（英语语言文学专业论文）莎士比亚四大悲剧和十四行诗中的人性哲学.pdf

摘要 在世界文学史上，莎士比亚的十四行诗是经得起历史考验的。在文艺复兴时 期，就当时的艺术高度来说，它把真善美统一起来了。它不是平庸地摩写文艺复兴时期 英国社会生活，而是以其优美的形式与高度的技巧，艺术地概括了真实的社会生活。它 的激动人、感染人的艺术魅力引起人的美感，给人以美的享受。它的真正生命力体现在 它将人性中美好的东西，即真、善、美有机的统一起来。 如同十四行诗一样，莎士比亚四大悲剧最重要、最进步的思想内容就是对人性中阴 暗一面即假、恶、丑的暴露与批判。随着他对社会本质的进一步认识，从而对人性、对 人的内心世界有了更深刻的理解。他还看到人性并非十全十美，它包括野心、贪婪、情 欲等各种罪恶成分，只要条件许可，他们就可能恶性膨胀起来，把人自身毁灭掉，麦克 白走的就是这条路。更可贵的是人性并非先天决定的，也并非一成不变的，权利和地位 可使人丧失人性、丧失自我，痛苦的遭遇又会把人性中美好的东西唉醒，比如李尔王。 在四大悲剧中，莎士比亚对人性全面深刻的认识，使他的悲剧能向我们展示广阔的 人生，在这里我们可以昕到强者的咆哮、弱者的呻吟、胜利者的欢笑、失败者的哀鸣。 我们可以看到，有的入斗争是为了正义、理想、真理、或者个人和他人的幸福；有的人 则是为了一己私利、为了出人头地、满足个人的贪欲和野心、为了害人取乐。他们各自 抱着不同的目的、不同的人生观，冲进了悲剧世界，卷入了斗争的漩涡，构成了千变万 化的各种力量，构成了各种冲突和斗争。对这一生活的描绘，就是作者对人生的刻画、 对现实的体会、对灵魂的剖析、也是对人类生活的高度艺术概括。 莎士比亚的四大悲剧虽然阴风惨惨，鬼魅横行，邪恶压倒善良，坏人残害好人，但 正义的力量并不是逆来顺受，无所作为，而是在流血牺牲中越发显示出正义的光辉，显 示出入性中高贵伟大的品质和理想的巨大力量，从而把人类有价值的东西充分发挥出 来，把真善美具体化，把希望和真理留在人间。这是作者对人生认识的积极一面，是他 对未来的乐观主义态度。莎士比甄的四大悲剧并不悲观，几乎每一部都能给我们以明确 的启示：世界并没有被恶人毁灭，积极的、健康的力量在斗争中不断壮大，人性会变得 更美好，历史前进的步伐是任何黑暗势力也阻挡不住的，即使在好人与坏人同归于尽的 情况下，正义的火焰，真理的光辉也依然烛照人间。鼓舞后来者为改变不合理的现实， 争取美好的未来而斗争。在四大悲剧中，主人公们虽然摆脱不了最终的死亡，可是他们 的精神，他们所代表的正义和真理却没有被死亡所克服，道义上的胜利是属于他们的。 这就是四大悲剧全部思想内容的实质所在，这也是本文论述的主要内容。 关键词莎士比亚，十四行诗，四大悲剧，人性，社会和谐 a b s t r a c t i nt h eh i s t o r yo f w o r l dl i t e r a t u r e ，s h a k e s p e a r e ss o n n e t sc a d s t a n dt h et e s to f t i m e i nt h e c a s eo ft h ea r t i s t i cl e v e li nt h er e n a i s s a n c e ，i tw a sc h a r a c t e r i z e db yt h ec o m b i n a t i o no ft r u t h ， k i n d n e s sa n df a i m e s s i td o e sn o tg e n e r a i l yc o p yt h es o c i a ll i f ei ne n g l a n di nt h er e n a i s s a n c e ， b u ta r t i s t i c a l l ys u m m a r i z e st h et r u es o c i a il i f e i t st r u ev i t a l i t yc o n s i s t si nc o m b i n i n gt h eb r i g h t s i d eo f h u m a nn a t u r e ，n a m e l y , t r u t h ，k i n d n e s sa n df a i r n e s s a si ti si ns o n n e t s t h em o s ti m p o r t a n ti d e o l o g yi nt h ef o u rg r e a tt r a g e d i e si st h ed a r ks i d e o fh u m a nn a t u r e ，i e t oc r i t i c i z ea n de x p o s et h e 衄s e ，t h ee v i l ，a n dt h eu g l y b e c a u s eo fh i s f u r t h e ru n d e r s t a n d i n go fs o c i a ln a t u r e ，h el e a r n e dt h a th u m a nn a t u r ei sn o tp e r f e c ta ta l l ，a n di t i n c l u d e ss o m ee v i li n g r e d i e n t ss u c ha sw i l da m b i t i o n , g r e e d ，s e x u a lp a s s i o n ，a n ds oo n i ft h e c o n d i t i o ni sa l l o w e d ，i ti sp o s s i b l ef o rt h e mt oe x p a n d ，a n dd e s t r o yt h e m s e l v e s ，e g m a c b e t h w h a t sm o r e ，h ec o n c l u d e dt h a th u m a nn a t u r ec o u l d n tb ed e c i d e db yi n b o r nf a c t o r s ，a n di tw a s c h a n g e a b l e p o w e ra n ds t a t u sw i l lm a k eam a n l o s eh u m a nn a t u r ea n dh i sn o t i o no fs e l f ：i nt h e s a m ew a y , t h ee x p e r i e n c eo fs u f f e r i n gm a ya r o u s et h eb r i g h tf a c t o r so fh u m a nn a t u r e ，s u c ha s w i t hk i n gl e a r i nt h ef o u rg r e a tt r a g e d i e s ，o na c c o u n to fh i sc o m p r e h e n s i v eu n d e r s t a n d i n g ，h i st r a g e d i e s s h o w e du sb r o a dl i f e t h es t r o n gp e o p l e sr o a r , t h ew e a kp e o p l e sg r o a n ，t h ew i n n e r s l a u g h t e r , a n dt h ef a i l u r e sw a l lc a nb eh e a r dh e r e w ec a ns e ei nt h ef o u rg r e a tt r a g e d i e s ，s o m es t r u g g l e d f o rj u s t i c e ，i d e a l s ，t r u t ho rt h e i ro w no ro t h e r s h a p p i n e s s ，w h i l eo t h e r ss t r u g g l e df o rt h e i ro w n i n t e r e s t ，r e p u t a t i o n ，g r e e d yd e s k ea n d w i l da m b i t i o n d i f f e r e n tk i n d so fc o n f l i c t sa n ds t r u g g l e s r e s u l t e df r o mt h e m a sam a t t e ro ff a c t t h ed e p i c t i o ni nt h et r a g e d i e si so n et h a td e s c r i b e sl i f e ， r e a l i t y , a n dt h ei n n e rw o r l d a l t h o u g hs h a k e s p e a r e st r a g e d i e sw e r ef i l l e dw i t hg l o o m ys c e n e s ，i ts h o w e dt h eg r e a t f o r c ei nt h es t r u g g l ea n dt h el o f r ys i d eo fh u m a nn a t u r e t h et r u t h ，k i n d n e s s ，a n df a i r n e s sw e r e s p e c i f i e d a n dt h eh o p ea n dt r u t hw e r e1 e f ti nt h ew o r l d t h i si st h ep o s i t i v es i d es h a k e s p e a r e s h o w e du s ，a n di ti sa l s oh i so p t i m i s t i ca t t i t u d et o w a r d st h ef u t u r e s h a k e s p e a r e st r a g e d i e sa r e n o tp e s s i m i s t i ca ta l l ，a n de v e r yt r a g e d yg i v e su sc l e a re n l i g h t e n m e n t ：o u rw o r l dw a sn o t d e s 订o y e db yb a dm e n ，i n s t e a dp o s i t i v ea n dh e a l t h y f o r c ew a sg r a d u a l l ys t r e n g t h e n e di n s t r u g g l eh u m a n n a t u r ew o u l db eb e t t e r , a n dt h ew h e e lo f h i s t o r yc o u l d n tb ep r e v e n t e db ya n y e v i lf o r c e e v e ni f t h eg o o da n dt h ee v i lp e r i s h e dt o g e t h e r , j u s t i c ea n dt r u t ha r el e f ti nt h ew o r l d i no r d e rt oe n c o u r a g et h es u c c e s s o r st os t r u g g l et oa l t e rt h eu n r e a s o n a b l er e a l i t ya n df o ra b r i g h tf u t u r e i nt h et r a g e d i e s a l t h o u g ht h eh e r o e sa n dh e r o i n e sc a n tb r e a ka w a yf r o mt h eu l t i m a t ef a t e o fd e a t h ，t h e i rs p i d t ，j u s t i c e ，a n dt r u t hc a n tb eo v e r c o m eb yd e a t h t h u s ，t h e yw i nm o r a l s u p p o r t t h i si st h ee s s e n c eo f t h ef o u rg r e a tt r a g e d i e sa n d a l s ot h ef o c u so f t h i sp a p e r 1 1 k e y w o r d ss h a k e s p e a r e ，s o n n e t s ，f o u rg r e a tt r a g e d i e s ，h u m a nn a t u r e ，s o c i a l h a r m o n y i u 1i n t r o d u c t i o n s h a k e s p e a r e ss o n n e t sb o r ni nt h er e n a l s s a n c ea r et h ep r o d u c t so fb o t hb r i t i s hs o c i a ll i f e a n dc u l t u r a ld e v e l o p m e n t t h i se r aw a st h ev e r ye r ai nw h i c hg r e a th i s t o r i c a lc h a n g e st o o k p l a c e ，n e w l y b o r nb o u r g e o i s i ea n dn o b l e sb e g a n t oa p p e a ra n dt h e yw e r et h ef o r c e st h a tc a u s e d t h es t a t et ou n i t ea n dd ot h eb r i t i s hk i n gaf a v o rt oc o n s o l i d a t et h ep o w e r a tt h es a m et i m ei ti s ac r u e le r aw h e nt h en e wf o u g h ta g a i n s tt h eo l d a n dt h es o c i a lc o n t r a d i c t i o n sw e r e c o n t i n u o u s l yd e e p e n e d t h ea p p r o x i m a t et i m ei nw h i c hs h a k e s p e a r e ss o n n e t sw e r ec r e a t e d a n dp u b l i s h e dw a sb e t w e e n15 9 0a n d16 0 0 i tw a sd u r i n gt h es p r i n g t i m eo fe n g l a n d s h a k e s p e a r e sh u m a n i s t i co u t l o o ko ft h ew o r l da n du n i q u er e a l i s t i cc r e a t i o ng r a d u a l l yf o r m e d ， a n dh i ss o n n e t sw e r ef i l l e dw i t ho p t i m i s t i cs p i r i ta n dh u m a n i s t i ci d e a l h o w e v e r h ea l s o o b s e r v e dt h eh i d i n gc o m p l i c a t e ds o c i a lc o n t r a d i c t i o n s t h es o n n e t ss h o w e dt h ea u t h o r s c r i t i c i s mo nt h es o c i a ld a r ks i d e sa n dh i se n t h u s i a s mo nt h ep r a i s eo fh u m a nn a t u r e - - - t h et r u t h ， k i n d n e s sa n df a i r n e s s i ti sp r o p e rt h a tag r e a tm a n yp e o p l er e g a r ds h a k e s p e a r e ss o n n e t sa s “t h er i c h e s tt r e a s u r e h o u s eo fp o e t r y ”，f o rt h es u b j e c tm a t t e r sc o v e r e dm a n yf i e l d sa n dt h ec o n t e n t sa r ev e r yr i c h i n g e n e r a l ，t h ec o n t e n t sc a nb er o u g h l yd i v i d e di n t ot h ef o l l o w i n g ： f i r s t ，p r a i s i n go ff r i e n d s h i pa n dl o v ew e r ev i t a ls u b j e c t si nl i t e r a r yw o r k s ，a n dt h e i d e a l i z e df r i e n d s h i p ，m e a s u r e db yt h es t a n d a r do fh u m a n i s m ，w a sm o r ep o p u l a rw i t hr e a d e r s t h a nl o v e s o m et h i n km o s to ft h es o n n e t sw e r eo nf r i e n d s h i p ，o t h e r sl o v e ia g r e ew i t l lt h e l a t t e r , b e c a u s ef i r s t ，t h en u m b e ri sap o w e r f u le v i d e n c e ，a n ds e c o n d ，t h ee f f o r t st h ea u t h o rm a d e o nb o t ha l s op r o v e dt h a ts h a k e s p e a r et e n d e dt op r a i s ea n dp u r s u et r u el o v e s e c o n d e x p o s i n ga n dc r i t i c i z i n gt h ee v i l o ft h ec a p i t a l i s to r i g i n a la c c u m u l a t i o n 1 1 l e a u t h o rt r u l ys u m m a r i z e da n dd e p i c t e dt h eu n f a i ra n dt h eu n k i n de x i s t e n c ei ns o c i e t y a n dh e e x p o s e ds o m es o c i a lp h e n o m e n a o nc o n f u s i n gr i g h ta n dw r o n ga n do nt r u t ha n df a l s e h o o di n o r d e rt oc r i t i c i z et h ek i n g sb l u n d e r sa n dg o v e r n m e n t sp e r e m p t o r i n e s sa n dt oc r yo u ta g a i n s t a n 蝎u s t i c eo nm a n sd i g n i t ym o r t i f i c a t i o n s h a k e s p e a r e ss o n n e t sw e r ef i l l lo fh u m a n i s t i ci d e o l o g yi nt h er e n a i s s a n c e b a s e do ni t ， t h e yp r a i s ep u r el o v e ，s i n c e r ef r i e n d s h i p ，j o y f o ly o u t h , a n de n t h u s i a s mi nm a n k i n d a l s ot h e y c r i t i c i z e dd a r kr e a l i t ya n dl o o k e df o r w a r dt oab r i g h tf u t u r e t h e i ra c t i v es p i r i to fh u m a n i s m 1 0 0 k e du p o nt h eh u m a nb e i n ga st h ef o c u s ，a n dd i dn o tj u s te x e at h e f te f f o r t so nc o m b a t i n gt h e f e t t e ro ff e u d a li d e o l o g ya n dt h eh a r mo fr e l i g i o u sa s c e t i c i s m ，l a t e r o nm a k i n gg r e a t c o n t r i b u t i o n st oe n l i g h t e n i n gh u m a nb e i n g st of i g h tw i t he v i l ，t ol e a r nf r o mt h ek i n d ，a n dt o s t r u g g l ef o re q u a lh u m a nf i g h t sa n di n d i v i d u a le m a n c i p a t i o n a si nm cs o n n e t s ，s h a k e s p e a r ec r e a t e dt r a g e d i e s ，f o u ro fw h i c h , h a m l e t , o t h e l l o ，k i n g a r 口 dm a c b e t ha r er e g a r d e da s “t h ef o u rg r e a tt r a g e d i e s ”t h e ym a i n l y d e s c r i b et h e c o n t r a d i c t i o n sb e t w e e nt h eb r i g h ti d e a lf o rh u m a n i s m ，b r i t i s hr e p u l s i v er e a l i t y , a n di d e a l s v a n i s h i n gi n t ot h i na i lt h et r a g e d i e ss h a p e dag r e a tm a n yg i a n t sw h os t o o df o rh u m a ni d e a l s ， ：一= ：= ：一 ：童i 垒些奎兰堡圭兰堡篓兰：= ! ：= ： d e p i c t e dt h es t r u g g l eb e t w e e np r o g r e s s i v ef o r c e sh e a d e db yt h o s eg i a n t sa n ds t r o n gw i c k e d o n e s , a n dd e a l tw i t ht h e i re x t e r m i n a t i o na n dm o r a lp o w e r f i r s t l y , h a m l e tw a sat u r n i n gp o i n to ns h a k e s p e a r e sw a yt oc r e a t i n gd r a m a i tr o u g h l y t e l l su sf r o mt h ev i e w p o i mo fp h i l o s o p h yt h a tt h ev i t a lp r o b l e me x i s t e di nb r i t a i na tt h e h i s t o r i c a lt u r n i n gp o i n t i no n es e n s e , i ts e e m st h a ti ti st h ew h o l eo u t l i n eo fa l lt r a g e d i e s a r t i s t i c a l l y , i tr e a c h e dah e i g h tt h a tt h ea u t h o rh a dn e v e rh a d ，e s p t h eh e r o ：h a m l e t si m a g eh a s b e e nt h o u g h tt ob ea l le t e m a l ，t y p i c a lm a s t e r p i e c ei nt h eh i s t o r yo ft h ew o r l d sl i t e r a t u r ea n d a l s ot h ea u t h o r sb e s tw o r k s e c o n d l y , o t h e l l oi sat r a g e d yw r i t t e ni n16 0 4 i ni t ，t h eh e r o ，o t h e l l ow a sad e s c e n d a n to f m o o rp e e r a g ea n dag e n e r a li nv e n i c ea r m y h ef e l li nl o v ew i md e s d e m o n a , ad a u g h t e ro fa l o c a ls e n i o rs t a t e s m a n , b r a b a n d o o t h e l l ow a sah e r ow i t ht i m e l e s sf e a t u r e s w h ow a st a l li n h e i g h t ，o p e ni nc h a r a c t e r , n o b l ei nc l a s so r i g i n h o w e v e lh ew a so n c es o l da sas l a v ea n d e x p e r i e n c e dm a n yh a r d s h i p s l a t e rh es c o r e do n ev i c t o r ya f t e ra n o t h e r , s oh ew o n h o n o ro nt h e b a t t l e f i e l d i tw a st h i se x t r a o r d i n a r ye x p e r i e n c ea n db r a v e r yt h a tw o nd e s d e m o n a sl o v e ，h ef e l t h ef o u n dah o m ef o rh i sd r i f i i n gl i f ei nt h el a t t e rh a l fo fh i sl i f e ，b e c a u s eh et o o ki tf o rg r a n t e d t h a th eo w n e dh i s 、v i f e sl o y a l t ya n ds u b o r d i n a t e s f a i t h f u lf r i e n d s h i p i a g ot o o ka d v a n t a g eo f h i ss i m p l i c i t ya n dr e a d yt r u s ta n dm a d eh i md o u b th i sw i f c sp u r i t y a sf a ra so t h e l l ow a s c o n c e r n e d ，d e s d e m o n a su n f a i t h f u l n e s sm e a n th i sh o p ew a ss h a t t e r e d t h e r e f o r e ，w h a th e h a t e dm o s tw a sn o to n l yh i sb e i n gc h e a t e db u tt h ew h o l ee v a p o r a t i o no fh i si d e a l s e v e nw h e n h ek i l l e dh i sw i f e ，d e s d e m o n ai ne r r o r , w h a th ed i dw a sn o to u to f j e a l o u s ya n dr e t a l i a t i o n ，b u t o u to f d e e ph a t r e df o re v i l i a g ow a sa ni m a g et h a te m e r g e di nt h er e n a i s s a n c ea saf o r mo fa d v e n t u r e ra n dc a r e e r i s t h ei sas e l f i s hm a i lw h oi sf u l lo fm e a na n dd i r t yi d e a si nh i sm i n d h i sc r i m i n a lm o t i v ew a s m o r et h a nj e a l o u s y , b e c a u s ea c c o r d i n gt oh i m a l lt h ep e o p l ei nt h ew o r l dw e r ea ss e l f i s ha sh i m ， a n dh en e v e rb e l i e v e st h e r ew a sal o f r ys o u li nt h ew o r l d u t t e r l yu n j u s t i f i a b l yh es u s p e c t e d o t h e l l oa n da d u l t e r yb e t w e e nd e s d e m o n aa n dc a s s i o h ed i d n tb e l i e v et h a td e s d e m o n af e l li n l o v ew i t ho t h e l l o ，a n dh eh a t e dn o tb e i n gp r o m o t e da sal i e u t e n a n tt oo t h e l l o t h em a i nf e a t u r e i n t h i si m a g ei st h a th eh a r b o r e de v i li n t e n f i o n sw h i l eh ep r e t e n d e dt ob ef a i t h f u l h e c o n s i s t e n t l yu s e dd o u b l ec r o s s e sa n dp l o t st oa c h i e v ea ne v i lg o a l h i ss e l f i s hi d e o l o g ya n d d e c e i t f u lm e a n sw e r et h ev e r yp r o d u c t sp r o d u c e di nt h eg r a b b i n ge r a 协ee a r l yp e r i o do f c a p i t a l i s td e v e l o p m e m t h i r d l y , k i n gl e a rw r i t t e nf r o m1 6 0 5t o1 6 0 6 ，i sac o m p a r a t i v e l yi m p o r t a n tw o r k s o m e t i m e st h ee s t i m a t i o no fi ti ss u p e r i o rt oh a m l e t i ti sat r a g e d yw h i c hc o n d e m n st h r e e d a u g h t e r s u n g r a t e f u l n e s sa n d a d v i s e sp e o p l et ol e a r nt ob ek i n d f o u r t h l y , s h o r t l y a f t e rs h a k e s p e a r ef i n i s h e dc r e a t i n gk i n gl e a r ，h ew r o t ea n o t h e r i m p o r t a n tw o r k ，m a c b e t h ，w h i c hi st h el a s to n eo f “f o u rg r e a tt r a g e d i e s a n da l s ot h em o s t g l o o m yo n e l a d ym a c b e t hh a dd e e ph a t r e df o rd u n c a n ，s os h ei n s t i g a t e dh e r h u s b a n dt og r a b t h ec r o w f lb ye v e r yp o s s i b l em e a n s m a c b e t hp l o t t e dw i t hb a n q u o ，t h e ym u r d e r e dd u n c a na n d m a c b e t ha s c e n d e dt ot h ec r o w n ，d u r i n gh i s1 7y e a r s r e i g n ，h er a nt h ec o u n t r ys t r a t e g i c a l l y , b u t 2 l a t e rh eb e g a nt os u s p e c th i ss u b o r d i n a t e s i no r d e r1 0d e f e n dh i sc r o w n ，h eh a db a n q u oa n d m a c d u f fk i l l e d a tl a s tp r i n c cm a l c o l mk i l l e dm a c b e t hw i t ht h eh e l po ft h ee n g l i s ha r m y t h et h e m eo ft h i sp l a yi sv e r yc l e a r , t h a ti s ，i tc o n d e m n st h ec r i m eo ft h er u l e r sa m b i t i o n m a c b e t h su l t i m a t ed e g e n e r a t i o nm e a n st h a tv i r t u ew a se x t e r m i n a t e da n de v i lw o nt h ev i c t o r y t h j si sat r u et r a g e d yi nt h a te v i lw o no v e rk i n d n e s s t h ew h o l et r a g e d yd e s c r i b e st h ep r o c e s s w h e r em a c b e t hc h a n g e df r o mb e i n gk i n dt oe v i la n dw h e r eh i sp e r s o n a l i t yw a se x t e r m i n a t e di t s h o w su ss h a k e s p e a r e se x c e l l e n ta b i l i t yt od e s c r i b et h eh e r o si n n e rw o r l d h en o to n l yd e p i c t s t h eh e r o si n n e rc o n t r a d i c t i o nb e t w e e nk i n d n e s sa n de v i l ，b u tt h ew h o l ep r o c e s so ft h eh e r o s p s y c h o l o g i c a lc h a n g e i ti st h ep s y c h o l o g i c a ld e p i c t i o nt h a tf u l l ys h o w s t h a tt h i sk i n do fc r i m e ， w i l da m b i t i o n ，d o e sg r e a th a r mt om a n ss o u l n i sp a p e ra i m st of u r t h e re x p l o r et h ee s s e n c eo ft h ep h i l o s o p h yo nh u m a nn a t u r e n a m e l y , t r o t h ，k i n d n e s s ，f a i r n e s sa n de v i le m b o d i e di nt h es o n n e t sa n dt h ef o u rg r e a tt r a g e d i e sa f t e r s t u d y i n gt h ep h i l o s o p h yo nh u m a n n a t u r ei nt h er e n a i s s a n c e ， t h i sc h a p t e rb r i e f l yi n t r o d u c e su ss o m e t h i n ga b o u tt h et i m e s b a c k g r o u n dt h a tt h es o n n e t s a n dt h ef o u rg r e a tt r a g e d i e sw e r eb o r na n dt h em a i nc o n t e n t so ft h e m f r o mi tw ew i l l l e a r ut h a t t h ef o u rg r e a tt r a g e d i e sm a i n l yu n c o v e rt h ed a r ks i d e so ft h es o c i e t ya n ds h o wu st h ef i g h t s b e t w e e nt h ej u s ta n dt h ee v i l t h em a i ni d e a so nt h es o n n e t sa r ep r a i s i n gt h ef r i e n d s h i pa n dt h e t r u el o v e ，a n de x p o s i n ga n d c r i t i c i z i n gt h ee v l lo ft h ec a p i t a l i s mi ne n g l a n d