（汉语言文字学专业论文）《楚辞》形容词研究.pdf

摘要 楚辞形容词研究 学科专业：汉语言文字学 指导教师：李海霞教授 研究方向：词汇与文化研究 研究生：李树春 中文摘要 本文运用统计、分类、比较、分析等方法，对楚辞中形容词的结构语音形式、 意义类别、语法功能等进行较为细致的描述。 本文由四个部分组成： 引言部分简单介绍本文选题缘由和有关研究状况，并对本文研究所选材料和研究 设想作了相关说明。 第一章主要分析楚辞形容词的结构特点。首先借鉴前人研究的理论，找出楚 辞中的形容词，然后根据其结构进行定量分析。楚辞形容词数量很多，复音形 容词占优势。复音形容词的各种结构类型数量分布不平衡，以单纯词为主，单纯词的 结构类型比较完备，其中以叠音词最多。合成词的结构类型与现代汉语相比还不完备， 其中以联合式合成词最多，能产性相对较高，此外，合成词中的叠根词也拥有一定的 数量。 第二章对楚辞中的性质形容词和状态形容词进行研究。考察了性质形容词的 语义类别、受副词修饰、充当句法成分的能力和状态形容词的语音形式、充当句法成 分的能力等方面的特点。同时，本章还对楚辞中出现的颜色形容词进行探讨分析， 并对部分形容词的来源加以简单的考释。 第三章分析楚辞形容词的总体特点，也算是对全文的一个简单的总结。包括 形容词的结构类型、句法功能、语用等方面的特点。 关键词：楚辞形容词结构类型语音形式句法功能 西南大学硕十学何论文 r e s e a r c ho na d je c t i v e si ns o n g so fc h u m a j o r ：c h i n e s el i n g u i s t i c sa n dp h i l o l o g y s u p e r v i s o r ：p r o f “h a i x i a s p e c i a l t y ：l e x i c o l o g ya n d c u l t u r e a u t h o r ：l is h u e h u n a b s t r a c t a c c o r d i n g t os o i i 】em e t h o d sl i k es t a t i s t i c s 。c a t e g o r i z a t i o n ，c o n t r a s ta n da n a l y s i s ，t h i sp a p e rc a r e f u l l y d i s c r i b e dt h ea d j e c t i v e ss t r u c t u r a lf e a t u r e s ，p h o n e t i cf o r m s ，m e a n i n gt y 】p e sa n dg r a m m a t i c a lf u n c t i o n si n s o n g so f c h u t h ep a p e rc o n s i s t so f t h ef o l l o w i n gf o u rp a r t s ： r e a s o mf o rt o p i cs e l e c t i n ga n dc o n d i t i o n so fs t u d y i n ga b o u ta d j e c t i v e si l ls o n g so f c h ua r eb r i e f l y p r e s e n t e di i it h ei n t r o d u c t i o n ，a sw e l la st h es t u d y i n gm a t e r i a l sa n d l s s u n l e s c h a p t e rim a i n l ys t u d i e dt h ea d j e c t i v e ss t r u c t u r a lf e a t u r e si i ls o n g so f c h u a tf i r s t ，b e n e f i t i n gf r o m p r e d e c e s s o r s t h e o r i e s ，w ef o u n da l lt h ea d j e c t i v e si l ls o n g so 厂c h ut oa n a l y s es t r u c t u r l yi nr a t i o n t h e r e a r eal a r g en m b e fo fa d j e c t i v e si ns o n g so f c h u a l t h o u g hm o s to ft h e ma r ec o m p o u n d - t o n ea n dt h e i r d i s t r i b u t i o no fs t r u c t u r a ld f p e sa r ei m b a l a n c e d ，s i n g l e m o r p h e m ew o r d si st h em a j o rp a r tw i t hm o r e c o m p l e t es t r u c t u r a lt y p e sa n do v e r l a p i n g - t o n ew o r d s i nc o n t r a s tw i t hm o d c r uc h i n e s e ，s t r u c t u r a lt y p e s o f c o m p o u n dw o r d si si n c o m p l e t ea n d j o i n t - c o m p o u n dw o r d sa r et h em o s tw i t hr e l a t i v ep r o d u c t i v i t y i n a d d i t i o n ，t h e r ea r e $ o n l eo v e r l a p i n g - r o o tw o r d si nc o m p o u n dw o r d s i nc h a p t e ri i 。t h ep a p e rs t u d i e dq u a l i t ya d j e c t i v e sa n dc o n d i t i o na d j e c t i v e s i ns o n g so fc h u i n c l u d i n gq u a l i t ya d j e c t i v e s s e m a n t i ct y p e s ，t h ea b i l i t yo fb e i n g m o d i f i e db ya d v e r b sa n ds ”v i n ga s s y n t a c t i cc o m p o n e n t sa n dc o n d i t i o na d j e c t i v e s p h o n e t i cf o r m s ，t h ea b i l i t yo fs e r v i n g i ss y n t a c t i c c o m p o n e n t s a tt h es a l l l et i m e t h i sc h a p t e ra n a l y s e ds c o l o u ra d j c t i v e sa n dt h eo r i g i no fs o m e a 由e c t i v e si i ls o n g so ，c h u i nc h a p t e ri l l ，t h i sp a p e ra n a l y s e dt h eo e r a l lf e a t u r e so f a d j e c t i v e si ns o n g so f c h u i ti sa l s oas i m p l e c o n c l u s i o no ft h i sp a p e ri n c l u d i n gt h ea d j c t i v e s s t r u c t u r a lt y p e s ，s y n t a c t i cf u n c t i o n s ，p r a g m a t i c sa n ds o o n k e yw o r d s ：s o n g so f c h u ；a d j e c t i v e ；p h o n e t i cf o r m s ；s y n t a c t i cf u n c t i o n s 1 1 独创性声明 学位论文题目： g 蕉醛理查趔型f 壅 本人提交的学位论文是在导师指导下进行的研究工作及墩得的 研究成果。论文中引用他人已经发表或出版过的研究成果，文一 】已加 了特别标注。对木研究及学位论文撰写曾做 贡献的老师、朋友、同 仁在文中作了明确说明并表示衷心感谢。 学位论文作者：7 弯聿i 手者签字日期：功司年岁月”日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解西南大学有关保留、使用学位论文的规 定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁楹，允 许论文被查阅和借阅。本人授权西南大学研究生院( 筹) 可以将学位 论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩 印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：口不保密， 口保密期限至年月止) 。 学位论文作者签名： 签字日期： 2 。o7 年 变相掳导师签名：彳内霞 s 羚 b签字日獭：c _ 7 年s 玛f 日 引言 引言 一、选题缘由及有关研究状况 形容词是汉语实词中的一个大类，其数量仅次丁：名词和动词。早在秦汉时期，我国第一部词 典 中的叠根诩皆为形容词，河南师范大学学报1 9 9 7 年第4 期。 麻最贵( 楚辞 中形容词特点略论，。贵州民族学院学报2 0 0 4 年。 。李海霞先秦的a b b 式彤容纠组古汉语研究1 9 9 1 年第4 期。 7 卢卓群 形容词蕈叠式的形成和发展，湖北大学学报2 0 0 0 年。 。袁梅编著楚辞词典，山东教育出版社2 0 0 0 年。 两南大学硕七学位论文 逸的楚辞章句是我们所能见剑的最早的楚辞注本，也最能保存楚辞原貌。二、对词 汇进行专书研究，就是想勾勒出汉语在某个阶段的面貌，楚辞章句所收作品在时间上跨度不是 很大，从战国晚期到西汉末年，相对来说能比较集中的反映一个时代的语言特色。 本文以描写为主，并通过分类、统计和考释，全面考察楚辞一书的形容词的使用情况。 从意义和语法功能相结合的方式，对形容词的意义、语法功能和词义演变等方面加以分析研究。 2 ，第一章楚辞形容词的结构 第一章楚辞形容词的结构 根据音节的多少，形容词可以分为单音形容词和复音形容词。下面我们分别对楚辞中的 单音形容词与复音形容词进行讨论。 第一节楚辞中的单音节形容词 一、楚辞单音形容词的认定 1 、楚辞单音节形容词的认定标准 第一、语法功能标准 汉语的形态不发达，鉴别词类的最为有效的依据就是词的语法功能，我们确认楚辞的单 音节形容词主要是根据其语法功能，即主要在句子中占据谓语、定语、和状语等句法成分的位置， 大多能受程度副词修饰，一股不能带宾语。 第二、意义标准。 我们同时也兼顾意义标准。这主要是考虑到两点：一方面楚辞中的形容词同动词、名词 存在不少纠葛，往往单凭语法标准无法确定或不能准确认定，这时只能借助于意义标准。特别是 楚辞中一些词作动词或形容词出现的现象都存在，我们无法凭它所处的句法位置来判断它到 底是哪类词。这时词义有助于我们确认词类。如：“修”在楚辞中出现1 4 次，其中形容词用 法1 2 例，动词一例，名词一例。 ( 1 ) 老冉冉其将至兮，恐修名之不立。楚辞离骚 ( 2 ) 美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。楚辞九歌湘君 ( 3 ) 东西南北，其修孰多? 楚辞天问 例( 1 ) “修”作“美好”讲，是形容词。例( 2 ) “修”作“修饰”讲，是动词。例( 3 ) “修”作“长度”讲，是名词。 另一方面，楚辞中兼类现象比较普遍，活用和通假现象也比较多，对于这些现象是不能 仅仅根据句法位置来确定词类属性。而要借助词义来进行判别。如“固”兼属形容词和副词。 ( 1 ) 蜂蛾微命，力何周? 楚辞天问 ( 2 ) 固烦言不可结而诒兮，愿陈志而无路。楚辞九章惜诵 例( 1 ) 中“固”当“顽强”讲，是个形容词。例( 2 ) 中“固”当“本来”讲。是个副词。 2 、关于活用的讨论 在甲骨文中，形容词主要用作定语，也用作谓语和状语。到了周代，名词、动词、形容词三 类词的语法功能都多样化了，这带来了三类词语法功能的复杂化。到了战国时期。词类活用现象 更普遍、更复杂。就形容词来说，最突出的表现就是形容词的使动和意动用法的大量运用，其次 3 两南大学硕士学位论文 是形容词活用为名词。这在楚辞中可以找到很多用例。 ，形容词的使动用法是使宾语所代表的人或事物具有了这个形容词的性质或状态。例如： ( 1 ) 惜往日之曾信兮，受命诏以昭时。楚辞九章惜往日 ( 2 ) 小智自私兮，贱彼贵我。楚辞鸱鸟 例( 1 ) 翻译为现代汉语为：回想过去我曾深受信任，领受诏令而使时世清明。一般情况下会 把“昭”看作形容词的使动用法，“使清明”。例( 2 ) 中的“贱”、“贵”一般也被认为是词的 活用现象，“以为贱”、“以为贵”。 形容词的意动用法是主观上认为宾语具有这个形容词所表示的性质或状态。如： ( 3 ) 贵人之修德兮，美往世之登仙。楚辞远游 此处，一般认为是形容词“贵”和“美”的意动用法，“以为贵”、“以为美”。 关于对形容词活用的看法，我们赞同陈克炯的观点，他说：“其实所谓活用恐怕是将现代汉 语的词类特征套在古代汉语脖子上的做法。从左传形容词的语法功能看来，既然作谓语是其 主要功能之一，那么为什么它后面不可以带宾语呢? 应该说它固有的语法特征，并非什么活用， 否则就难免犯削足适履之嫌。从而抹杀古代汉语某些词类的尉有特征。”9 申小龙在中国语言的 结构与人文精神一书中也阐明了相似的观点：“左传形容词述谓的第三个作用是带宾语。一 般认为，当形容词带了宾语后，这个形容词已转类成了动词，表示使动或意动的语法意义。我们 认为这种说法不尽妥当第一，如果把带名词性成分的形容词一律当作动词，动、形兼类的词 就大大增多。那么动、形的区分就实际没了意义，形的区分就实际区了意义。如果再把形容词作 主题语、宾语的情况计算进去，说它们又转成了名词，那么词类的体用之分也就模糊。那何必要 用词类和句子成分两套术语呢? 第二。把带名词性成分的形容词说成动词的人，常常拿现代汉语 来翻译带名词性成分的形容词。这也是不妥的。古代汉语和现代汉语系统不同。古汉语的词类特 点只能从古汉语的结构和功能系统中求得。其实现代汉语中形容词也是可以带宾语的。这同古汉 语是一脉相承的。第三，把能否带宾语作为动词和形容词的区别特征，这在理论上也是不妥的。 第四，不承认形容词带宾语就会混淆形宾同形补的本质区别。”因此，不管是使动用法还是意动 用法，它们都是形容词的临时用法，并没有改变形容词的特点，关键是其词义核心未发生改变， 我们还是将它们归为形容词。 形容词活用作名词的情况也是如此。二十世纪五十年代许多学者曾经认为形容词是表示性 质、状态的，如果转为表示具有这种性质、状态的人或事物，这个形容词就活用为名词了。如： ( 4 ) 举贤而授能兮，循绳墨而不颇。楚辞离骚 当时许多学者认为“贤”、“能”活用为名词。到九十年代人们倾向于认为作主语和宾语是形 容词的一种句法功能，从句法和语义两个平面进一步分析了处在主宾语位置上的形容词，指出了 它们在语义平面可以说是“名物化”了，但在句法平面没有“名词化”，仍然是形容词。事实上形 9 陈克炯左传形容侧简析，华中师院学报1 9 7 9 年第4 期。 申小龙中国语苦的结构人文精神光明日报出版杜1 9 8 8 年。 4 第一章楚辞形容词的结构 容词在上古汉语中就能作主宾语，并没有名物化成名词。对楚辞中这种处在主语或宾语位置 上的形容词，我们并不认为认为它们活用作了名词，仍把它们归入形容词。 二、楚辞单音形容词的基本面貌 根据我们的统计。楚辞中的形容词，共有7 3 0 个。单音词3 5 4 个，约占4 8 5 ，其中先秦 时期的作品中有3 0 9 个。两汉时期作品中新增4 5 个。楚辞中的单音形容词出现的次数各不相 同，我们依据每一个形容词出现次数的分布区间不同分为以下几类： ( 1 )出现次数在l o 次以上的共有4 1 个： 安白苍长大独多纷芳高故好黄吉静 久苦明美难青清穷曲善深盛太同微 修玄异永幽远正直忠众朱 ( 2 )出现次数在5 到l o 次之问的有4 3 个： 赤当方固孤贵寒黑厚华皇极佳嘉旧 娉乐丽列灵乱曼奇荣衰伪闲贤小邪 信秀虚遥宜隐圆紫彰昭重壮浊 ( 3 )出现次数在5 次以下的有2 7 0 个： 奥败薄饱暴鄙遍焱缤 差昌常诚弛愁丑纯绰 定冻都短敦达钝阿恶 福富干甘耿梗古寡规 赫恒横红忽婷缓秽晦 坚艰将姣捷芥谨尽近 矜亢苛空枯块快狂旷 烂厉利良凉谅凛绿黧 嫡杪渺邈漠默穆茂秘 暖逆佞滂沛僻缥贫平 强巧峭轻绡勤道屈全 臊涩私俗素酸邃伤少 疏爽速肃殊贪添恬团 文武湾芜唏艴遐鲜咸 醒肖孝凶雄迅喜细斜 俨剡晏央阳夭杳突野 阴淫荧盈庸勇忧幼愉 臧泽纵足醉湛哲贞珍 雌慈 儋澹 丰封 浩皓 悍混 奸蹇 困老 漭昧 腻宁 疲偏 弱锐 舒淑 危威 辛新 轧严 益易 块愚 卓拙 5 粗低阜合祸贱劳靡驽齐散倏温腥炎毅杂尊褊迟芬公昏疾欲厘肭朴仁实枉祥雅义淹著宝境肥广慧遽廓满讷颇诎圣椭险香遗悦智博迫繁怪惠精亏烈妙凭浅甚暾显锸晔郁真 两南大学硕士学付论文 6 三、单音形容词举例分析 正 在楚辞中，该词的义项很丰富，有以下几个。 ( 1 ) 不偏不倚。楚辞离骚：“跪敷衽以陈辞兮，耿吾既得此中正。” ( 2 ) 削正。楚辞离骚：“不量凿而正枘兮，固前修以菹醢。” ( 3 ) 品行端正。楚辞九章怀沙“内厚质正兮，大人所盛。” ( 4 ) 正大。楚辞- 远游：“内惟省以端操兮，求正气之所由。” ( 5 ) 定。楚辞大招：“正始昆只。”今译“分先后，定仁政。” 纷 楚辞中。该词的义项有5 个。 ( 1 ) 多的样子。楚辞离骚：“纷吾既有此内美兮，又重之以修能。” ( 2 ) 丰富。楚辞九歌东皇太一：“五音纷兮繁会，君欣欣兮乐康。” ( 3 ) 很大的样子。楚辞九章涉江：“霰雪纷其无垠兮，云霏霏而承字。” ( 4 ) 茂盛的样子。楚辞九章橘颂：“绿叶素荣，纷其可喜兮。” ( 5 ) 乱。楚辞九章悲回风：“纷容溶之无经兮，罔芒芒之无纪。” 永 说文：“永，水长也。”但在楚辞中，该词经常以形容词的身份出现，义项有4 个。 ( 1 ) 长久。楚辞九章抽思：“心郁郁之忧思兮，独永叹乎增伤。” ( 2 ) 永久。楚辞九章悲回风：“惟佳人之永都兮，更统世以自贶。” ( 3 ) 长。楚辞招魂：“招具该备，永啸呼些。” ( 4 ) 永远。楚辞大招：“永宜厥身，保寿命只。” 长 楚辞中该词的义项有5 个。 ( 1 ) 长久。楚辞离骚：“后辛之菹醯兮，殷宗用而不长。” ( 2 ) 物体两端之间的距离大。i v , 皇太一：“抚长剑兮玉珥，璎锵鸣兮琳琅。” ( 3 ) 长期。楚辞九章橘颂：“愿岁并谢，与长友兮。” ( 4 ) 以为长。楚辞九章橘颂：“年岁虽少，可师长兮。” ( 5 )高大。楚辞天问：“长人何守? ” 修 修在楚辞中的义项有下面4 个。 ( 1 ) 美好。楚辞离骚：“老冉冉其将至兮，恐修名之不立。” ( 2 ) 长。楚辞离骚：“路曼曼其修远兮。吾将上f 而求索。” 第一章楚辞形容词的结构 曼曼曼曼曼! ! 皇曼曹詈曼曼曼曼曼曼! ! 甍曼曼皇曼曼基鼍曼曼! 曼曼曼曼曼曼曼曹r e t on i 鼍曼鲁量曼曼曼曼曼曼曼皇! 曼鼍曼曼舅皇曼曼曼曼曼! 曼皇詈曼曼皇e 鼍皇曼巴皇舅 ( 3 ) 高大。楚辞招魂：“魂兮归来! 入修门些。” ( 4 )苗条。楚辞招魂：“娉容修态。” 当 当在楚辞中也是个常用形容词，义项有3 个。 ( 1 ) 适宜。楚辞离骚“曾欺欷余郁邑兮，哀朕时之不当。” ( 2 ) 正常。楚辞九歌大司命：“固人命兮有当，孰离合兮可为? ” ( 3 ) 恰当。楚辞大招：“魂兮归来，赏罚当只。” 清 楚辞中清的意义有6 个。 ( 1 )正。楚辞九歌大司命：“乘清气兮御阴阳。” ( 2 ) 清澈。t 楚辞九章悲回风：“隐坟山以清江。” ( 3 ) 清明。楚辞h 居：“世混浊砸不清。” ( 4 ) 纯洁。楚辞渔父：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。” ( 5 ) 清新。楚辞九辩：“沆寥兮天高而气清。” ( 6 ) 清白。楚辞招魂；“朕幼清以廉洁兮，身服义而未洙。” 突 楚辞中用为“重深”义。楚辞招魂：“冬有突厦，夏室寒些。” 都 楚辞中，“都”用作形容词，“美好”。楚辞九章悲回风：“惟佳人之永都兮。更统 世以自贶。” 压 楚辞集注：“厚也。”即“忠厚”义。楚辞九章惜往日：“心纯魇而不泄兮，遭谗人 而嫉之。” 块 “孤独的样子”。楚辞九辩：“块独守此无泽兮，仰浮云而永叹。” 蠢 “迅速”。楚辞九辩：“焱壅蔽此明月! ” 将 “长”。 楚辞招魂：“岁忽忽而遒尽兮，恐余寿之弗将。” 梗 “坚强”。 楚辞九章橘颂：“淑离不淫，梗其有理兮。 剡 “锐利”，楚辞集注“币j 也。”楚辞九章橘颂“曾枝剡棘，圆果抟( 团) 兮。” 湾 7 两南大学硕十学位论文 “深”，楚辞章句：“湾，深也。”楚辞天问：“九州安错? 川谷何湾? ” 暾 楚辞集注：“温和而明盛也。”楚辞九歌东君：“暾将出兮东方，照吾槛兮扶桑。” 通过上面的用例分析我们大致可以看出，在楚辞中使用频率比较高的单音节形容词，比 较通俗易懂，与日常生活联系比较紧密，在其它典籍中的使用频率也比较高，所以生命力比较强， 大部分能流传到今天；而且每个词基本上都是多义词，义项多则达到六个，义项间的意义都有一 定的联系。相反，那些使用频率比较低的词，比较古奥难懂，与生活联系也不紧密，往往不能流 传下来；同时，义项较少，一般只有一个。 第二节楚辞中的复音形容词 一、楚辞复音形容词的认定 l 、复音形容词的认定标准 复音形容词的划分要比单音形容词的划分复杂的多，除了要遵循单音形容词的认定标准外， 我们在确定楚辞复音形容词的时候，还注意了以下几个方面： ( 1 ) 意义的整体性 从意义区别词和词组，就是看在一定的语言环境中的双音节结构或多音节结构是共同代表一 个概念还是每一个音节代表一个概念。共同代表一个概念或表示一个与原来意义相近而语用效果 增强的概念，说明这个结构是词；每个音节或多个音节代表一个概念，说明该结构是词组。复音 词中的单纯词与复合词中的派生词，都表示一个概念，比较容易确定，由两个语素组成的复合词 确定起来就比较复杂，因为构成复合词的构成成分原来大都是能够独立使用的词，都各有独立的 意义。但构成复合词以后，其身份变成了语素，语素义与复合词词义之间因为结构方式的不同， 词语出现的姿态不同，表现出不同的面貌。总体上来说，复合词的意义并不是构成该词的各个语 言成分的简单相加，正如赵元任先生所讲的那样：“意义的结合不等于结合的意义。”所以，如果 在具体的语言环境中，一个言语片断的意义是各构成成分的意义的综合、抽象，或者表示别的， 新的确定意义，我们便可判定为词。以“清白”为例分析如下：“清”，单用义项较多，仅楚辞 就收了六个。( 见上文单音词用例分析) “清”跟“白”复合成词，吸收了“清”众多义项中的“纯 洁”义，就由“清白”来专指人“纯洁，没有污点”，表义功能更加精密准确。 ( 2 ) 结构的固定性 在强调意义整体性标准的前提下，应充分考虑复音形容词结构的同定性。具体考察复音形容 词的各个结构成分是否结合紧密，凝同程度。总体来说，复音词的构成成分应当结合紧凑，不能 随意拆开，也不能随意插入别的成分。结构形式上总是以同定的、整体的面貌出现在语言交际活 8 第一章楚辞形容词的结构 动中。而不是偶然的、临时的组合。复音词也应该是句中最小的能够独立运用的语言单位。如楚 辞招魂，“大苦威酸，辛甘行些。”其中“辛甘”在句子中作主语，意思是“辣与甜”，。辛”、 “甘”之间可以插入“与”而不影响其意义和功能，因而可以判定“辛甘”是词组。楚辞七谏沉 江：“信直退而毁败兮，虚伪进而得当。”其中，“信直”为“诚信正直之人”，“信”与“直”之 间不能加“与”，否则意义就发生变化。因此，“信直”是词，不是词组。“虚伪”同。 ( 3 ) 词性是否有所转变 考察一个复音言语片断与构成它的语言成份的词性是否有转变。一般情况下，词义的变化和 词性的变化是同步的，词性变了，应该是复音词。不过，并不是所有的复合词词性都会转变。例 如楚辞九歌山鬼中“风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离骚。”单音词“萧”为“艾蒿”义， 是表示事物名称的词；“萧萧”为模拟“落叶之声”的拟声形容词。“萧萧”与“萧”词性不同， 所以“萧萧”是复音词。 ( 4 ) 使用频率 般说来，在语言的使用过程中，词的使用应该是比较频繁的，其出现频率要超过词组。同 一部著作或同一时代的著作中，出现次数较多的组合大致可以确定为复音词。但是出现次数多的 组合不一定都是词。因为有些词组比较常用。其出现次数也比较多，我们不能仅依据出现次数多 就把它们确定为形容词；出现次数少的不一定就不是词，因为词有的常用，有的不常用。所以这 条标准只能作为一条参考标准。由于专书内容有限，一些词在楚辞中的出现次数很少，甚至 是一次，我们在确定时适当参考了同时代的一些文献。 在楚辞复音形容词的具体划词过程中。我们根据它们在上下文语境中的语义解释以及它 们在楚辞及同时期其他典籍中分，合使用的情况来认定，同时还参考商务印书馆出版的古 汉语词典，看它是否作为一个复音词来收录。如果结合后的词义不是两个词原有意义的相加，且 在一起使用的频率较高，我们就认定为复音词。有时尽管在楚辞中使用频率不高，但 古汉 语词典把它当作复音词收录，我们也认定为复音词。总而言之。就划词的标准来说，本文是比 较宽泛的。 2 、拟声诃问题探讨 早期语法著作中形容词所指范围较大，随着对形容词认识的不断深入，形容词的语法特征被 集中，形容词的范围也在缩小，数词、拟声词等从中剥离出来，形成了独立的词类。但不少专家 学者仍把拟声词划归形容词，如郭锡良( 1 9 9 4 ) 认为“诗经的3 5 3 个叠音词，全是状态形容词。 其中模拟声音的有4 9 个，描绘景状的3 0 8 个，有4 个叠音词既用于拟声，又用于描景”。尔雅 的作者是把拟声词与状态形容词归为一类的，如“明明、斤斤、肃肃”和“丁丁、嘤嘤”等。尔 雅义疏总结这种现象认为拟声词与状态形容词都是“形容写貌之词”。本文写作过程中也把拟声 词划为形容词，因为楚辞拟声词重在描情绘景，其语法功能也与状态形容词没有什么大的差 别，在句中可以作状语或谓语。 9 西南大学硕士学付论文 二、楚辞复音形容词的结构类型 楚辞中的复音形容词，依据构成语素的多少可以分为单纯词与合成词两类。 ( 一) 单纯词 单纯词是由一个语素构成的词，单纯词又可以分为联绵词、叠音词。楚辞中的单纯词共 有2 1 6 个，约占复音形容词总数的5 7 4 ，其中先秦作品1 0 7 个，两汉作品1 0 9 个。 ( 1 ) 联绵词 联绵词，一般的定义是由两个不表示意义的音节组成的双音词，不能分训。其实，这实际上是 从字面上看不出来两个语素的词。它们在上古的时候，有好些是可以分开用的。我们把上古能分 开用的词算作合成词，即使它们被一般人认为是联绵词，如：崔嵬、慷慨等，关于这些词的讨论， 我们在本章的合成词那里详谈。 楚辞形容词中联绵词共有个。根据联绵词两个音节声、韵的不同可以分为双声、叠韵和 非双声叠韵联绵词三类。 a 双声联绵词 双声联绵词是指两个音节声母相同的联绵词。楚辞形容词中双声联绵词共有2 7 个。其中 先秦作品中1 5 个，两汉作品中1 2 个。 佑僚怊怅惆怅恍惚“滑稽菲薄胶葛僚傈 陆离憔悴璎锵突梯萎约巍嵬啁哳 ( 以上先秦) 参差纷敷皓旰碉磴悃诚淋漓趣蘸”缭戾 潦冽涩淫块士l 窈悠 ( 以上两汉) b 叠韵联绵词 叠韵联绵词是指两个音节的“韵”相同的联绵词。楚辞形容词中叠韵联绵词共有4 5 个。 其中先秦作品3 0 个，两汉作品1 5 个。 暧嚏吨蔼便娟值徊婵嫒潺谖徜徉惝倪 惝恍怆倪伍攘皓胶潢洋蹇产恂愁t r 恨 廓落连蜷螺虬漫衍踱蹀瞧莽委蛇愠愉 萧条逍遥偃蹇要眇窈窕旖旎 ( 以上先秦) “对于楚辞里面的通假字，本文只选取了在楚辞中晟常用的一种书写形式。如“荒忽”，“恍惚”我们仅 收录下“恍惚”。 ”本文尽量使用简体，但楚辞有峰字没有找到相戍的简体形，就用繁体 1 0 第一章楚辞形容词的结构 嵯峨扶疏澧渚嗷眺彷徨礴磺芊绵曲绋 僬慌蜿蝉碗硫僵促_ i 勿穆隋窈晏衍 ( 以上两汉) c 非双声叠韵联绵词 楚辞形容词中既非双声又非叠韵的联绵词共有1 9 个。先秦作品中有l o 个，两汉有9 个。 猖披烦挈蕃隆寂寥寥廓慢倡萧瑟檑掺 沆寥峥嵘 ( 以上先秦) 纷挈坎壕碇磕腭圈律魁灌澧滂沱霍靡 滇涩 ( 以上两汉) ( 2 ) 叠音词 叠音词是指由两个相同的音节重叠而构成的单纯词。分析叠音词，首先会遇到叠音词跟叠根 词的划界问题，传统语文学通常把叠音词归入重言词，不过前贤已经注意到了重言中的差别。现 代词汇学在前人研究的基础上作出明确的区分：组成重言词的两个单字，如果单独无义可释，纯 粹记录两个音节，或即使单独有义而该义与整个重言词的意义无关，那么这个重言词是叠音词： 如果单独有义，无论是本义、引申义，只要其意义跟所组成的重言词的意义相互关联，那么这个 重言词是重叠式。重叠式合成词也叫叠根词。关于叠音词和叠根词的外在形式我们用a a 式表示。 这个标准定下以后，还要考虑到a 是否单独有义并且此义跟从的意义相同相近或相关，必须以 文献的实际用例为参证，而不能仅以历代字典辞书的释义为据。我们在划词的过程中，不但查找 了楚辞中的实际用例，还同时参考了诗经、左传等其它作品中的用例情况。 楚辞形容词中叠音词共有t 2 5 个，其中先秦时期的作品有5 2 个，两汉作品有7 3 个。 从从儋儋翻翻菲菲霏霏雾雾遑遑謇謇 嗟磋菁菁啾啾满濡浪浪磊磊鳞鳞辚辚 浏浏茫茫蒙蒙茇茇怦怦披披凄凄戚戚 浅浅锵锵茕茕躔躔冉冉容容优优填填 团团婉婉盛宴习习缅缅萧萧汹汹洋洋 摇摇翼翼觜觜狺狺营营嚷嚷澈澈 衙衙郁郁蓁蓁专专饨1 屯 ( 以上先秦) 蔼蔼嗷嗷裙檐怊怊憨愁蠢蠢旦旦澹澹 荡荡客客谔谔埔埔巩巩掘漏伍征惶惶 两南大学硕士学侍论文 潢潢滔活混混渐渐噍噍揭揭喈喈究究 眷眷慨慨槛槛喟喟离离蠡蠡澧澧涟涟 鏖麈微微莫奠哌哌纳纳嶷嶷饼饼缥缥 瞥瞥咄咄契契蛩蛩穰穰鬟鬟溶溶骚骚 淀淀速速汤汤薮莪妮娓阗阒涂涂巍巍 吸吸轩轩哑哑延延吨喳邑邑懿懿峻峻 蟑蟑嘤嘤油油t 由t 由渊渊恫恫i 云；云甄甄 驻旺 ( 以上两汉) 叠音词的两个音节单独没有意义，或即使单独有义而该义与整个叠音词的意义无关。例如： 冉冉：渐渐地。离骚：“老冉冉其将至兮，恐修名之不立。”“冉”不见此类单用。 从从：连接的样子。楚辞九辩：“前轻辕之锵锵兮，后辎乘之从从。”“从”单用没有此 义。 披披：被风吹动的样子。楚辞九歌大司命：“灵衣兮披披，玉佩兮陆离。”“披”单用 无此义。 优优：行走的声音。楚辞招魂：“豺狼纵目，往来优优些。”王逸注：“优优。往来声也。” “优”单用无此义。 茇茇：翩翩飞翔的样子。楚辞九辩：“左朱雀之茇茇兮，右苍龙之踺踵。”“茇”单用无 此义。 渐渐：流泪的样子。楚辞九叹远逝：“肠纷纭以缭转兮，涕渐渐其若屑。”王逸楚辞 章句：“渐渐，泣流貌也。”“渐”没有此类用法。 满淆：水涌流貌。楚辞九章悲回风：“汜濡满其前后兮，伴张弛之信期。”王夫之楚 辞通释：“满灞，流转貌。”“淆”单用无此用例。 翻翻：波浪上下翻动的样子。楚辞九章悲回风：“漂翻翻其上下兮，翼遥遥其左右。” “翻”单用与此义无关。 莪薮：香貌。楚辞九叹愍命：“怀椒聊之葭葭兮，乃逢纷以罹诟也。”“薮”单用无 此义。 衙衙：列队行进的样子。楚辞九辩：“属雷师之阗阗兮，通e 廉之衙衙。衙”没有找 到其单用用例。 蓁蓁：众多的样子。楚辞招魂：“蝮蛇蓁纂，封狐千里些。”王逸注：“蓁蓁，集聚之貌。” 他俺：专一，诚挚的样子。楚辞九辩：“纷1 屯巾乜之愿忠兮，妒被离而障之。”“饨”单用 与此义无关。 蠢蠢：不谦逊。楚辞九叹惜贤：“荡浸凄之奸咎兮，夷蠢蠢之混浊。”王逸注：“蠢蠢， 1 2 第一章楚辞形容词的结构 无礼仪貌也。”“蠢”单用无此义。 窖客：山高大貌。楚辞九思悯上：。山谷兮渊源，山阜兮客客。”王逸注：“喜客，长 而多有貌也。”洪兴祖补注：“客音额，山高大貌。”“客”单用没有意义。 谔谔：正直貌：直言争辩貌。楚辞惜誓：“或推移而苟容兮，或直言之谔谔。”“谔”单 用无此义。 埔坍：尘埃飞扬貌。 ：“版上帝以飞精兮， 鞑寥廓而殄绝。”复合后为“阴暗的样子。”楚辞九辩：“彼日月之照明兮，尚黯黪而有瑕。” 褊浅：褊，薄弱。楚辞七谏初放：“浅智褊能兮，闻见又寡。”浅，疏浅。例句如上。 复合后为“狭隘浅薄”义。楚辞九辩：“性愚陋以褊浅兮，信朱达乎从容。” 缤纷：缤，繁盛，众多。楚辞离骚：“百神翳其备降兮，九疑缤其并迎。”纷，多的样子。 1 4 第一章楚辞形容词的结构 同篇：“纷吾既有此内美兮，又重之以修能。”复合后义为“盛貌”之义。楚辞离骚：“佩缤纷 其繁饰兮，芳菲菲其弥章。” 绰约：绰，优美。楚辞大招：“滂心绰态，姣丽施只。”约，好。广雅释诂一：“约， 好也。”国语吴语：“婉约其词。”唐郑璧和袭美伤顾道士：“空留华表千年约，于毕丹妒九 转功，复合后为“美貌”义。楚辞九章衷郢：“外承欢之绰约兮，谌荏弱而难持。” 倏忽：倏，极快。楚辞九歌少司命：“荷衣兮蒽带，倏而来兮忽而逝。”忽，形容时光 迅速。t 楚辞离骚：4 日月忽其不淹兮，春与秋其代序。”复合后为仍为“很快”的意思。楚辞远 游：4 神倏忽而不返兮，形桔槁而独留。” 阴噎：阴，幽暗，昏暗。楚辞九歌大司命：。一阴兮一阳，众莫知兮余所为。”王逸注： “阴，晦也。”噎，阴天而有风。诗邶风终风：“终风且噎，不日有噎。”陈奂传疏：“噎， 亦阴也。”复合后，有“幽暗”义。楚辞九叹惜贤：“欲埃时于须臾兮，日阴噎其将薯。” 遐遇：遐，远。 书太甲下“若升高。必白下；若陟遐，必白迩。”迥，远，汉蔡琰悲 愤诗二首之一：“长驱西入关，迥路险且阻。”复合后有“遥远艰难”义。楚辞九思哀岁： “目瞥瞥兮西没，道遐迥兮阻叹。” 纷糅；纷，杂乱；混杂。楚辞招魂：“放陈组缨，班其相纷些，王逸注：“纷，乱也。” 糅，混杂；混合。仪礼乡射礼：“旌各以其物。无物则以白羽与朱羽糅杠。”郑玄注：“糅。 杂也。”复合后的意义为“杂乱的样子。”楚辞九辩：“惟其纷糅而将落兮，恨其失时而无当。” 王夫之楚辞通释：“纷糅，败叶衰草相杂委也。” 有些词一般人往往把它们当作联绵词看待，但在上古时期它们是可以分开用的，我们就把它 们归为合成词。李海霞老师曾做过这方面的分析研究。例如： 崔嵬：高貌。楚辞九章涉江：“带长铗之陆离兮。冠切云之崔嵬。”李按，崔、嵬都有 高义。崔，诗齐风南山：“南山崔嵬。”说文山部：“崔，高大。”嵬，说文山部： 。嵬。高不平也。”广雅释诂四：。嵬，高也。 慷慨：楚辞九章哀郢：“好夫人之慷慨。”蒋骥注：“慷慨，激昂之义。”慨单用有愤激 义。慷亦能单释单用，说文心部；“伉，慨也。”宋徐铉：“今俗别作慷。”三国曹操短歌行； “慨当以慷，忧思难忘。” ( 2 ) 叠根词 叠根词是指由两个相同的词根重叠而构成的合成词。在楚辞形容词中共有叠根词5 5 个。其中双音节的5 2 个，四音节的3 个。 双音节叠根词： 暖暖昂昂察察忡忡峨峨丰丰果果耿耿 浩浩颢颢皓皓忽忽皇皇岌岌皎皎漫漫 1 3 牵海霞联绵词的来源和定义，载庆祝刘又辛教授九十寿辰学术讨论会论文集西南师范大学出版社2 0 0 4 年第1 4 6 一1 4 8 页 1 5 两南大学硕十学位论文 莽莽昧昧绵绵邀邀渺渺冥冥默默穆穆 孀搦凝凝翩翩飒飒滔滔惕惕欣欣昭昭 晏晏杏杳淫淫忧忧悠悠湛湛 ( 以上先秦) 哀哀纷纷冷冷辽辽迟迟炯炯萋萋暾暾 炎炎阳阳蛲蛲隐隐荧荧卓卓 ( 以上两汉) 构成双音节叠根词的两个音节单用表义，并且与叠根词意义相关。例如： 忽忽：形容快。楚辞离骚：“日忽忽其将暮兮。”“忽”亦然。同篇：“日月忽其不淹兮。” h 暧暧：昏暗不明的样子。楚辞离骚：“时暧暖其将罢兮，结幽兰而延伫。”洪兴祖补注： “暖暧，日不明也。”“暧”单用与此同，如唐自居易裴侍中晋公以集贤林亭即事涛二十六韵见 赠：“西岭名夕阳，杳暖留落晖。” 忡忡：忧愁的样子。楚辞云中君：“思夫君兮太息，极劳心兮忡忡。”“忡”亦然。诗邶 风击鼓：“不以我归。忧心有忡。” 峨峨：高高耸立的样子。楚辞招魂：“层冰峨峨，飞雪千里些。”“峨”单用亦此义。说 文山部单释：“峨，嵯峨也。”张衡西京赋：“疏龙首以抗殿，状巍峨以岌粜。”唐陆龟蒙记 梦游甘露寺：“峨天一峰立，栏循横牛壁。一 杲果：明亮。楚辞远游：“阳杲果其未光兮，凌天地以径度。果”单用与此义相近，如 三国魏曹植植橘赋：“禀太阳之烈气，嘉杲日之休光。“ 耿耿：诚信。楚辞九叹惜贤：“进雄鸠之耿耿兮，谗介介而蔽之。”“耿”与此义同。楚 辞九章抽思：“初吾所陈之耿著兮，岂至今其庸亡? ” 颢颢：白而发亮的样子。楚辞大招：“天自颢颢，寒凝凝只。颢”单用与此义同。后 汉书班彪传上附班固；“轶埃之混浊，鲜颢气之清英。”李贤注：“颞，白貌。”唐柳宗元梦归 赋：“圆方混而不形兮，颢醇白之霏霏。” 漫漫：长貌：辽远貌。楚辞九章悲回风：“邀漫漫之不可量兮，缥绵绵之不可纡。”“漫” 单用有“水大无涯际貌”之义。文选左思( 吴都赋) ：“尔其山泽，则嵬嶷蛲帆，崾冥郁巍 溃逝泮汗，滇涵淼漫。”李善注引刘逵日：“演洒淼漫，山水阔远无涯之状。”唐宋之间自湘源至 潭州衡山县：“渐见江势阔，行嗟水流漫。” 莽莽：大；广阔。楚辞九怀危俊：“泱莽莽兮究忐，惧吾心兮俦悔。”“莽”单用与此义 同。楚辞九辩：“莽洋洋而无极兮，忽翱翔之焉薄? ” 1 4 李海霞楚辞的叠音词载传统文化与古籍整理研究，1 9 9 4 年第2 2 7 页。 6 第一章楚辞形容词的结构 岌岌：泛指事物之高。楚辞离骚：“高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离”王逸注：“岌岌， 高貌。”。岌”单用指“山高”。尔雅释山：。小山岌大山。”郭璞注：“岌请高过。” 穆穆：和睦，互相尊重的样子。楚辞大招：“三公穆穆，登将堂只。”“穆”单用有“和谐” 义。如诗大雅蒸民：“吉甫作颂，穆如清风。”郑玄笺：。穆和也。” 娟嫣：微风吹动的样子。楚辞九歌湘夫人：“嫡娟兮秋风，洞庭波兮木叶下。”“烟” 单用为动词“摇动：摇曳”义，两者都属谓词。晋陆云为顾彦先赠妇往返之二；“雅步娟纤腰， 巧笑发皓齿。” 惕惕：忧惧的样子。楚辞九章悲回风：“吾怨往昔之所冀兮，悼来者之惕惕。”“惕” 单用有“忧伤”义。晋卢谌答魏子悌：“乖离令我感，悲欣使情惕。” 晏晏：鲜盛；鲜艳。楚辞九辩：。被荷稠之晏晏兮，然潢洋而不可带。”王逸注：“晏晏， 盛貌也。”“晏”单用与此义同。诗郑风羔裘：“羔裘晏兮，三英粲兮。”毛传：“晏，鲜盛貌。” 杏杳：深远，幽暗的样子。楚辞九叹远逝：“日杏杏以题颓兮，路长远丽窘迫。杏” 单用与此义同楚辞涉江：“深林杏以冥冥兮，猿狄之所居。” 淫淫：联绵不断的样子楚辞九章哀郢：“望长楸而太息兮，涕淫淫其若霰。”“淫”单 用有“久”义，与“淫淫”义相关。国语晋语：“底著滞淫，谁能兴之? ”韦昭注：“淫，久 也。“ 湛湛：深厚貌。楚辞九章哀郢：“忠湛湛而愿进兮，妒被离而障之。”王逸注：“湛湛， 重厚貌。”“湛”单用有“浓厚”义。楚辞九章悲回风：“吸湛露之浮凉兮，漱凝霜之雾雾。” 纷纷：浓厚的样子。楚辞九叹远逝：“顺风波以南北兮，雾宵晦以纷纷。”“纷”在 楚 辞中单用与此义近，为“丰富的”。楚辞九歌东皇太一：“五音纷兮繁会，君欣欣兮乐康。” 暾暾：形容太阳明亮的样子。楚辞九叹远游：“日暾暾其西舍兮，阳炎炎而复顾。暾” 在楚辞中单用与此义同。楚辞九歌东君：“暾将出兮东方，照吾槛兮扶桑。”楚辞集注： “暾，温和而明盛也。” 炎炎：势盛。楚辞九叹远游：“日暾暾其两舍兮，阳炎炎而复顾。”“炎”单用为“旺盛” 义。楚辞大招：“南有炎火千里，蝮蛇蜒只。”王逸注：“炎。火盛貌也。” 阳阳：风和日暖的样子。楚辞九怀尊嘉：“季春兮阳阳，列草兮成行。”“阳”单用有此 义。诗豳风七月：“春日载阳，有鸣仓庚。”郑玄注：“阳，温也。” 蛲蛲：巍峨高峻的样子楚辞九思守志：“陟玉峦兮逍遥，览高岗兮蛲蛲。”“蛲”单用 为“高远”义。文选张衡( 西京赋) ：“正紫宫于未央，表晓阙于阊阖。”李善注：“蛲者，言 高远也。” 隐隐：忧愁。楚辞九叹远逝：“志隐隐而郁怫兮，愁独哀而冤结。隐”独用与此义同。 楚辞九章悲回风：“孰能思