（电影学专业论文）宫崎骏导演艺术研究.pdf

重庆大学硕士学位论文中文摘要 摘要 宫崎骏是当代日本动画电影的重要代表人物之一，同时，也是对中国影响力 最大的日本电影导演之一。他的作品在中国国内广为流传，并得到广泛的赞誉。 从上世纪九十年代开始就不断有对宫崎骏动画电影作品的研究，但是，基本上都 停留在对其一部或某几部作品的分析的层面。直到目前，国内对宫崎骏导演的研 究仍旧没有系统展开。本文拟从这个导演的个人生平、创作道路和创作风格三方 面入手，尽可能全方位的立体的对宫崎骏动画电影进行分析研究。 由于童年受战争的影响，跟战争相关的内容，例如对善与恶的探讨和对战争 的场面的刻画，一直是其作品中的重要内容。同时，宫崎骏的作品也传达出对社 会的关注，例如青少年成长问题和环境保护问题。其实，宫崎骏的每一部作品总 是承载着不止一种的意象表达。对他的作品中的每一处细节都加以详细的分析叙 述是一定会有丰富收获的，但是，这样做势必会受到文章篇幅的限制。因此，本 文放弃了对导演分析的一贯做法一纵向的分析几部典型的影片而是选择将 影片按照导演传达意图进行归类，并对它们进行横向的归纳分析。这样的分析， 使本文在对宫崎骏进行研究时得到一些新的发现。例如，宫崎骏对战争场面的偏 爱，类似的发现还有一些。此外，在本文的写作过程中，通过阅读大量对宫崎骏 的访谈资料，发现了目前一些文章中对他的不妥的评价，例如，将他归入女性主 义导演。虽然，宫崎骏本人目前未对这些问题有过正面的回答，但是，相信这些 发现一定会对观众重新客观认识这位导演及其作品起到积极作用。 通过本文的研究，得出这样一个结论：宫崎骏是一位对自己作品极其负责任 的导演，在他的作品中充满了对人类和对社会的思考。同时，他也是一位极具个 性的导演，他的作品充满了个人色彩。此外，他也是一个现实主义导演。然而， 另一方面，他也具有妥协的一面。因此，总的来说，本文对宫崎骏导演的研究的 意义在于在还原导演的基础上，对他的导演思想和导演手法进行了较为系统的分 析。这样的分析是值得的。 关键词：宫崎骏动画电影吉i j j现实主义 重庆大学硕士学位论文英文摘要 a b s t r a c t h a y a om i y a z a l dh a sb ep r a i s e df o ra so n eo ft h er e p r e s e n t a t i v eo fj a p a n e s e a n i m a t i o nf i l mi np r e s e n ta g ea n do n eo ft h em o s ti n f e c t i v ee d i t o rt oc h i n aa sw e l l h i sw o r k sw e r ew i l d l ys p r e a da n dp r a i s e di nc h i n a c o n t i n u a l l y , t h e r ea r eaf e w a r t i c l e sr e s e a r c h i n gh a y a om i y a z a k i sw o r k sf r o m1 9 9 0 s h o w e v e r , t h e s er e s e a r c h e s a r eb a s e do nj u s to n eo rt w of i l m so fh a y a om i y a z a k i s u n t i ln o w , t h er e s e a r c ho n t h i sd i r e c t o rh a s n tb e g u ns y s t e m a t i c a l l yn l er e s e a r c ho ft h i st e x ti sa l la s p e c t s s u c h a st h ep e r s o n a ll i f ea b o u th a y a om i y a z a k i ，t h ef o r m i n gp r o c e s so fh i sc r e a t et h o u g h t a n dt h ed i r e c t o r ss t y l e b e c a u s eo f t h ew o r l d 7 缸1 1w h i c ho c c u r r e di nc h i l d h o o d h a y a om i y a z a k i 7 s m o s tf i l m sw e r ec o n c e r n e da b o u tw a r f a r es b c ha sd i t h e i s ma n db a a l e s m e a n w h i l e t h es o c i e t ye v e n t ss u c ha st h eg r o w t hp r o b l e mo fy o u t ha n dt h ee n v i r o n m e n tp r o b l e m a r ea l s oh a y a om i y a z a k i sa t t e n t i o n a c t u l l y , t h e r ea l en o to n l yo n em e a ni ne a c h h a y a om i y a z a k i 7 sm o v i e t oa n a l y s ea l lo ft h em e a n i n g si sn e c e s s a r yi f t h i st e x th a s e n o u g hl e n g t h s o ，i nt h i sa r t i c l e , t h ea u t h o rj u s tc o m p a l et h es i m i l a r i t i e si na l lt h e f i l m s a c c o r d i n gt ot h ea n a l y s e ，t h i sa r t i c l eg e t ss o m en e wr e s u l t s ，s u c ha sh a y a n m i y a z a k i sf i l m sp r e f e rs h o w i n gt h ew a r f a r ei m a g e s f u r t h e r m o r e ，b a s e do nt h s e s m a n u s c r i p t so f h a y a om i y a z a k i s ，t h i sa r t i c l ed i g so u ts o m ei m p r o p e rd e s c r i p t i o nt o h a y a om i y a z a k i s ，s u c ha sh a y a om i y a z a k ii saf e m a l ed o c t r i n ed i r e c t o r a l t h o u g h ， h a y a om i y a z a k ih i m s e l fh a sn o td e c l a r e dt h e s eq u e s t i o n sp o i n t - b l a n k , t h e s er e s u l t w i l lt i l lh e l pu st ok n o wm o r ea b o u tt h i sd i r e c t o r b a s e do nt h s e sr e s e a r c h e s ，h e r ec o m e sac o n c l u s i o n ：h a y a om i y a z a k ii sa r e s p o n s i b l ed i r e c t o r , b e c a u s et h e r ea l es om a n yt h o u g h t sa b o u th u m a na n ds o c i e t yi n h i sw o r k m e a n w h i l e h ei sad i r e c t o rw i t l lp e r s o n a l i t y , b e c a u s et h e r ei sm u c hs e l f - c o n s c i o u s n e s si nh i sw o r k s o t h e r w i s eh ei sar e a l i s md i r e c t o r a n dh ea l s oi sap e r s o n w i t hc o m p r o m i s e c o n s e q u e n t l y , t h ec o n t r i b u t i o no ft h i sm i l ei st od os o m er e s e a r c h o nh a y a om i y a z a k ih i m s e l f i ti sw o r t h yt 0d o i n gt h i sr e s e a r c h k e yw o r d s ：h a y a om i y a z a k i ，a n i m a t i o nf i l m ，g h i b l i ，r e a l i s m 独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取 得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文 中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得重庞太堂 或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本 研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名：王博 签字日期：砌7 年华月搿日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解重庞盘堂有关保留、使用学位论文的 规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许 论文被查阅和借阅。本人授权重庞太堂可以将学位论文的全部或部 分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段 保存、汇编学位论文。 保密() ，在年解密后适用本授权书。 本学位论文属于 不保密( 、属 ( 请只在上述一个括号内打“”) 学位论文作者签名： 多织 导师签名：二荔矽荫7 导师签名：饧少闷 签字日期：两7 年( f 月孝日签字日期：洳7 年c j l 潞日 重庆大学硕七学位论文 1 引言 1引言 日本作为一个新兴的动画大国，正受到全球的瞩目。在这一背景下，日本动 画电影第一人宫崎骏自然而然地倍受大家的关注。然而目前关于富崎骏导演 有一个奇怪的现象，那就是宫崎骏的动画电影作品很容易搜集，但是，关于他的 文献资料却不多。这样的现象也有其客观原因：到目前为止，宫崎骏导演的动画 电影作品也就仅仅9 部；另一方面，宫崎骏本人是一个健谈的人，他的讲话稿以 及大量的创作论也为数不鲜，但大多是日文的稿件，翻译稿也只是残缺不全的散 见于报章杂志。因此，国内对他的研究大多停留在对影片的分析上，真正对他进 行深刻认识的理论作品却屈指可数。在本文的写作过程中，查阅了几乎目前国内 所有的有关宫崎骏的文献资料，分析较为深入的论文有两篇：武汉大学戏剧戏曲 学聂芳的宫崎骏动画电影研究( 该文重点在于宫崎骏动画电影对中国电影的启 示) 和北京师范大学影视文化传播肖敦红的宫崎骏的电影世界一动画王国的 思索者。然而，从两位作者的专业便可以看出，其文章的中心均有些偏离电影本 身。另外，还有一本由作家出版社于2 0 0 4 年出版的名为宫崎骏的感官世界的 图书。尽管该书对宫崎骏的作品做出了自己独到的分析，但是，该书的资料并不 完全确凿翔实，大多数观点本人也不敢苟同。本文的写作即是想尽力弥补这些缺 口。尽管在本文的写作中，通过查阅英文资料获得一些信息，但文献资料的缺少 仍为本文的写作带来了不少麻烦。 畏难而退不是科学研究的正确态度，正是因为这个导演在国内的系统研究目 前仍存在空白，因此才有很大的研究价值，这样的研究才具有基础性和前瞻性的意 义。它山之石，可以攻玉。对电影导演的研究就是找出他的创作特点，寻求他独 特风格形成的原因，总结导演在创作上的特点以及对实践创作的指导作用。为了 达到以上目的，本文采用了演绎法和实证法相结合的研究方法。把研究内容主要 分为两个部分：创作思想论和导演手法论。 本文的创新点在于： 结合导演的经历对作品进行分析，抓出一些新的特点，例如：对战争场面的 偏好，并尝试对导演的善恶观和政治思想观念进行揭示。 重庆大学硕士学位论文2 宫崎骏导演生平 2 宫崎骏导演生平 宫崎骏( 宫崎骏，h a y a om i y a z a k i ，1 9 4 1 1 5 ) ，日本人，电影导演，1 9 4 1 年1 月5 日生于日本东京都文京区，在四兄弟中排行第二。 宫崎骏的出生正处于第二次世界大战( w o r l dw a ri i ，1 9 3 9 9 1 1 9 4 5 9 2 ) 期间，由于日本战时疏离，全家先后迁往宇都宫市和鹿沼市。童年时期有三件事 情对宫崎骏以后的电影创作产生了影响。 事件一：为了躲避战火，宫崎骏全家曾由东京搬迁到东北部的枥木县乡下居 住过一段时间，这段乡野生活对他日后的创作有着举足轻重的影响。我们几乎可 以在宫崎骏的所有作品中看见对乡村生活进行描述的影子。 事件二：宫崎骏的伯父在鹿沼市经营了一家拥有3 0 0 名工人的飞机工厂，负 责建造著名的“零式”战斗机的尾舵。宫崎骏的父亲在这间工厂担任主管。可以 说，宫崎骏的童年是在飞机的陪伴下长大的，这也是后来他如此热爱飞行的原因。 这段生活经历对宫崎骏产生了很大影响。从小就喜爱漫画的宫崎经常喜欢涂画一 些军舰、飞机之类的东西，他至今都是一个飞行器狂。这一点，在宫崎骏的电影 作品中都可以看到。 事件三：宫崎骏的母亲是个严格而聪明的女性，对宫崎一生的影响甚大。1 9 4 7 年的时候，宫崎骏的母亲患了结核病，从那以后便一直在床上整整躺了九年。母 亲的疾病给宫崎骏一家蒙上了灰暗的影子，这样的生活宫崎骏产生了很大的影响， 以至于在龙猫( t 智uo 口，1 9 8 8 ) 这部电影中他直接设计了“母亲生病 住院”的情节。在患病的前几年，母亲一直都待在医院里面，这也是后来成为他 最受欢迎的影片之一龙猫的主题。宫崎骏的弟弟后来也回忆说，他看到天空 之城( 风。谷。于口。，力，1 9 8 4 ) 中的海盗婆婆不禁想起了自己的母亲，虽然长 得完全不像，但是个性倒颇为神似。 宫崎骏小学- n 三年级都在宇都宫市的小学就读，后来随家搬回东京，便转 到东京的学校读书。因为他的家庭状况比较富裕，所以他可以在比较不错的环境 下成长，免遭战争之苦。在这段青少年时期，他喜欢上了漫画( 这正是5 0 年代手 冢治虫在漫画界流行的时候) 。那时他立志要当一名漫画家，但是，喜欢画画军舰、 飞机的宫崎骏，却发现自己不太会画人。而后来在看了东映动画早期的一些作品 之后，便使他从漫画转而深深地迷上了动画。 1 9 5 8 年，日本影史上第一部长篇彩色电影动画白蛇传( 1 9 5 8 ) 上映了。此 时，还是高三学生的宫崎骏迷上了这部片子，原本就喜爱漫画的他开始对动画产 生兴趣。后来，据宫崎骏本人回忆说，放弃漫画选择动画的原因是因为被人说自 2 重庆大学硕士学位论文 2 宫崎骏导演生平 己的作品是在模仿手冢。他意识到自己无法超越手冢这样的漫画家，于是选择了 即使不是原创也无所谓的动画。宫崎骏说：“白蛇传使我意识到自己希望成为 一名连环画作家的理想是多么愚蠢，尽管那时弱智、廉价的连环画在日本非常流 行。白蛇传使我意识到自己愿意为动画艺术奉献终生。因为在我心目中动画片 的世界是无比纯洁高尚的。我觉得只有动画片才是自己感知世界、表达自我的最 好的途径。“高中毕业之后，宫崎骏进入东京学习院大学就读，主修政治经济学。 在就读大学期间，因为大学里面没有漫画社，所以热爱漫画的宫崎骏进入了 与之最为接近的儿童文学研究会。这期间，宫崎骏创作了大量的漫画作品，也曾 向贷本漫画出版社投稿。1 9 6 0 年，日本安保斗争运动带动了社会风潮，许多学生 都参加反对安保条约的示威运动。一开始，宫崎骏只是抱着保守的心态旁观著。 但后来看到报纸上登出受伤师生的照片，他才以无党派人士的身份加入示威运动， 不过当时学生运动已渐渐进入退潮期了。 1 9 6 3 年，宫崎骏大学毕业，取得了经济与政治学学士学位。由于宫崎是次子， 有长子继承家业，所以可以按自己的意愿选择自己的职业。于是，宫崎骏作了影 响自己一生的就业决定：去东映动画。 东映动画是由东映电影收购日动映画株式会社而成立的。2 3 岁的宫崎骏进入 东映之后，一开始负责给一些电视节目做文件分类归档的工作。三个月之后，他 成为一位动画师( 负责动画原画) ，正式加入动画界。当时，受“安保运动”的影 响，战后文艺界一派左派风潮，社内充满民主气息，作品的很多东西都靠大家讨 论决定，勤奋、高学历的宫崎骏因此得以在讨论中崭露头角。宫崎骏第一部参与 制作的作品是东映在1 9 6 3 年1 2 月的剧场动画汪汪忠臣藏( 打厅 ) 尢忠臣藏， 1 9 6 3 ) 。紧接著宫崎骏参加了东映第一部电视动画剧集狼少年肯( 狼少年步二， 1 9 6 3 ) 的制作工作。当时宫崎骏的薪水十分微薄( 只有1 9 5 0 0 日元，光是租一间公 寓就用去了6 0 0 0 日元) ，但是宫崎骏还是坚持着他的理想。在看了前苏联动画片 雪之女王( 1 9 6 3 ) 之后，富崎骏心中的创作火焰更为旺盛了。关于这段经历， 他后来这样回忆道：“我看到了动画的制作是何其慎重且值得珍惜的事业动画 是一个如此纯真、素朴，又可让我们贯穿想象力来表现的艺术它的力量不逊 色给诗、小说或戏剧等其他艺术形式。雪之女王使我真正感觉到只要满怀激情 去创作，即使画面再简单也会博得观众的心最重要的是它令我从一开始就知 道观众喜欢什么样的电影。”在进入东映动画之后，宫崎骏认识了他的老师和之后 的合作者毕业于东京大学的高田勋( i s a ot a k a h a t a 。1 9 3 5 ) 。 1 9 6 4 年，社内开始工会活动，领导是大冢康生，副委员长是高田勋，宫崎骏 1 薛燕平编著世界动画电影大师2 9 4 页 2 薛燕l f 编著世界动画电影大师2 9 4 2 9 5 页 3 重庆大学硕士学位论文 2 宫崎骏导演生平 当上东映动画劳工协会的秘书长。同年宫崎骏开始和同事太田朱美小姐约会。这 一年，宫崎骏参与了短剧古里弗的宇宙旅行( 万u ，fo 宇宙旅行，1 9 6 4 ) 和t v 动画少年忍者( 忍者风口) 7 卅丸，1 9 6 4 ) 的制作工作。 1 9 6 5 年，工会的这群人开始起制作太阳王子霍尔斯的大冒险( 太阳口) 王 子东儿ao 大冒险，1 9 6 8 ) ，大冢康生为作画监督，当时尚为新人的高田勋因在工 会活动中的杰出表现被提拔为监督。宫崎骏由于在工会中起了很大的作用，大家 为他提供了一个新的职位：场面设计。富有文艺才华的高田勋给这部作品带来了 崭新的概念，里面加入了更多深刻的内涵和丰富的表现，可以说这是日本第一部 不仅仅是为儿童制作的长篇彩色动画。另外值得一提的是，由于工会和资方谈判 待遇和劳动条件的活动干扰了工作，这部动画于1 9 6 6 年1 0 月制作中断，1 9 6 7 年 1 月继续制作，1 9 6 8 年7 月正式放映。由于制作者们精益求精的精神，这部作品 不断延期和追加预算。然而，这部作品虽然在后来受到很高的评价，在当时却并 未在票房收入上达到收支平衡。这是宫崎骏与高田勋的首次合作，同时也是宫崎 动画生涯的第一步。同年十月，宫崎骏和太田朱美小姐结婚。这一年，宫崎骏参 与了t v 动画大冲撞( ，、y 戈弦， y 于，1 9 6 5 ) 的原画工作。 1 9 6 6 年，宫崎骏参与了t v 动画彩虹战队罗宾( - _ y 承一战队口e 二， 1 9 6 6 ) 的原画工作。 1 9 6 7 年1 月，宫崎骏的第一个儿子出生。 1 9 6 8 年，太阳王子霍尔斯的大冒险完工上映了。这一年，宫崎骏参与了 t v 动画魔女莎莉( 魔法使l 、廿) 第7 7 和7 8 集的制作。与此同时，宫嫡骏夫妇 一起参加穿长靴的猫( 长靴童i 土p 亡猫，1 9 6 9 ) 的制作。 1 9 6 9 年4 月，宫崎骏的第二个儿子出生。宫崎骏夫妇两人又一起参与了幽 灵飞船( 空飞善咖j 札l - 船，1 9 6 9 ) 的原画工作。 7 0 年代早期的几年里，宫崎骏一直担任了根据同名漫画改编t v 动画系列剧鲁 邦三世( l u p i nh i ) 的导演工作，其中6 2 3 集由宫崎骏和高田勋共同导演。 之后他在世界文学名著经典系列中再度和高田勋合作了两年。世界文学名著 经典系列作为日本电视传统节目播出了超过三十年，每年都会从外国古典儿童 文学中选取一部，改编成3 0 集每集半小时的t v 动画系列剧。 1 9 7 0 年，宫崎骏参与t v 动画神秘的阿寇( 驴毒o7 j 与呷凡) 第4 4 和 6 l 集的原画工作以及漫画沙漠之民( 沙漠。民) 的创作。 1 9 7 1 年，宫崎骏离开东映动画，和高田勋、小田部羊一等人一起进入a p r o 工作。在这一年宫崎骏参与了动画电影动物们的宝岛( 已j 善。宝岛，1 9 7 1 ) 的剧本创作及原画工作、动画电影阿里巴巴和四十大盗( 7 9 ，f ，f 巴四十o r ) 盗 贼，1 9 7 1 ) 剧本创作及主要动画制作工作、t v 动画s a r u t o b ie c c h a n ( 未完成) 4 重庆大学硕士学位论文 2 宫崎骏导演生平 的原画工作以及与高田勋一起策划皮皮的长袜。 1 9 7 2 年，宫崎骏和高田勋合作动画短剧熊猫小熊猫( ，ty 少，：，少， 1 9 7 3 ) 。这部作品中宫崎骏一人身兼四个职务：原案、脚本、场面设计以及原画， 个人风格得到很大的发挥。剧中的“小熊猫”的形象被认为是以后宫崎骏独立导 演的动画电影龙猫中的“龙猫”的原型。同年，宫崎骏还参与了i l ( i ss u n ) ) ( 未能公映) 的制作。 1 9 7 3 年，熊猫小熊猫上映。同年，熊猫小熊猫的续集雨天杂耍 ( 雨占u 廿一力五，1 9 7 3 ) 也制作完成上映。同年6 月，宫崎骏、高田勋和小田部 羊一离开a p r o ，加入z u i y op i c t u r e 。7 月，宫崎骏到瑞士去取景，为他在阿尔 卑斯山的少女( 7 少7 ，zo 少女，、_ 矿) 中担任的场面设计及画面构成工作寻找 灵感。在这一年里，宫崎骏还参与了1 5 集t v 动画荒野少年( 荒野。少年f 廿 厶) 的原画工作以及t v 动画武士巨人( 侍矿弋_ 7 y 岁) 的第一集的原画工 作。 1 9 7 4 年，宫崎骏参与高田勋导演的5 2 集的t v 动画系列剧阿尔卑斯山的少 女的制作。 1 9 7 5 年，宫崎骏到意大利和阿根廷取景，为寻母三千里( 母童亡- t 粗【 三千里) 的场面设计做准备。同年，宫崎骏担任t v 动画无所事事的狗( 7 于 y 罗天口) 犬) 第1 5 集的动画助理。 1 9 7 6 年，宫崎骏参与高田勋导演的5 1 集的t v 动画系列剧三千里寻母记 的制作。 1 9 7 7 年，宫崎骏担任t v 动画系列剧小坏熊( 又译：苦儿流浪记) ( 南岛o ， fl 于a 力j r , ) 第4 6 ，1 0 ，1 2 2 2 ，2 4 2 8 集的原画工作。 1 9 7 8 年4 月，第一部全程由宫崎骏监制的作品2 6 集t v 动画系列剧未来 少年科南( 又译：高立的未来世界) ( 未来少年，于y ) 在日本国营电视台n h k 播 出。这是一部根据美国作家a l e x a n d e r k e y 的小说t h e i n c r e d i b l e t i d e ) ) 改编的t v 动画系列剧，讲的是一场全球战争和生态大灾难后的一小群生还者的故事。被称 为“柯南”的少年，除了一双好用的手外还有一双好用的脚。人们看到柯南充满 活力的动作后，会不知不觉产生出努力的心情。毫不拖泥带水的故事构成以及有 个性的可爱人物都使人着迷。与通过系列来描叙的大型动画不同，作品的乐趣在 于柯南的成长。宫崎骏极大地修改和扩展了k e y 的原作，个人思想与风格在该片 中得到极大地展现，这也是宫崎风格和思想逐渐形成的期间。浪漫的气质和冒险 的勇气、纯洁的少年和成长的心情使该片播出后颇受日本观众好评，在世界上也 被广泛播出。出于一些原因，它甚至在沙特阿拉伯取得了巨大得成功。然而，它 从未在美国播出。 5 重庆大学硕士学位论文 2 宫崎骏导演生平 1 9 7 9 年，宫崎骏进入“东京m o v i e 新社”。在这一年，宫崎骏执导了动画电 影鲁邦三世卡里奥斯特罗之城( 儿，ty 三世力u 才石 口。城，1 0 7 9 ) 。 同年1 2 月，该片上映。尽管它为宫崎骏赢得了更多的支持者，而且被誉为鲁邦电 影中最棒的一部，但卡里奥斯特罗之城在商业上并不成功，因此，宫崎骏认 为是该做些别的东西的时候了。于是，宫崎骏转回到了他最初的爱好漫画。 与此同时，漫画月刊( a n i m a g e ) ) 也和他进行了接触，问他是否有兴趣创作一部漫 画月刊连载。宫崎骏接受了邀请，但附加条件是禁止将该漫画翻拍成动画。因为 他想要毫无约束的进行漫画创作，而不必为这部漫画的商业化担心。另外，宫崎 骏也从未想过这部漫画能够连载年或者两年，因此，在开始连载时，他自己也 不知道故事会以怎样的方式结束。同年，宫崎骏还参与了5 0 集t v 动画系列剧红 发安妮( 赤毛o7 ：，) 的剧本创作和动画设计。 1 9 8 0 年，宫崎骏担任鲁邦三世第1 4 5 集和第1 5 5 集的导演。 1 9 8 1 年，宫崎骏担任t v 动画系列剧铁人二十八号( i r o nm a n # 2 8 ) 第8 集 的原画以及l i t t l en e m o ) ) 的场景设计。 1 9 8 2 年，宫崎骏参与侦探霍德( s h e r l o c kh o u n d ) ( 后命名：大侦探霍穆， g r e a td e t e c t i v eh o l m e s ) 的开发、k a i k e t s uz o r r o ) ) ( 未公映) 的原画以及s p a c e a d v e n t u r ec o b r a ) ) 的原画助理工作。此外，这一年，对于宫崎骏最重要的事件是长 篇漫画风之谷( 风力谷。于t ，夕力) 于2 月开始在德间书店的a n i m a g e ) ) 漫 画杂志上连载。这部以文明毁灭后千年，边境小国风之谷的公主娜乌西卡在腐海 森林中漫游，遭遇宿命的王虫，卷入人类的战争为主线的漫画，一直连载到1 9 9 4 年才完结，为时1 2 年。在仅仅连载八个月后，( a n i m a g e ) ) 的发行人就找到宫崎骏， 请他重新考虑是否可以将风之谷拍成电影。最后他同意了，但是导演必须是 他自己，而且要由高田勋担任制片。风之谷的风格比同时代绝大多数漫画都要 细致。宫崎骏花费大量心血制作的并不只是漫画本身，而是力求要用复杂而细致 的故事背景展现娜乌西卡及其同伴所生活 的世界。与大多数日本漫画家都有几个助手 去完成一些实质性的绘画工作不同，风之 谷中所有异常真实的画面都是由宫崎骏本 人亲自绘制的，没有使用任何一个助手。( 见 图2 1 ) 这部漫画巨著长达7 卷，不但包含 着史诗般宏大的篇章、跨越生命和生死的追 团五1 寻之旅以及对人类和自然的深层哲学思考， 一9 更是宫崎自己对环境保护和人文主义长期 思考不断深入的思考的结晶。可以说，这部作品是认识宫崎骏从对环境的关注到 6 重庆大学硕士学位论文 2 宫崎骏导演生平 怀疑“环保”的正义性，从对人类本身的关怀、少年青年直至中年的成长历程的 思考到对人类本身的起源的质疑和解读以至最后在混沌黑暗的时刻提出的“生命 是黑暗中闪烁的光无论多么艰苦，一定要活下去”3 的思想发展过程。也是这 一年，宫崎骏与另一个影响他一生的人相遇了，那就是德间康快( t o k u m a s h o t e n ，1 9 2 2 2 0 0 0 ) 。德间康快是日本最大书店德间书店( t o k u m a p u b l i s h i n g , c o l t d ) 的总裁，他敏锐地意识到宫崎骏的才华，并出资资助宫崎骏、 高田勋两人创办工作室。 1 9 8 2 年1 1 月，宫崎骏退出“东京m o v i e 新社”，成为自由作家。 1 9 8 3 年，宫崎骏开始水彩版漫画t h ej o u r n e y o f s h a u n a ) ) 的创作。同时，宫 崎骏导演的动画电影版风之谷开始筹划，高田勋担任制片，由t o pc r a f t 工作 室负责整部影片的制作。同年七月，宫崎骏的母亲去世，享年7 1 岁。 1 9 8 4 年3 月动画电影风之谷上映，据统计，有7 7 5 万人次到影院观看了 这部电影。由于电影长度的限制，动画电影风之谷的内容只是漫画的一本多 一些的情节。作为宫崎动画圆滑期的代表作，影片明显煽情的结尾和宗教情结都 受到评论家的批评，但是其丰富的想象力及深沉的内容，却震撼了观众和整个电 影界。女主角娜乌西卡的形象，更是跃居人气女主角的第一名，直到十余年后才 被超越，这不得不说是一个奇迹。风之谷集中了宫崎动画制作的众多特色：优 美精致的画面、丰富多彩的人物、幽默诙谐的对话以及积极向上的精神，这一切 都使得宫崎骏作为老少皆宜的动画家的声誉雀起。从此之后，他的动画电影作品 图2 2 f i g 2 2 就一直受到世界影入的广泛注意。此外，片 中体现出的因人类的愚昧战争和过度掠夺 而反噬的自然，巨大的菌类组成的腐海森林 因为人类产生的毒素而散发着毒气的表象 更是被环保主义者作为经典而珍重不已，宫 崎骏作为“环保主义”教主的身份也由此 确定。( 见图2 2 ) 或许正是受了父 亲的影响，宫崎骏的- ) h 予后来读大学时 选择了林业研究作为专业。1 9 8 4 年4 月，宫 崎骏和高田勋两人合伙创立了二马力工作 室，也就是g h i b l i 工作室的前身。 1 9 8 5 年，g h i b l i 工作室创立，宫崎俊开始了他个人动画生涯中最为辉煌的十 年。这一年，宫崎骏开始制作天空之城( 天空。城予匕工夕，1 9 8 6 ) 。影片根 据英国小说家j o n a t h a ns w i f t ( 1 6 6 7 1 7 4 5 ) 的格列佛游记( g u l l i v e r st r a v e l s ) 3 影片风之谷台词 7 重庆大学硕士学位论文2 宫崎骏导演生平 改编。与此同时，应美国片商的要求，宫崎骏对风之谷进行重新剪辑。同年， 宫崎骏担任了2 6 集t v 动画系列片大侦探霍穆斯头6 集的导演工作。 1 9 8 6 年，风之谷( 美国版) 在美国上映。同年，天空之城上映。天空 之城虽然是改编作品，却充满了很多新元素。电影中近乎完美地刻画出故事所 发生时代的世界的景观，有点科幻色彩，也有点神话色彩，还有点欧洲工业革命 图2 3 f i g 2 3 图2 4 f i g 2 4 图2 5 f i g 2 5 时期的味道，诸如高架铁轨上的旧式火车和 黑漆漆的矿洞。宫崎骏一人身兼原作、监督、 脚本和角色设定四项重任，使得这部作品从 头至尾注入了纯粹的宫崎理念。同时，天空 之城也是g h i b l i 工作室的开山之作。( 见图 2 3 ) 影片传承了宫崎骏的一贯的主题和风 格，讲述了一个人与自然的故事：处于“工 业革命”中的1 9 世纪的欧洲，可爱纯洁的小 女孩希塔在善良勇敢的小男孩杷兹的陪伴下 寻找自己失落的故乡，在旅途的尽头天 空之城终于明白了无论科技的进步和人 类的发展如何，人都是不能离开土地的。人 与自然的主题在此进一步体现，而漂浮在空 中的伟大都市拉普塔最终的毁灭，仿佛在告 诫世人：在机械和钢铁的世纪里，面对着的 其实是未定的将来。 1 9 8 7 年，宫崎骏参与了由高田勋导演的 纪录片( t h es t o r yo fy a n a k a w ac a n a l ) ) 的制 作。 1 9 8 8 年，由宫崎骏导演的动画电影龙 猫( 见图2 4 ) 上映。同年，宫崎骏参与制作 的动画电影再见萤火虫( 又译：萤火虫之 墓) ( 火垂6o 墓) 同期上映。 1 9 8 9 年，由富崎骏导演的动画电影魔 女宅急便( 魔女口，宅急便，1 9 8 9 ) 上映，吸 引了大约2 6 4 亿名观众，成为日本当年度最 卖座的电影。魔女宅急便( 见图2 5 ) 的成 功上映也意味着g h i b l i 工作室成为票房保证 的开始。同年，宫崎骏开始了漫画 8 重庆大学硕士学位论文2 宫崎骏导演生平 m i s e e l l a n e o u sm e m o r a n d u m t h ea g eo ff l o a t p l a n e s 的创作。 龙猫和魔女宅急便的上映是宫崎骏风格的转型标志。一方面宫崎骏 作品主题的关注焦点由自然逐渐转向人类；另一方面，画面风格也较前面的作品 有了明显的区别。由于过去的作品均是充满视觉冲击力的的幻想世界，而使得宫 崎骏的世界似乎只是张力的剧情和虚幻的时空，放弃了一切夸张表演和复杂剧情 的龙猫和魔女宅急便则是着眼与平凡的人类和周围的世界。龙猫中对 亲情的描述和魔女宅急便中对少女成长细致入微的描述，无不使人感到亲切 和感动。 1 9 9 1 年，宫崎骏参与了高田勋导演的动画电影点点滴滴的回忆( o n l y y e s t e r d a y ) 的制作。 图2 6 f i g 2 6 1 9 9 2 年，由宫崎骏导演的动画电影红 猪( 红。豚，1 9 9 2 ) 上映。应该说，这都 是一部不可忽视的作品。一直以来以少年尤 其是清丽明快的少女为主角的宫崎骏，在这 部影片中突然换上一个长着猪脸的中年男 人( 见图2 6 ) 。这个背景设黄在2 0 年代的 意大利的故事，描述的是一个叫做 红猪的飞侠的故事，影射的是中年时期的 成长历程。影片的主题引人深思：虽然影片 中的红发女孩菲娥承担了为红猪带来光明 和希望的鼓励者的角色，可是所谓中年人的成长也不过是“虽然很多事情已无法 改变，但只要喜欢自己，也可以让自己生活的不一样”4 而已。似乎宫崎骏一向体 现出的乐观的精神这时其实已经有所改变。同年，宫崎骏还导演了两部广告作品： s k y - c o l o r e ds e e d ) ) 和c n a n d a r o 。 1 9 9 3 年，龙猫( 美国版) 在美国上映。 图2 7 f i g 2 7 4 影片红猪台词 同年3 月，宫崎骏的父亲逝世。 1 9 9 4 年，宫崎骏参与了由高田勋导演的 动画电影百变狸猫( h e i s e it a n u k ib a t t l e p o n p o k o ，1 9 9 4 ) 的制作。 1 9 9 5 年，富崎骏参与了由近藤喜文导演 的动画电影侧耳倾听( 耳老寸l 世皤， 1 9 9 5 ) 的制作，担任开发、脚本创作和制作 工作。同年，宫崎骏导演了一部片 9 重庆大学硕士学位论文2 宫崎骏导演生平 长6 分4 0 秒的音乐电视( o n y o u r m a r k ) 。( 见图2 7 ) 1 9 9 7 年7 月1 2 日，宫崎骏 导演的动画电影幽灵公主上映，至次年2 月共上映1 8 4 天，票房收入1 7 9 亿 日元，国内观众达三千万人次，该片成为日本当时第一卖座电影。这是宫崎骏对 自然和人类关系苦苦思索不得其解而呕心沥血的作品，是自己也没有答案的宫崎 图2 8 f i g2 8 骏面对着这个时代所能够唯一看到的希望。 这部影片背景设置在日本开始侵略山林的 室町年代，描写的是居住在荒野的远古神灵 和四处扩张的人类之间的战争的神话故事。 在影片的最后，没有宫崎骏电影通常的大团 圆结局，而是认识到战争还远没有结束的阿 席达卡对小桑所说的那句“一起活下去 吧”。( 见图2 8 ) 这似乎是推翻了自己过去 纵然不深信却一直在宣扬理想主 义的宫崎骏在没有答案的情况下无奈的苦笑和期待。生命的高贵尊严，自然的不 可侵犯，以前的所深信的一切此时已经灰飞烟灭，在没有任何支持力量的时候， 自己也不知道未来会如何的宫崎骏第一次把问题抛回给了观众。在这部影片中， “活下去”的主题虽贯穿始终却又不停变化的意念，深入了每个观众的内心。由 于上映时限的关系，幽灵公主从最初的5 个小时缩减到了2 个小时，因而显得 有些生硬晦涩，人物的刻画也不及宫崎以前的作品。另外，为了商业的目的而在 影片中加入的感情戏也显得过于冗赘。影片推出后因过于操劳，宫崎骏曾一度宣 布退休。 1 9 9 9 年，富崎骏参与了由高田勋导演的动画电影山田一家( m y n e i g h b o r s y a m a d a s ) 的制作。 2 0 0 1 年7 月2 0 日，宫崎骏导演的动画电影千与千寻的神隐( 千巴千寻神 隐l ，2 0 0 1 ) 上映。千与千寻的神隐( 见图2 9 ) 是宫崎骏的复出之作，而且也 图2 9 f i g2 9 是到目前为止g h i b l i 的巅峰之作，同样也成 为当时日本最卖座电影。故事讲述了1 0 岁 的少女千寻与父母一起从都市搬家到了乡 下途中发生的意外。这部动画电影中充满了 对日本文化的发扬和对人类社会的关注。在 这部宫崎骏版的“爱丽斯奇遇记”里，现代 日本第一次作为宫崎动画的 舞台出现。千寻在幻境里遇见的各类精灵， 无不在现今的日本有着寓意式的指向。在接 1 0 重庆大学硕+ 学位论文 2 宫崎骏导演生平 受美国时代杂志访问时宫崎骏曾对记者说： “我拍这部电影时，就希望看了 这部电影的孩子们长大了、老了，还会想带自己的孩子重看这部电影。其实，我 本来也想，让现在的老公公老婆婆看了，也会情不自禁地建议他们的孩子去看， 不过这样讲是有点厚脸皮，所以还是把希望放在下一代吧。” 2 0 0 2 年1 0 月，宫崎骏开始哈尔的移动城堡( ，、，p 勤 城，2 0 0 4 ) 的绘 画工作。这部影片改编自英国的儿童小说家d i a n a w y r m ej o n e s 的哈尔的移动城 堡( h o w l sm o v i n gc a s t l e ) 。宫崎骏筹拍此片时，本来只打算参与监制工作，但 之后却改变主意，仍旧亲自担任导演。同年，宫崎骏担任了动画电影猫的报恩 ( 猫口) 恩返l ，) 的策划和制作人。也是在这一年，影片千与千寻的神隐在第 5 2 届柏林电影节上获得金熊奖。 图2 1 0 f i g2 1 0 2 0 0 4 年，宫崎骏导演的动画电影作品 千与千寻的神隐获得第7 5 届奥斯卡最 佳动画长片奖。同年1 1 月2 0 日，宫崎骏导 演的动画电影作品哈尔的移动城堡( 见 图2 1 0 ) 在日本4 4 8 家影院全线上映，首映 周就达到了1 4 2 2 6 万人次的上座率，最终， 本篇打破了千与千寻的神隐创 造的3 0 4 亿日元的票房纪录。这也是继魔 女宅急便后，宫崎骏又一部带有浓厚原著 色彩的作品。 2 0 0 5 年9 月9 日，宫崎骏在第6 2 届威尼斯电影节获得终身成就奖荣誉金 狮奖。荣誉金狮奖是为表彰制作出众多优秀作品的电影人而设立的。迄今为止， 荣获此奖项的电影人有导演费德里克费里尼，导演斯坦利库布里克及导演兼 演员克林特伊斯特伍德，日本人获奖尚属首次。同时，这一奖项也是第一次颁 发给动画电影导演。主办单位更把威尼斯电影节期间的9 月9 日定为“宫崎日”， 专门放映宫崎骏的作品。 2 0 0 7 年4 月，宫崎骏的新作悬崖上的p o n y o ) ) ( 崖。上。书= 9 ) 在日本东 京动漫节上进行了公映前的前期推广展演，该片计划将于2 0 0 8 年上映。 重庆大学硕士学位论文 3 宫崎骏导演创作道路 3 宫崎骏导演创作道路 应该说，在对宫崎骏的生平进行了全面完整的了解之后，可以看出，他的导 演创作道路是十分明晰的。首先，童年时期的生活对他的电影创作的影响是十分 深远的。其次，g h i b l i 工作室的创立记录了宫崎骏的几乎所有的创作经历，同时也 使他确立了从原著到改编的创作方式。 3 1 宫崎骏动画电影创作的具体环境 1 9 8 4 年之前，宫崎骏一直辗转于不同的动画电影制作公司，从事一些或轻或 重的影片制作工作。这些经历给宫崎骏提供了不少的宝贵经验。直到影片风之 谷成功上映后，g h i b l i 工作室的成立才使得宫崎骏的工作环境逐渐稳定下来。因 此，要谈宫崎骏的创作生涯，就不得不提到g h i b l i 工作室。这个由宫崎骏和高田 勋共同组建的动画工作室几乎记录了宫崎骏所有的创作历程和艺术追求。当然， g h i b l i 工作室的成功除了宫崎骏和高田勋的默契配合之外，工作室里优秀的电影音 乐工作者也是功不可没的。 3 1 1 g h i b l i 工作室 g h i b l i ，源自阿拉伯语，意思是“朝着麦加的方向( 即东方) ”。后来传入意大 利语，意思是“来自沙漠( 向着东方) 的风”，指撒哈拉沙漠季节性热旋风。第二 次世界大战期间，意大利空军飞行员将其侦察机命名为g h i b l i 。身为飞行器迷的宫 崎骏将自己的工作室如此命名，也有要为日本动画界带来新旋风的意思。 谈到g h i b l i 工作室的历史时，有一个人是不得不提到的，他就是德问康快， g h i b l i 的总裁。同时，他也是德间书店的总裁，除了负责发行业务之外，他也参与