（民族传统体育学专业论文）申遗形势下传统武术的保护研究.pdf

山东师范大学硕士学位论文 2 单 位 代 码 10445 学 号 2008020352 分 类 号 g852 硕硕 士士 学学 位位 论论 文文 论文题目 申遗形势下传统武术的保护研究 学 科 专 业 名 称 民族传统体育学 申 请 人 姓 名 滕希望 导 师 姓 名 王海鸥 副教授 论 文 提 交 时 间 2011 年 6 月 1 日 独独 创创 声声 明明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的 研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其 他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得 （注：如 没有其他需要特别声明的，本栏可空）或其他教育机构的学位或证书使用过的材 料。 与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明 并表示谢意。 学位论文作者签名： 导师签字： 学位论文版权使用授权书学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解 学校学校 有关保留、使用学位论文的规定，有权保 留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。 本人授权 学校学校 可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索， 可 以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。 （保密的学位论文在 解密后适用本授权书） 学位论文作者签名： 导师签字： 签字日期： 2011 年 月 日 签字日期： 2011 年 月 日 山东师范大学硕士学位论文 i 目录 中文摘要中文摘要 i abstract iii 1 前言前言 1 1.1 选题依据 1 1.1.1 传承传统武术 1 1.1.2 顺应当前形势 2 1.2 选题意义 3 1.2.1 现实意义 3 1.2.2 理论意义 4 1.3 文献综述 4 2 研究对象和研究方法研究对象和研究方法 5 2.1 研究对象 5 2.2 研究方法 6 2.2.1 文献资料法 6 2.2.2 逻辑推理法 6 2.2.3 历史研究法 6 3 非物质文化遗产的定义、分类、特点和申报非物质文化遗产的定义、分类、特点和申报 6 3.1 定义 6 3.2 分类 8 3.2.1 口头传统和表述 8 3.2.2 表演艺术 8 3.2.3 社会风俗、礼仪、节庆 9 3.2.4 有关自然界与宇宙的知识和实践 9 3.2.5 传统的手工艺技能 9 3.3 特点 10 3.3.1 独特性 10 3.3.2 传承性 10 3.3.3 口头性 11 山东师范大学硕士学位论文 ii 3.3.4 可塑性 12 3.3.5 濒危性 12 3.3.6 地域性 13 3.4 申报非物质文化遗产的程序、要求和评审标准 13 3.4.1 申报的程序 13 3.4.2 申报要求的资料 14 3.4.3 评审标准 14 4 传统武术非物质文化遗产保护现状及存在问题传统武术非物质文化遗产保护现状及存在问题 14 4.1 传统武术的概念 14 4.2 传统武术申遗取得的成就 15 4.3 传统武术非物质文化遗产保护的现状 16 4.3.1 保护和传承混乱无序 16 4.3.2 武术组织不规范 17 4.3.3 资金投入不平衡 18 4.3.4 产业各要素发展不平衡 19 4.4 传统武术非物质文化遗产保护存在的问题 21 4.4.1 政府保护的力度不够 21 4.4.2 科研工作不深入 22 4.4.3 社会群体未尽到责任 22 5 申遗形势下传统武术的保护原申遗形势下传统武术的保护原则及措施则及措施 23 5.1 传统武术非物质文化遗产保护坚持的原则 23 5.1.1 人本性原则 23 5.1.2 系统性原则 23 5.1.3 阶段性原则 24 5.1.4 协调性原则 25 5.2 传统武术非物质文化遗产保护的措施 25 5.2.1 政府的支持是前提条件 25 5.2.2 传统武术界本身的努力是关键因素 26 5.2.3 产业化是传统武术未来的出路 27 山东师范大学硕士学位论文 iii 5.2.4 借鉴成功申遗项目的经验是捷径 28 6 结论结论 30 注释注释 31 参考文献参考文献 32 攻读学位期间攻读学位期间发表的发表的学术学术论论著著 35 致谢致谢 36 山东师范大学硕士学位论文 i 中文摘要 传统武术是中华民族的一项宝贵的文化遗产，它植根于中华大地，产生于历 史长河，在历史的发展中历久弥新，在历史的沉淀中被赋予了更加深厚的内涵， 其价值无法估量。传统武术本身属于非物质文化遗产的范畴，当前世界各国开始 重视对非物质文化遗产的保护与传承， 传统武术也不例外。 传统武术发展到现在， 传统武术的生存方式与现代社会环境一定程度上不相适应， 传统武术赖以生存的 土壤受到了现代文明的侵蚀，传统武术如何发展是一个尚未明确的疑问，传统武 术的去向处于一个彷徨未决的十字路口，传统武术何去何从成为当今政府、学术 界、体育界以及武术界共同需要讨论和解决的问题。在当前的传统武术保护与传 承中遇到的这一系列问题，需要我们来加大研究的力度，找到有效的保护与传承 的措施，从而实现传统武术的长远发展与传承，使传统武术这一项珍贵的传统技 艺能够获得新生，达到一个新的高峰。使传统武术迎来发展的春天，保护了传统 武术也就是为我们民族文化的发展与传承做出了贡献。 本文以传统武术和非物质文化遗产保护为研究对象，运用文献资料法、逻辑 推理法和历史研究法等研究方法进行分析和研究传统武术的现状、 存在的问题以 及从非物质文化遗产的视角下如何保护传统武术，最终得出相应的结论和建议。 本研究的结论是： （一）传统武术是中华民族的瑰宝，传统武术以其显著的特征 和独特的魅力广泛传播，它是中国的一个文化符号，吸引着众多的国外友人来中 国旅游和学习，传统武术已经成为文化交流和文化传播的重要工具，是宣传中国 形象的一面旗帜。然而，传统武术在现代社会遇到了发展的困境，如何保护传统 武术是摆在我们面前的一个需要解决的问题。 （二）进入 21 世纪后，世界各国掀 起了非物质文化遗产保护的热潮，传统武术本身就是一种非物质文化遗产，其他 各类非物质文化遗产的保护都取得了一定的成效，我们可以借鉴他们成功的经 验，寻找到保护传统武术这种非物质文化遗产的有效途径。当前，我国已经开始 了传统武术非物质文化遗产保护工作，并且获得了一定的成果，然而也存在一些 不足，需要我们改进保护的方法和措施，来完善传统武术非物质文化遗产的保护 工作。 （三）传统武术非物质文化遗产的保护要遵循人本性、系统性、阶段性和 协调性四个原则，我们要采取全方位的措施，要利用有利的外部条件。第一，传 统武术界自身的努力是内因；第二，政府的支持是良好的外部条件；第三，传统 山东师范大学硕士学位论文 ii 武术要走产业化的道路；第四，要借鉴已经成功申遗的传统武术的宝贵经验。我 们要呼吁社会各界共同关注传统武术非物质文化遗产的保护工作， 为传统武术的 保护做出贡献。 关键词：传统武术；非物质文化遗产；传统文化；保护 分类号：g852 山东师范大学硕士学位论文 iii abstract traditional martial arts is one of the chinese nations precious cultural heritage, which is rooted in the land of china, produced in the long process of history, and becomes timeless over the history, and even is given a more profound meaning in sediments of traditional culture, so its value can not be estimate. traditional martial arts itself is the scope of intangible cultural heritage. at present, the world has begun to pay much attention to protect and inherit the intangible cultural heritage, especially the traditional martial arts. from the perspective of the development of traditional martial arts, its mode of existence, to some extent, couldnt be completely adapted to suit the environment of modern society. furthermore, environment for the survival of traditional martial arts has been destroyed by the destruction of modern civilization, so how to develop the traditional martial arts is a question which is still not clear, and the whereabouts of the traditional martial arts is also in a loss pending crossroads. how to develop the traditional martial arts has become a common problem which needs to be discussed and solved in the current government, academia, sports and martial arts area. faced with this range of issues for the protection and heritage of art, we should increase the intensity of the research and find effective measures, so that we can achieve long-term development and heritage of traditional martial arts and make this valuable traditional martial art reborn. as a result, we can enable it to reach a new peak. so we should make contributions to develop and inherit our national culture, thats to say, achieving the comprehensive development and effective protection of the traditional martial arts. in this paper, the subject of the study is the protection of traditional martial arts and non- material cultural heritages. through these research methods including using literature, logical reasoning, historical research and so on, we can analysis and research the problem and the status of traditional martial arts, even we can how to protect it from the perspective of non-material cultural heritage. finally, we draw the corresponding conclusions and recommendations. the conclusions of this study are that: (1) traditional martial arts are the treasure of the chinese nation. it is famous for 山东师范大学硕士学位论文 iv its salient features and unique charm, and it is a kind of chinese cultural symbol which attracts many foreign friends to travel and study in china. whats more, it has become an important tool for cultural exchange and cultural communication and a banner of representing image of china. however, in the modern society, traditional martial arts gets into a hobble of how to development, so how to protect the traditional martial arts has become an urgent issue which needs us to solve. (2) in the 21st century, the world set off a wave of intangible cultural heritage protection. traditional martial arts are also a kind of non-material cultural heritage, and other types of non-material cultural heritage protection have made some achievements. we can learn from the experience of their success in order to find an effective way of protecting traditional martial arts. at present, china has begun to carry out the project which protects the intangible cultural heritage, and has achieved a degree of success. while there are also some shortcomings which need us to improve the methods and measures for protection, so that we can perfect the protection. (3) protection of traditional martial arts should