳 相同，因此可以恝定虑是“生 字。第3 佃缺字作“黝”，字形放大之 後可以看出是“之字，“之 是墓菇中常兄字，有各獯宿法，本篇就有很多 “之，。如第2 行“盖固天地险隔之本 作t 。罾”，第3 行“具衰畴之 ，作冒”， 第1 0 行“於泉进之同，的目，皆舆所缺之字的“之”一檬。第4 佃缺字作圆， 放大以後，看得出是左右结耩，左遗“7 和右下角的“小”尚可依稀辨出，仔 细觐察，“j 和“u ”的轮廓也可以看到，此虎虑是“源。磷繁起束此四字就 是“聚生之源 。“聚生，泛指人和一切动物。“源，来源；根源。前句“天地除 踢之本，“除踢 ，古代指宇宙间贯通物质和人事的两大对立面，指天地间化生万 物的二气。“本 ，本原，原始。楚辞天问：“陲隔三合，何本何化? 王逸注： “其本始何化所生乎? 那麽它是就天地是陲赐二氟的本原。舆刚袖全的“陲赐 聚生之源完全封虑，封仗工整，蓝且舆老子的“一生二，二生三，三生莴物 的思想是一致的。有理由相信，此四字正是释文所缺之字。将此旬褊全之後，可 释焉“盖固天地除隔之本，除赐 聚生之源 。 新中固出土墓蒜重度卷共收缘一百七十四通墓巷，字敦约十五万。我 们造行校勘畴，赣现其错误主要集中在大约五十通墓菇上，豹估缌髓的百分之三 十五。清理出原释文禧错的文字共有4 1 倜，估德错误的五分之一；在原释文的基 磋上袖出9 9 字，在校勘文字德敷中估了近二分之一；檩黠错误共5 5 虎，约估德 错误的四分之一。我们将新中固出土墓菇重度卷全部碑刻材料造行清理， 打正害中靴误的字，裙充害中未考释出的文字，目的是捣旱界提供更真寅可靠的 文献文本作遥一步的研究，同畴德结校勘碑刻文献的经验方法。 1 4 凡例 1 本文校勘内容顺序按新中固出土墓菇重度卷原墓菇编排顺序排列； 2 焉了更方便直觐地看到拓片上的字形，凡涉及到的字形一律用剪切工具徒 拓片上切下，放在文中，以便查校参薤； 3 文中行敷的计算一律徒右到左，不避题铭舆正文； 4 阏於校勘所使用符虢： ( 1 ) 封於墓菇上残缺的文字用“口 表示，如大隋阴府倦同三司青鲁山公( 耍) 墓蒜：“其酹云尔：咄哉君子，宗家之睦。遁武遁口，如渴在隆”； ( 2 ) 封於墓菇残缺的文字敷目不祥者，一律用“ 表示，如唐黔州刺史 蹇公( 惰行) 夫人西河蔺氏墓慧：“将行髦鬟卉眼”； ( 3 ) 封於墓懿行次一律用“”表示，如唐高赐夫人墓蘸：“谬请捣铭一 ； ( 4 ) 更改释文错字在更正遇的或者存疑的文字下加着重虢，如隋金输寺舍 4 第l 章绪输 利塔铭：“一粒如豆穗去 ； ( 5 ) 裙充释文所缺的文字，所缺用“ 将褊出供参考的文字框起束，如大 隋阴府僦同三司j | i 皂山公( 耍) 墓菇：“其辞云尔：咄哉君子，宗家之睦。遁武遁 文 ，如漓在陛； ( 6 ) 封於檩黠错误的更正，是在改正遇的檩黠下划一横缝作檩就，如唐黔 州刺史蹇公( 惰行) 夫人西河蔺氏墓蒜：“非法不口l 每在公口一 。 第2 章新中圜出土墓蒜重度卷墓苤校勘 第2 章新中圈出土墓菇重度卷墓蒜校勘 科晕研究虑该建立在可靠的文献基磁上，而文献在流傅遇程中舍出现一些错 误，恢後文献的原柬面目就需要校勘。所韶校勘，是指校封原害、勘正错误。封 同一害籍，用不同版本或有网资料柬比较核封，考打其文字昊同和正禊真偶。一 般束说，文献的错误主要包括：靴将原有的文字寤错了：脱将原有的文 字弄丢了；衍增加了原柬没有的文字：倒将原有的文字燮换了位置。另 外逯有黠校错禊。以下便是针封逭些方面重黠校勘。 2 1 大隋冈府俄同三司能山公( 耍) 墓菇 第1 0 行“其醉云尔咄哉君子，宗家之睡遁武遁口如鸿在隆 ，后一“遁 下一字，墓懿泐，释文未福出。“遁遁一在墓菇中是种常兄格式。搜寻漠魏 六朝碑刻可兄“遁神遁僳 、“遁寅遁潆、“遁疆遁理、“遁皇遁帝 、“遁 蕃遁牧 、“遁祖遁父等祠，中心匍一般翻性相同、意羲相同或相近。其中犸 孤藏墓菇“鹅孝耦慈，遵斯二树；遁文遁武，洞此三端 ，此墓蘸畴同耦宣政 元年( 公元5 7 8 年) ，而大隋冈府俄同三司靛山公( 赏) 墓菇是羯阴皇廿年( 公 元6 0 0 年) ，相隔畴同僮捣2 0 馀年。捂言留惯、甚至墓菇的措辞虑该基本燕明颢 燮化。“文 舆“武封犟，看得出遣种是常用搭配，因此此虚虑捣“文一字。 此句袖全菊“其辞云尔：咄哉君子，宗家之睦。遁武遁 文 ，如渴在隆 。 2 2 隋金输寺舍利塔铭 第1 3 行( 附缘) ，释文“匠氏误放之，泄赤水焚荧，一粒如豆穗上，剔碑谛 祝，乃隋仁骞年金输寺舍利塔下铭也，而菇文捣謦图雹圈豳盟，。 很明颗“上一字下面的“厶一遇在，兢文：“倒，去，人相逢也。徒大继。 凡去之属皆徒去。 捂羲上也是穗去的意思。而且徒下面的“厶一和字髓比例看都 绍非“忝上 ，圈”虑该是“去 的具髓字，那麽本句虑孩是“匠氏禊放之， 泄赤水炎荧，一粒如豆穗上，剔碑谛祝，乃隋仁斋年金翰寺舍利塔下铭也一。 2 3 唐皇五口口即庶作坊判官行成都府荤隰繇尉李铼故夫人 口( 程) 氏墓蔷铭 ( 1 )第l 行题铭“皇五口口即庶作坊判官行成都府荤踢骶尉李铼故夫人口 氏，“夫人 后一字泐，但是该夫人姓氏在正文舆蘸盖中都有出现。盖文：“大唐 隧西李府君故夫人庚平程氏墓懿；正文第5 行“李公孺人程氏於府之能具觏以 避疾而终，享龄卅八”，摅此虑袖出 程 字。 7 西南大孕硕士旱位谕文 ( 2 )第4 行“有唐寅口十六年崴次庚辰六月戊辰朔十七日甲申，苹隔口 ， 唐以“寅作焉年虢的只有“贞靓 和“寅元”，根撩干支纪年，推断出寅元十 六年即庚辰，故第一个缺字补出为 元 ，第二个缺字据下文“廿有三日庚寅，窆 於莘踢繇异遥里牛颈原之连岗，盖口口口也 ，福出此字为 瓢 字。 ( 3 ) 第5 行“唱呼口哉，释文“噶 ，菇文作“隰”，实为“息 。古代作魇 螽氟嗣，“扁 舆“噶通用，噫呼哀哉是倜固定搭配。其它如谷朗墓碑“噶 呼哀哉! 凡百君子，莫不嗟痛 ，徐君妻管洛墓碑“千秋莴崴，何畴 复形。呜 呼哀哉! 成晃墓碑“碑以叙之，唱呼哀哉! 都是如此用法，故此虞可福出捣 “哀 即“啸呼 哀 哉 。 ( 4 ) 第2 4 行“檀有徒槿兮兆於此，有殁万恨兮何畴口口。其三，铭辞基 本上都是押嘏的。前面“其一。令子贤女兮假己行，保持家室兮宜延畏，魄氟奄 化兮如哀伤 ，“行、“畏 、“俦 押额，下面“其二。朔除之北兮异遥里， 褴有徒槎兮兆於此，有殁万恨兮何畴口口 ，“里 、“此 、“口押瓿。“畴 下一字残，拓片上作“圈，尚可兄上半。无论从剩下的笔画和押韵角度看都是 “已”，监且捂羲也通。因此此虎是“已 字，后一个所谓缺字剐多余，原本舞字。 此字虑裙作“已 ，即“樘有徒槎兮兆於此，有殁万恨兮何畴 已 。其三 。 2 4 唐黔州刺史蹇公( 修行) 夫人西河蔺氏墓蕊 ( 1 ) 第3 行“夫人年十六道蹇氏，孕育男女各七人。 ，原释文“孕育 ， 拓片上作“蜀圈，“育，字清晰，但是前一佃蓝不似“孕，字，孩字输廓上半 部模糊，下半并无“子 。比如：畏揉子浑墓基“玉孕方睾，作“懿”；司局 遵棠墓菇“而合浦孕珠，字作翳”；“碑金孕墓”，字作豳”，这些墓志上遵棠墓菇“而合浦孕珠，字作“翻”；“碑金孕墓”，字作“黝”，这些墓志上 “孕 字写法基本相同，看得出来“孕 的异体字不会省掉“子”字，故从字形 看来，此字非“孕”：再联系上下文“夫人年十六道蹇氏，孕育男女各七人。 ， 靛文“l 剖( 孕) ，裹子也，徒子，徒几”。若是“孕育”的话，那男女各七 人一定稳蹇夫人自出，但是下文藐，“雕出自蛭娣口口子之 ，蛭娣，指古代褚 侯贵族之女出嫁，以侄女和妹妹徒嫁羯媵妾者。“是以螽斯化行 ，螽斯，出自莳 缝葑缝周南螽斯：“螽斯羽，就就兮，宜雨子搽振振兮，莆序：“螽斯， 后妃子揉聚多也。言若螽斯不妒忌，剐子揉聚多也 。这两处充分说明，那些子女 非蹇夫人一人所出，那么就不该是“孕育 ，因此字上部雕然残缺模糊殿重，看不 出具髅稳何字，但释文释稽出“孕育是错误的。 ( 2 ) 第4 行“其口口日楚朋、日”聪紧上下文，此魔虑该是介绍菇主的子 嗣情沉。“其，下雨佃字遇隐隐有残存的输廓痕跻，“豳圈”，似“子畏，那麽， “其子畏日楚朋 ，根按由畏及幼的顺序，下面虑该就次子和其他的兄子。“其口 8 第2 章新中固出r 十墓蕊重屋卷墓蕊校勘 p 嘲 口日楚朋 之後“继 释文澈撩捣“日 ，但是很明颞“日 在遣袒使上下文不 通。遣倜字只剩馀三分之一，似“次 的上面输廓，而韭非释文所谶蓿出的“日 字。此字之下面一字全泐，而第5 行“越、亚、汝、燕、竞 等，皆以朋捣名。 照文意全泐虎虑是“日 ，褚全此句后虑捣“其 子畏 日楚朋、 次日 。 ( 3 ) 第5 行“雕出自蛭娣口一口子之，檩黠错误。聪紧下文，“是以螽斯化 行，口剐百之美哉，要表明的是那些孩子雎非己出，但是蹇夫人善良仁慈、德行 出粜，将那些姬娣之子祝如己出。此句释文未黠断，雕然泐字甚多，遗是可以徒 下文蓿懂此句的意思，虑该在转折虎黠断，即“雎出自妊娣l 口一口子之。 ( 4 ) 第6 行“是以螽斯化行，口剐百之美哉 ，“行 下一字释文未蓣出，原 拓作“豳 ，左遗“至 可以看清，右半遏模糊，但徒上句推断，此字穗 致 。 ( 5 ) 第7 、第8 行“振口一口垂休内筢 ，檩黠错误。垂休，显示祥瑞；降福。 内筢，闺篼；妇德。遣句鼯雎然不全，但是後面的“垂休内篼 意羲明颞，前面 “振口口 虑孩是舆“垂休内筢”相封虑的一佃词组，因此在中同虑该黠断， 即“振口一口，垂休内筢 。 ( 6 ) 第8 行“非法不口每在公口 ，檩黠错误，应兹在中同黠断“非法不 口，每在公口 。 ( 7 ) 第9 、1 0 行“具祥未口一口不永，享年五十有四 ，榇黠错误，徒句意 整髓上看，虑稳“冥祥未口三一口不永，享年五十有四 。 ( 8 ) 第1 0 、1 1 行“以大中十年九月七日口涪陵府褚宫绑九思里之私第 ， “日”後袋字已泐，但是徒後面的地黠可以推断出“日 后雨字虑猖 没于 或 卒 于 。 ( 9 ) 第1 1 、1 2 行“槿窆松滋刖檠。口二年戊寅葳十月十二日一，按照墓菇 行文的惯例，以及下文的内容，可以推断出“二 字前的雨字虑捣 以十 。 ( 1 0 ) 第1 2 行“二年戊寅崴十月十二日 ，檩黠错误，虑菊“二年戊寅葳三_ 十 月十二日 。 ( 1 1 ) 第1 3 、1 4 行“畴蹇公刺口口口秩未畿 ，檩黠错误。刺，担任州刺史 或郡守，亦泛指出任。秩，指授职；未畿，即未栽，不久。“刺 後面所缺之字虑 该是地名，聪繁前後句意，中同虑该黠断，虑猖“畴蹇公刺口口口秩未畿”。 ( 1 2 ) 第1 5 行“率盍彝口雕叔先、曹娥不是遇也 ，棵黠错误，虑稳“率盍彝 口。雎叔先、曹娥，不是遇也。 ( 1 3 ) 第1 5 行“将行鳘鬟卉眼，鳖鬟，指古代妇人丧髻，以麻线束发。卉 服，指黼葛做的衣服。鳖鬟、卉服，是指守丧畴倦容，顼鬟和衣服，均捣丧俄。 监燕“卉眼 之就。字形上束看，“卉 下一字作“磷”，左透是“月”，明颞绝不 是“目 ，因此作“眼 大误，虑是“服 字。 o 西南大晕硕七孕位输文 ( 1 4 ) 第1 7 行“萧雍和呜 ，“雍 上一字作。翻 ，上遗有一些模糊痕跻是 石花，整髓看柬是“肃 ，而非“薷 。肃雍，即肃醣，薤殷雍容，整齑和蓿。形 容祭祀畴的氟氛和桀聱。葑周颂清廓：“於穆清扇，肃雕颞相，毛傅：“肃， 敬；雏，和。 莳周颂有瞽：“喧喧厥罄，肃雕和呜，先祖是骢。 故此虎虑 鹅“肃雍和喁。 2 5 唐高隰夫人墓菇 写飞 ( 1 ) 第1 行“念。”，“念 字下缺六字，但是最後一倜字形尚存，即“锄 ， 虑是“持 字。 ( 2 ) 第4 行“仁之苦思，匪口口之，口口幽颞，俄然古今 ，“匪 下一字作 e一州 “幽”，字雎泐，但输廓尚可兄，虑是“禄”字。“之”下一字鹅“蠹j 图 ，虑是“袭 字。此雨虎字形都清楚，故禧全捣“仁之苦思，匪 禄 口之， 畿 口幽颞，俄然 古今。 ( 3 ) 第4 行“仁之苦思，匪口口之，口口幽颢，俄然古今。永矣雕琢寅石， 谬莆猖铭”，“稳 下面一字作“蝴”，字形翰廓尚可看清，舆第四行“仁之苦 啊懿 思 的“陋”和第五行“吟断情窆之衰”的“璺 相同，虑是“之字。故原释 文“铭”，寅捣“之 字。“之 字以下文字已泐，但是根撩上下文内容，可以推 断出此魔虑菊“铭 ，故此句虑稳“仁之苦思，匪口口之，口口幽颞，俄然古今。 永矣雕琢寅石，罄靖捣 之铭 。 ( 4 ) 第4 行“仁之苦思，匪口口之，口口幽颞，俄然古今。永矣雕琢寅石， 露请耦铭”，檩黠错误。尤其后一句“永矣雕琢寅石 甚不通，匪夷所思。如果 断成“古今永矣 ，“古今 ，古代和现今，指遇去和现在，剐文徒句顺、更属妥富。 那麽前面“口口幽颞，俄然古今也是错的。“幽颞 ，猫陲踢，亦指陲同舆隔同。 “俄然”，一舍兄，短暂的畴同，突然。遣袒虑该断耦“幽颞俄然。如此，前面 的“仁之苦思，匪口口之，口口 也一定不封，但由於缺字，不好弄清原束意思， 不能轻易断句，但是“仁之苦思”不妥，“苦思 二字不通，虑兹捣“仁之苦，思 。 依此，以上重新断句虑兹改屠“仁之苦l 幽颗俄然l 古今永矣二雕琢寅石， 露莆耦铭”。 ( 5 )第5 行“愍口凋陨，“憨”字下拓本作“”，字形尚可看清，虑猖“兹 字。兹，代词，此，这。用在遣裎意羲也相合，因此裙稳“愍 兹 凋陨。 ( 6 ) 第8 行“口_ 垒揭之永欺”，第一佃缺字拓本作“强 ，虑是“孝 字。 ( 7 ) 第8 行“以咸通六年春二月二十有四日一 ，“日”下一字拓本作因， 字形可兄虑是“孕 。“孕 ，同“卒”，古代指大夫死亡，後弱死亡的通稻”，加上 後面“年二十有三，口口口口口其年夏四月二十日葬于三角山之踢 ，先艘死亡日 1 0 第2 章新中国出土幕蕊重屋卷墓蕊校勘 期，后就死畴年龄，再就埋葬的畴同地黠，正是墓基惯用的行文方式。因此此虎 可裙猖“以咸通六年春二月二十有四日 孕 。 2 6 宋雁门郡府君幸光圳墓耙 ( 1 ) 第1 0 行“女繇披女搽 ，棵黠错误，前面“畏男幸傻穗、新孀向氏、畏 繇女幸姑次男幸馕寅、新孀闼氏，次搽男幸仁富 都是先就辈分然後筑名字，“披 女繇”颞然不是一佃人的名字，“女繇披 锐明遣佃搽女叫披。而後面的那佃“女 繇 下面虑孩也有佃名字，但碑的下方，已残缺一大堍，故可推断出，该女揉名 字已残缺或者漏刻，缱非原释文断成的“女繇披女搽 。因此此虎虑断菊“女揉披二 女揉”。 ( 2 ) 第1 2 行“次女口口孀 ，第一倜缺字可兄右半透舄“属 ，左半迭模糊不 清，但是看字形结耩泱不是一佃狷髓字，照前面格式柬推，此字虑稳姓氏，故恝 魇此魔虑是猖“漏 字。第二佃缺字舆第一佃一檬，也只兄右半透“p ，第1 1 行 “次女杜郎媪幸氏，姓氏“杜 后是“郎，说明所嫁之人，“次女口口娇 和“次 女杜郎妤 格式意羲相同，故“泻刀字后虑孩是“郎舻字，可袖全稳“次女 泻郎 妤 。 2 7 宋故京兆杜氏墓菇 ( 1 ) 第2 行“盖固天地除赐之本，除赐口口口口 ，“除隔后四字皆模糊， 但逯是残存一些割痕翰廓，第一佃缺字羯“缓”，上半部“血可辨，舆第6 行“及 分冥叛，乃制作出于案殊”的“弱”，上半部一檬，且输廓相像，唐高赐夫人墓 f阳p嘲 蘸第5 行“聚口口恨 ，作r 豳 ，此“聚字也模糊但是仍可看兄。“麓l 字 舆遣二者棰属相似，恝定耦“聚 字；第2 佃缺字“幽，肇壹翰廓很清楚。舆宋 右徙政郎向洋妻林十一娘墓蒜第5 行“生兄女敷人 的“豳”， 宋故右修皲郎 恭州司法参罩吴褒成墓巷第3 行“耦绑先生的“豳”相同，因此可以恝定虑 是“生，字。第3 倜缺字作“黝，字形放大之後可以看出是“之 字，“之一 是墓基中常兄字，有各獯寤法，本篇就有很多“之一。如第2 行“盖固天地除踢 之本 字作冒”，第3 行“具衰畴之一，字作“囵”，第l o 行“於泉迸之同力 的。r 圉，皆舆所缺之字的“之，一檬。第4 佃缺字作圜，放大以後，看得出是 左右结耩，左迭“7 和右下角的“小 尚可依稀辨出，仔细觏察，“j 刀和“u 的轮廓也可以看到，此虞虑是“源 。瞬蘩起柬此四字就是“聚生之源。“聚生一， 泛指人和一切勤物。“源 ，束源；根源。前句“天地除隔之本，“除陨 ，古代指 宇宙同贯通物耍和人事的雨大封立面。指天地同化生莴物的二氟。“本，本原， 原始。楚辞天同：“陲赐三合，何本何化? 一王逸注：“其本始何化所生乎? 西南大旱硕士孕位输文 那麽它是就天地是除赐二氟的本原。舆刚褊全的“陲赐聚生之源 完全封虑，封 仗工整，蓝且舆老子的“一生二，二生三，三生蓠物 的思想是一致的。有理由 相信，此四字正是释文所缺之字。将此句裙全之後，可释焉“盖固天地除隔之本， 除隔 聚生之源 。 ( 2 ) 第3 行“人之吴口口口之生 ，释文此虎缺三佃字，前雨佃字甚捣模糊， 已看不清面目，但是後面字作“强”，其寅可以恝出，此羯“未”字。宋虢略裼 君思道( 绎) 墓菇绍第4 行“终未若生而知之 ，字作“翻”，比本虞遗模糊， 但是逯是可以依稀辨出翰廓，监且可以根撩上下文意思碓定。宋故平赐公( 勾能 中废) 墓菇铭第7 行“今方谋葬，而墓碑未有 ，字作“圈”，第1 9 行“有缓急 扣朗者未曾胖，字作r 圜”，均舆所缺字之“未，一檬，故可推出本句猖“人之 昊口口 未 之生”。 ( 3 ) 第7 行“敕以祖父道于口口口口口之揭口”，中同缺五字，行末缺一字。 其寅五字中同的三字遗是有跻可循的，第2 侗缺字作“豳 ，很明颞是佃“里 字， 古人常用“里 表示地名，一般是低于乡的地域单位。如宋故夏府君( 泰) 墓铭第1 7 行“卜葬于遥善郯化俗里石朗山 ，其中的“化俗里 作c 一随圜 豳 。又如宋故清河碾氏夫人墓蘸铭第1 9 行“顺化里北山之下 ，其中的“顺 化里”拓本作。圜暖圈”。且字形也舆后雨虎一檬，故此虎是“里 字。下一 倜缺字作“蹦 ，此字鹅左右结槽，左遗“子 可兄，右遗模糊。“逋，女子出嫁 。 聪紧上文，“赖以祖父逋于 是兢其祖父将之嫁于某地某人，“里 已经呼 虑某地，后面就虑兹是某人的姓名，以“子”阴顼的姓最有可能就是“孔，仔细 辨恝右遏遗存留一些痕跻，舆“l 也棰相似。明故酉赐宣撰冉公蹯 i 苣绻配白太 夫人墓蘸铭“送功授迸擎将罩，配董氏、孔氏 ，字作“幽”，此“孔”字亦模糊。 看右遗箪童舆本释文所缺的字右遗基本一致。又如宋故京兆符君( 世宣) 墓铭 “蛭宣蓿孔目官魏，字作“豳”，字形加上文意，可推虎出此鹅“孔字。第三 佃缺字作“懿”，上半部“且 清晰可兄，下半部“j 可兄，将二者组合，此 字虑该是“亨”字。誊然如果此字残缺属害，我们所能兄的不是全部的话，j 基有一 棰可能是“享 ，但是徒拓片上看蓝未兄划痕，所以此字最大可能遗是“亨 。故 将三虞裙全此句羯“赖以祖父道于口 里孔亨 口之捣口。最後一佃缺字模糊殿 重，已缝不能徒字形上辨恝出，但是根摅文意遇是可以大致推测出柬。此句就祖 父将( 杜氏) 嫁舆口里的孔亨口作餍妻子，碾婊墓懿中，“逋趟氏耦妻， 根摅古人封妻子的稻呼和墓蒜惯例可推出，此虎或捣 妤 或鹅 妻 。综上，此句 虑更正稳“赖以祖父道于口 里孔亨 口之捣 孀 。 或者“赖以祖父逋于口 里孔 亨 口之鹅 妻 。 ( 4 ) 第1 2 和1 3 行“命工而立于铭懿，於元祜六年十月二十三日戊寅建立， 1 2 第2 章新中固出十墓蒜重厦卷墓慧校勘 以俟冥日聊纪于一二焉 ，檩黠错误，“以俟昊日 後面省略了表祭拜的词语，舆 上文“命工而立于铭站，於元祜六年十月二十三日戊寅建立一连在一起了。而後 面的“聊纪于一二焉是题外螽，舆前文蓝燕直接网蘩，此虎虑断阴。正碓断句 虑鹅“命工而立于铭菇，於元祜六年十月二十三日戊寅建立，以俟昊日三- 聊纪于 一二焉。 2 8 宋故夏府君( 泰) 墓铭 ( 1 ) 第5 至6 行“一日，抗筒告于口口：大丈夫不名即利 ，前一佃缺字已 模糊缺损殿重不可致。第二佃缺字拓本作“缝”，翰廓勾勒可兄，似“云，且後 面“大丈夫不名即利 ，是府君靓的话，前面需要有“云，说 。陆德明释文引马 融云：“云，言也 ，前面的“告，告知，告诉。同檬也是要引出将就的括，“云 在遣袒正合道。徒字形上柬看，宋故清河碾氏夫人墓蒜铭“抑喾念其母云亡久 矣 的“云”拓本作“豳”；清例赠文林郎李簿蟠根毒域碑“亦云幸矣 ，字作 “圈”，也可缸此虎捣“云 。故褊全後稳“一日，抗筛告于口 云 ：大丈夫不 名即利。 ( 2 ) 第1 4 行“女二人：畏道口士袁融 ，所缺字作鼹”，左遏“幺 尚可看 清，中同“b 也可看清，左中合起柬捣“缈 ，右遗只余“ 刀，将三者合起来看 很有可能是“绑 ，在其他碑中也可以骚现如此窟法的“绑，比如宋太夫人隙 氏墓菇铭第1 1 行“念绑里隔绝，字作。圃”，第1 4 行“退居绑里 ，字作。医曼 ； 宋故右修聩郎恭州司法参罩吴褒成墓懿“以俟他日扶蘸蹄葬故绑 ，字作“幽 。 “绑士 ，猫绑绅。唐元稹 月三十瓿：“司存委绑士，新拜出郊畿，徙字形舆文 意雨方面看，完全可以碓定此字稳“绑 。故将此襦全蔫“女二人：畏遍 绑 士袁 融 。 ( 3 ) 第1 5 至1 6 行“他日登第口口口口以正吾宗，不可忘本 ，檩黠错误。此 句稿“府君酶终告其子日 的内容，“他日登第 是倜假设，此後虑孩断阴，“口 口口口 ，缺四字雎然已看不出，但是它虎在僚件句中，後面有“以正吾宗 ，虑 款是登第后要做的一件事，此虎也虑教断阴。此段有雨虎檩黠错误，正碓棵黠虑 该菊“他日登第j 口口口口l 以正吾宗，不可忘本”。 ( 4 ) 第1 7 行末至1 8 行“以状口予藉予舆府君口口口口庠友，羲不可辞，遘 捣之铭，檩黠错误。文意是莆求作者稳菇主寤绍，可是按照原释文御解释不通。 如果断在“以状口予螽 後面，那麽“予舆府君口口口口庠友，羲不可醉，遘耦 之铭便通了。故正碓檩黠虑该是“以状口予螽三一予舆府君口口口口庠友，羲不 可辞，遘捣之绍 。 ( 5 ) 第2 0 行“银缸暖兮蕙恨寒，“银钮”，银白色的燔盏、炳塞。“蕙帐，帐 1 3 西南大孕硕士旱位输文 的美稻。“寒，寒冷。前句“白露口口葳将残 ，雎然句子不全，但是凄凉的氟氛 遗是可以感受得到，那麽前面怎麽可能就“银钮暖 呢? 何沉一暖一寒在旬中也 不场调。仔细看柬，拓本上作“嘲”，字形其寅很清晰，原束是“暧 ，而非“暖 。 此二字的字形非常相像，一不留神，就舍勰错。“暧，昏暗；朦胧。昏暗的炳光 摇曳映照空的纱帐，凄寒的感冕呼之欲出。原释文错韶了此字，更正羯“银钮暧 兮蕙恨寒 。 2 9 有宋儒林郎渠江姚安禧墓蘸铭 第2 2 行“亦可口口口矣 ，所缺三字耦蕊国盈”，三倜字原释文没有谶 蓿出，用口表示，其寅