（外国语言学及应用语言学专业论文）语篇连贯的转喻视角研究.pdf

摘要 在语麓磅究领域，耨鬟点、薪愚憩滋爨不穷，较为雩 入注瓣的是鬻接和 造贯理论。1 9 7 6 年韩礼德和哈桑的著作英语中的衔接间世之后，衔接 概念就受到了广泛的关注，并被认为是定义准确且对于跨旬段语篇分析极其 肖用的一个概念。然而连贯却被人们认为怒一个模糊、含混而又相当神秘的 檄念，甚至度被人们掰摒弃。连贯缀念，作为语麓分瓠领域巾浆一个重要 殛髓鬻臻豹拳语，它豹沟涵、努延等帮瀚寒褥到兖努露且漾入的论涯。赣磊， 在过去的凡十年里，对连贯的定位发生了匦大的变化，语言学家们重新审视 它的概念。他们对连赏进行了多方位的研究，包括语义学、语用学、心理学、 认知语言学等，形成了各自相应的连贯理论，连贯已经成为了话语分析中一 个慧本的概念。但楚缀少有语言学家从转嗡鲍角度来研究语熬连贯，作为认 麴语砉学熬基本载擒簸理论袋势之一，转浚褥巍不霾詹藿；上懑义麴建懿臻 究，特别是语篇的遗爨提供新的研究视角。 随着认知语言学在过去的几十年中的发展，人们普遍认识别转喻与隐喻 一样，不仅仅是一种谬畜手段，更是一种认知和推理的过程。它是我们思考 聋h 行动的基本模式，怒人类认识客观擞界的重要手段，根檀于人们的基本经 验之中魏残了我饲醚鬻魏思考秘行为方式l 建o g a 珏d 如l l 珏s o n1 9 8 3 ：3 蛰。藤 隐喻耨比，转喻却受到较少的重视。实际上，它更有本琢性，即语言本覆上 怒转喻的( r a d d e na n dk 0 v e c s e s1 9 9 9 ) 。转喻思维在话语的理解和产生中发挥 着相当重要的作用。所有关于转喻的研究都认同：转喻是建立在邻近性和因 聚性关系基础上，这使得转喻能够对语篇涟贯进行解释。 在本文中，我饲涛在r 舞d e na 酲 谳c s e s 释萁瞧语言学褰豹转嚷理论 掇絮下，根据a 1 幽a f a 螽有关语篇转喻理埝的基硝上分析转嗡瀚连贯解释力。 本文共有五个部分。 第一章是本文的引言部分，简要阐述了媛文的研究主题、研究原因和研 究方法。 第二二章是对连爨矮突麴缀览。我孵藩毙对一些基本静术谬葶拜獠念遴行了 界定鞠分类，即簸颦魏语簇、鹈接和连贯、添篾牲。接答我们篾要回顾了语 言学窳们不藏的语篇连贯理论。在本章磅究瀚基确上我们摄出该文豹磷究角 度。 籀三章和第凹帝是文章的主体部分。在第三章中，我们首先从认知的角 痉瓣棼传统瓣角度寒瑾磐转嚷，舔辩豢讨了与其稳关熬嫠褫念，主要骞转 喻的定义，转喻的本质属性，转喻发生的领域以及转喻的分类。最后，我们 简要分析了转喻和隐喻的关系。本章的探讨对转喻本身和谮篇连贯的解释具 有羹黉鳇终嗣； 第疆章我稍尝试通过各种转喻推理过程葳转喻关系戳建立语篇秽认知 之间的关系，具体分析了图式理论中五个常见知识结构相关性的整合，结合 转喻概念对语篇的连贯进行解释。这五个知识结构分别怒；图式，场景，摹 零，诗裁帮妥稼。逶过其终分褥，我们发蕊转嗡在语簿逡爨中发挥着楚关重 要的作用，语篇的涟贯在很大程度上依赖于谣篇中转喻关系的识别和理解。 篇五章简要总结了本文的研究结果，指出了本文的局限和不足之处以及 今蜃瓣努力方囱。 关键词：语篇连贯；转喻；图式理论 a b s l r a e t i nd i s c o u r s e 甜l a l y s i s ，n e wi d e a sa n dt h o u 曲t se m e 曜ei na l le n d l e s ss t r e a m t h eo n e st h a tm o s tc a t c ho u re 弦sa r et h et h e o r i e so fc o h e s i o na n dc o h e r e n c e a 羹e f 壤ep u b l i e 越黼o k l l d 鑫y 戚潮l sb o 蔽。妇s 妇椁加蚤醪蕊趣1 9 7 6 ， t 圭l en o t i o no fc o h e s i o nw a sw i d e l yw e l c o m e da 1 1 da c c e p t c d 拄s 馥w e l l d e 矗n e da n d u s e f u lc a t e g o r yf o rm ea j l a l y s i so ft e x tb e h i n dt l l es e n t e n c e ，、v h i l ec o h e r e n c ew a s r c g a f d 醛o re v e nd 耋s m s s e da s 疆v a g ，z 戮强d 删啦e rm y s t i c a ln o t i o n c o h e 犯n c e ，a sas i 鏊嫩磊c a n 差a 壬l dm o s t l yu s e dt e 凇讯d i s c o u r s e 矗n 越y s i s ，i ss t i l ln o t f u l l ye l a b o r a t e di ni t sc o n n o t a t i o na n de x t e n s i o n h o w e v e r ，t h ep a s tt w od e c a d e s h a ss e e nac o n s i d e r a b l es h i ni no r i e n t a t i o n ，a n d ，i np a r t i c u l a r af h n d a m e n t a l 坪| 纛i 熊i 珏go f 氇eo o 黼e 撵o f h e 萋圭e e 。l i 珏g 越s t 确g v e 瓤p l o 辑de 葫e 豫珏e e 蠹。趣 d i 韵r e n tp e r s p e c t i v e ss u c ha s s e m a t l t i c s ，p r a g m a t i c s ，p s y c h o i o g ya n de v e n c o g n i t i v el i n g u i s t i c s ，c o r r e s p o n d i n g l yv a r i o u su 1 e o r i e s o fc o h e r e n c ew e r e c o 呈l s t m c t c d h o w e v e bf e wt o o k 壕ea p p r o 翳ho fm e t o n y m y a sa ne s s e n t i a l c o m p o 珏e mo fe o g n i t i v el i n g u i s t i c s ，m e t o n y m yo p e n su pab r o 稍e rp s p e c tf o r s t u d y i n gt h ed e v e l o p m e n to fm e 姐i n gc o n s 廿u c t i o n 砒v a r i o u s1 e v e l s ，i n c l u d i n g d i s c o u f 8 ec o h e r e n c e 稳壕el 鑫s t g 藤e s ，磺氇镪e 裾w 珏to fe o 黔滋v el i 建黼i s 重l e s ，i ti sg e 热e 瓣l y b e l i e v e dt h a tm e t o n y m ya sw e l la sm e t a p h o ri sm o r et h a nal i n g u i s t i cd e v i c e ； r a t h e ri ti ss e e na sar e a s o n i n ga n di n f e r e n t i a lp r o c e s s m e t o n y m i cc o n c e p t sa r e p a f to f 蠼eo r d 遍嚣y ，e v e 翠d a yw 箍yw et 隧n k 勰da c ta sw e l la st a l k ( l a k o 程矗稚 j o 量l n s o n1 9 8 3 ：3 8 ) c o m p a r e dw i 搬m e t a p h o r ，m c t o n y m yr e e e i v e s1 e s sa t t e n i o n a c t u a l l y ，m e t o n y m yi sm o r eo r i g i n a l ，n a m e ly ，l a n g u a g ei sm e t o n y m i ci nn a t l l r e ( r a d d e na n dk o v e c s e sl9 9 9 ) m e t o n y m i ct h i n k i n gp l a y sac o | 1 t r a lr o l e 撖慨 i n t 娜糙a 主i o 珏a 珏dg e n e f a t i o 珏。f 纛i s c o u f s e ，a l l 批s 髓h e so n 搬e t o n y m ya g r 糟t 酝 m e t o n y m yi sb a s e do nr e l a t i o n so fc a u s a i i t ya n dc o n t i g u i 劬t h u si ti sc 印a b l eo f p r o v i d i n gac o m p l e t et h e o r yo fd i s c o u r s ec o h e r e n c e 钕氇e 摄e s i s ，b 鹪o do 珏t k 瓤o w o f ko f 搬e 幻轻y m i e 氇e o 巍姆碜r a d 疆e n 黼d k 6 v e c s e sa n do t h e rc o g n “i v el i n g u i s t i c s ，、螂t oa n a l y z et h ee x p l a n a t o r yp o w e r o fm e t o n y m yo nd i s c o u r s ec o h e r e n c ef r o ma l - s h a r a f i sv i e w p o i m so nt e x t u a l m o t o n y m yt h et l l e s i sc o n t a i n s 螽v ec h a p t e r s8 sf o l l o w s ： l 珏c 羲坤| e f 0 端，w e 掮s w e f 氇e 霉勰敷i o 燃a s w h a t 蠡嘲es t 溺y t 蹿i e 弦瓢s p a p e r ，w h yw ec h o o s e 协i st o p i ca n dh o w t oc o 觳d u c tt h ea 琏e m p t i n gs t u d y c h a p t c rt w oi sac o m p r e h e n s i v es u e yo fr e s e 盯c h e su p o 堇lc o h e r e n c e w e c o n t r i b u t es o m er o o mi nt h i sp a r tt ot h ec l a r m c a t i o na 1 1 dc l a s s i n c a t i o no fs o m e b a s i ct e m l s w ed 主s t i n g u i s hb e t w e c nt e x ta n dd i s c o u r s e ，c o h e s i o i la n dc o h e r e n e e ， 糕d 垤纛。珏se a l e g 。f i e so 黼蘸d i 量f e n t 礞薹) f o a e 陡s 圭od s 粥ee o 沁羚珏c e 。a 珏d u 酶也ea 王l a l y s i si nt b i sp a r t ，w ep p o s eo u fs h 堪yp e f s p e e 蛀v e 搬t h et k s i s c h 印t e rt h r e ea n dc h 印t e rf o u ra r et h em a i np a n so ft t l es t u d y ，w el o o ka t m e t o n y m yf r o mt h ep e r s p e c t i v eo fc o 弘i t i v el i n g u i s t i c si nc h a p t e rt h r e ef i r s t s o m en o t i o n sr e l a t e dt oi t 、v i nb ed i 8 c u 8 s e dr c s p e c t i v e l y ，i e d e 蠡n i t i o no f 搬g 幻n y m y ，芦。癸旺i e so fm e o n y m y ，e l a s s 纛e a 重 o 珏so fm e t o 秘y m y ，o n t 。l o 垂c a l 辑a l m s 诹w h i c hm 哟n y m yo e e u f s f i n a l l y ，m e t o n y m yi s 勰t i n g 妇h e d 如m m e t a p h o l1 1 1 ed i s c u s s i o no fm e t o n y m yh e r en o to n l yp o s e sg r e a ti m p o r t a n c eo n t h et 1 1 e o r yi t s e l f b u ta l s oo nt h ei n t e i p r e t a t i o no fd i s c o u r s ec o h e r e n g ei nt h ct 1 1 e s i s i nc h a p t e rf o i l r ，w e 姆t oe s t 如l i s hal i n kb e t w e e nd i s c o u r a | l dc o g n i t i o n t h r o u 馥v a r i o u s 姊o so fm e t o n y m i ep o e s so rm e t o n y m i er e l 薅t 王。藏+ w 毫a d d f e s s s 猡e 猿c 矗l l y 氇er e l e v 黼e eo f 氇e 磊v em a j o f 襄n o w l e d g es 融e 搬e sc o m m o n l y d i s c u s s e di nm el i t e r a c u r eo ns c h e m am e o r y ，t h e s ea r es c h e m a t a ，s c r i p t s ，s c e n a r i o s ， p l a l l sa n dg o a l s ，a n dt h e nr e l a t em e m t ot l l ec o n c e p to fm c t o n y m yi ni t sc o g n i t i v e a n d 恸【t 吼la s p e c tt oa c c o u n tf o rc o n t i n u i t i e sa n dc o h e r e n c ei nt o x t c o h e r e l l c e c 黼b ef e a l i z e dt 圭l r o h 酶妇ef e c o g n 主t i o no fm e 重o n y m i er e l a t i o n s 黼d e r l y i n g 也e 鳓f f 砬es t r u e l 疆f 宅o f 攮ed i s c o 醢r s e 。 c h a p t c rf i v e ，t h ec o n c l u d i n gp a r to fm et h e s i s ，s u m m a r i z e so u rn n d i n g sa n d p o i n t so u tt h eh m i t a t i o n so f t l l er e s e a r c ha n dd i r e c t i o n sf o r 血t u r es t u d y _ k 够w o s ：d i s c o 娃f s ec 豳e f e n c e ；m e t o 魏y m y ；s c h e 搬，lt h e o 搿 a c k n o w l e 起e m e n t s 1w o u l dl i k et o 1 ( 1 l o w l e 趄eas p e c i a ld e b tt om ys u p e r v i s o r ，p r o j uy u m e i ， f o r h e re n l i 曲t e n i n gs u g g e s t i o n s ，e x t e n s i v ec o m m e “t sa n dc o n s t r u c t i v ec r i t i c i s m v 嫉氇。醢瓤髓p 疆娃e n 圭辨i d a 珏e ，氆ep a p e f 蠢dn o 强a v e h 蕊t 糙p f e s e 嗽f o 】l m ia mg r a t o f u lt op r o f e s s o rl uw b i z h o n gw h o s eh e l pm e a n sal o t 娃r ef o rm e m a nj u s tt a k i n gs c h o l a 订ya d v i c e 1w a f l tt ot h a n ko m c rp r o f e s s o r sw h oh a v e p 瓣v 避e dm ew 强m 黼yi n s p i 癌珞l e c 辩e sd 搬i 珏gt k s e 搬r e ey e 珏捂o fm ym a s t u d i e s t h e ya r ep m f e s s o rx ur u m i n ，p r o f e s s o rk a n gs h u m i n ，p r o f c s s o rz h a 呈l g p e i c h e n 岛p m 艳s s o rw 抽gd o n 昏p r o f e s s o r y 0 n g 柚dp r o f e s s o rm i a ox i n g w e i 圭on 程m 。j 珏s a 奄w 1 惫嚣话g o n e 毽sk 净i s 抛u 穗a p p 糙e i a t e d 。 m yg e n u i n et h a n k sa l s o9 0 e st om yc l a s s m a t e sa n dt h o s ew h oh a v eh e l p e d m ei no n ew a yo ra 聃o t l l e ri nm yg r a d u a t es t u d y 1 m e yh a v em a d em yg r a d u a t e s l h d y 毡q u & n o 秘a lu n i v e f s 姑a 芏lu n 扬r g o t t a b ea n de 玛o y 酶l ec x p e r i e n c e ，m y c 射n p u sl i f e 、v o u l dn o tb a v eb e e ns os m o o t hw i u l o u tt h e 扛c o n c e r na n ds u p p o 娃。 m yf i n a l t h a n k sm u s tg ot ot h ea u c h o r sw h o s ew o r k sa n dp a p e r sih a v e b o n o 叠耗dl 沁m c h a p t e ro n ei n t r o d u c t i o n 1 1t h ct o p i co f t h es t u d y t h et e 肌“c o h c r c n c c ”sf i r s tp r o p o s e d b yw i d d o w s o n ( 1 9 7 3 ) ，w h op u t f b r w a r df i v ep a i r so ft e r i n s ，i n c i u d i n gc o h e s i o n 锄dc o h e r e n c ew h e nh ei n t e n d e d t 0d i s t i n g u i s hd e c o n t e x t u a l i z e dm a l e r i a l sf 如mc o n t e x t u a l i z e do n c si nh i sr e s e a r c h e v e nt h e n ，t h ec o n c e d to fc o h e r e n c es t i l lr c c e i v e dl i h l ea n e n t i o n s i n c et h e p u b l i c a l i o no fh a l l i d a ya n dh a s a n sb o o kc a 船j f o m 毋叫括 i n1 9 7 6 ，t h e c o n c e p to fc o b e r e n c eh a sa t t m c t e dm u c ha t t e n t i o na 1 1 di n t e r e s to f1 i n g u i s t s i nt k p a s tf e wd e c a d e s ，t h r o u g hi h ea p p l i c 嘶o no fv a r i o u sp e r s p e c t i v e s ，a t t e m p t s 粕d i m c r p r c t a t i o n st o w a r d sd j s c o u r s ec o h e r e n c e ，c o h e r e n c eh a sf o u n dj t sp l a c ea sa k e yc o n c e p ti nd i s c o l l r s ea n dt e x ta 衄i y s i s t h et e c e n ld e c a d e sh w ea 】s os e e na n o u r i s ho f c o g n i t i v cs c i e n c e ，ar a p i dg r o 、v t ho fc o 髓i t i v et h c o r i e s ，a n da no v e r a l 】 a p p l i c a t i o no ft l l e s em e o r i e si n t ov a r i o u sd i s c i p l i n a r ys t u d i e s i tt i 船b e c o m ea m o r e 明dm o f ep r e v a m n gp r a c c et o i n t e r p r e td i s c o u r s ec o h e r e n c ef 0 廿nt 1 1 e p e r s p e c t i v e o fc o g n i t i v e t 1 1 e o 彤 a s锄e s s e n t i a lc o m p o n e n to fc o 印i t i v e l i n g u i s t i c s ，m e t o n y m yt h e o r y 叩e n su pab r o a d e rp r o s p e c tf o rs t u d y i n gt l l e d e v e l o p m e n to fm e a n i n gc o n s 饥l c t i o na tv 甜i 叫sl e v e l s ，m c j u d i n gd i s c o u r s e c o h c r e c e m e t o n y m y a c c o r d i n gt oc o g n i t i v e1 i n g u i s 廿c s ，i sn o to n l yar h e t o r i c a ld e v i c e b u ta j s oau b i q u i t o u st e a t u r eo fl 锄g u a g e m o r e o v e i ti sab a s i cm o d e lo f m i n k i n ga n da c t i n g m e t o n y m i ct m 出n gp l a y sac e n t r a lr 0 1 ei nt h ei n t e r p r e t a t i o n 锄dg e n e f a t i 叫o fd i s c o u r s e i ，i k em e t 印h o lm e t o n y m yi sp a r to fo l l re v e 州a y w a yo ft h i r 山i n g ，i sg r o u n d e di ne x p e f i e n c e ，i ss u b j e c tt og e n e r a la n ds y s t c i n a t i c p r i n c i p l e s 锄ds t r u c t u r e so l l rd 1 0 u 曲t sa n da c t i o n s ( l a k o f r 蛐dj o h n s o n1 9 8 0 ：3 7 ) m e t o n y m ya sac o n c e p t u a lp h e i l o m c n o ni sn o tr c s t r i c t e dt ol a i l g u a g eb mj sa c o g n i t i v ep r o c e s sw h i c ho p e m i e sw i _ h i nt h es 孤n ei d e a l i z o dc o g n i t i v em o d e l t h e c o g n i t i v 。p r o c e s sw h i c ho p e m t e sw i t h i nt h es a r n ei d e a l i z e dc o g n i t i v em o d e l t h e m a i nf u n c t i o no fam e l o b y m i ee x 梦r e s s i o ni st oa c 娃v a l eo n ec o g 蕺i t i v ee a l e g o 秽b y r e f e 喇n gt o a n o 让l e rc a t c g o f y 诚如i nt h cs a m em 。d e l ，a n db yd o i n g 搬a t ，t o h i 曲l i 8 h tt h ef i r s tc a t e g o r yo rt h es u b m o d e l t ow h i c hi t b e l o n g s a l lr e s e a r c h e so n m e t o n y m ya 酽e et h a tm e t o n y m y 量s b 船e do nr e l a t i o n so fc a _ u s a l i t ya n dc o n t i g u i 锄 t h 毪si 至se 鑫彰岛l eo fp f o v i d i 拄gae o 璐p 耗把氇e o f y 。f 盛s c 。醢措ee o h e 豫n e 。，瘿v e 牲 t h el 如tt h a td i s c o u r s ec o n n e c t e d n e s si se s s e nc i a l l yb a s e do nt h e s et w ob a s i c r e l a t i o n s 0 u ra i m0 ft h i st i l e s i si st os h e dl i g h t0 nt h em e t o n y m yt h e o r yt o w a r d s d i s c o u r s ee o h e f e l t e ea n 硅t oo f 融。牲h 腑b l e 韪t t e m p t sa 感能d e a v o f sl oh e l p r e l i e v ee o h e r e n c oo fi t sm y s t i 每i n ga u f a 1 2 i h ep u r p o s ea n ds i g n i 翁c a n e eo ft h es t u d y i nt h ep a s ty e a r s ，s c h o l a r sh a v ea p p r o a 曲e dd i s c o u r s ec o h e r e n c e 抒o m d i f r e r e mp e r s p e c t i v e s ，n a m e l y ，s e m a n t i c s ，p r a g m a t i c s ，p s y c h o l o g ya n dc o g n “i v e l i 珏g 娃i 幽e s ，a n dm 珏e hp r o g f e s sh 氇sb e e 珏m 勰el 歉锤e 至r 。w 珏纛e 堪。辩o w e v e 毛i li s n o 埒w o n h yt h a tl i t t l ew o r kh a sb e e nd o n eo nc o l l e r e n c ef r o mt h ep e r s p e c t i v eo f m e t o n v m vi nt h ec u n e mt h e s j st h ea u t h o rf o c u s e so nt h 0d i s c u s s i o no ft l l e c o h e r e n c ep o w e ro f 娃l e t o n y m y 1 w 奄t r yt oe s t a b l i s hal i n kb e t 、e e nd i s c o u r s ea n d e o g n i l i o n 镪珏g hv 嚣f i o 璐t 弹e so fm e 沁珏y 撼i ep e e s s e s 差e n e e ，m e t o n y m yi s s e e na sap r o c e s st h a ts h a p e sa n db i n d st e x tt op r 0 v i d ec o n c e p t u a lc o h e r e n c et o o l l rt e x t u a le x p e r i e n c e w e 、 i l ls e eh o wt h ei n t e 礤r e t a t i o no fn a t u r a ll a l l g l l a g e f e e r 涟括矗羲e l 两。蛾os 蔽。fm e 鑫n 琏gc o 投s l f u c 毛 o 挂o c e s s e s ，w i 耋圭圭耋珏w h i e h c o g n i t i v em e t o n y m 沁p r o c e s sc a t c h 。s o l l rs e a r c h j n ge y e sa n df o c u so f s t u d y t h ei n t r o d u c t i o no f m e t o n y m yi n t ot 1 1 e = e i e l do f d i s c o u r s ea n a l y s i ss h o u l dn o t b ec o n s 主d e r c da sad e v a i o n 丘o mt h et r a d 呈t i o n a l 粕a l y z i n ga p p r o a c h e s o nt h e c o n 如獬y ，矗s h 。u l d 琏e f m i t e i yb f i n gn e wb d 瓣de n r i c h r n e 越南rt h ed i s c o u r s e a n a l y 8 i sr e s e a r c h e s t h e 印p l i c a t i o no fm e t o n y m yt h e o r yt ot h oi n v e s t i g a t i o na i l d i m e r p r e t a t i o no fd i s c o u r s ec o h e r e n c es h o u l do p o nu pb r o a d e rp r o s p e c tf o rm e 猃s e 氇穗e so f d i s e o 鼍l 羚e 强越y s 主s 鑫sw e l l 豁氇el 酶。搿i t s e l 渊d 娃蠢。珏l de 嗽鑫i 砖y 2 e 苴1 r i c ht h er e s e a r c hm e t h o d o l o 西e s 士0 rd i s c o 诚s ea n a i y s i s 1 。3m e t h o d o l o g ya n 娃d 8 t ac o l l e c t i o n a d e q u a t ew f 呈t t e 矬a n do r a l 姆x 专sa f en 嚣c e s s a 珂i n 也ep f e s e n ts t u d y 1 nt b e t h e 8 i s ，w ew i l li l l u s t r a t eo u ra 唱u m e n ta n de l a b o r a t i o nb yo 疏r i n g8 0 m eo ft h e r i c ha n dc o m p l e xe x a i n p l e sw eh a v ec 0 1 l e c t e df o mv a r i o u sa s p e c t so fd i s c o u r s e ， r a n g i n gf b mn e w sm e d 协t ol i t e r 骶yp o e t r y ，越啦t h e n ，a p p e a i i n gf o rm bh e l po f t 泌糙e t o n y m i e 氆e o 鹅粼矗ea 瞧a 童i v e l yl 酶m 逛ha 越l y s i so f 氇e s ce x 嫡p l e s ， p a y i n gp 搬i e 迸a r a 黯娥i o n oh 。wm e t o n y m 踣ss e ef o f 毛h ee o h e 涮托eo f d i s c o u r s e b a s e do na b l l l l d a n ts e l e c t e dd i s c o l l r s e s ( b o t hs p o k e na 1 1 dw r i t t e nf o 蛐s ) ，t h i s m e s i sa i m sa ta n s w e r i n gt h eq u e s t i o nh o w ，王_ r o mm e t o n y m i cp e r s p e c t i v e ，at e x ti s p 穰e i v e dl of o 潮a 黼弧e d 诚o l 。趿d 莪o wi ti s f e e i v e d8 sm e 张i n g l 。 a d 舭s s 黼s o p i e ，驰a l i 扭娃v ea 蠢s e r i p t i v e 撇e 攮o d sa f e 翻o p 涮珏隧ss t 弼y 3 c 董l 魏p 耄e r 譬w o a s 珏r v e yo f c o h e l l e 珏e e 2 1i n t r d d u c t i o n c o h e r e i l c ei s 肌e s s e l l t i a lc o n c e p ti nd i s c o u r s ea n a l y s i sa i l dac r u c i a lm a r k 热 8t e x t + l 牲氆 se h 蹿t e 毛w e 萎f s t l yf o e 鞋so u rd i s c u s s i o 娃黻s o m e 疆粥i a 王撇d f 咖d 砌e m a lt e n n st l l a tc a n n o t b eo v e r l o o b da n dt h a ty o uc a n n o te s c a p ef m m 强薤i s ，( 1 ) 专e x t 鞠dd i s e 滩r s e ，( 2 ) 把x t u 揩，( 3 ) k s 谗建强畦c o h 锻c 珏c e ，t h e d i s c u s s i o no ft h e s et e 帅sh a sad i r e c tb e a r i n go no u rm a i ns u b j e c tm a t t e r ，i e ，t e x t h e 涮l e e 。a 醴氇e 矬w eh a v ear c 旗e wo f p 黼v i o u ss t u d i e so 矬t e x tc o h 嫩n e e 矗o m d i f r e r e mp e r s p e c t i v e si n c l u d i n gs e m a n t i c s ，p r a g m a t i c s ，p s y c h o l o g y ，a n dc o g n i t i v e l i n g u i s t i c ss oa st op p o s et kp r e s e n tp c r s p o c 畦v eo f t h et h e s i s 。 2 。2t b x ta n dd i s c o u r s e b o t ht e x ta 拄dd i s c o u r s ea r e s u l t so fc o m m u 嫩c a t i o nb o t v 阳e np a n i e i p a n t s d i 虢f e n ts c h o a r sh a v ed i 臁r e mo p i i l i o n so nd i s c o u r s ea n dt e x t s o m es c h o l a r s d e n n et h a tt c x ta l l dd i s c o u f s er e f e rt ob o mm i t t e nl a n g u a g e 撤l ds p o k c nl a n g u a g e 。 f o ro m e r s ，t e x tr e & f st ot h 。w r i t t e nl a 芏l g u a g eu s e di nw r i 掘mf o n ns 诅c ha sn o v e i ， p o e m ，w b i l ed i s c o u r s ei st h el a i l g u a g eu s e di ns p o k e nf b 础s u c ha ss p e e c ha n d d 赫o g u e c o o k ( 1 9 9 4 ：2 4 - 2 5 ) r e f e r st e x ta s “t h el i n g u i s t i cf o r m si nas t r e t c ho f l a n g u a g ea n d 氆o s ci n t e f p r c t 鑫t i o no f 氇e mw 越c hd on o tv a 移w i l hc o n t e x r ， w h d s e “m e a n i n g s 、v e r ec o n s t a n tf o ra l lu s e r s ”d i s c o u r s ei s “as t r e t c ho fl a n g u a g e 融u s e ，缘k i n go nm e a 痂n gi n 嫩e x t 圭o r 廷su s e r s ，a n dp e 糟e i v e d 姆氇。ma s p u i p o s e f u l ，m e a n i n g m l ，a n dc o n n e c t e d ” a e e o r d i n g 栖 越l i d a 珏d 赫s a 珏( 1 9 7 6 ：1 ) ，托躐ti s 珏