（中国现当代文学专业论文）论程小青的侦探小说.pdf

硕士学位论文 m a s i e r s 1 1 1 e s i s 制度的 批判与颠覆。 对 “ 正义惩罚” 所抱持的 理 解态度使程刁 清的11 、 说 充满 道主义 温清 ， 但 无论是个 人式 暴力 惩澎1 1 是 对 这种 惩 戒方 式 抱持一 种理 解态 度， 表 达的 都是 -4 中 对 现行t 翔 去 制度的悲观甚至绝望 情绪。 因 此， 程小青小说中的 人道主 义 仁 燃是一 . 利 吮判， 其 对 象指向 ， 是 现代胜 伦理背景中 欲 望 扩张 与 秩序匾乏的 现实 性状 况。 一 、 一 在侦探小 说的艺术创造上， 程小青的侦 探小说 不仅结构严谨，隋 节曲 折， 而且在 布 局上， 关合自 然， 悬念迭置， 伏笔巧妙。固 然， 程小青的侦探刁 、 说 在人物塑 造、 叙 事方 式、 情节设置 等方 面仍有局限， 但撇见 代侦 探文学的总体发展水平而言 ， 他仍不 魄 是 中 国 现 代 文 学 史 上 侦 探 文 学创 作领 域 最杰 出 的 作 家 之一。 因 此， 称 之 为“ 中 国 侦 探 小 说 家 之 第 一 人 ” ， 程 小 青 当 之 无 1兔 。 二 /- 【 关键词】程小 青侦探小说 硕士学位论文 ma s i f r s r r i f s i s ab s t r a c t t h e o v e r a l l d e v e l o p m e n t o f d e t e c t iv e l i t e r a t u r e o f m o d e r n c h i n a i s n o t s o g o o d , h o w e v e r , i t s u n d o u b t e d ly t h a t c h e n g x i a o q i n g i s s t i l l o n e o f t h e m o s t e x c e l l e n t d e t e c t i v e n o v e l i s t s . t h i s i s n o t o n ly b e c a u s e h e h a d n e v e r g iv e n u p p r o b i n g t h e t h e o r ie s o f d e t e c t i v e s t o r i e s , b u t a l s o g o t g r e a t a c h i e v e m e n t s i n w r it i n g p r a c t i c e . h u o s ang s s t o r i e s , a s e r i e s o f n o v e l s w r i tt e n b y c h e n g x i a o q i n g , r e p r e s e n t s t h e b ig g e s t a c h i e v e m e n t i n t h e d e t e c t i v e l it e r a t u r e o f t h i s p e r i o d f r o m t h e t h e m e s d i g g i n g , c h a r a c t e r s m o l d in g and a r t t e c h n i q u e s p r e s e n t i n g a s c h e n g x i a o q i n g i n t e n d e d t o t a k e h i s d e t e c t i v e n o v e l s c r e a t io n a s p o p u la r i z a t i o n o f s c i e n c e , r ic h s c ie n c e k n o w l e d g e and l o g i c a l r e a s o n i n g a r e d i s p l a y e d i n h i s d e t e c t i v e n o v e l s . wi t h t h e h e l p o f h i s n o v e l s , c h e n g x i a o q i n g i n d e e d b r o u g h t s c i e n c e and m o d e m s p i r it s t o t h e c i t i z e n s o c i e t y o f o l d c h i n a . t h i s i n f a c t t o o k t h e e f f e c t o f b r e a k i n g s u p e r s t it i o n s an d a d v o c a t i n g s c i e n c e c h e n g x i a o q i n g an a ly z e d t h e c r i m i n a l it y o r i g i n fr o m t h e v i e w o f e t h i c s . i n h i s n o v e l s , c h e n g x i a o q i n g d e s c r i b e d t h e tr e n d o f tr a d it i o n a l f a m i ly s e t h i c s s t a n d a r d and t h e n e w m a r r i a g e m o r a l c r it e r i a i n t h e t i m e s o f i n d iv i d u a l l i b e r a t i o n . b y t h e m e an s o f t h e s e , c h e n g x i a o q in g d i s c l o s e d t h e m o r a l d e g e n e r a t i o n and t h e l o s t o f h u m a n i t y . i t i s m a t e r i a l c i v i l i z a t i o n t h a t s h o u l d b e b l a m e d f o r a l l o f t h e s e i n c h e n g x i a o q i n g s e y e s . c o n s i d e r in g t h e r e s u lt , c h e n g x i a o q i n g p u t f o r w a r d s e r i e s o f t o p i c s u p o n e t h ic s , s u c h a s m o n e y an d c r im e , d e s i r e an d d e g e n e r a t i o n , s y s t e m and j u s t i c e and s o o n . c h e n g x i a o q i n g t o u c h e d p e o p l e s m e d i t a t i o n t o t h e p r o b l e m o f m o d e rn i z a t i o n i n it i a l l y , t h o u g h h i s m e d it a t i o n i s j u s t o n t h e l e v e l o f c o n c r e t e an d p e r c e p t u a l w a y s . j u s t ic e p u n i s h m e n t i s an o t h e r i m p o r t ant c o n t e n t c h e n g x i a o q i n g s t r e s s e d i n h i s n o v e l s . j u s t i c e h e r e i s n o t t h e j u s t ic e i n t h e m e ani n g o f l a w b u t o f e t h ic s . c h e n g x i a o q i n g a c t u a l l y r e a l i z e d t h e c r i t i c i s m an d s u b v e rt i n g o f t h e l a w s and s y s t e m i n t h a t t i m e . s h o w i n g s y m p a t h y f o r s u c h j u s t i c e p u n i s h m e n t m a k e s h i s n o v e l s o v e r fl o w i n g h u m ani t a r i ani s m . c h e n g x i a o q i n g e x p r e s s e d a k i n d o f p e s s i m i s t i c o r e v e n a d e s p e r a t e m o o d t o t h e e x i s t i n g l e g i s l a t i o n s y s t e m . a s h i s h u m ani t a r i ani s m p o i n t s t o t h e f a c t o f g r e e d e x p ans i o n and d i s o r d e r , it i s s t i l l a k i n d o f c r it i c i s m . c o n c e rn i n g o n t h e a rt t e c h n i q u e s , c h e n g x i a o q i n g s d e t e c t iv e s t o r i e s i s w e l l o r g ani z e d . f i r s t , t h e p l o t i s c o m p l i c a t e d . s e c o n d , t h e c o r r e l a t i o n i s n a t u r a l ， an d t h e r e a d e r i n v o l v e m e n t p i l e s u p . t h i r d , h i n t s o f t h e n o v e l s a r e i n g e n i o u s . o f c o u r s e , c h e n g x i a o q i n g s d e t e c t i v e s t o r i e s h a v e s o m e d e f e c t s i n t h e c h a r a c t e r s m o l d in g , t h e w a y o f n a r r a t i n g and t h e a r r a n g e m e n t o f p l o t s . a s f a r a s t h e o v e r a l l d e v e l o p m e n t l e v e l i n m o d e m d e t e c t i v e l i t e r a t u r e i s c o n c e rn e d , c h e n g x i a o q i n g i s s t i l l o n e o f t h e m o s t r e m a r k a b l e d e t e c t iv e n o v e l i s t s i n h i s a r e a . we c an c o n c l u d e w i t h o u t any d o u b t t h a t c h e n g x i a o q i n g d e s e r v e s t h e f i r s t man o f t h e c h i n e s e d e t e c t iv e n o v e l i s t s . k e y w o r d s : c h e n g x i a o g i n g d e te c t i v e n o v e l s t h e m e s o f t h o u g h t and c u l t u r e a r t t e c h n i q u e s 硕士学位论文 % i 入 s r i r e t i i g s i s 引 论 一、侦探与侦探小说的出场 一)侦探出场 侦探这一文学角色最早诞生于爱伦. 坡 1 9 4 1 年发表的小说 莫格街血 案。作为一种文学形象， 侦探这一角色的民间 性体现在:他游离于大一统的 官方意志之外，以自 定的善恶标准穿行于罪与法、 美与丑、正义与邪恶之间。 侦探与制度的关系暖昧模糊， 难以 廓清。 他也许对制度表现出漠然， 或者一定 程度的亲和性，甚至作为制度的反对者存在，但他绝不是制度的奴仆，他与制 度之间或多或少、 或深或浅存在着隔膜， 这构成了“ 侦探”这一在罪与法、 失 范与规范的边缘上行走的特殊社会角色的特殊魅力。 侦探的 这一角色特征使他势必不能作为制 度的完全同构者等同于执法者。 作为被制度内化的社会存在，无论是前现代社会的 “ 清官”还是现代社会的 “ 警察” 或者 “ 公安”，他们作为制度的体现者和维护者身份均意味着对制度 合法性的承诺和认可，因此罪与法之间的界限在他们看来，径渭分明。但侦探 小说的侦探则是作为与腐败、昏庸、无能的官家警探相对应的角色出场的，正 是因为制度或制度机构存在缺陷，侦探的存在才有合法性理由。侦探小说中的 私家侦探不受国 家法律机构管辖和调派，他们独立承揽破案业务，往往在警方 对案件一筹莫展时参加破案。 他们固然在法律体系内从事案件侦破，但对罪与 非罪有自己的见解，因此， 在侦探小说中，侦探常常自 掌公平，放走所谓 “ 正 义”罪犯。 侦探的破案在客观上也许有助于制度的稳定和社会的发展， 但这并 非他们探案的根本目 的和动因。相反，站在制度外围对现实律法体系进行嘲弄 和调侃倒是侦探小说中的侦探们所共有的姿态。 从爱伦. 坡塑造第一个侦探杜宾以来，到柯南道尔笔下的福尔摩斯，阿加 莎.克里斯蒂的 波洛、马普尔小姐，侦探文学长廊中的侦探从外貌神情、 谈吐 举止、兴趣爱好到处世作风各有不同， 但优秀的推理能力、丰富的想象力、 敏 锐的观察力、 广博的科学知识、锄强除恶的正义感则是他们的共有特色。无论 硕士学位论文 n l a c l f r c n i r s i s 怎样狡猾凶残的罪犯，侦探总是手到擒来，无论怎样扑朔迷离的案情，侦探最 终都能让它真相大白，水落石出。 侦探的这种 “ 超人”式特征反映了 社会心理 基于对现实社会的不满而产生的英雄主义渴盼， 通过对疏离于制度之外的侦探 这种近乎 “ 神性”能力的夸饰与炫耀，侦探小说实质上是从反面打击了制度的 浅薄和无能。 ( 二)侦探小说与科学 现代侦探小说在破案方法上不同 于古典犯罪或公案小说， 这体现在现代侦 探小说在案件的 “ 侦”与“ 破”上主要依赖现代刑侦科技手段，而不是所谓的 “ 鬼神阴功”，或屈打成招。侦探在破案的过程中，一方面要广泛地运用法医 学、毒物学、指纹学、心理学等现代科技知识，另一方面破案的程序还必须建 立在实证调查、逻辑推理等现代性的科学方法上。因此， 现代侦探小说的产生 与发达要求一个科学昌明的文化背景。 西方侦探小说产生于 1 9世纪工业革命之中， “ 那正是对科学普遍发生兴 趣的时 代， 醉心于 科学的时 代” 。 ， 在这个世纪中，“ 科学以 意 想不 到的 力量一 下子重新兴 起，并且以 神奇的 速 度发展起来。” o -方面是制 造业技 术的 进步带 动了社会各个领域科学的发展， 医学、生物学、心理学、数学、 物理学等领域 的研究不断出现重大突破。另一方面，在 1 7 , 1 8世纪的归纳推理方法的基础 上，1 9世纪二三十年代， 赫尔、 休厄尔和孔德等又倡导假说演绎法， 直至罗 素、维特根斯坦等人开创逻辑经验主义，有关科学方法的研究也取得了巨大进 展。 1 9 世纪4 0 年代，爱伦. 坡塑造了第一个现代意义上的侦探杜宾，这是 “ 一 位古典式的 足不出户、坐在扶手椅里破案的 侦探” ，他博览群书， 才智过人， 而且惯习现代心理学、逻辑学、以及演绎理论的知识。1 8 7 7年， 柯南道尔笔下 的大侦探福尔摩斯问世，他是古典时期最杰出的侦探。福尔摩斯不仅精于解剖 。【 苏 眺 阿 阿 达莫 夫; 侦探文学 和 我 ， 作 家的 笔记 ， 群众出 版社1 9 8 8 年， 8 页。 。 陶恩 格 斯 : 自 然 辩 证法 ， j 晾人 民 出 版 社1 9 5 9 年。 .任翔 文 学的另 一 道 网 景一侦 探小 说 史 论 ， 中国 青年出 版社2 0 0 1 版， 2 7 页。 2 硕士学位论文 ma s l l a s ni e s i s 耐鱿 学、化学、 地质学、 植物学、罪犯学、足迹学等现代科学知识，而且可以 辨认 一百四十种雪茄烟 说作家笔下的侦探 纸烟、和烟斗丝的烟灰，同时还是一流的药剂师。侦探小 几乎没有人不深谙现代科学知识常理。 二、现代中国侦探小说的产生 一)中国古典公案小说及其非现代性本质 公案小说是中国小说史上的一个重要流派，一般认为公案小说因为 “ 形象 地叙写政治、 刑、民 事案 件和官吏 折狱断案的 故事” 。 ， 而将它 看作是 现代侦探 小说的前身。公案小说写豪奸、曝怨恶、状冤狱，表现了强烈的批判意识。在 公案小说的冤狱昭雪中， 清官的明断作用重大。从春秋时代 尚书所载的 “ 伊尹” ， 到 唐代的 苏 无 名、 狄仁 杰， 至 宋元话 本 和明 拟 话 本中 公 案小 说 所塑 造的 清官系列，清官构成中国 公案小说源远流长的母题。1 9 0 6年，吴跻人从中 国古老传说和近人笔记中搜集 3 4则刑事案件集为 中国侦探案，他在本书 的序言中说:“ 惟是所记者，皆官长之事，非役人之事， 第其迹近于侦探耳。 然则谓此书为 中国侦探案也可，谓此书为 中国能吏传也，亦无不 可。” “ 清官” 是公案小说 所着力表现和突出的重心， 在 此意义上， 古典公案 小说实际上可称为文学形态表述的清官传记。 公案小说所塑造的清官，尽管清正廉洁，勇于为民伸张正义，但 “ 官”本 身始终是处于体制之内的，尤其是清官，更是制度的优良 产品。 韩非子 说:“ 尽力守法，专心于事主者为忠臣。”作为忠臣的 清官除暴安良，平反冤 狱，目 的 也不过是为“ 使纲纪 有序”、“ 以 安国家社翟宗 庙” 而己 。 清官当 道 和主持正义，既是从侧面以“ 吏治清明”的方式反证了统治意识形态的合理 性，又是太平盛世歌舞升平必不可少的点缀。清官与统治意识形态的这种依附 关系决定了“ 清官”不能等同于现代的“ 侦探”，因此， 尽管古典公案小说同 。 孟犁 野 。 转引自 吴 跃 人 中 国公案小说 ， 北京带官 教育出 版社1 9 9 6 , 4 页。 中国 法佑 d 史 简编 ， 法 律出 版社1 9 5 2 , 4 2 页。 中 国侦探案. 弃言， 上海广智书 局1 9 0 6 , 3 硕士学位论文 % i 八 s 7 f r c川i : % 样宣扬了“ 惩恶扬善”的主题， 但在精神实质上， 它与现代意义上的侦探小说 并无严格的承继关系。 古典公案小说的“ 清官模式”决定了它描写的重心不在案件的侦破推理过 程，而在于通过清官 破案，彰显 “ 非佼折狱， 惟良 折狱” ( 尚书)的执法 精神，颂扬忠君爱民、秉公明断的清官。由于主题在 “ 醒世” “ 警世”，而非 作 “ 折狱”之 “ 龟鉴”，因此，公案小说的清官破案，尽管也涉及到了所谓 “ 听哭辨奸”、“ 割字合文”等犯罪及刑事侦查技术，但主要还是依赖鬼神阴 助而非实证和科学分析。 ( 龙图公案中的一百 个案件，大多数是在阴风、 梦 兆的助佑下侦破的。 施公案中的 “ 九黄七珠”案，也是凭梦兆得破。 三 侠五义中的包公为了查明案情，还可通过游仙枕直达阎罗殿。古典公案小说 在破案思维、破案手段、破案工具上，完全迥异于尊重实证和逻辑推理的现代 侦探小说，其中 “ 能着重理智分析，深思推测，不牵涉到神怪迷信的可以说是 凤毛麟角。”因此，“ 虽已粗具侦探小说的雏形， 但它的内容不合科学原理， 结果往往侈述武侠和参杂神怪”，当然 “ 不能算是纯粹的侦探小说”。 古典公案小说强调清官的明断，通过明断，着力揭示清官的道德风貌:现 代侦探小说则突出侦探的解谜，围绕解谜，表现侦探丰富的科学知识和运用科 学进行推理的非凡能力。公案小说通过清官破案旨 在确保制度的存续和稳固， 弘扬前现代社会贤人政治的理想;侦探小说则是近代科学精神的产物，侧重于 “ 民主”、 “ 法制”、“ 科学”等现代精神对民 众的启迪。因此，随着近代西 风东渐的思潮，公案小说作为中国封建时代的一种小说样式，在晚清逐渐淡出 历史舞台。 ( 一)现代中国侦探小说的产生 在古典公案小说走向衰落之际，近现代中国科学水平在借鉴西方近代文明 的基础上取得了一定进展。西方现代科学的知识、 概念首先是通过严复等的译 介，在中国迅速传播并引起了社会思想层面的观念变革。在社会科学上，达尔 文的生物进化论几乎奠定了整个近现代时期中国知识界的思想走向。 而在技术 % + a: 论 侦 探 小 渤 ， 上 海 艺 文 书 局 新 侦 探 创 刊 号1 9 4 6 年 。 4 硕士学位论文 ma c 1 工r s i i i ui s 应用方面，在洋务运动有意识地引进西方科技以 后， 西洋的声光化电等近代科 技文明的成果开始逐 渐传入中国。 技术的 应用不 仅使社会生产能力获得极大 提 高，同时也在根本上改 变了市民的传统生活方式。在自 然科学研究领域， 这一 时期中国出现了 李四 光、竺可祯、胡明复、陈建功、华罗庚等一批杰出的科学 人才，这些优秀的科 学 家在各自 领域所作的 研究 几乎都达到了 世界先进水平， 充分代表了 这一时期中国自 然科学发展所取得的实绩。 此外，中国法医科学于这一时期也取得了重大发展。“ 我国首次提倡将现 代 医 学 用 于 检 验， 始 于 清 末” 。 光 绪 2 5 年， 江 南 制 造 局 翻 译 馆出 版了 赵 元 益 的 法律医学， 此 后， 又不断出 版了一些西方法医学书籍。1 9 3 1 年，黄鸣驹 所辑 毒物分析化学一书出版，这是我国第一本法医毒物学方面的专著。 1 9 3 2年，中国法医学研究所在上海真如成立，该所用欧美新式仪器制造各类血 清，开展生化、毒物定性定量分析，以及细菌培养等实验，在现代法医学研究 方面作出了巨大贡献。 在法医检验方法上，也有了 根本性的改变和突破。如用 现代毒物分析的方法取代了 古代的 “ 银叉验毒” 法，不但定性而且能定量; 用 现代免疫学的方法检验是否人血;注重尸体解剖和病理组织学检验等等。这一 时期的中国 法医科学以 现代医学理论为基础， 大量剔除了中国古代法医实践中 不科学的成分和一些以经验为主的封建因素，逐渐实现了从古典到现代的转 化。 中国近现代自 然科学的发展尽管缓慢，但借鉴西方科学成果，仍然取得了 一定的成就和进展。 科学的发展在客观上为侦探小说准备了技术上的条件，2 0 世纪一、二十年代，随着晚清以来文学界译介西方侦探小说的热潮，中国文坛 出 现了程小青、孙了 红、陆澹安、张碧梧、 俞天愤、 赵若狂等一大批从事侦探 小说创作的作家群。其中孙了红的 “ 侠盗鲁平”系列、陆澹安的 李飞探 案、俞天债的自 叙体侦探小说、张碧梧的 “ 宋悟奇探案”、还有赵若狂的 胡闲探案，都可代表这一时期中国侦探小说创作的实绩。这些小说，或写 0 王益人、 陈 胜泉: 践 心 三一 卜 年 代 后中 国 法医一瞥一洲仑 中 国 现 代 法 医学 的 x 助 ， 中 国 法 医 实 苦官 教 育出 版社1 9 9 3 , 5 6 页. 硕士学位论文 n i 人 s t r s t i i l s i s 侠盗劫富济贫、资助弱小的行径: 或写正直敢为、智勇双全的侦探在罪与法、 善与恶等两两较量的罪案之中的忙走奔波，对当时军阀混战、官吏贪赃枉法、 警察昏庸愚蠢的社会黑暗进行了广泛揭露。这些侦探文学作家以及他们的作 品，在塑造具有中国特色的侦探形象、探索侦探小说创作艺术、以至奠定现代 中国侦探小说的艺术规范和体式等方面都作出了重大贡献，但是，真正在理论 方面对侦探小说的创作规律进行过着意探讨， 在创作领域努力实践现代侦探小 说的文体艺术，并取得了重大成就的，是被称为 “ 中国侦探小说家之第一人” 的程小青。 程小青从 1 9 1 4年于写作 灯光人影开始创作侦探小说， 在几十年的艺术 生涯中，共创作了将近 8 0余篇侦探小说，计三百多万字。程小青的侦探小 说，早先较多借用外国侦探故事的情节，带有改编性质:3 0年代以后逐步改以 中国社会事情为主，成为真正的创作。为了写好侦探小说，程小青认真借鉴外 国侦探小说的理论，广泛接触并学习侦探原理，他曾研读过我国古代的 洗冤 录，又潜心研究过刑事犯罪学、犯罪心理学、侦察学等方面的知识。由于对 侦探文学这一特殊文学体式的创作规律进行过深入研究，因此在创作上，便有 了 充足的理论准备和努力实践侦探小说文体艺术的自 觉。程小青的侦探小说， 不仅结构严谨， 情节曲 折;而且在布局上，关合自 然，悬念迭置， 伏笔巧妙， 堪可代表这一时期中国侦探文学艺术的最高水平。 第一章程小青侦探小说的思想文化价值 一、程小青侦探小说的科学意识 ( 一) “ 化装的通俗科学教科书”霍桑的科学探案 1 . 霍桑探案的 科学态度 程小青曾 说:“ 我相信侦探小说 是一 种化装的 通俗教科书。 ” o r说:“ 侦 探小说的质料是侧重于科学化的，它可以扩展人们的理智，培养人们的论理头 0程j 、 青 论 侦 探小 说， 上 海艺 文 书 局 新 侦 探 创刊号1 9 4 6 年. 6 硕士学位论文 一 o y 票 不3 脑， 加强 人 们的 观察 力、 想 象力、 分 析力、 思 考力。 ”n小 青小 说 的 主 人公 霍 桑就是一个极具个性同时又充满科学智慧的现代侦探。 霍桑探案说他从小 就对 “ 心理学、化学、物理” 等自 然科学十分感兴趣， 后来又刻苦钻研过心理 学、犯罪学、经济和法律等社会科学知识，在这些方面有相当精深的造诣。 霍桑探案中霍桑用以破案的手段，不仅包括对足印、头发、秘密信、形 态、形状、 血迹等痕迹的科学鉴定，而且涉及到照相机、放大镜、灌音机、哥 罗仿麻醉药、以 太、烧杯、铅粉、量瓶等现代性的作案和破案工具。这些利用 所掌握的 科学知识来侦破罪案的 实例，由于 和错综复杂，曲 折离奇的 侦探故事 结合起来，在完全现代的意义上将霍桑塑造成为一个闻名遐迩的科学侦探，不 仅在开创 “ 现代”中国侦探小说的意义上反映了 “ 五四”时代崇尚 科学的思想 风尚，而且通过一些科学破案的陈述，把物理、化学、心理学、地理等现代科 技融人作品，使读者在阅读小说的同时又接触并获得了一些西方现代科技知 识。 霍桑破案的科学精神，不仅在于他能够熟练自如地将所掌握的各种现代自 然科学知识用以侦破各种疑案，而且体现在他在案件的刑侦过程中能够始终坚 持客观、 理性的科学态度。 霍桑探案叙述霍桑从事侦探工作的原因，“ 完 全是为兴趣和责任心，对于名和利一直很淡薄。”破案是霍桑生活的唯一乐 趣，为了破解疑案之谜并在最后得到事实真相，霍桑在破案过程中始终坚持踏 实而 孜孜不 倦的调 研作风， 注意搜集足够可以证明案件实情的 材料， 进行客观 而又细致的论证。 他从不指鹿为马， 更不冤屈无辜，没有足够的 证据，绝不下 武断的结论.在 窗中，霍桑说: “ 我觉得当侦探的头脑，应该像白纸一 张， 绝不能受任何成见所支配。 我们只能就事论事，凭着冷静的理智，科学的 方式， 依凭实际的事理，推究一切疑问。因此，凡一件案子发生， 无论何人， 凡是在事实上有嫌疑可能的人，都不于成见，就把那人置之例外。” 白衣 怪一案中，霍桑对油头粉面、 心术不正的梁寿康虽然极端鄙夷和厌恶，官方 侦探汪银林也坚持梁寿康犯罪的意见，但霍桑认为，只有推想，没有事实，不 0程小青 论 侦 探小 说， 上 海艺 文 书 局 新侦 探 创刊号1 9 4 6 年。 7 硕士学位论文 ,ma s t e r s r n r s i s 能认定梁寿康就是杀害裘日 升的的凶手。因此， 霍桑虽然认为梁寿康是案件的 “ 中心人物”， 但并不凭个人爱憎轻易下结论。 又如 楼头人面一案，张友 恩被枪杀于家中，各种证据都向着不利于他生前的 情敌严公声的方向发 展，但霍桑根据 “ 从事实和证据上的观察”得出结论，认为严公声缺乏谋杀张 友恩的作案动机，最后经过反复调查取证，终于查明张友恩乃是自杀并有意嫁 祸自己的情敌，替严公声洗刷了罪名。 霍桑查案的这种科学态度和优良作风完全迥异于中国传统司法界 “ 人情大 于法、大于天”、草营人命的腐败习气，表现出勇于 探索真理、追求真实的现 代侦探的新境界和新面貌。霍桑探案，完全建立在科学的基础之上，依据事 实，尊重证据，信奉的是理性的判断和实事求是的根据，这种现代断案精神， 正是五四时期 “ 一尊理性”“ 拿证据来”的理性批判精神的一种平易通俗化表 达。这种理性批判精神，通过霍桑这样一个敢作敢为、有血有肉、充满侠义精 神的文学形象表现出来，又结合故事性和可读性极强的探案小说样式，恰倒好 处地迎合了当时普通市民的接受能力和阅读趣味，从而在一定程度上促进了科 学和理性精神向民间的扩散和深入传播，在客观上起到了五四纯文学和长篇大 论的理论说教所意想不到的效果。 2 ,霍桑探案的科学方法实证调查和逻辑推理 自爱伦. 坡开创了西方侦探小说的写作范式以后， “ 罪案侦查推 理 破案” 就作为侦探小说的一种结构模式被确定下来。在这四个步骤中， 描述罪案的发生和宣布破案工作的完结只是小说的序幕和尾声，而重头戏则在 于进行侦查和逻辑推理的这个核心过程。古典时期的文学侦探如福尔摩斯、杜 宾都是惯于趴在案发现场，仔细寻找诸如脚印、指纹、烟灰、毛发等细微物 证，然后由此进行严密的甚至超乎寻常的想象和推理的能手。程小青笔下的侦 探霍桑继承了 他的先辈们的破案方法和程式， 在证据的搜集上强调物证的齐备 和证据的确凿，而在事理上，则十分重视逻辑的严密与案情的前后关合。 实证调查是侦探工作得以进行的的首要环节。霍桑非常重视实地勘察和搜 求证据，从不放过任何与案情有关的细枝末节。案发现场一些细小物实，如脚 硕士学位论文 ni入 s r r r s i i i e s i s 印、漆痕、血滴、 挂线、 烟灰、甚至头发等，都是霍桑注意的对象。 青春之 火中，案发现场桌上一满壶上面浮着厚层茶叶的红茶引起霍桑的怀疑，霍桑 判断这是凶手在急切间 没有沸水的情况下在壶中 注满了 冷水，据此推断茶水是 该案关键，从而使这桩扑朔迷离的案件找到了破案的突破口。又如在 血匕 首中，官方侦探钟德根据死者碎表上的时刻认为凶案发生时间为十点钟，而 霍桑则注意到怀表的指针有轻度扭曲， 指出 怀表的指针曾 经被人故意窜改，因 而推翻了钟德关于作案时间的结论，使案件的侦破朝着接近事实真相方面发 展。此外，还有 单恋中门口 地板上踏灭的血迹和泥灰， 血手印中的手 印和碎砖上绿色的 漆痕， 这些微不足道的证据和情节，有时被官家侦探和包朗 看成是无关紧要且嗤之以鼻，最后却往往被霍桑证明是罪案破解的关键。 实地调查为侦探小说中的侦探将 “ 解谜” 所需要的必要证据搜集齐全， 剩 下的就是侦探需要将这些人物特征、作案留下的痕迹、以及作案者的动机串联 起来，从而推断出凶手，这个过程，就是逻辑推理的过程。程小青的几十部侦 探小说， 几乎都能 够建立在填密的逻辑推理上。 他善于在构思和布局上 埋下 伏 笔，使整个故事读来曲 折离奇、引人人胜。有些细节，乍看不可思议，但一旦 真相大白，再按照逻辑推理来演绎，却又入情入理。 在 无头案中，霍桑发 现尸体女子的手指十分粗糙，与针绣女工的手指不符， 他又从死者后院的小门 前发现男女脚印直通河岸，从而推断此案的凶手并非死者丈夫。经过连日 奔 波，终于查明 无头的 死者竟是另一名女子。 催命符中，当霍桑问 及死者甘 汀荪家的仆人莫大姐， 她早起给死者送洗脸水时看见死者在干什么时，莫大姐 的答词是 “ 他站在衣橱面前， 用生发膏抹他的头发”。霍桑注意到莫大姐的回 答犯了 理发和洗脸的 次 序错误，有违日 常常理，因 此推断莫大姐提供的是 假证 词。由此抽丝剥茧， 层层析理，最后终于查明与莫大姐有暖昧关系的甘东坪一 一死者的嗣父，是本案的凶手，案情至此终于水落石出。 程小青尝说:“ 我以 为侦探小说的本身是科学的，对于情节的叙述， 往往 使用演绎和归 纳 的 方 法， 那 就 逃不出 逻 辑的 范围 。 ” 0 5 同 时 代侦探作 家 相比 ， 0程小 青; 论 侦 探小 说 ， 新 侦 探 创刊号， 上海 艺 文 书 局1 9 4 6 年. 9 硕士学位论文 n 1 a s i 一 几 ci i i l s i s 程小青的小说在结构的严密完整，推理的合情合理等方面都居于前列。 但是， 程小青并不满足于单纯的事理推理， 霍桑探案的有些篇章，还尝试涉及一 些心理推理方面的内容。这个变化，以程小青 1 9 3 5年前后翻译 斐洛凡士探 案全集、写作 两粒珠为标志，他开始摆脱早期与欧洲古典侦探小说在外 在上的亦步亦趋的模仿与肖似关系，在作品中注重小说人物心理的推理与探 讨。 范. 达痕笔下的斐洛凡士 “ 重视罪犯的心理和动机，主张以心理分析为中 心的分 析推理法，” 这是当 时 方兴未艾的 悬念推理小说的一 支。 程小青 这一时 期的 王冕珠、 两粒珠等作品便留下了这一影响的痕迹。例如 两粒 珠的案情，起因并非是犯罪，而是一个 “ 犯了急性求恋症”的少年姜宝群的 莽撞行为所导致的误会。在这个案件中，霍桑破案的主要依据不再是物证，而 是明察秋毫地分析了一个青春期少年的心理。而且，霍桑还用心理推理分析了 小说中两个受珠人因心理相异导致的不同结果。吃过银楼饭的宋伯舜和姜宝群 的恋人陈秀梅同样接得那粒假珠，陈秀梅立即辨出为假而宋伯舜却信以为真， 原因完全出于 “ 心理作用” “ 宋伯舜的接得珠子，原是出于他意外的。他 当时的心理，只是充满了珠的来由怎么样?什么人投递的?有什么目的?等等 的一类疑问，一时就想不到分辨珠子的真伪。那陈秀梅的心理状态是相反的。 伊早知伊的情人有赠珠的举动， 所以 接珠以 后， 便细玩珠子的优劣。 两个人的 心理状态既截然不同，因而就产生了不同的结果。”运用心理推理对人物的心 理作出独到的分析，不仅拓宽了侦探小说逻辑推理的内容，而且表现出作家敢 于创新的勇气。 ( 二)“ 化装的通俗科学教科书” 程小青侦探小说科学意识的文化意义 程小青有意将侦探小说作为一种 “ 化装的通俗科学教科书” 来写。 霍桑 探案的科学意识，不仅体现在其中丰富复杂的现代科学知识的罗列，近乎完 美的科学逻辑推理的展示，而且 在于他自 觉追求侦探小说 “ 功利性” 价值的努 力。 在程小青看来，侦探小说不仅仅是娱乐消遣意义上的通俗文学读本， 还应 。 于 山 夫 东: 抗 战时 期的 侦探 滑稽 等小d ，锵 蒯币 专学报1 9 9 9 年第2 期， 7 - 1 3 页。 1 0 硕士学位论文 s t 人 s 7 1 r s i i i g s i s 具有科学教育、 知识启蒙等方面的 价值。 为此， 他在小说中不遗余力地大肆鼓 吹科学精神。 在中国侦探小说创作界， 程小青是努力实践侦探小说创作的科学 原则，并且将它上升到理论自 觉和文学自 觉的第一人。 中国知性传统历来薄弱。中国古代学术的正宗儒家走的是一条 “ 贤 人”路线而非 “ 智者”路线，孔子阐扬发挥仁、礼、德、孝、梯、忠、恕、中 庸等政治 伦理观念， 但在孔学这个庞大的体系中，自 然科学知识却十分贫乏， 也很少 涉及生 产技艺和理论 性自 然知识的 研究与传授。由于将伦常法制 看作是 认识的最高峰，推崇所谓的 “ 德化”和 “ 礼治”，儒家德治主义的伦理观在发 展中 不仅 形 成了“ 闻 见 之 知 和 德 性 之知”， 的 德智 两分的 思 想理 路， 而 且将 “ 德性之知” 完全凌驾于“ 闻见之知” 之上，表现出强烈的“ 轻自 然、斥 技艺”的重德轻智倾向。 近现代中国 对科学所抱持的 概念有所改观。鸦片战争以 后，中国的 科学在 西方 “ 坚船利炮”的压迫下逐渐发展起来，并在五四时期与 “ 民主”一起作为 现代化的 两大命题得到高扬和彰显。 但是， 在科学终于获得意识形态的首肯和 认可并逐渐得到重视时，五四的激进主义风格却又将科学导入 “ 唯科学主义” 的歧途。一方面，从一种根深蒂固的整体主义思维模式出发，“ 唯科学主义” 将科学约化为一种普遍的规范体系，而科学本身的应有内涵 认知意义上的 科学却被忽略了。另一方面，由于主要从启蒙和精神变革等主观性层面切入 “ 科学”主题，五四时期对科学的理解存在模棱两可、一知半解的模糊和混 乱。科学概念的含混限制了 对科学的理解和接受，在一定意义上， 五四 这场以 弘扬科学、 启发民众为主题的思想解放运动实际只是限于思想文化界内 部的自 弹自唱。 因此，从封建社会到中国近现代，有关科学的意识和观念一直处于 “ 失 态”或 “ 失重”状态，要么遭受压制和冷遇发展陷入停滞，要么矫枉过正往主 义话语方向发展，总之，科学的常态一直被湮没，科学的精神实质和思想感召 。冯 天 瑜: 中 国 文 化 史 断 想 ， 华中 理 工 大 学出 版 社1 9 9 8 年， 5 9 页。 。 荆郭 篆 死 项 ; 中 国 现 代 涸 想中 的 唯 科 学 主 义 江 苏 人 民 出 版 社1 9 8 9 年 版 ， 3 页 . 1 t 硕士学位论文 ma u下r n i r s i s 力也被遮蔽、淡化以至消散。中国科学史上这种积重难返的“ 科学意识”的偏 颇对中国科学的发展和主体知识结构产生了深远影响。一方面，由于对科学不 是抱持贬斥态度就是将其形而上化，中国 始终难以 形成蕴涵现代因素的健全的 科技发展体制，从而直接导致中国科技落后于西方，另一方面，由于缺乏真正 现代意义上的知识启蒙， 封建蒙昧主义传统对社会思想形成严重束缚，这不仅 使个体知识结构出现 “ 形式理性”匾乏的偏颇，而且在主体思想层面很难形成 向现代转型的自 我意识的自 觉。 五四文学从个性解放角度开始注意到从文学角度对民众进行科学意识启 蒙。五四时期郭沫若的诗，林语堂的散文，周作人的小品文等都尽量做到 “ 以 科学常识为本”，兼重文学、 知识与趣味，于西方科技从轮船到汽车， 从核科 学到电 动玩具以至剃须刀，无所不谈，无所不包，表现出丰富的学识和崭新的 气象，但五四文学欧化白 话语体的晦涩难懂在文学接受的层面限制了这类文学 的传播。在中国自 然科学传统向 来薄弱且缺乏凡尔纳式的 “ 科幻小说”的背景 下，切合民众需要的有关“ 科学”的白 描式的、能够喻教于乐的通俗化启蒙读 本始终匾乏，科学精神和科学意识难以深入到广大民众心中。 对应于中国传统到近现代在科学观念和科学精神传达方式上的这种偏颇， 程小青的科学意识则通过侦探小说文本这样一种平易通俗化方式真正切近 了市民意识和市民生活。 程小青的小说，处处体现出 对科学和理性精神的尊崇 和弘扬，而对于当时国人迷信落后的一面，则往往借主人公霍桑之口 刻意揭 露，并痛加挞斥。在 虱一案中，程小青对所谓 “ 五鬼搬运法” 和信奉这类 迷信的愚昧民众大加嘲讽，他让霍桑用科学侦破的手段来证实凶案并非兆因于 人们所深信不疑的无稽妄说，而是在于人本性的自 私邪恶，从而戳穿了这些迷 信思想 “ 彻头彻尾的虚伪”本质。在 小主顾、 催命符、 别墅之 怪、 白衣怪、 怪房客等闹 “ 鬼”的系列怪案件中，霍桑一面痛恨于 国人的愚昧无知、落后陈腐，一面通过实地调查和科学取证证明了这些鬼怪故 事不过是人怪作祟。由于程小青在小说中对这些封建迷信现象的揭露和打击不 是建立在空洞的理论和抽象的说教基础之上， 而是通过霍桑的破案， 将他们的 硕士学位论文 n 1 s 1 e r s 7 i i l s i s 口 抽 和 真实面目 和非神秘本质生动地暴露给人看，因此更具有可信性和说服力， 在客 观上能够获得更加显明的 “ 破除迷信，宣扬科学”的启蒙效果。 固然， 程小青在他的侦探小说中 对于科学论题的探讨仅局限于 感性层面， 没有进一步 将它上升到思想文化的 深度，甚至存在概念化、公式化图 解的嫌 疑， 但程小青毕竟是自 觉地将他们提高到民 族现代化意识的角度进行广泛探索 的。 程小青在他的小说中如数家珍般罗列各种现代化的刑侦科技手段和科学知 识， 其客观意义在于，他以通俗化方式向一个不知科技之益的落后民 族显示了 当代西方文明的功益，从而把科学和现代化精神引