（外国语言学及应用语言学专业论文）访谈类节目中提问的顺应理论研究.pdf

摘要 本文的研究对象是我国优秀访谈类节目中主持人的提问语言。就整 体而言，本文属于基于语料的定性研究。论文的理论框架主要以维索尔 伦( 1 9 9 9 ) 的语言顺应理论( l i n g u i s t i ca d a p t a t i o nt h e o r y ) 为依据，旨 在证明维索尔伦的语言顺应论是否对访谈类节目中的“提问”现象具有 很强的解释力，即访谈类节目中主持人的“提问”是否与语言使用者的 物理世界、社交世界和心理世界相顺应。 提问作为一种语言现象始终受到诸多学者的广泛关注，对其的研究 最初始于语法结构层面，随后哲学、心理学、社会学、语用学等学科也 分别从不同角度对此进行了详尽的研究，并得出了不同的结论。本文通 过对现有研究的分析和借鉴，以维索尔伦的语用综观顺应论为基础，拟 对访谈类节目中的“提问”现象进行动态、全面的分析，试图为访谈类 节目中的“提问”现象构建种理论模式。此理论模式通过仔细分析几 个优秀访谈类节目中的“提问”现象，综合考虑了语言、社会、文化、 心理和认知等因素对主持人“提问”的影响，得出访谈类节目中主持人 的“提问”主要是与语言使用者的物理世界、社交世界和心理世界相顺 应的结果，从而验证了维索尔伦的语言顺应论对访谈类节目中的“提问” 现象具有很强的解释力以及访谈类节目主持人成功地使用“提问”策略 是节目顺利进行的关键所在。同时，本文发现，访谈类节目中的“提问” 是以激发和引导嘉宾对所谈话题进行说明、讨论、解释和反驳为本质的。 从实践意义出发，本文希望能对那些主持经验还不够丰富的主持人有一 定的借鉴意义。 关键词：提问；语言顺应论；物理世界；社交世界；心理世界 a b s t r c t t h e p r e s e n ts t l j d y f o c u s e so nt h eh o s t s “q u e s t j o n i n g i ns o m e s u c c e s s f u lt vi n t e n f i e wp r o 黟a m so fc h i n a i tm a i n l yb e l o n g st oa q u a l i t a t i v e s t u d yb a s e do nt h ed a t ac o n e c t e d 疗o mr e c o r d i n g so ft h el i v eb r o a d c a s t i n 2o r t vi n t e r v i e wp r o g r 锄s ，t r a n s c r i p t i o no fs o m ep r o g r a m so ns o m ew e b s i t e s a n dw r i t i n gm a t e r i a l s t h ec o n c e p t u a lf r a m e w o r ki sc o n s t r u c t e do nt h eb a s i s o f j e f v 色r s c h u e r e n s ( 1 9 9 9 ) l i n g u i s t i ca d a p t a t i o nt h e o r y t h ep r e s e n ts t u d v a i m st ot e s tw h e t h e rt h ea d a p t a t i o nt h e o r yc a nw e l le x p l a j nt h e1 j n g l l i s t i c p h e n o m e n o n o f “q u e s t i o n i n g ” i n i m e n ，i e w p m g r a m s a n dw h e t h e r “q u e s t i o n i n g ” i st h eo u t c o m e so f l i n g u i s t i c c h o i c e s i n t e r a d a 口t a b l ew i t h l a r l g u a g eu s e r s p h y s i c a jw o d d ，s o c j a lw o r i da n dp s y c h o l o g j c a jw o r l d q u e s t i o n i n g ，a sal i n g u i s t i cp h e n o m e n o n ，h a sa t t r a c t e dg r e a ta t t e n t i o no f m a n ys c h o l a r sw h oc o n d u c t e dt h e i rr e s e a r c hf r o md i f 艳r e n tv i e w d o i n t s1 i k e p h i l o s o p h y ，p s y c h o l o g y ，s o c i o l o g ya n dp r a g m a t i c s ，a m o n g i c ht h er e s e a r c h 打o mg r a m m a t l c a ls t r u c t u r ew a s t h ee a r l i e s t o n e c o m d a r e dw i t hj e f v 毫r s c h u e r e n sl i n g u i s t i ca d 印t a t i o nt h e o r y ，n o n eo ft h e s ed i s c i p l i n e sh a v e s t l j d j e d “q u e s t j o n i n g ”j na 血l lw a y 1 h i ss t u d y ，o nt 1 eb a s i so fl i n g u i s t i c a d a p t a t i o nt h e o i y ，t r i e st ob u 订dam o d e lo f “q u e s t i o n i n g ”i nt vi n t e r v i e w p r o 酽a m sb yc a r e 血l l ys c r u t i n i z i n gm er e a ld a t a ，w h i c hc o n c e m st h ei n n u e n c e o ti a n g u a g e ，s o c l e t y ，c u i t u r e ，p s y c h o l o g ya n dc o g n i t i o n ，t h ep u r p o s eo f w h i c h 1 st om a k es o m ed y n a m i ca n dc o n l p r e h e n s i v ea 力a l y s j s o n “q u e s t i o n i n g ”i n i n t e r v l e wp r o g r a m s ，a i t l v l n g a t “q u e s t i o n i n g ”i sa c t u a l l yt h eo u t c o m e so f l l n g u l s t l cc h o i c e si n t e r a d a p t a b l ew i t hl a n g u a g eu s e r s p h y s i c a lw o r l d ，s o c i a l w o r l da n dp s y c h o l o g i c a lw o r l d t h ep r e s e n tj n v e s t i g a t i o nf i n d so u tt h a tt h e a d a p t a t i o nt h e o i _ yc a nw e i l e x p l a i nt h e l i n g u i s t i cp h e n o m e n o no f “q u e s t i o n i n g ”a 1 1 dt h es u c c e s s f u iu s e o f q u e s t i o n i n g s t r a t e g yb yt h eh o s t si s ak e yf h c t o rw h j c he n a b l e st h es u c c e s so fa ni n t e r v i e wp r o g r a m m e a n w h i l e ， t h er e s e a r c h 矗n d i n g si n d i c a t et h a tt h e n a t u r eo f “q u e s t i o n i n g ，i ni n t e r v i e w p r o g r a m s1 s t o1 n s p l r ea n dg u l d et h e g u e s t si n t oi 1 1 u s t r a t i o n ，d i s c u s s i o n e x p i a n a t i o na n d 倒s p u t a t i o no fu t t e r a n c e t h i sr e s e a r c h ，a tt h es a m et i m e a i m st os h o wt h eh o s t sw h oa r el a c ko fi n t e r “e w i n ge x p e r i e n c e sw e n u t i l i z i n g t h e q u e s t i o n i n gs k 订l s i st h e k e y t os u c c e s si nt vi n t e r v i e w p r o 印a m s k e y w o r d s ： q u e s t i o n i n g ；1 i n g u i s t i ca d 印t a t i o nt h e o r y ；p h y s i c a lw o r l d ； s o c i a lw o r l d ：m e n t a lw o r l d a na d a p t a t l o nt h e o r v - b a s e ds t u d yo fq u e s 【l o n m gi n r 旦! n t e r v l l l1 塑g ! 塑1 1 1i n t r o d u c t i o n c h a p t e ro n e i n t r o d u c t i o n w i t ht h ep o p u i a r i t yo f b r o a d c a s t i n ga n dt va n dt h er a p i dd e v e l o p m e n to f m a s sm e d i a ， p e o p l eb e g i nt op a ym o r ea t t e n t i o nt os o m eh o ti s s u e sa n dc e l e b r i t i e so fs o c i e t y t h u s ， s o m ei n t e r v i e wp r o g r a m ss p r i n gu pw i t haw i d ec o v e r a g eo fi s s u e sa sp o l i t i c s ，e c o n o m y ， m i l i t a r ya 酊 a i r s ，s o c i e t y ，e d u c a t i o n ，t e c h n o l o g y ，s p o r t s ，e n t e n a i n m e m ，e t c ，d u r i n gt h e i n t e r v i ew t h eh o s t su s u a l l ya s kt h eh o n o r e dg u e s t ss o m eq u e s t i o n so nc u r r e n ta f h i r sa n d i m p o r t a l l tn e w st h u st oc o n v e yt ot h ea u d i e n c ea sm u c hi n f b m l a t i o na sp o s s i b i e m o s to f t h eg u e s t sa r er e l e a s e r so re x e c u t i v e so ft h en e w sa g e n c i e s ，e x p e r t so rs c h o l a r si nac e r t a i n n e l do rt h ep a r t i e so fa na 髓ir ，w h oc a l ld i r e c t l yo 鼢i n f o r r n a t i o nt oi m p r o v et h ea c c u r a c y a n dd e 师n i t i v e n e s so ft h en e w si t e m s h o wt om a k et h ei n t e r v i e w e e ss a yw h a t si nt 1 1 e i r m i n da n de v e nr e l a t eh i s h e rs e c r e t st h u st oa c h i e v eah a 姗o n i o u sc o m n l u n i c a t i o n e n v i r o n m e n ti sc l o s e l yr e i a t e dt ot h e “g “8 5 ，曲门f 昭”s k i u so ft h eh o s t sa n dt h eq u a i i t yo f q u e s t i o n s ， w h i c hw i l l a l s oa 矗e c tt h ep r o g r e s so ft h ep r o g r a r na n dt h ea n l o u n to f i n f o 册a t i o nt h ea u d i e n c e sc a ng e t t h e r e f o r e ，t h el i n g u i s t i cp h e n o m e n o no f “q u e s t i o n i n g ”h a sa r o u s e dg r e a tc o n c e m a m o n gl i n g u i s t so t h e rs u b j e c t s ，p h i l o s o p hy ，p s y c h o l o g y ，s o c i o j o g y ，a n t h r o p o i o g y ，e t c f o r i n s t a n c e ， h a v ea l s od i s c u s s e d“q u e s t i o n i n g ”f r o mt h e i rf e s p e c t i v e p e r s p e c t i v e s t h e c a t e g o r _ ya n dc o n c e p to f “q u e s t i o n i n g ”a r ed e f i n e dr e s p e c t i v e l yt h r o u g ht h e s es u b j e c t sa n d a l s od j 虢r e n tm e t h o d sa r e 甜o p t e di nt h e i rr e s e a r c ha n dt h u sd i f f c r e n tc o n c l u s i o n sa t l d a c h i e v e m e n t sa r eo b t a i n e d s p e c i f i c a l l ys p e a k i n g ，n n g u i s t i c sc o n s i d e r s “q u e s t i o n i n g ”a sa s p e e c ha c t ， w h i c hc a nr e n e c tt h e 1 i n g u i s t i cc o m p e t e n c e o fi h ec o m m u l l i c a t o r s “q u e s t i o n i n g ”i sd e f i n e da sam e t h o da n das y m b o lo ft h ef o n n a t i o no fp h i l o s o p h i c a l s c h o o l sb e c a u s ed i 丘b r e n t “q u e s t i o n i n g ” m e t h o d sw i l l c e r t a i n l y l e a dt od i 妇b r e n t p h i l o s o p h i c a lt h e o “e s p s y c h 0 1 0 9 yu n d e r s t a n d s “q u e s t i o n i n g a sa ne x p e r i m e n t a im e a l l s ， ie ，p s y c h o l o g i c a lf e a t u r e sc a nb ea c h i e v e dt 1 1 r o u 曲“q u e s t i o n i n g ”，w h i c hl e a d st ot h e 如r t h e rs t u d yo fn u i n e m u sp s y c h o l o g i c a lp h e n o m e n ao fh u m a l lb e i n g s f r o mt h e a n t h r o p o l o g i c a lp o i n to fv i e w ，“q u e s t i o n i n g ”i sac o n c e p t i o no rc o m p o n e n to fh u m a nl i f c f 一 垒! 翌! ! 苎! ! ! ! ! ! ! ! ：! 苎! ! ! ! ! ! ! ! ! 旦! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ：! ! ! ! 竺g ! ! 翌! a n dc u l t u r ei nac e r t a i ns o c i e t yw h i l e s o c i o l o g ya t t a c h e sg r e a t e ri m p o r t a n c et ot h e r e l a t i o n s h i pb e t w e e n “q u e s t i o n i n g ”a n dt h es o c i a lf k t o r s ，a n d “q u e s t i o n i n i ss e e na sa k i n do fs o c i a lp h e n o m e n o n l i n g u i s t sa l s of o c u so n “q u e s t i o n i n g ”a n ds t u d yt h j sl i n g u i s t i cp h e n o m e n o nf 如m s u c ha s p e c t sa s g r a m m a r ，s o c i o l i n g u i s t i c s ，p s y c h 0 1 i n g u i s t i c s ，l a n g u a g et e a c h i n g ，s e c o n d l a n g u a g ea c q u i s i t i o na n dc o n v e r s a t i o n a la n a l y s i s ，e t c w i f ht h er i s i n go fp r a g m a t i c s ，t h e r e s e a r c hi n t o “q u e s t i o n i n g ”h a se n t e r e d an e we r a ，t h a t i s ，t h r o u 卧c o m p r e h e n s i v e c o n s i d e r a t i o no fs o c i e 吼c u l t u r ea n dp s y c h o l o g y ，“i sf e g a r d e da sd y n a m i cp r o c e s sw h i c h v a r i e sw i t ht h ec h a n g i n go fc o n t e x t s t h i ss t u d yi st om a k es o m ed y n a l n i ca n a l y s i so nt h e b a s i so fj e fv e r s c h u e r e n sl i n g u i s t i ca d a p t “o nt h e o r yo n “q u e s t i o n i n 矿i ni n t e r v i e w p m g r a m s ，a i m i n ga t ：1 ) t 苦s t i n gw h e t h e rt h ea d a p t a t i o nt h e o r yc a ne x p l a i nt h ej i n g u i s t i c p h e n o m e n o no f “q u e s t i o n i n g ； 2 ) t e s t i n gw h e t h e rs u c c e s s 如1 u s e o f q u e s t i o n i n g s t r a t e g yb yt h eh o s t si sak e yf 沁t o rw h i c he n a b l e st h es u c c e s so fa ni n t e r v i e wp r 。g r a m 1 2t h er a t i o n a l eo f t h ep i e s e n ts t u d y a si sw e l lk n o w n ，t h er e s e a r c ho ni n t e i e wp r o g r a m si sa ni m p o r 亡a n ta s p e c to ft h e s t u d yo fm e d i ac o m m u n i c a t i o n a n dm er e s e a r c hi n t ot h es p e e c ha c th a sa l s oi o n gb e e n t h ef b c u so ft h es t u d yo nc o m m l l l l i c a t i n gc o m p e t e n c ea 1 1 dl a n g u a g eu s eo f h u m a n b e i n g s ， e s p e c i a l l yt h es t u d yo f “q u e s t i o n i n g ”i sm o r eo f am a j o rc o n c e mf o r1 i n g u i s t i cb r a n c h e s t 1 1 ec h o i c eo f t h i sr e s e a r c ht o p i ci sb a s e do nt h ef o i l o w i n gc o n s i d e r a t i o n s ： t h ef i r s to n ei st h a tt h ep r e s e n tr e s e a r c h e so ni n t e r v i e wp m g r a m sa r ef a rf 曲m c o m p r e h e n s i v ew i t ht h em u l t i p l i c a t i o no fi m e r v i e wp r o g r a m si nr e c e my e a r sb o t hh o m e a n d 蠢b r o a d ，n l o r ea n dm o r er e s e a r c h e r sh a v el a i de x t e n s i v es t l e s so nt h i s f i e l da n d c o n d u c t e dr e s e a r c h e sf r o md i 虢r e n tp e r s p e c t i v e sw i t hd i v e r s i f i e dp u 印o s e st h _ o u g hu s i n g o fd i 行b r e n tm e m o d s b u tg e n e m l l ys p e a l ( i n g ，t h e s es t u d j e sa r en o tt h a tc o m p l e t ea n dm a n y 矗e l d sn e e dt ob ef h r t h e rd i s c u s s e d t h es e c o n do n ei st h ec o n s i d e m t i o no ft h ec u r r e mq u a l i t yo fi n t e r v i e wp r o 掣锄sa n d t h eh o s t s a b i l i t i e st op r e s i d eo v e rt h e s ep r o g r a m s s o m eh o s t so fs o m el o c a lb r o a d c a s n n g 肋dt vs t a t i o n se v e nk n o wn o t h i i 培a b o u tt l et h e o r yo fl a l l g u a g eu s e a l s o ，t h e yd on o t 2 a a d 印t a i l o nt h e o r y b a s c ds i u d yo fq u e s t i o n l n g ”11 vi n t e r v i e wp r o g 咖n s k n o ww h e ns h o u l dr a i s et h eq u e s t i o n sa n dw h a tc a nb ea s k e d s ot h e yn e e dt of u r t h e r i m f o v et h e i rc o n t r o lo v e rt h ep r o 伊a m t h et h i r dc o n s i d e r a t i o ni sp u r e l ya c a d e m i c p r e v i o u sr e s e a r c h e r sh a v ed e v o t e dt h e i r a t t e n t i o nt od i f f e r e n ta s p e c t so f “q u e s t i o n j n g ”u pt on ow ，h o w e v e ln os y s t e m a t i cs t l i d yo f “q u e s t i o n i n 矿h a sb e e nd o n ef r o mt h ep r a g m a t i cp o i n to fv i e ws o ，“i sb e l i e v e dt h a td e e p r e s e a r c hi n t ot h i sl i n g u i s t i cp h e n o m e n o nb ya d o p t i n gt h ea d a p t a t i o nt h e o r yc a nb o t h b r o a d e nt h er e s e a r c hs c o p ea n di n c r e a s et h eu n d e r s t a n d i n go fi t 1 3t h ep r o b i e m sw i t ht h ee x i s t i n gs t u d i e s u n d o u b t e d l v ，w i t ht h er e s e a r c hi n t o “q u e s t i o n i n g ”b e i n gi m p m v e da n dr a p i dp r o 乒e s s h a v i n gb e e na c h i e v e d ， t h e i rs t u d ya c h i e v e m e n t sa r eb o t ht h e o r e t i c a l l yv a l u a b i ea 1 1 d p r a c t i c a l l ys 噜n i 矗c a l l tw h i l eac u r s o r yr e a d i n go ft h er e i e v a n ti i t e r a t u r eo n “q u e s t i o n i n g r e v e a l ss o m ep r o b l e m sw h i c hs t i l lr e m a i nt ob es o l v e d f i r s t l y ，h o wt oc l a s s i f y “q u e s t i o n i n g h a sb e e nap u z z l ef o rr e s e a r c h e r s d i 虢r e n t r e s e a r c h e r sm a d ed i f f 色r e n tc l a s s i n c a t i o n sa c c o r d i n gt ot h er e q u i r e m e n to ft h e i rs p e c i 矗c s t u d y s o ，i ti sn e c e s s a r yt oc i a s s i 母“q u e s t i o n i n g r a t i o n a l i ya n ds y s t e m a t i c a l l y s e c o n d ly ，r e s e a r c h e r sa n a l y z e “q u e s t i o n i n 旷f r o md i 舭r e n ta s p e c t si na g r e e m e n tw i t h t 1 1 e i ro mi n t e r e s t sa n da b i l i t i e s s o m eo n l ys t u d yi tf r o ml i n g u i s t i cp o i n to fv i e wa n d g r 枷m a t i c a l l yc l a s s i f ya n da n a l y z et h es t r u c t u r eo f “q u e s “o n i n g ”，r a t h e rt h a nc o m b i n i n gi t w i t hs o c i a l ，c u j t u r a la n dp s y c h o l o g i c a lf a c t o r s s o m es t u d i e ss t i l l 印p e a rt ob ei n c o m p i e t e t h o u g hb e i n gi nr e l a t i o nt os o c i e t y ，p s y c h o l o g ya n dc o g n i t i o n ，t h e s es t u d i e sd o n tr e a i i z e t h a t “q u e s t i o n i n g ”i sn o to n l ya1 i n g u i s t i cp h e n o m e n o n ，b u ta l s oi n v o l v e sm a n ys o c i a l f a c t o r s t h i r d ly ，r e l e v a n ts t u d i e s c o n s i d e r “q u e s t i o n i n g ”a sas t a “cp h e n o m e n o n ，n o ta d y n a m i cp r o c e s sw h i c h c a nv a r yw i t ht h e c h a n g i n go fc o n t e x t s i nt h i s s t u d y “q u e s t i o n i n g ”i sv i e w e da s ad y n a m i cp r o c e s s ，t h eh o s t ss h o u l dt a k em a n yf a c t o r si m o c o n s i d e r a t i o nw h i l eq u e s t i o n i n g t h a ti s ，w h e nq u e s t i o n i n g ，t h eh o s ts h o u l dd y n a m i c a l l y a d 印tt od i 艉r e n ts o c i a i ，c u n u r a la 1 1 dp s y c h 0 1 0 9 i c a lf a c t o r ss oa st og e tb e t 亡e ri n t e r a c t i v e e f 侥c t s 一 垒! 垒! 1 2 1 1 1 1 111 1 1 型：! ! ! ! ! ! ! ! ! ：! ! 里! ! ! ! ! ! ! ! ! g ! ! ! ! ! ! ! ! ! ：! ! ! 生! g ! ! 竺! b e s j d e s ，a sas c i e n c ew h i c hs t u d i e sl a n g u a g eu s ea j l d l a n g u a g eu n d e r s t a n d i n go f c o m m u n i c a f o r si n s p e c i f i cc o n t e x t ，p r a g m a t i c sh a sb e e np r o v e da so n eo ft h em o s t e x p l a i l a t o r ya n dp o w e r f u lr e s e a r c hp e r s p e c t i v e so nt h es t u d yo f “q u e s t i o n i n 分i ni n t e r v i e w p r o g r a m sb u tt h e r ea r ef e ws t u d i e so n “q u e s t i o n i n g 飞a s e do nt h ep r a g m a t i cp o i n to fv i e w t h ea d a p t a t i o nt h e o r yp r o p o s e db yv e r s c h u e r e ni su n d e r s t o o da sa p e r s p e c t i v e ，w h i c h c a nw e l le x p l a i nt h e “q u e s t i o n i n g ”p h e n o m e n o n b u ts o 如，n os t u d i e so n “q u e s t i o n i n g i n c o n n e c t i o nw i t ht h ea d a p t a t i o nt h e o r ya r ea v a i l a b l e h a v i n gc o n s i d e r e dt h e s ep r o b l e m si nt h ee x i s t i n gr e s e a r c h e so n “q u e s t i o n i n g ”，、v ea r e r e a d yt os 0 1 v et h e mi nt h i ss t u d v 1 4o b j e c t i v e so ft h ep r e s e n ts t u d y t h e s t a r 七i n gp o i n t o ft h e p r e s e ms t u d y i s m yi n c r e a s i n gc u r i o s i t ya b o u t “q u e s t i o n i n g ”一t h i sl i n g u i s t i cp h e n o m e n o na n das t r o n gi n t e n t i o nt of o 加u l a t eat h e o r e t i c a l m o d e jt ot h es t u d yo f “q u e s t i o n j n g ”i ni n t e r v i e wp r o g r 锄s s o ，t h i sr e s e a r c ha i m st o p r e s e n tas y s t e m a t i ca n dd e t a i l e da i 】a l y s i so f “q u e s t i o n i n g ”i ns o m ee x c e j l e n ti n t e r v i e w p r o g r a m s t h ep r e s e n ts t u d yi s t op r 0 v et h a tah o s t sa p p r o pr i a t eu s eo f “q u e s t i o n i n 酽 s k i l l sc a l lh e l p 也es m o o t hp r o g r c s so f p r o g r a m st oa c h i e v et h ee x p e c t e de 日、e c t s s p e c i n c a l l ys p e a k i n g ，t h eo b j e c t i v e so f t h ep r e s e n ts t u d yc a nb ec o n s i d e r e d 矗o mb o m t h e o r e t i c a la n dp m c t i c a ls i g n i f i c a n c e 1 nt h e o r y ，o nt h eb a s i so fj e fv e r s c h u e r e n sl i n g u i s t i ca d 印t a t i o nt h e o r y t h i ss t u d y a i m st od e v e l o pat h e o r e t i c a lm o d e lf o r “q u e s t i o n i n g ”i ni n t e r v i e wp m g r a m s ，w h i c hta ：k e s j n t oc o n s i d e r a t i o nt 1 1 ei n f l u e n c e so fs o c ia 1 ，c u l t u r a la n dp s y c h 0 1 0 9 i c a lf h c t o r so nt h eh o s t s q u e s t j o n i n ga n da l s ot h ea d 印t a t i o no f t h eh o s t s q u e s t i o n i n gt om 髂ef a c t o r s s o m en a t u r a l o c 吼m i n gd a t aw i l ib ea n “y z e dt oi 1 1 u s t r a t et h i sp o i n t i np r a c t i c e ，t h i ss t l l d yi se x p e c t e dt ob eb e n e f i c i a lt ot h eh o