（中国古典文献学专业论文）《史记》三十世家校诂.pdf

中文摘要 作魇“二十四史”之首的史纪，在中固傅统文化中估有翠足轻重的地位， 是最重要的傅世典籍之一。目前最屠通行的史记版本是中荤害局1 9 5 9 年黠 校本( 1 9 8 2 年再版) 。但孩黠校本本非盍善，绽校勘角度来看，仍有不少周题。 本文以中莘害局黠校本史记( 1 9 8 2 年出版、2 0 0 3 年第1 8 次印刷) 餍撩， 遥取史记的“三十世家”部分，以校勘、圳黏莳方法，封於史记中 的一些疑黠，庚参“三家注”、王念舔、梁玉绳、灌川资言等褚家之我。於前人 研究基磋之上，加以研射谕文探用傅统阜衔札纪的形式，希望能封 史记) 文 本的整理舆嗣捂驯黏工作略有助益 阴键嗣：史就；世家 ：校勘；训黏 a b s t r a c t a st h ec a p t a ino ft h e “t w e n t y - f o u rh i s t o r i e s ”a n do n eo ft h em o s t s i g n i f i c a n td e s c e n d a n tl i t e r a t u r e s 。劢p h i s t o r i c a lr e c o r d s ( s h i f t ) ，h o l d s t h eb a l a n c eo f t r a d i t i o n a lc i v i l i z a t i o no fc h i n a t h em o s tp o p u l a re d i t i o n o ft h eh i s t o r i c a lr e c o r d si sp u b i l i s h e db yz h o n g h u as h u j up r e s si n1 9 5 9 h o w e v e r ，t h i se d i t i o 开i s n o tc o n s u m m a t e ，w eh a v ef o u n dal o to fm i s t a k e si n t e r m so fc o l l a t i o n t h i sa r t i c l eh a ss e l e c t e dt h e “t h i r t ys h i j i a ”i nt h eh i s t o r i c a l r e c o r d sb a s e do nt h ee d i t i o no fz h o n g h u as h u j up r e s s ( p u b l i s h e di n 1 9 8 2 ，p r i n t e di n2 0 0 3 ，i tw a st h ee i g h t e e n t ht i m e sp a i n t i n g ) t h o u g ht h e w a yo fc o l l a t i n ga n de x p l a i n i n g ，p i c k e du pc e r t a i ni t e m si nt h eh i s t o r i c a l r e c o r d sb a s e do nt h ep r e v i o u sr e s e a r c h e r ss u c h 鹅“s a n j i a z h u ”、w a n g n i a n s u n 、l i a n gy u s h e n g 、s h u a n g c h u a nz i y a n 。e t c t h ea r t i c l ew a sw r i t t e nd o o m i nt h et r a d i t i o n a lf o r mo fl e a r n e dr e a d i n gn o t e s ih o p ei tw i l lh a ss o m e u s ef o rt h ec o l l a t i o na n de x p l a n a t i o no ft h eh i s t o r i c a lr e c o r d s k e y w o r d s ：t h eh i s t o r i c a lr e c o r d s ；s h i j i a ；c o l l a t i o n ；e x p l a n a t i o n 孕位谕文狷刽性罄明 本人鄞重聱明： 1 、坚持以“求寅、创新”的科孥精神徒事研究工作。 2 、本葡文是我佃人在孽挪指尊下造行的研究工作和取得的研究 成果。 3 、本渝文中除引文外，所有寅赣、资料和有网材料均是真寅的。 4 、本输文中除引文和致谢的内容外，不包含其他人或其他横横 已缀骚表或撰寤通的研究成果。 5 、其他同志封本研究所做的贡献均已在输文中作了罄明监表示 了巍意。 作者簸名蔡彳意，志 日 期：! ：2 ：兰：! 早位谕文使用授槿罄明 本人完全嘹解南京师铤大孚有髑保留、使用孕位输文的规定，孥 校有榷保留早位输文蓝向国家主管部门或其指定横耩送交输文的鼋 子版和纸耍版；有捶籽孕位谕文用於非赢利目的的少量梭裂韭允秤谕 文遣入翠校圆害馆被查阴；有槿蒋孕位输文的内容编入有翩资料庳遥 行榱索；有榷将卓位谕文的棵题和摘要橐编出版。保密的晕位输文在 解密後逋用本规定。 作者镶名： 日 期：2 1 ：2 ：互：兰 缒 日舂 漠武之畴圜迢昌盛。司属遥秉乃父遗志、承五百之迢，绻春秋而纂是史，成太 史公害一百三十卷，凡五十鲦莴言。造部被後世稻魇史配的煌煌巨著，是武帝以前中 荤孥衔文化之绝匿。在相喾畏的畴弼内，其地位鞍漠雷屠低班固稻其。是非颇谬於罂 人”，王允有“昔漠武帝不毅司属遥，使作谤謇，流於後世”的总抨。魏晋畴。封史就 的注徉只有寥寥敷家，注漠害者谷口有二十鲸家。南北朝後，局面有所改燮。撩史记索 隐後序、雨唐誊，记载，唐以前的注释约有一二十家，惜均己亡佚。唯南朝末裴驷集 解、唐司焉寅索躇和碾守筒正羲尚存，成焉最早的史就古注三人孕蕃深厚， 三注各有所良，封史文的解魂剞释精羲迭出。集解 多引徐庚音羞所列具文，弼足珍 贵；索障 韭重注音、释羞，多簸前人所未霰；正羲 畏於舆地之孕，多撩唐代李泰括 地志 而辨谶史文地理，考释郡园城邑索瞪 ，正羲髓例颓似睦德明经典箨文h 摘 字列句下注各成三十卷後人把注文散入原文之下。各禺一百三十卷，剐失其本柬面目 三家注傅至今日，已非完轶宋代害商在合劾三家注畴，焉方便藏者亦是出於箭约刻奢成 本之目的，於三家注释相同之虎大肆删削至明代盛本，更多删罐，尤以正羲 屠多四 库鲳臣己注意到三家注的散佚，在四庳全窨缝目史记正羲 提要中，四庳馆臣用震浑王 本封校明代盛本，列皋正羲) 佚文六十酴绦。 清代摸晕盛行，出现了一批考释史纪 的名著，如杭世黢史甏考惫 、王呜盛史 恝商榷，超翼史纪考昊、经大听史记刹就 等校站颓著作以王念繇穰害蕤志史 就箍志禹特出其言多撼校勘，庚求巽文，考以聱颉，理以文意，求得磋黏旁徵博引， 犍容不迫所獾膀羲，足令人涣然冰释但王氏立案，有畴憋度稍嫌武断如鄣世家 ： “祭仲稿子壹燕行子叠1 3 ：宵强，而盾公居檬，即不往，是率赭侯伐我，内属公我不 如往，往何遽必辱，且又何至是! 卒行”。王念搽日：“是，常焉且字之族也即， 若也言我若不往，剐齑且率籀侯伐我而纳属公也。”毒今按，。是”於此魔作主豁，不撰 王氏韭纂版本依撩而输定。是”焉。且”字之孰，已失之武断 又有梁玉绳氏，稹二十年之功，著成史记志疑 ，於史寅、文字疑羲之鹿，群加客打， 尤属精謇。但梁氏封史甏中某些髓例似乎不明，如封史记衡康叔世家稻“爱公” 一锸，粱玉绳日：“囊公甫卒，安得便有盏虢，富衍爱字”o 其寅古害多有追述之群， 司属逶：史纪 ，中荤者局1 9 8 2 年版，第1 7 6 3 贾 王念搽：胡者糙志，江藓古籍出版社2 0 0 0 年版，第1 0 4 其 粱玉绳：史配志疑 ，中摹鲁局1 9 8 1 年版，第9 4 2 贾 1 “重”字自非衍文。且梁氏之前，颇炎武日知镣卷二十三已群细阐明此圈题史记 中以麓虢稻生人用例颇多，梁氏於此獯情况皆有簧疑，是不鹿有之失误 同治九年，金陵害局校刻史记集解索隧正羲 一百三十卷，此本匿校了宋、元、明有 代表性的各獯版本，韭汲取了以往挈者的研究成果，失误较少，後出辖精。成屠新的善本。 上世纪三十年代，日本孕者灌川资言撰 十二本纪疑黏k 徐仁甫史记注解辩正 、李人望太史公害校魂 缸、蒋檀鸿史就校黏等亦封史记 的校勘和朝站多有真献 此外，旅森楷先生撰有史就新校注，後於基湾影印出版薹湾施之勉先生於1 9 6 5 1 9 8 9 年连绩2 5 年在大睦耱志上骚表魂 札记 系列耸文，集成史记 龠注考镫舒稿 一謇，封灌川瓷言原害作了全面系统的橘正王叔岷先生於1 9 6 7 - - 1 9 8 2 年 建续1 6 年在基大文史哲旱辗k 基湾研究院史籍所集刊 上袭表史记斟箍系列麓文， 封史就) 全言逐篇斟枉二夸於塞湾擘衍界均享有盛譬施著偏於史寅年代的考钉，所下 按藉也不限於封史髦禽注考超 的钉辅有畴灌川资言未曾提到的地方，施著也有精锐 王著博大精深，遍引舆史靛) 相阴之害而校勘，且憋度謇慎，封於不能定麓者懂列出昊文 2 而不下断括。其文字剞黏亦多有精到虚王氏又大聱呼赣封史纪之圳站擘研究：“凡史 公所述及之古籍，大都以黏胡之字相代，非僮尚言、春秋俘而已。此馘大可注意之 髑题! 世有贤建，德能本此周题而撰史记 之习i i 牯孕一部，馘研究史记之又一大贡献 也! ”。其藐甚是。其寅此前到师培司属遥左傅羲序例一文也指出此黠，蓝犟了大量例 麓章太炎春秋左傅浈一害亦多撩史记之驯黏字解穰左傅。 值得一提的是，南京鲕筢大孕文孕院中固古典文献擘尊檠的魇届硕博士，多有以史记 考校作魇晕橥输文逶题的。趟生群教授指尊硕士生趟昌文、尤德匏追行 纪表校勘) ，南京挪艳大翠2 0 0 4 年硕士孥位麓文 3 藏古本史记冥文，多有同於漠言而不同於今本史记者，颇疑其即攮漠害而 改。又多同於史记 所攮之害而不同於今本史记，如宋世家：“天乃锡禹鸿艳九等。” 。九等”， ：“三团攻晋曙，崴馀，引汾水灌其城，城不浸者三航” 王念搽攘蔽苑 、文逶注、太平御觉 引文力薤此虎“浸”字富作。没然柬漠王充 的箫衡 即作。浸一且元和都瓢国客 卷十三，册府元怠碚臣部k 资治通缱周 纪一k 大事髦解题 卷一、通志 卷八十七引此皆作“城不浸者三版”又，。浸” 即。没”羲，於文意亦通，足麓其不撰 三；判断某獯用法是否正碓，虑富在史纪 全軎中全面箍黏，不可骤下结麓。如史 就越王旬践世家：。吴王已盟黄池，乃使人厚檀以葫成越。”。文逶答藓武害注引 文作“锖成於越。，王念琢攘之麓定今本史纪) 脱。於”字我们今天东分析。葫成於 越”，可知其句法耩成焉：。期豁( 荫成) + 介嗣( 於) + 辅螽( 越) ”可以骚琨史记 中遍獯结横常省略其中的。於”字，如郭世家k 。欲行德潴侯，鳍置王所侵郊地于郊。 。行德猪侯”即是。行德於赭侯”之省又如管蔡世家h “圈人有萝秉君子立于社宫， 蒜欲亡曹”。立于社富”，年表作“立社宫”。其意同文逗注) 中的“於”字富屠 徐仁甫：史就注解辩正 ，四川大晕出版社1 9 9 3 年版。第7 0 贾 鳞兆琦：史就笺魂 ，江西人民出版社2 0 0 5 版，第2 1 8 3 贾 裴旱海：霸毒引古謇多以意改蔽，古謇虚字集稃，中荤窨局1 9 5 4 年版，附辣第1 页 史配 第| 7 4 4 育 4 後人所宦，不足属掳。 四：史记中同羲逵文琨象很普遍，“同羲遭文”，又稻“同羲梭翮”，即以嗣羲相同或 相近之敷匍连用。如屈原贾生列傅：“疾痛惨怛未童不呼父母也。”“疾”、“痛”、 “惨”、“怛”四字羲同而连用。封於有些同羲逵文，也有人韶焉是具文或注文衍入正文 如淮南衡山列傅：“赭使道徒畏安柬。”索隐日：“道畏安来。如淳日： 道猫言 路。由畏安柬。姚承云：道，或作 筻。”王念绦日：。道即镒也。漠言作道畏 安柬，史本一作。道”，一作“徒”，後人误合之耳。”。趟生群师勰焉“道”、“徒” 同差，餍同羲逵文宜出校而不宜改又如三王世家：“王犯缀介小罪遇。”攘水潭利 忠校辅，南化、枫、三、豢、梅本燕“小”字。蒋檀鸿先生日：“绂介即小，更著小字， 於文魇赘，薰小字是”。遣裎。缎介小”也是三字同羲而建文，可以出校，但不宜撩之而 删。小”字 本文以中荤者局黠校本史记 ( 1 9 8 2 年出版、2 0 0 3 年第1 8 次印刷) 属撼，庚参“三 家注”、王念搽、粱玉绳、淀川瓷言等赭家之葳，逗取史恕 中的疑黏，於前人校勘、胡 站基磺之上，加以研封，希望能封史恝文本的校勘整理舆翔螽胡稃工作略有助盔 撩謇牲志第1 5 8 页 【日本】灌川冀言考越，水潭利忠校袖，史纪童注考箍附校袖，上海古籍出版社l 蜘6 年版，第1 2 8 5 页 蒋檀鸿：史杞校黏 ，蒋檀鸿集第六卷，浙江教育出版社2 0 0 1 年版，第8 3 贾 5 吴太伯世家第一 。季札封於延陵。( 页1 4 5 1 ) o 索瞪 ：。昭十三年停吴伐州柬，二十三年傅吴诚州柬。 按：今本左傅昭公十三年：“吴溅州东，令尹子旗葫伐吴王弗择， 日： 州东在吴，猪在楚也。子姑待之”左傅昭公十九年：“楚 人城州柬。，左傅昭公二十三年：“吴人伐州乘。”州柬於十三年被吴园 毒取，而十九年楚圜。城州柬”，貌明在十三年至十九年之同，楚人毒回了州来， 只是史窨失载，所以缓有後东吴圆於二十三年再次伐取州乘之事。南宋黄善夫刻 本史记索隆) 舆今本左傅合，作“昭十三年傅 吴减州柬，二十三 年傅。吴代。州柬”殿本及中荤害局黏校本史记 均袈又攮百衲 本二十四史校勘纪史就校勘就 可知碾元滂先生在校勘史记 畴，也撩 殿本之就而改了黄善夫本的正磋引文，寅屠“撰修” 。大而克，俭而易，行以德精，此劁盟主也( 贾1 4 5 2 ) 粱玉缀日t 。左傅) 作除而易行，杜注隐富屠侩，字之簇也而 睦粲左傅附注 攘此世家 翼逮注以置富徒隐赡之意，非字之袈疑後人以 杜蔽改史甏 ，面不知二字童古通用耳o 按：睦筑可徒史纪集解 引贾逢日：“鞋成而寅易行。撼蔽文宦部) ：。隐， 阻瓣也”贾逵言“魅成”，颞然制释的封象是。隐”字 梁氏既明。隐”、。德”二字古畴通用，剐不悫再“疑後人以杜蔽改史记 ”左 停作“腧”，史杞作“像”，亦蒹不可。腧”屠本字，。侩”屠借字缨羲述靼大 戴檀记上惠而不俄 “惠而不僚”王引之日：“僚，藕魇隐，俭舆除古字通。”o 魂 文人部 段玉裁注：。古假除屠侩易) ：像德辟赡或作隐” 又，中荤軎局黠校本史甏正文舆集解虎檩黠不统一，集解 作“鞋成而寅易 行故日以德辅此，剐盟主也”正文檩黏有簇而集解) 不簇，正文富改屠“大而宽。 侩而易行，以德鞠此，剐盟主也” 焉便於榱核，本文於每傣札茁之後檩出原文在史就 中的页碍，以中摹謇局黠校本1 9 8 2 年版置隼 。代”富是。伐”字之族 最元清：百衲本二十四史校勘就史就校勘甏 ，商耪印謇信1 9 9 7 年版，第1 7 1 页 粱玉筑：史记志疑 。中苹夸局1 9 6 1 年版，第8 3 6 页 王引之：缝羲述翻) 。江藓古籍出版社2 0 0 0 年版，第2 8 0 育 段玉裁：靛文解字注，上海古籍出版社1 9 8 8 年版，第3 7 6 页 6 “歌唐日：思深哉，其有陶唐氏之遣凰乎? 不然何受之速也? ”( 页1 4 5 2 ) 集解 引杜预注：。晋本唐圄，故有竞之遣凰委深思透，情骚於聱也” 按：“思”舆“爱”同羲。玉篇水部、集颉侵部监言：“深，速也。”刖 “思深”即“委速”也 楚醉濑父 ：“何放深思高举，自令放为? ”五臣云：。深思，捐爱君与民也。” 柳“思”餍“爱”楚醉九章抽思 ：“心管静之爱思兮”：裤祷外傅卷二： “曼思三日，不毅三月，孝子之情也。”o 皆。爱”、“思”监言。 “思”字古有。委”、。悲”，“哀”、“怨”之羲。下文“思而不贰，怨而不言， 其周德之衰乎? ”。思”、“怨”相封成文，。思”於彼虎亦有“怨”羲，然集解 引杜 预注：。思文王之德，舞贰叛之心也”以焉。思”即。思念”，袈园螽 中有相似句 式可作封比园藉楚箍下 ：。憾而不贰”庚雅释菇- - ) 、玉篇心部 韭 言：“憾，恨也”靛文心部 ：“恨，怨也”故“憾而不贰”也即。怨而不贰” 旬式舆。思而不贰”同，亦箍“思”置。怨”羲 。暹而不淫，後而不厥。( 页1 4 5 3 ) 。後而不厥。，集解) 引牡预日= 。常日新也 榻伯竣日：。壁反後往来，而不厥倦o 按：此段揉自左傅襄公二十九年 ，共十四个短旬，雨雨相封：。直而不倨，曲而 不拙；近而不倡，逮而不搐；遥而不淫，後而不厥；哀而不愁，桀而不荒；用而不匮，庚而 不宣：施而不黄，取而不贪；虎而不底，行而不流“直”舆“曲”，。近”舆“遭”等 差正相反，“遥”舆“後”也同檬是反羲阳僚。逶”指“遥徙”，则“ ! 复”胡。返回” 用雅释言) ：“後，返也。公羊停宣公六年 ：“人弑雨君而後圜不封贼，此非 弑君如何? 。何休注：。後，反也。此虎。後”字寡指“返遁”，以舆。遥徙”相封， 不能解屠。反後往东”，榻注袈 集解 引杜预日：。豢，退也。( 页1 4 5 6 ) 按：正文屠。近而不倡”，韭燕。豢”字。菇退也”是封“近而不儡”整旬句意的砼 洪其祖：楚群袖注 ，中荤夸局l 明3 年版，第1 3 7 页 辑晏撰、静维适校释：辑祷外傅集释) ，中摹謇局1 9 8 0 年舨，第7 6 再 上海鲕耗大晕古籍整理研究所校黏：目韬，上海吉籍出版牡1 9 9 8 年版，第5 8 2 页 裼伯竣：春秋左停注 ，中荤謇局1 9 9 9 年版，第1 1 6 4 贾 何休注徐彦疏：春秋公羊俦注琉 ，十三锺注琉) 本，中摹毒局1 9 8 0 年版第2 2 7 9 页 7 释，“豢退”不可黠断 。公子光者，王赭樊之子也常以屠吾父兄弟四人，富傅至季予季子即不受目， 光父先立即不傅季子，光富立。( 页1 4 6 1 ) 按：。以魇”之後接第一人稻“吾”，别。以屠”之後餍直接引鼯，“以属”可浑屠 “日”徐仁甫庚稃翻：“，以屠猪日勤铜。”9 史琵中“以禹”的遣疆用 一 法鞍晨常兄： 燕世家k “今王喜四年，秦昭王卒燕王命相栗腹约歙趟，以五百金属趟王酒。遢辗 燕王日：超王；i 士者皆死畏平，其孤未；址，可伐也。壬召昌固君榘同同之封日：“趟四 鞍之国，其民召兵，不可伐”王日：吾以五而伐一封日：不可燕王怒，群臣 皆以焉可”前言。封日”，後言。以屠”，则。以属”即“日”也中莘害局黠校本史 纪 未将“可”字理解禹直接引捂，族 曹相圄世家k 。参子宝置中大夫惠帝怪相圜不治事，以焉蛊少朕舆? “朕” 作禹皇帝粤用的自稻，置於。以焉之後，则。以焉。印。日” 再如粱孝王世家褚先生日：。宋宣公死，不立子而舆弟弟受圜死，後反之舆兄之 子弟之子争之，以魇我富代父後，即刺敖兄子以故园乱，祸不绝” 田叔列傅 ：。是畴任安魇北罩使者魂覃，太子立卑北罩南朗外，召任安，舆茚令袭 兵安拜受箭，入，翻门不出武帝局之，以属任安骂群邪，不傅事，何也? “以禹”既舆。日”同羲，刖二者可以作禹同羲连文出现，如三王世家 ：“臣青翟等 襄舆列侯臣辞成等二十七人谴，皆日以禹尊卑失序。此虎。日以屠”後的。尊卑失序”， 中莘害局黠校本同檬未能将其作属直接引豁虎理，亦袈 。十三年春，吴欲因楚丧而伐之( 页1 4 6 3 ) 索隧 ，。攘表 及左氏傅 。止合有十二年，事韭兄昭二十七年左傅 也 按：元代徐天祜 音注 所引索陋 。止”前有。僚”字。作“僚止台有 十二年”o 。羲畏 。今越在腹心疾而壬不先，而耪青，不亦磬乎? ( 页1 4 7 1 ) 徐仁甫：庸稃铜) 。四川人民出版社1 9 8 1 年版第9 页 周生春： 辑校匿考 ，上海古籍出版杜1 9 9 7 年版，第3 5 页 8 考箍 ：。枫山，三绦本在作猫，舆吴誊合” 转兆琦史记笺疆 捧考麓 改。在”置。猫”o 按：“在”字不误。圄螽吴括原句作：“越之在吴，猪人之有腹心之疾也。”史就 已封其作了改勤加工，以吴捂之“猪”校改 ：。合，各本靓作令，今钉正。印因 。令”燕。完”羲，故王念搽改。令”屠。合。 今按。令”字不鹿改爵“合”，富屠。全”字之误。赓雅驯钻多以古剞屠据，。全。 剞屠。完”者，於故剞翟兄，兢文 中。全”、。完”互朝：就文入部：。蹙，完也从 入，从工全，篆文瀵从玉”筑文 部 ：。完，全也”魔雅 之後的字謇、簸謇亦多 引此傣帮4 稃如玉篇入部 、废嘏仙瓿 韭日：。全，完也”因“全”、“完”二字羲 同，故典籍多有二字互禹冥文者：如墨子醉遇k 。全固柱利”繇抬蘸弼钻 ：。晕云： 全，太平御冀) 引作完豁馥案：治要 引亦作完，意林) 同” 王弼注、孔藕逵琉：周易正羲十三攫注琉本，中摹謇局1 9 8 0 年版，第鸲爵 园荔) 第6 1 5 页 。全。字寓法近。令0 因而常被人靛蠢肇者在考察遣往现象峙，襄现王念搽庚雅琉箍 中也有一蠢 因。令。全”相混而致袈之倒，姑铮於此 王念舔：赓雅疏箍) 卷四下，江藓古箱出版社1 9 8 4 年版，第1 3 1 贾 舔诒凄：墨子问黏) ，赭子集成 本，上海謇店1 9 8 6 年版，第2 l 页 1 0 “合”盛舆“令”字形相唾，但遍榆故剞，舞绷“合”屠“完”者而“全完也”否 懂鼯常绷，且“全”字的有些寓法易使人将其袈忽禹“令”。庚雅稃站四“令，完也” 馘误，但王念搽疏趟改“令”禹“合”亦不碓，富钉属。全，完也” 齑太公世家第二 。锩侯不期而亩者八百赭侯褚侯皆日：纣可伐也。( 页1 4 7 9 ) 按：“八百”之後的“赭侯”二字雷是涉下文而衍册府元短卷三四。即作“籀侯 不期而禽者八百”後漠害别玄到盆子列傅：“输日：周武王况兵孟津，退而遗鲕。” 李暨注：。史记日，武王即位，太公望屠唏，周公旦鼯辅，召公、晕公之徒左右王鲕， 束靛兵孟津畴褚侯不期而舍者八百，皆日： 纣可伐矣”。亦可麓。八百”後。赭侯” 二字不耆重出。 。楚成王初收荆鲞有之，夷狄自置。( 贾1 4 9 1 ) 考庭 日：。置猎居也( 页8 6 9 ) 麓之勉引强森楷日；。玉篇 ：置，立也言楚以夷狄自命，丽于其圉中置立一切。 不舆中囝相嗣也” 按：霰森楷引玉篇，胡。置”置。立0 洵禺磕巷。夷狄自置一意勰楚以夷狄自耩 而自立置王楚固初具畴，尚未舆中原之园相通，故以。夷狄”自耩如楚世家k 。熊渠 日：我整夷也，不舆中园之裴溢”富自身的强大及舆其他赭侯团的交流促使它需要周王 室。尊吾虢”畴，刖已走出了。自置”的畴代如楚世家：“楚伐随。随日：我薰罪 楚日；我登夷也今赭侯皆焉叛相侵，或相毅。我有敝甲，欲以靓中国之政，萌王室尊吾 虢”此虎的。尊吾虢”舆“自置”意正相反“置”，或又作“翻”、。瞢”左停僖公二 十四年 ：“主晋祀者，非君而雏? 天童置之，而二三子以屠己力，不亦趣乎? ”天寅置之一 晋世家) 作。天寅朝之”，通志) 作“天寅瞢之“置。阴。瞢”皆剞屠。立0 意 胡晋文公是天所欲立的圉君又作“建”，如史甏鄢生隆贾列傅 ：“漠王起巴蜀，鞭 笞天下，此非人力，天之所建也” 范哮：後漠謇，中摹夸局1 9 6 5 年版，第4 7 6 贾 施之勉：史就t 注考箍打糟，董北荤罔出版有限公司1 9 7 6 年版，第5 9 5 贾 1 1 。唯猾齑屠中园舍盟，而桓公能宣其德，故赭侯膏舍”( 页1 4 9 1 ) 按：“属”刎“舆”，。属中国舍盟”即“舆中圆舍盟”魂害蕤志史记孟子苟卿列 傅：“舆、禹一聱之韩，故镉舆曰魇。”。葫捂，南爱公：“道不同，不相属豢。”癌铁稳 卷三作。不相舆豢”上文“秦穆公辟遽，不舆中圆台盟”舆此句相颓，“舆”正舆“鼯”相 封。 。桓公能宣其德故褚侯寅舍。( 贾1 4 9 1 ) 辑兆琦日：。寅：服徒，鲴眉”( 贾2 2 3 3 ) 按：“寅”字於此或舆。畲”同羲，羲指官盟、朝裁，文献可徽： 周檀地官大司徒 ：“大寅客，令野修道、委横。”贾公彦疏：。褚侯朝稻寅。” 周穗天官庖人 ：。寅客之禽酞”搽耠麓正差：! 蛮捐朝鞔藉侯。 北堂言钞 卷) k - - - 檀馁部 引竹睿纪年 云：“後骚即位，元年，褚夷寅于王门， 再保墉禽于上池，麓夷入舞。寅。、。禽相茔| 禹文。羲同 故。桓公能宣其德，故赭侯寅禽0 。寅”、。鲁”同羲连文，指褚侯前束朝舍鸯桓公，公 推他魇霸主 鲁周公世家第三 。其在高宗，久蒡于外，禹舆小人( 贾1 5 2 0 ) 李笠日：“置疑爰字之簇尚謇) 作爰暨小人”( 页8 9 ) 王叔岷日：“屠舆爰同羲玉篇k 爰，胥也”。 裴孚海日；“爰舆置通用，爰舆置置寒歌封韩字面鸯舞逸) 爰暨小人史恝鲁世家) 作眉舆小人尤其明翘也” 按：综靓赭家之蔽裴氏所输更令人信服。爱”，“屠”音近，故得彼此借用王叔岷 以玉篇 。爱，屠也。之翎释麓明“焉”字不蓑，理由似嫌犟薄。因屠史髦一者“厥 馅六经昊俘，整齑百家耗螽”，熔铸改寓了赭多早期文献。其中又因尚睿 文字的古奥佶 届，故史就 封尚害 的同羞改窟，特别受人阴注後世研藏尚害 者，舞不以史 就 禹重要参考，後世字害亦多挥取史掘封尚考的驯解作魇字害像目故此虎玉 藕害牲志 第1 2 6 贾 郑玄注、一公彦琉：周撞注琉，十三缝洼疏 奉，中擎謇局1 9 e o 年版，第7 0 8 贾 王叔岷：史配斟砸 囊北中央研究院瞪史韬言研究所寡刊之七十八，1 9 8 3 年版，第1 3 3 7 页 裴晕海：古謇虚字集稃 ，中摹害局1 9 5 4 年版，第1 4 9 再 1 2 篇的傣目很可能本身就堡自鲁世家封尚害燕逸的钏诂，我们不能反遇柬攮玉 篇乘藐明鲁世家) 改窟的正碓性 今按，尚窨作“爱暨”，史纪改窟成“屠舆”韭不袈。舆”是“暨”的常羲，如 春秋公羊傅隆公元年：“及者何? 舆也。畲，及、暨皆舆也。”又，尚害竞典下： “禹拜稽首，禳于稷、契暨皋陶。”尚害皋陶谟“暨益奏庶鲜食。”此二虎“暨”。史 记五帝本纪，史就夏本纪均作。舆”。爰”，亦有“舆”羲。王引之缝傅释嗣 卷- - 7 i 王念搽日：。軎颇命日：大保命仲桓、南宫毛，俾爱齑侯吕饭，以二干戈。虎 寅百人，逆子剑于南朗之外爱，舆也言使仲桓、南富毛舆吕儇共迎康王也。”。故尚 軎) 中的。爱暨”，寅魇同蓑捏嗣鲁世家中的“屠舆”舆之相似“舆”亦是。禹”的 常用羲缓傅释嗣卷二引斡策：。最仲子辟人，因屠磊政括。”史纪李斯列傅 ：。斯 其猫人哉，安足禹豢? ”皆把。爵”胡作。舆”。爱暨”、“焉舆”寅即“舆”也，古人自 有被箍。“爰暨( 屠舆) 小人”意捐舆下屠人一起生活。集解 引孔安圈日：“父小乙使之 久居人同，蒡是稼穑，舆小人出入同事也”又引属融日：。武丁禹太子畴，其父小乙使行役， 有所蒡役於外，舆小人徒事，知小人鞭蓑蒡苦也孔、焉皆辅“爱暨”置。舆0 史就 之。禹舆”正是其同羲替代。故。禹”字不误，李笠之靛不磙 。青景公使人赐昭公謇，自莆主君昭公驺之，怒而去乾侯。( 贾1 5 4 2 ) 粱玉缀日：左傅) ：青侯使高泵唁公，藕主君杜注：比公于大夫集解 引服 注同此云自莆主君，羲亦得通，不必定依服、杜。( 页8 8 7 ) 考疆：。剐稻鲁君屠主君也史祀 自字宜删( 页8 9 8 ) 榻伯竣日：“自字富依年表) 崩( 页1 4 9 8 ) 王叔岷日：。此文自帮主君。猫言且稻主君舆左停 合非荫齑景公自稻 主君也年表) 作日主君日猫藕也亦舆左傅 合自舆且同 美，非衍文( 页1 3 5 7 ) 按：杜预勰禹“主君”骂“大夫”之尊稻，粱玉绳不以之禹然，其言下之意似乎韶屠“主 君”是膂景公自祸先秦磋有斡多以。主君”稻园君的例子如斡非子十遇 ：“师嚷日： 今主君德薄，不足穗之，糖之将恐有败。( 晋) 平公日：寡人老矣，所好者音也， 顾遂穗之。”吕氏春秋 ：“趟筒子有雨白骡而甚爱之踢城胥渠虎魔朗之官，夜款门 王引之：缝傅稃词) ，江藓古籍出版社2 0 0 0 年版，第1 7 页 缝傅稃嗣 第2 5 页 1 3 而褐日：主君之臣胥渠有疾，臀教之日：。得白骡之肝病则止，不得刖死。但遣均 是戟固畴的例子，不足属赶。故颇炎武日知缘卷二十四云：“春秋畴稻卿大夫日主故 宵侯唁昭公，祸主君。子家子日：裔卑君矣。”。 左傅作“稻”，年表作“日”馘如王叔岷先生所言：“日”猫“稻”也，如 史纪宵悼惠王世家：。齑悼惠王别肥者，高祖畏庶男也。其母外孀也，日曹氏”。日 曹氏”即是“稻曹氏”“稻”、。日”在史记中常以同羲逋文形式出现。如啻世家： 。於是桓公稻日：”鲁世家：“太史公日：余圈孔子稻日：甚矣鲁道之衰也! 洙 泗之嗣新新如也”南越列博：。陆贾至南越，王甚恐，焉害澍，稻日：”但 王先生捐“自舆且同羲”，寅眉牵强。考疆、榻伯峻之筑可信，富依年表) 删去 此虎“自”字 。昭公聆之，怒而去乾侯”( 页1 5 4 2 ) 考恙) ：。左傅) 去作如自郓如乾侯也枫山、三傣本去下有後之 二字，童依打( 贾8 9 8 ) 王叔岷日：“去舆如同羞，韭猫往也去下薰脱文年表 作後之 乾侯之亦猫往也。( 页1 3 5 7 ) 按：春秋昭公二十八年 ：。公如晋，次于乾侯。左停昭公二十九年日：。公至 自乾侯，虎于郓。齑侯使高强柬唁公，藕主君子家子日：膺卑君矣。君祗辱焉公如乾 侯”撼此可以看出，鲁昭公出奔後，先到逵乾侯，又遥而至郓，在郓受辱後，蒋而折回乾 侯十二赭侯年表 作“ 复之乾侯0 十分贴切 王先生豁禹史记 之“怒而去乾侯”即左傅 之。公如乾侯”，“去”舆。如”同羲 今按。去”字在上古漠螽中一般解作“距靛”或“雒阴”，我们鞋不能碓定。去”字的“往”、 。如”之差最早崖生於何畴，但在史就一謇中，。去”不能剞屠“往”，则是没有疑同的 。怒而去乾侯”只能被理解屠。愤怒地雒朗乾侯”，遣舆左傅 所述路线有悖所以恋摅 极山、三僚本及年表 ，褊上脱去的“後之”二字，藉全句重新断属：。昭公聆之。怒而去， 後之乾侯” 燕召公世家第四) 赣炎武著，黄汝成集棒，集保群，吕宗力校黏：日知辣集释 ，花山文薯出版社1 9 9 0 年版，第1 0 5 9 页 1 4 “燕君送青桓公出境，桓公因割燕所至地予燕。( 贾1 5 5 2 ) 正蓑 引括地志 云：。燕留故城在溏州畏蕾瓢柬北十七里。即宵桓公分满割燕 君所至地舆燕，因集此城，故名燕留 按：齑世家记此事日：。於是分清割燕君所至舆燕。”“燕”後多一“君”字，螽 意更足新害卷六：“乃割燕君所至而舆之。”亦有。君”字。後出害引此典大都作“燕 君”，少作“燕”辑祷外傅卷四：“乃割燕君所至之她以舆之。”筑苑卷五：“乃 割燕君所至之地以舆燕君”资治通锩外纪周纪二 、太平御竟卷四二一、通志 卷八十六、册府元冠卷二三九蓝作。燕君” 今按，括地志 等謇均作。燕君”，或撼鸯世家而稿“君”字此虚作。燕”不 簇，史记 中不乏以圜名表示固君的例子，如史冕吴世家 ：“十三年春，吴欲因楚丧 而伐之”。吴”，左傅昭公二十四年 作。吴子”史记隗丞相世家) ：“臣翻平居家畴， 盗其嫂；事魏不容，亡岛楚”。魏”。漠睿隙平傅 作“魏王此虑“燕”字即指。燕 君”，韭不脱字o 管蔡世家第五 。楚t 王以置侯弑其父，麓蔡置侯于申，伏甲散之，醉而彀之。( 页l 弱7 ) 。以，敦煌唐寓本作。怒强玉春日：。作怒更符文羞，今本靛。o 按：碾靛可商即使就文意而言，“怒”亦不如。以”楚置王本人就是通遇。弑其王 郏敖而自立”的，雏然楚王郊敖只是他的侄子，但足以靛明楚蓉王是只属檀、利，不管偷理 道德的。蔡置侯弑其父只是属楚置王伐蔡提供了一佃绍佳的借口而已，楚童王所在意的只是 蔡的土地：旃毅蔡蓑侯後随即诚蔡，就是最好的透明太史公於此虎下一“以”字，能更好 地表现楚置王的薰驰舆虚儡，春秋簟法也又攘史记楚世家) 所载：“楚以赭侯兵伐吴。 囤朱方八月克之，囚麈封，渡其族以封徇，日：燕效齑度封弑其君而弱其孤，以盟赭 大夫! 封反日：莫如楚共王庶子圉弑其君兄之子具而代之立! 。集解) ：。毂粱 傅) 日：罩人粲然皆笑遣獯近乎滑稽的就载能更好地表现楚童王的虚假 韩莳外停卷四日，。寡人不可使燕失檀。燕一蔽苑寅德) 篇作。燕君也箍明圄名可以用柬 表示圄君 蠊玉春：史记版本研究 商耪印謇馆2 0 0 1 年版，第7 5 贾 1 5 。哀公自缝毅( 页1 5 8 1 ) 韩兆琦日：。自疑毅：上吊自毅”( 页2 4 5 3 ) 按：。毅”有。死”羲。如楚辞九歌豳殇：“殿役盎兮橐原壁。”王逸注：“毅， 死也。”o “白缝毅”意捐“自缝死一。“自缓”已含“授”羲，因而“毅”字於此作表示 结果的状螽鼍可释魇“死”。漠窨魇朱吾丘主父徐鼹终王贾傅：“居一月，妻自缝死。” 漠害寓疏于薛平彭傅：“其後姑自缝死”雨例中的。自缝死”舆“自缝毅”句式相 。 颓，尤属明镫。 史甏中。毅”字此种用法较爵常兄，如外戚世家：“岸崩，盎壁毅队者。”搜神 配 有相似句子日：。屋忽然而坏，壁死者三十馀人”“壁投”舆“壁死”意同项羽本 纪 ：“涉两不降楚，自烷毅”。自烧彀”亦捐。自烧死” 衔康叔世家第七 。往公五年，取青女屠夫人，好而纛子又娶陵女置夫人，生予，蚤死( 贾1 5 蛇) 粱玉缀日t 。蒋燕燕 疏日z 檀 ：赭侯不再娶且薤姜仍在左傅) 惟言又 娶於陡。不言屠夫人，世家非也”( 页9 3 3 ) 李笠日：。下置夫人三字，董涉上文袈衍( 贾9 8 ) 按：“屠夫人。三字不衍古檀。赭侯不再娶，於谴焦二嫡”但此虎。夫人”可能指姬 妾，而非嫡夫人如史记齑太公世家 ：。鸯桓公之夫人三：日王姬、徐姬、蔡姬，皆纛 子桓公好内，多内寓，如夫人者六人。齑桓公不可能同畴立三位嫡夫人，三人中富有雨 位是地位比。如夫人”略高的姬妾故衔蓝公所娶之隗女，雎缒统以“夫人”稻之，但地位 奏低夫人一等 。献公戒搽文子、甯惠子食，旨往日旰不召而去射鸿於固二子馑之，公不释射 服舆之言= 子怒，如宿蟊l 文予子敷侍公故使挪曹歌巧言 之卒章”( 页1 5 ) 粱玉缀日：一二子，凿作- 文子。宿乃搽文子邑甯惠子不同偕去也一( 其9 4 0 ) 考跫 引中井稹德日：。左傅怒下有躁文子三字如宿，搽文子，非甯 子亦往也此似磬( 贾9 4 2 ) 楚醉辅注 第8 3 贾 何巢士：史就箍法特黏研究，商耪印鲁培2 0 0 5 年版第2 1 3 页 冀次君先生黠授本史记志疑作。文字”富是。文子”之孰 1 6 王叔岷日：“二子怒。左傅 同；吕氏春秋 作二子不悦监可箍二予非 文子之误怒下盖脱繇文子三字耳，凿攮左停) 樯。( 页1 4 2 1 ) 按：左傅襄公十四年：“衙献公戒繇文子，甯惠子食，皆服而朝，日旰不召，而射 鸿於囿二子雀之，不释皮冠而舆之言。二子怒。豫文子如戚。”史配艘此事全撼左傅。 由左傅可知，“怒”者属“二子”，史纪不撰，不可改屠。文子”。 王叔岷先生兹禺虑掳左傅橘上。繇文子”。今按固然只有搽文子一人“如宿”，但亦 不必褊字虚生“豫文子”、“甯惠子”雨人同“如宿”的族解，原因在於断句的不誊。虑将 “二子怒”舆上文相逢，。如宿”舆下文相连：“献公戒搽文子、甯惠子食，皆往。日旰不召， 而去射鸿於围。= 子徒之，公不释射服舆之言，二子怒如宿，猱文子子敷侍公欲，使师曹 歌巧言) 之卒章。” 。二子怒。如宿( 页1 5 9 6 ) 索曙封。宿”字下注日：。左傅 作戚此亦音戚 麓川瓷言辑佚存正羲 ：。宿音戚o 按：日本学者流川资言史记舍注考麓於日藏古本史靓 天殒虎辑得手抄碾守筋正 羲佚文一千馀绦，程金造先生等忽屠造些佚存正羲 韭不可靠：。乃後世魂史宅者 鞭缘各害有阴史记 之文字，或魂者自行解释之籍言，但浃非徒碾守镓原本史记正羲 膳绿而出者。o 此虚索躇 已注出。( 宿) 音戚”，佚存正羲 仍有舆之相同的注稃，若 依程蔽，侠存正羲是後人屠魂懂史就 ，睫手袖注，剐此虎索隐 已有注释，不富再 注今按此绦佚存正羲 舆索曙相同，富是届後世害商所删而亡侠 。夏，置公卒，夫人命子郢屠太子，日：此囊公命也”( 贾1 5 9 9 ) 粱玉缀日；。i 公甫卒，安得便有誊虢，凿衍童字。( 胃9 4 2 ) 稗兆琦日，“t 字恐未必衍，富是史公一畴疏忽。( 贾2 2 ) 按：。重”宇不衍，亦非史公疏忽古害常有史家追述之醉如左傅隧公四年 ： 石碚日t “陡桓公方有意于王。俄国策。智遇日；“魏桓子之骥臣日趟葭，斡康子之 谋臣日段规”宋世家 ：“督利孔父妻，乃使人宣言圜中日：殇公即位十年耳，而十 一段，民苦不堪。皆孔父焉之，我且毅孔父以甯民”史就 中尤晨常兄，例多不赘。 兄史配音注考庭附校祷 第9 4 2 页 程金造：史记管窥，陕西人民出版社l 弼5 年版，第2 1 5 页 1 7 宋微子世家第八 。子焦日：兵以膀届功，何常言舆! 必如公言，即奴事之耳，又何段爵? 。( 贾 1 6 2 6 ) 徐仁甫目：“奴置如字之簇如猫富也左傅僖公二十二年) ：若 爱重俦，剐如勿俦；赞其二毛，剐如服焉王念搽e l ：如猫常也言若爱重俦，则凿 勿俦乞爱其二毛，剐富服徙之也此即如事之耳，言即富事之也。史记 之如事。 舆左傅 之如服正同一。 按：徐筑可商。到师培日：。史恕稃 。夷吾将奔翟( 贾1 6 4 8 ) 史就秤林) 日：。一本骼作欲o 按：“特“欲”羲同废雅释黏一 ：“髂，欲也又如左傅僖公二十四年 ： 。身将隐，焉用文之? 晋世家 作。身欲随一此虞。将”即鹿翎屠。欲”。言夷吾方欲 奔翟而尚未奔畴，禹冀芮所勘阻而辖奔粱 。叔瞻日：君不檀不如毅之，且後屠目患郊君不甍( 页1 6 5 9 ) 徐仁甫日：。周尚木史甏谶族 莆且凿屠毋字之簇按：且