（汉语言文字学专业论文）孝南方言语音研究.pdf

硕士学位论文 m a s t er ，st h e s i s 摘要 本文通过实地调查，用描写语言学的方法对孝南方言的语音面貌进行了全面的 描写，并通过比较语言学的方法将孝南话与中古音进行了历时的比较，将孝南话与 普通话和汉口话进行了共时的比较，得出了孝南话与中古音、普通话的声韵调对应 规律和孝南话的语音特点。 本文共分八大部分。 引言。部分主要介绍了孝南的人文地理背景和方言概况。 第一部分描写了孝南方言的声韵调系统和声韵调配合关系。 第二部分是孝南方言同音字表。本节较为全面地收录了孝南方言的常用字，还 收录了一些俗字和有音无字的情况。 第三部分主要描写孝南方言的连续变调、轻声、儿化和文白异读的规律，并列 举了大量例字、例词。 第四部分将孝南方言与中古音从声母、韵母、声调三方面进行了详尽的比较， 用列表的方式详细列出了它们的对应规律。 第五部分将孝南方- 4 与普通话从声母、韵母、声调三方面进行了详尽的比较， 用列表的方式详细列出了它们的对应规律。 第六部分以中古音、普通话、汉口话为参照，总结了孝南方言声母、韵母、声 调三个方面的语音特点。 第七部分结语讨论了有待进一步研究的三个问题。 关键词：孝南方言；音系；同音字表； 音变；文白异读；共时比较： 历时比较；语音特点 a b s t r a c t at h o r o u g hd e s c r i p t i o ni sm a d eo fx i a o n a nd i a l e c t sp h o n e t i c sb ym e a n so f o d t h e s p o ti n v e s t i g a t i o na n dt h em e t h o d o l o g yo fd e s c r i p t i v el i n g u i s t i c s a c c o r d i n gt o t h e m e t h o d o l o g yo fc o m p a r a t i v el i n g u i s t i c s ，ac o m p a r i s o n i sm a d ed i a c h r o n i c a l l y b e t w e e nx i a o n a nd i a l e c ta n dp h o n e t i c p a t t e r n o fm i d d l ea n c i e n tp e r i o da n da c o m p a r i s o ni sa l s om a d es y n c h r o n i c a l l yb e t w e e nx i a o n a nd i a l e c ta n dh a n k o ud i a l e c t ， b e t w e e nx i a o n a nd i a l e c ta n ds t a n d a r dc h i n e s e t h e s ec o m p a r i s o n sl e a dt ot h ec o n c l u s i o n t h a ti nt h es y s t e mo fc o n s o n a n t s ，v o w e l sa n dt o n e s ，t h e r ea r ec o r r e s p o n d e n tl a w sb e t w e e n x i a o n a nd i a l e c ta n dp h o n e t i cm o d e so fm i d d l ea n c i e n tp e r i o d a n ds oa r em a d eb e t w e e n x i a o n a nd i a l e c ta n ds t a n d a r dc h i n e s e t h e r e f o r et h ep h o n e t i cf e a t u r e so fx i a o n a nd i a l e c t a r ee x p o s e dt ou s t h ea r t i c l ei sd i v i d e di n t ot h ef o l l o w i n gp a r t s ： i nt h ei n t r o d u c t i o n ，i tm a i n l yt e l l ss o m e t h i n ga b o u tt h e c u l t u r a la n dg e o g r a p h i c a l b a c k g r o u n da n dt h es u r v e yo f d i a l e c t i nx i a o n a na r e a t h ef i r s tp a r ti sa b o u tt h ed e s c r i p t i o no ft h es y s t e mo fc o n s o n a n t s ，v o w e l sa n dt o n e s a n dt h ec o m b i n a t o r yr u l e so f c o n s o n a n t s v o w e l sa n dt o n e si nx i a o n a nd i a l e c t t h es e c o n dp a r ti sa b o u tt h et a b l e so fc h i n e s ec h a r a c t e r sw i t hh o m o p h o n e t h e r ei s ac o m p a r a t i v e l yf u l l e rc o l l e c t i o no ft h ec o m m o n l y u s e dc h a r a c t e r si nx i a o n a nd i a l e c t t h e r ej sa l s oac o l l e c t i o no fn o n s t a n d a r df o f i l l so fc h i n e s ec h a r a c t e r sa n ds o m es o u n d s w i t h o u tt h ef o r m so fc h i n e s ec h a r a c t e r si ns u c had i a l e c t t h et h i r dp a r ti sa b o u tt h ed e s c r i p t i o no ft h el a w sf o rc o n s i s t e n tt o n a lm o d i f i c a t i o n 。 l i g h tt o n e s ，v a r i a n tp r o n u n c i a t i o no f o n ec h a r a c t e ri nt h ev e r n a c u l a ra n dc l a s s i c a lc h i n e s e ， a n dt h ep h o n e t i cp h e n o m e n o nw i t hc h i n e s es o u n d “- e r n o ta sa ni n d e p e n d e n ts y l l a b l e b u ta st h ec o m b i n e ds y l l a b l ew i t ht h ep r e - p o s i t i o n e dr e t r o f l e x e dv o w e l s al a r g el i s to f e x e m p l a r yw o r d si so f f e r e dh e r et on l a k ei tm u c hc l e a r e r t h ef o u n hp a r ti sf o c u s e do nt h ed e t a i l e dc o m p a r i s o nb e t w e e nx i a o n a nd i a l e c ta n d t h ep h o n e t i cp a t t e r no fm i d d l ea n c i e n tp e r i o di ns u c ht h r e ea s p e c t sa sc o n s o n a n t s ， v o w e l sa n dt o n e st os h o wt h ec o r r e s p o n d e n tl a w si nt h ef o r m so f d e t a i l e d l y m a d et a b l e s t h e6 l 、t 1 1p a r ti sf o c u s e do nt h ed e t a i l e dc o m p a r i s o nb e t w e e nx i a o n a nd i a l e c ta n d s t a n d a r dc h i n e s ei ns u c ht h r e ea s p e c t sa sc o n s o n a n t s ，v o w e l sa n dt o n e st os h o wt h e 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s c o n s p o n d e n ti a w si nt h ef o r m so f d e t a i l e d l y m a d et a b l e s t h es i x t h p a r t i sd e v o t e dt ot h es u m m a r i z a t i o no fx i a o n a nd i a l e c t s p h o n e t i c f e a t u r e si ns u c ht h r e ea s p e c t sa sc o n s o n a n t s v o w e l sa n dt o n e so nt h eb a s i so ft h e c o m p a r i s o nb e t w e e nm i d d l ea n c i e n tp e r i o dp h o n e t i cp a t t e r n s ，s t a n d a r dc h i n e s ea n d h a n k o ud i a l e c t t h es e v e n t hp a r ti sa b o u tt h ed i s c u s s i o no nt h r e ep r o b l e m sw i t ht h ee x p e c t a t i o no f f u r t h e rs t u d y k e yw o r d s ：x i a o n a nd i a l e c t ；p h o n e t i cs y s t e m ；c h a r a c t e r sw i t hh o m o p h o n e ； a l l o p h o n e ；v a r i a n tp r o n u n c i a t i o no fo n ec h a r a c t e ri nt h ev e r n a c u l a ra n dc l a s s i c a lc h i n e s e ； s y n c h r o n i cs t u d y ；d i a c h r o n i cs t u d y ；p h o n e t i cf e a t u r e s 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s y 1 0 1 2 7 1 1 华中师范大学 学位论文原创性声明和使用授权说明 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，独立进行研究工作 所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或 集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在 文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名= 朋坪啡即r 年，月尸日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权 保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借 阅。本人授权华中师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进 行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。 学位论文作者签名：歹马b 第 日期：矗年f 月p 日 指导教师鲐魂 日期：舻年 月7 砷哆 日 本人已经认真阅读“c a l i s 高校学位论文全文数据库发布章程”，同意将本人 的学位论文提交“c a l l 8 高校学位论文全文数据库”中全文发布，并可按“章程” 中的规定享受相关权益。同意论文提交后滞后：口半年；口一年：口二年发布。 学位论文作者签名：拐芝髫 日期：扣6 年m 丫日4 指导教师签名 ；凋l 他 日期：7 年f f 月节日 硕士学位论丈 m a s t e r 。st h e s i s o引言 0 1 孝南的地理及人文背景 孝南区是孝感市人民政府驻地，是孝感市政治、经济、文化和科技中心。孝南 区地处江汉平原北部，南接武汉市东西湖区，东临武汉市黄陂区，北依孝感市孝昌 县，西靠孝感市云梦县和汉川市，全区国土面积1 0 2 0 平方公里，辖肖港镇、毛陈 镇、三汉镇、西河镇、杨店镇、陡岗镇、东山头镇、新铺镇、祝站镇、朋兴乡、闵 集乡、卧龙乡、朱湖农场、南大开发区、书院街、车站街、广场街、新华街共1 8 个乡镇场、丌发区、街道办事处，人v 18 3 力f 。 孝南区的前身为孝感县，隶属孝感地区行署。1 9 8 3 年8 月，国务院批准撤销孝 感县，设县级孝感市。1 9 9 3 年4 月。国务院批准改孝感地区为地级孝感市，原县级 孝感市被分置为孝南区和孝昌县。 孝南历史悠久，是楚文化的发源地之一。孝南夏商时代为吉荆州之地，周为楚、 郧、贰、轸等诸候国割据之地，秦属南郡，汉属n n 江夏郡，晋以后为安陆郡。南 朝宋孝建元年( 公元4 5 4 年) ，因此地“孝子昌盛”之故，遂置县“孝昌”。后唐 同光二年( 公元9 3 5 年) ，庄宗李存勖因孝昌县名之“昌”字犯了其祖父名讳，遂 根据孝子孟宗哭竹“至孝之所致感”和董永卖身葬父等孝子行孝的事迹，改孝昌县 为孝感县，为孝感得名之始。这里是汉孝子董永行孝感天，传说中仙女下凡的地方， 素称“董永故里”，著名的董永与七仙女槐荫为媒天仙配的神话故事即发生在 这里，境内尚留存有故星碑、董公墓、孝子祠、董永故里等孝文化遗址。境内还有 的哲学家、教育家程颢、程颐孜孜求学的遗迹凤凰台。 0 2 孝南方言概况 出于孝南区的前身是原孝感县和原县级孝感市，且孝南区一直是原孝感地区行 署以及现孝感地级市人民政府所在地，因此，孝南话一直是整个孝感地级市的强势 方言。在孝感市，人们所指的“孝感话”，即是指孝南话。迄今为止的方言文献里 所指的孝感话，亦是指孝南话。本文做调查的方言点，也是以孝南城关为代表。因 此，下文所提到的孝南话和孝感话，同指以孝南城关为代表的孝南话。 孝南区所辖的1 8 个乡镇场街道，语言内部一致性很强。孝南方言在语音上的 主要特点是：保留入声，但入声己变成舒调，无塞音韵尾；去声分阴阳，入声不分 硕士学位论文 m a s t e r 。st h e s i s 阴阳。“书虚”、“篆倦”两对字同音；存在个圆唇舌尖后元音v i 以及以起头的一 类韵。 关于孝南方言的归属，湖北方言调查报告( 1 9 4 8 ) 将其归入湖北方言第二区， 并认为这一区“可以算典型的楚语区如果要独立一种楚语名目的话。”但湖 北方言调查报告并未进一步指出“楚语”的归属。詹伯慧等人的湖北方言概况 ( 1 9 6 0 ) 也沿用此说法。李荣等在中国语言地图集( 1 9 8 7 ) 中，将孝南方言归 属于江淮官话黄( 冈) 孝( 感) 片。中国语言地图集所说的黄孝片和湖北方 言调查报告里所说的“楚语区”包含的地域范围大致相同，可以看作是一个概念 的两种不同名称。孝南方言属于“楚语”或“黄孝片”这是毫无疑义的，然而对“楚 语”的归属，学者们历来有一些不同的观点。 有的学者认为，楚语应该归属于江淮官话，如李荣等在中国语言地图集 ( 1 9 8 7 ) 、刘兴策先生在试论“楚语”的分区( 华中师范大学学报1 9 8 8 ：4 ) 中 都是持此意见。还有学者认为，关于楚语的归属，还需进一步论证。如詹伯慧在现 代汉语方言里说：“还有一些地方方言比较特殊，一时还难以划分到哪一个次方 言中去，如湖北鄂东- - 4 - 4 的楚语，跟汉口话为代表的西南官话固然大不相 同，跟东面的江淮方言又难以归到一起。”詹伯慧先生在汉语方言及方言调 查( 湖北教育出版社，2 0 0 1 ) 一书的附录现代汉语方言研究参考资料选目中， 就单辟出一个“鄂东楚语”的子目，与江淮官话子目所处的级别相同。 和许多地方一样，受国家广泛推广普通话以及电视广播等媒体的影响，孝南方 言i f 在发生着较大的变化。老中青三代之间在语音上存在明显的新派和老派的差 别，尤其是现在的学生，由于在学校接受普通话教育，受普通话影响很大，已经基 本上形成了“学生方音”( 汪化云，2 0 0 4 ) 。目前，从年龄的角度来考察孝南话的情 况，老年人保留着孝南方言的很多白读土音：而中青年人的在说话时采用了很多文 读音；而有些青少年学生，则将这些土音的声韵均念作和普通话的声韵一样了。例 如，蟹摄合口三等灰泰祭韵帮端泥精组字，如“胚、陪、培、赔、裴、倍、每、 辈、配、佩、背、昧、堆、推、对、退、对、兑、雷、内、累、岁”等，老派白读 珂，韵母均读作读作 i ；而中青年在白读这些音时，采用了其文读音，将韵母变成 了 e i = 而在学生方言里，这些字的韵母变成了 u e i 。 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 0 3 孝南方言的研究现状及本文的研究意义 0 3 1 研究现状 对于孝南方言语音的研究，目前成果不多，全部列举只有以下7 种： l 、赵元任登的湖北方言调查报告( 1 9 4 8 ) 中对孝南方言的音系进行过描写， 并与古音进行了简明的对比。 2 、詹伯慧等在湖北方言概况( 1 9 6 0 ) 中亦对孝南方言的音系进行了简略的 描写。 3 、陈振亚：湖北孝感专区江北九县与北京音的对应规律( 方言与普通话集 刊，7 ，i 9 5 7 ，北京) 4 、陈汉清：孝感方言的韵母变读( 语言研究，1 9 8 4 ：1 ，武汉) 5 、王求是：孝感方言的入声( 方言1 9 9 6 年第2 期) 6 、王求是：孝感入声的性质及其分化( 华中师范大学1 9 9 6 年硕士论文) 7 、王求是：孝感入声的紧元音性质( 孝南师专学报1 9 9 7 年第2 期) 0 3 2 研究意义 由上述成果可见，目前还没有一部对孝南方言的语音进行全面深入细致研究的 著作。趔元任等的湖北方言调查报告和詹伯慧等的湖北方言概况里虽然有 对孝南方言音系的描写，但是存在以下几个问题： l 、湖北方言调查报告7 7 里的孝感方言音系，调查点是花园镇，花园镇目前属 于孝昌县，距孝南城区5 0 公里，花园镇的语音和孝南城区的语音多有不同。 2 、湖北方言调查报告里对孝感语音的描写非常简单，只是一个概况。 3 、湖北方言调查报告和湖北方言概况对孝感方言音系的描写，时间距 现在已经快5 0 年了。这5 0 年间，孝感方言的语音发生了许多变化，因此有重新调 查研究的必要。 李荣先生在一部书的序言里曾说过这样的话：“近年来我国的方言研究工作有 所发展。不过方言著作的出版还是不够多。就湖北而论，记录一市一县方言的单行 本，除早期的钟祥方言记外，我见到的近年来出版的有下列三地四种， 其中一种还是内部出版的。”对于孝南方言的研究，至今还没有一部全面系统的方 苦志。因此，对孝南方言语音进行全面细致的描写和研究，可以为孝南方言志打基 础。 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 0 ，4 发音合作人简介 方华群，男，6 5 岁( 1 9 4 1 年出生) ，中学退休教师，大专文化程度，孝南城关 人，一直生活在本地，成年后短暂外出，不能说别处话。 祝道明，男，6 8 岁( 1 9 3 8 年出生) ，退休干部，大专文化程度，孝南区闵集乡 人，少年时来到孝南城关后一直住在孝南城关，短暂外出，不会说别处话。 祝一勇，男，3 7 岁( 1 9 6 9 年生) ，教师，硕士文化程度，孝南城关人，成年后 曾在武汉居住过三年，教学时说普通话，平时一般交流说孝南话。 李一呜，男，5 2 岁( 1 9 5 4 年生) ，干部，大专文化程度，孝南城关人，成年后 曾外出，能说普通话。 方媛，女，1 7 岁( 1 9 8 9 年生) ，高三学生，孝南城关人，一直居住在孝南城关， 能说普通话，平时一般说孝南话，有时说普通话。 此外，我本人是孝南区人，世居孝南，会说地道的孝南话。 本文调查字表依据中国社会科学院语言研究所编著的方言调查字表( 修订 本) ( 商务印书馆，2 0 0 5 ) 记音。 0 5 音标符号 l 、本文用国际音标记录语音。在容易引起误会的情况下，国际音标外加方括 号】，一般情况下不加方括号。本文所用辅音、元音见表o 一1 、表0 - 2 。 表0 1 ：本文辅音符号表 发音部位舌尖舌尖 舌尖舌面 发音蕊 双唇音唇齿音舌根音 前音中音后音前音 不送气 p tk 塞音 送气 p “ t hk “ 不送气 虹 t 5 t c 塞擦音 送气 t s h t f l t c “ 鼻音 m n q 边音l 清音 fs cx 擦音 浊音 乏 硕士学位论文 m a s t er st h e s l s 表0 2 ：本文元音符号表 舌面元音舌尖元音 x 厶“ 日u央后日u后 不圆唇 圆唇不圆唇 不圆唇 圆唇 不圆唇圆唇不圆唇圆唇 高 1 y u 1nz 十r e i j eo 由 0 半低 eb0 低 aaqd 2 、本文记录调类采用我国传统音韵学中的发圈法。具体标注办法是： 阴平阳平阴上阳上阴去阳去阴入阳入 。口。口 口口口口2 口，口， 3 、本文记录调值采用现代语音学中的5 度标记法。将单调的相对音高分为“低、 半低、中、半高、高”5 度，分别用数字“1 、2 、3 、4 、5 ”表示。为了书写方便， 调值标在音标右方。 4 、在字的下面加单线“一”表示白读，加双线“= ”表示文读。在字的下面 加波浪线“”表示老派读音，加双波浪线“”表示新派读音。 5 、有音无字的，用“口”表示。 6 、代替号用“”表示，用来代替本字。 7 、本文一般采用老派音，有些老派音，已经基本不用或用得很少的，就采用 新派音。 1 ，1 声母 孝南方言音系分析 孝南话声母2 2 个( 包括零声母) ： p 布步别p “怕盘碰m 门马篾f 符发飞 t 到道夺t “太同拖n 难兰怒路 t s 在遭争t s “才从擦s 松桑事 t s 站招中t s “潮昌虫扇杀说认若 t g 杰交记拓“七求桥g 修晓兄 k 贵歌共k h 看开狂r j 我爱额x 喝化话 a 二卧为一元晕涧 相关说明： 湖北方言调查报告认为孝感话的 n 】是个变值音位，大致在洪音之前滇【n 1 或 1 】不定，在细音之前都读 n 】。我认为，孝南话只有 n 】，而没有 1 】。孝南人在学习 普通话时，最大的难题就是发不好边音【l 】。 零声母包括以元音a 、0 、o i 、i 、u 、起首的音。孝南话零声母的字没有以y 开头的撮口呼韵母，普通话的撮口呼韵母在孝南话里都变成了以研头的1 i 类韵。 i 一般跟开口呼相拼，跟齐齿呼相拼时只有一个 i 音节，普通话里a 跟合口呼相 拼的音在孝南话里大部分变成了零声母的m 类韵，如普通话的锐 z u i ，孝南话念 作 啦i 。 n 在孝南话罩，既可做声母，也可做韵尾。n 做声母时，只跟开口呼相拼。 1 2 韵母 孝南话韵母3 9 个 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s a 爬发霸 。和锅破 白蛇特 1 子词四 、志尺是 o 二耳而 a i 来灾害 e i 飞悲追 a l l 跑讨高 g , u 周刘沟 a l l 安山盘 9 n 真腾论 a q 帮长浪 o u 红风中 i 批地你 i a 压加下 i o 药脚削 i e 瘪孽撇 i a u 妖孝交 i a u 有牛求 i n 烟今听 i 弼阳亮将 i o r j 用雄穷 u 湖不姑 1 1 8 瓦花抓 t i e 国获或 u a i 歪槐快 u e i 尾鬼回 u a l l 万官欢 u a n 文军昏 u m 3 汪黄光 u 玉猪出 啦抓耍爪 啦惹决说 e a i 甩拽踹 a l e i 锐坠水 a l a n 娟穿栓 m a n 云春准 q a r 3 窗装双 相关说明： “儿而耳尔饵迩二”的韵母，在普通话里的发音描写为a - 。以前所有的描写孝 感瑶语音的的文献，如湖北方言调查报告和湖北方言概况等，也都描写成 才。我认为，这组字的韵母在孝南话里的发音与普通话是不同的。这组音在孝南话 的发音比普通话的舌位更低，开口更大，唇形为圆唇，应该是。的儿化。因此，我 将这组音描写为0 i 。 与普通话相比，孝南方言没有以 y 开头的撮口呼，而多一类以【q 开头的联韵。 1 3 声调 孝南话声调6 个( 轻声在外) ： 阴平1 4 4 高丌婚阳平j 2 l 穷寒鹅上声、5 2 古口五 阴去4 3 5 盖抗汉阳去3 4 5 近共漏入声j 2 1 3 黑缺白 孝南话的阴平是中高平调，音值描写为4 4 。湖北方言调查报告和湖北方 言概况认为是由中升至半高，描写为3 4 。王求是先生在孝感方言的入声及其 分化中描写为4 4 。我赞同王求是先生的意见。 阳平调出半低降至低，音值描写为2 1 。 上声由高降至半低，音值描写为5 2 。 阴去由中升至高，音值描写为3 5 。 阳去由半高升至高，音值描写为4 5 。湖北方言调查报告将阳去描写为中平 调3 3 ，湖北方言概况和孝感方言的入声及其分化将阳去描写为高平调5 5 。 我认为，孝南话的阴去和阳去都是升调，阳去的调值要比阴去的高，发阳去时，声 带明显比发阴去时紧张。 入声稍带曲折，由半低降至低，再升至中，音值描写为2 1 3 。孝南话的入声是 舒调，无塞音韵尾。孝南话的入声虽然是曲折调，但曲折不明显，宽式可描写为 1 3 。 1 4 声韵调配合关系 1 41 声韵配合规律 从声母的角度看，孝南话声母与韵母的配合规律是： 1 、t g 、t g “、g 只跟齐齿呼韵母相拼，不跟开口呼、合口呼、n 类韵相拼。 2 、p 、p n 、m 不与类韵相拼，只拼开口呼、合口呼( 只拼u ) 和齐齿呼。 3 、f 只与开口呼、合口呼( 只拼u ) 韵母相拼，不与齐齿呼和谈韵相拼。 4 、t 、t i 、n 只与开口呼和齐齿呼韵母相拼，不与合口呼和n 类韵相拼。 5 、t s 、t s i ，、s 、z 、n 只与开e l 呼韵母相拼，不与其它类韵母相拼。 6 、坼t s 、只与丌口呼和1 类韵相拼，不与齐齿呼和合口呼相拼。 7 、k 、k n 、x 只与开口呼、合口呼韵母相拼，不与齐齿呼和类韵相拼。 8 、零声母字在开口呼、齐齿呼、合口呼和类韵四类韵母中都有分布。 从韵母的角度看，孝南话韵母与声母的配合规律是： l 、丌口呼与声母相拼构成的音节最多，只有o j 不与任何声母相拼，1 只与舌尖 前音相拼， 只与舌尖后音相拼。 2 、所有合口呼都不与声母r 3 相拼，所有合口呼都可以与零声母。拼合。合口 呼中，除u 韵母可与与1 3 、p “、m 、k 、k “、x 相拼外，其余韵母只能跟k 、k 1 1 、x 相 拼。 3 、齐齿呼不与t s 、乜h 、s 、吣t 驴、卧五、k 、k h 、d 、x 、相拼。 4 、类韵只拼卧t 眇、卧和零声母。 从声调的角度来看，入声的拼合能力最弱，不与入声相配的韵母有1 、a i 、a l l 、 a n 、o n 、a r j 、o r 、i a u 、i n 、u a i 、u e i 、l l a n 、u o n 、u 蜘、a t a i 、a t e i 、- q a n 、w n 、1 _ 1 a r j a 1 4 2 说明 l 、以下声韵调配合表以声母为经，以韵母为纬，声韵相同的音节以声调为序。 2 、每个空格表示一个声韵调配合的音节，空格表示不配合。 1 4 3 声韵调配合表 硕士学位论文 m a s t e st h e s i s 表1 1 ：孝南方言声韵调配合表 慕 开口呼 阴| i 开l朋阳入阴阳卜阴阳入阴阿上阴阳入 平 甲声 去士 亩 甲 平 亩 去去 宙 甲平 宙 去去 亩 4 42 15 23 54 52 b4 42 l5 23 54 5 2 b 4 4 2 1 5 2 3 5 4 52 b p 疤 把 霸口1 ) 八波 薄 跛簸剥白百 p “ 趴爬口2 )一m 坡婆 弁| j 破泼拍 m妈麻 马 口3 )骂抹 摸 魔么 膊 柬 麦 f乏法说 t 打 口 ) 大搭多夺躲剁舵口i 回得 t 1 1 他 路 塔拖 敞 妥 唾 脱 特 n拉 章 哪那 纳哕 拥f裸 搞 落勒 t s杂 昨 眨凿左坐捉贼则 t s h口5 )擦 搓 错口m错策 s 撒洲 口6 ) 刷棱所囊豳也 t 渣m酩甜：口7 )扎若 桌匝 者返遮哲 秽 差盎敞命插 口1 日础 主 扯 撒 5 沙 堡 厦杀 u i 卯啪 硕奢蛇舍麝礼设 乙 若 t e t c j 1 g k淼8 )尬口9 )夹哥果过鸽给暖隔 k h 峨l口哪 卡 胯口l n掐 科 可_ 【曩!匝渴隅匝盛四 客 勺 伢 删e 哪3 ) 屑鹅我 t 费 恶额 x哈蛤傻 口1 0 口5 )呵河火货祸皿黑 d 阿 窝 臣卜啦 ( 1 ) 一种农具。( 2 ) ，。r 柑很凌乱。( 3 ) 一笔勾销。( 4 ) 捞。( 5 ) 蜘蛛，叫爬予。( 6 ) 张开i 1 i 开。( 7 ) 说话声音很丈很吵。 ( 8 ) 外婆叫 k a 4 4 k a 4 4 。( g ) 做动作叫。( 10 ) 相当干骑的动作。( ) 挤。a 毒培研u 无吉，念 q a 5 2 ；哑巴念 r a 4 5 。 q 0 人声地筻，l l l 干j 起地笑。( 1 5 ) 部是叫是。( 1 0 端，q n 挑拨。q 坼教睃。把手坠的东两使劲让外甩。歪 斜。( 2 1 ) 盖柑小严实。( 2 2 ) 烫。( 2 3 ) 笑。( 2 4 ) 们。( 2 5 ) ，f 】锯予锯。( 2 6 j 用于卡脖予。( 2 7 ) 青蛙，, q - e - 。( 2 s ) f z 食8 贼9 )嘴 堆 罪遛 里 戏造 长h猜才采菜 口4 ) 糍 援 操曹 苗 糙 s 腮 口5 )删口6 )虽随岁骚# l黼 t 斋州找照赵 t 一1差 抄潮炒 烧苕少哨 五 饶拢绕 t e t c h e k 该 改 盖高搞 皿d k “开楷概 敲考靠 日 裒口7 )矮爱艾熬 敖 l | 变奥皿d x 孩 海 害 蓠 毫好好浩 。哎 ( 1 ) 乱折腾。( 2 ) 操外地口音的人，叫予。( 3 ) 脏。( 4 ) 适应力强，q 皮。( 5 ) 发抖。( 6 ) 液体外溢。( 7 ) 不灵活。( 8 ) 搞 破土 、，叫粉。( 9 ) 脑经灵活。0 昕自微炒一下。0 d g 手搭在别人的肩膀j ：。n 西忍受痛苦。 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 续表1 一l ：孝南方言声韵调配合表 慕 开口呼 | i i j 阳 上阴阳 入 阴 阳扛阴阳入阴阳上阴阳入 、卜 、r 亩 去去 宙 ，f 5 f 宙 去 去 亩 5 仁 平 亩 去去 亩 4 42 i5 23 5 4 5 2 1 34 42 l5 23 54 52 1 34 42 l5 23 54 52 1 3 p 班版 半 办押 本 | 静i )笨 p “ 潘盘拌盼膨彭 口 日 m i 墓 某 蛮满慢口l 毋门皿劬口咖闷 f台翻凡反泛饭分坟 粉奋 份 t 都读 肚 斗且口i )盥腮担虽灯 等 炖 盾 t h偷投土透 突 贪 弹坦探吞藤口l 。 口l 订 n 捋楼篓 路南懒乱 口m能冷 嫩 馏 邹 走做就足 钻攒 赞 暂增怎憎 据i lj ! | = l愁楚凑 口2 )族 参 残 惨 灿撑曾口1 卿寸 s搜擞豢俗 盘 散 森 省逊 f $ 用妯肘 口3 )竹 籼 展站口6 )真整正阼 t 荸“ 抽仇，h奥畜缠口7 )十t称成惩趁 5 收熟于售寿叔 山 闪扇 普深 神 沈胜剩 乙 桑肉人 型 认 t c t e l l e k勾狗够杆感干投梗更 k “口d ) 口 扣口5 )刊砍看坑肯 r j 抠粘怄安 口8 )口9 )案 岸恩酗皿硬 x瘊猴吼后憨寒喊汉汗哼横很恨 0 ( 1 ) 拿者某物朝另一物体卜撞，l 州。( 2 ) 使劲擦。( 3 ) 动作迟缓、不灵活。( d ) 抓痒，叫瘁。( 5 ) 聪i j j j 。( 6 ) 对某人敬 i 耵远之，叫不和某人打。( 7 ) 打。( 8 ) 盖得严实。( 9 ) 把握j t 度，i 着。0 呻奔跑。u d 奔前程。( 1 驯辱手扶在某物上。 锄打叠纫休表面单一崖东西m 。羽) 夏天的一种小蚊子，i n i 子。n 筇藏而不鬲，州。( 1 0 颠簸。a d 过一会，叫 一下。a 缈用”旨捻。( 1 印使劲按，叫。硌着，叫着。( 2 1 ) 硌脚，叫脚。 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 续表1 1 ：孝南方言声韵调配合表 舅 开u 呼 齐齿n 乎 卸 o r j ；f 阴mf ：阴阳入阴阳上阴 阡f 入阴阳上阴阳入 士 下 、r 吉 去去 宙h 甲 宙 去 去 吉甲司甫 去去尸 4 42 l5 23 54 52 1 t4 42 l5 23 54 52 1 34 42 15 23 54 52 1 3 p 帮期i棒 绷凸蹦屣鼻彼闭弊逼 p “ 吒旁膀胖抨朋摊 碰口5 )批 皮 鄙 屁劈 m忙莽蒙盟猛梦 眯 迷 米睐 縻秘 f 方虏防 放风冯讽风 t裆党当荡东懂 冻 动低笛底 帝弟敌 t h汤 耱 躺烫通同 统 痛梯提体替踢 n囊邮朗 浪 聋龙拢口6 )弄口9 )泥你例力 t s 赃葬藏总棕 纵 l s h苍廉创聪从 s 桑 嗓 丧 松口7 )耸送 t $ 张 堂 障钟肿众重 t “ 吕 常 场- 唱冲虫 宠 铳 商赏上 五 瓤攘让席荣 勇 t c 材【 几计披 急 t g h翔 其起气七 g西席喜细系息 k 刚港岗 二 拱共 k 0 1 康 扛 口1 )抗口2 ) 空孔 控 q 肮口3 )口d )口8 )瓮 x夯航巷轰洪 哄 讧 a 在移已亿义 ( 1 ) 盖。( 2 ) 盏柑不严实。( 3 ) 旁边。( d ) 哭或叫的声音。( 5 ) 轻的物体被风吹到空中，叫【p “o r j 4 5 。( 6 ) 食物煮得很烂 m r n 0 0 3 5 。( 7 ) 软弱无能。( 8 ) 盏。( 9 ) 用脚使劲踩。 硕士学位论文 m a s t e st h e s i s 续表1 1 ：孝南方言声韵调配合表 齐齿i 1 乎 i 叭 兀【：阴 m入阴阳上阴阳入 阴 陬上阴阳入 3 卜甲 亩 去去 吉 甲平 宙 去去 亩 乎平 者 去去 宙 4 4 2 l5 23 54 52 1 34 42 l 5 2 3 54 52 1 3 4 4 2 l5 2 3 5 4 5 2 1 3 p 口1 )憋 瘪 别 p “ 口2 )口6 )蹩撇 m口7 )口8 )灭 f t嗲嗲爹 叠 t h口3 )口4 )铁 n口5 )这列 t s i s h s t 廿 气 t c家似架夹嚼脚 嗟姐借接 t e h 掐 卡 恰 却 茄且惬切 c 虾侠 夏 瞎学削 牲 邪卸谢雪 k k h 日 x d 丫 牙 雅 册轧鸭哟约椰爷野夜 n ( i ) 乱说话，叫乱。( z ) 拉屎，又硝谦。 3 ) 不讲卫生酌人，n q s a 4 4 】。( d ) 把鞋子像拖鞋一样随便穿着，州。 ( 5 ) 嘴巴一张一台，叫。( 6 ) 用于掰。( 7 ) 很。( 8 ) 用于掰。 4 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 续表1 1 ：孝南方言声韵调配合表 孓 齐齿呼 i 3 u j i i jm上 阴 阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平 击 去去 亩 平 m亩 去去 宙 甲平 亩 去去 亩 4 42 l5 23 54 52 1 34 42 15 23 54 52 1 34 42 15 23 54 52 b p 标表兵饼变病 p “ 飘瓢膘票拼贫 骗骈 m猫描秒妙民敏 命 f t叼口1 ) 吊 调丢丁预引 定 t i l挑条调2 )跳厅停挺 听 n辽鸟尿迎留柳 溜 拈林领 口5 )令 侮 t s h s t 秽 5 互 f g交口3 )狡 轿 纠九救1 日 紧进 尽 t c l l敲桥巧翘撬被球糗 口4 ) 亲 焉 请庆 e肖崤小 壶 校修朽锈袖莆新闭醒信 煮 k k “ q x o心搞舀要优 油有幼又狱 i 划赢引廊 口6 ) d ) j l n 当。( 2 ) 训换。( 3 ) 责辑，( 4 ) h h 睛视力不好，看东西费劲，l i q 。( 5 ) 踩又叫。( 6 ) 撒，又叫。 5 硕士学位论文 m a s t e 科st h e s i s 续表1 一l ：孝南方言声韵调配合表 孓 齐齿呼 含口呼 1 a t 91 0 0 阴 1 5 nl 二明m入阴阳七阴m入阴阳上阴阳入 平，f 亩 去去 亩 平平 吉 去去 亩 平平 亩 去去 吉 4 42 l5 23 5 4 5 2 1 34 42 l5 23 54 52 1 34 4 2 i 5 23 54 52 1 3 p 朴 布 步 禾 p “ 铺菩普铺口7 )仆 m 母幕 未 f 夫扶斧付父服 t 口1 )口2 ) t h n娘两口3 )谅 侮 i s h s t l 矿 乙 t c江i j fl ；毕象炯 口4 ) t c h 枪强抢呛 穷口5 ) c香降想向橡兄 雄口6 】 k她古顾谷 k “枯口8 )苦裤哭 r 3 xf 呼胡虎护忽 a央羊痒样用 乌无武恶雾物 ( 1 ) 幸j ，又叫。( 2 ) 跑。( 3 ) 根甜，叫。( 4 ) 死的贬称。( 5 爆炸，称。( 6 ) 某人比另一人高，州。t 7 ) 趴者，叫 ( 8 ) 着。蹲。 6 硕士学位论文 m a s t er ，st h e s i s 续表1 一l ：孝南方言声韵调配合表 慕 合口j l 乎 , u s 阴m上阴m 入 阴 m上 阴 阳入 阴阳 卜阴阳入 士 亩 去去 士 平f尸去去 宙 平 i e 尸 m 平 亩 去去 亩 4 42 i5 23 s4 52 u4 42 i5 23 54 52 d4 42 i5 23 54 52 u p p “ m f t f n 据 t s h s t t o “ 5 五 t e c g h g k 瓜 寡褂刮国 秃 拐怪 k “夸垮挎捆块伙 q x花 侣 化话或怀 坏 o蛙蛀瓦洼挖雨崴外 7 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 续表1 1 ：孝南方言声韵调配合表 台u 呼 阴m 一卜 阴阳入阴阳：阴阳入 阴 阳 ： 阴 闲入 平 m 宙 去去 宙 平甲 宙 去去 亩 j em由 去去 宙 4 42 15 2 3 5 4 52 1 34 42 l 5 23 54 5 2 1 3 4 42 15 23 54 52 1 3 p p “ m f t t h n t s t s h s t 5 i “ $ 乙 t g t c h c k归 鬼贵柜官管灌滚棍 k 1 ， 葵愧跪 宽 款口i )口2 ) 昆捆田 q x 灰 吲 毁慧欢还缓唤 换昏横混 )混5 ) a 威 微 竹；畏位弯玩晚口3 )万 温文稳口6 )问 ( 1 ) 绊。( 2 ) 找借u ，叫找头。( 3 ) 阴毒叫气。( 4 ) 混淆。( 5 ) 混蛋。( 6 ) 钻进水里。 8 硕士学位论文 m a s t e r lst h e s i s 续表1 1 ：孝南方言声韵调配合表 瓷 合口呼幞韵 u a r j u 阴 m l阴阳 入 阴 阳 一i ：阴 阳入 阴阳i ：阴阳 入 r甲 亩 去j 士 宙 j e 甲 宙 士去 宙 j n皿 宙 去去 由 4 42 i5 23 54 52 1 34 42 l5 23 54 52 b4 42 15 23 54 52 1 3 p p 1 1 m f t t h n 虹 l s h s t 5 朱主旬住菊抓爪口3 ) t 矿 区除 柏去 书 许恕树 术 耍口t )刷 五 t g t c ” c k光广逛口1 ) k “框萋e口2 )矿 q x慌赞慌 晃 o汀：卜往塑输如雨玉预入口5 )口6 ) 1 ) 看r 掣、瞧。( 2 ) 莽掩，叫气。( 3 ) 低着头，叫着脑壳。( 训埭去，叫。( 5 ) 吐。( 6 ) 大声喊l i q 。 9 硕士学位论文 m a s t e st h e s i s 续表1 1 ：孝南方言声韵调配合表 磷韵 邯 q a l 、棒l i m上阴阳 入 阴阳上髑阳入粥阳t阴阳入 卜j r 亩 去去 宙j e 平 亩 去去 吉 甲 m宙 去去 亩 4 4