（英语语言文学专业论文）图式理论对大学英语阅读教学的指导作用.pdf

硕士学位论文 m a s t e r s t h e s i s 内容摘要 阅读作为从书面语言中获取信息和知识的主要手段，它的重要性在大学英 语教学大纲中得到了体现。新修订的大纲明确规定：“大学英语的教学目的是 培养学生具有较强的阅读能力，一定的听、说、写、译能力。”很明显，在大 纲中，阅读被放到昕，说，读，写，译五种投能之首。对我们教师具有指导作 用的大纲，在教材的编摊教。方法的选样，尤其是教学目标的确定i 二起着决 定性的作用。因此，以订减旧敏办浊键妒q i 的阅读能力魁火学外语教学孜 孜以求的方向。然锕，火。诞i h 微。j 所聚j ij 的教。学力。法仍存在竹+ 蝗问题，它 们影响了学生的删陵f 瞧力自：j 键帆坝馊蒯跌仍足1 学小头嫡的问j 。蛆阅读成绩差 是大多数学生未能通过四缎的根本原因。针对这一情况，该文就图式理论对阅 读教学的指导作用为研究口恐题。 f 语言理解过程中，背景知识的作用被阐述为图式理论。该理论认为读者的 背景知识在阅读过程中起着非常重要的作用。任何语言材料，不论是口头的还 是书面的，自身并不传递意思，它只向听者或读者提供关于他们应如何根据自 己先前获得的知识，恢复或构成意思的指示而已。读者以前所获得的知识就是 背景知识，它包括讯陶i i , i t 、社会知u 、文化知u 、! i 活常i = 等。根掘图式理 论，理解一篇w 瞄1 4 孙姚址溃阿们7 f j j 跚! j h 瞄村料之m 的个枉1 1 i 作用过 程。当读者运刚7 7 - i i i ；，, i i 谚乱十l i 【- ! 进行刚i 刘- j 他。史际i ：采川1 i 址“阻l 二而下” 的阅读过程，读者 l ! 州1 2 1 的知u 怫睦t 验刈测谈利制作山顺测和f i ! 没。与此同 时，他还采用“e l 下1 丽上”的方法刘文章进行解码，不断从语篇中获取信息， 从而对自己的假设作出证实和修正。当通过两种途径获得的信息相吻合时，理 解就得以实现。 这样看来，要实现阅读理解，就必须具有足够的、适当的背景知识；背景 知识越丰富，越有可能产生高质量的阅读效果。我们认为学生在阅读过程中明 显的问题就是背景知识的不足。因此，对于我们阅读教师而言，一个重要的任 务是帮助学生建立更多的背景知识。阅读问题不仅仅是图式知识的缺乏。拥有 背景知识并不能保证在阅读中被正确、恰当地运用。因此，阅读教师的另一任 务是选择适当的、有效的方法激活相关的背景知识，帮助学生把他们已有的背 景知识与阅读材料中的文字信息联系起来。 同时，根据图式理论，结合现行大学英语教学中存在的问题，有一些教学 原则可用来指导大学英语阅读教学。如课堂上应以学生为中心进行教学；注重 文化背景知识的传授；加强学生对文章体裁、结构等的篇章知识的认知：扩大 词汇量；注意培养学生的阅读技巧；鼓励学生进行大量的课外阅读。 在激活或传授背景知识时，教师的讲解不应占去课堂的大部分时间，而应 给学生的实践提供足够的机会，使他们把所学的知识应用于真正的阅读实践 中，从而提高他们的阅读能力。为使学生有更多的积极参与的机会，课堂教学 应尽可能地提供学生乐于参加的、丰富多彩的实践活动。因此，本文也向阅读 教师提供了几种行之有效的帮助激活或建立背景知识的课堂活动，并以一课为 例讨论了以上教学原则及课堂活动在教学实践中的具体运用歹 关键词：图式理论 教学原则 大学英语阅读教学背景知识 课堂活动 i i l 硕士学位论文 m a s t e r s 咖s i s a b s t r a c t a st h ep r i n c i p a lw a yt o g e ti n f o r m a t i o na n dt h ek e yt ok n o w l e d g ef r o m w r i t t e nl a n g u a g e ，t h ei m p o r t a n c eo fr e a d i n gi sr e f l e c t e di nt h ec o l l e g ee n g l i s h s y l l a b u s t h en e w l yr e v i s e dc o l l e g ee n g l i s hs y l l a b u s ( 1 9 9 9 ) s t a t e sc l e a r l yt h a t c o l l e g ee n g l i s ha i m st od e v e l o pi n s t u d e n t sar e l a t i v e l yh i g hl e v e lo f c o m p r e h e n s i o ni nr e a d i n ga n da na p p r o l p r i a t el e v e lo fc o m p r e h e n s i o ni nl i s t e n i n g ， s p e a k i n g ，w r i t i n ga n dt r a n s l a t i o n ”o b v i o u s l y , r e a d i n gi sp u ti nt h ef i r s tp l a c e a m o n gt h ef i v es k i l l s s y l l a b u s ，a st h et e a c h i n gg u i d a n c ef o rt e a c h e r s ，p l a y sa d e c i s i v er o l ei nd e s i g n i n gt e x t b o o k s ，s e l e c t i n gm e t h o d o l o g i e s ，a n dm o s to fa l l ， f o r m u l a t i n gt h et e a c h i n go b j e c t i v e s t h e r e f o r e ，d e v e l o p i n gs t u d e n t s r e a d i n ga b i l i t y w i t he f f i c i e n ta p p r o a c h e si so u rp u r p o s e i nt h et e a c h i n go fc o l l e g ee n g l i s hr e a d i n g ， h o w e v e r , t h e r ee x i s ts o n l ep r o b l e m s ，w h i c hr e s u l ti nf a i l i n gt oc u l t i v a t es t u d e n t s l - e a d i n ga b i l i t y r e a d i n gi ss t i l is t u d e n t s h e a d a c h em o s ts t u d e n t sf a i li nc e t b a n d 4j u s td u et ot h e i rp o o rp e r f o r m a n c ei nr e a d i n gc o m p r e h e n s i o n i nv i e wo ft h i s k i n d o fp r o b l e m ，t h i sp a p e rf o c u s e so nt h eg u i d a n c eo fs c h e m at h e o r yt ot h e t e a c h i n go fr e a d i n g “t h er o l eo fb a c k g r o u n dk n o w l e d g ei nl a n g u a g ec o m p r e h e n s i o nh a sb e e n f o r m a l i z e da ss c h e m at h e o r y ”( c a r r e l l e i s t e r h o l d 1 9 8 7 ：2 2 0 ) s c h e m at h e o w h o l d st h ev i e wt h a tr e a d e r sb a c k g r o u n dk n o w l e d g ep l a y sas i g n i f i c a n tr o l ei nt h e p r o c e s so fr e a d i n g a n yt e x t ，e i t h e rs p o k e no rw r i t t e n ，d o e sn o tb yi t s e l fc a r r y m e a n i n g ，i to n l yp r o v i d e sd i r e c t i o n sf o rl i s t e n e r so rr e a d e r sa st oh o wt h e ys h o u l d r e t r i e v eo rc o n s t r u c tm e a n i n gf r o mt h e i ro w np r e v i o u s l ya c q u i r e dk n o w l e d g e t h i s p r e v i o u s l ya c q u i r e dk n o w l e d g ei sc a l l e db a c k g r o u n dk n o w l e d g e b a c k g r o u n d 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s k n o w l e d g ei n v o l v e sa l lt h ek n o w l e d g et h er e a d e ra c q u i r e db e f o r e ，s u c ha sl i n g u i s t i c k n o w l e d g e ，s o c i a lk n o w l e d g e ，c u l t u r a lk n o w l e d g e ，c o m m o ns e n s e s ，e t c a c c o r d i n g t os c h e m at h e o r y ，c o m p r e h e n d i n gat e x ti sa ni n t e r a c t i v ep r o c e s sb e t w e e nr e a d e r s b a c k g r o u n dk n o w l e 起ea n dt h et e x t w h e nar e a d e ra p p l i e sh i sb a c k g r o u n d k n o w l e d g et og u i d eh i mt i l l o u g hr e a d i n g ，h ei ne f f e c ta d o p t st h et o p - d o w np r o c e s s t om a k ep r e d i c t i o na n da s s u m p t i o n sa b o t , tt i l ei n c o l n i n gt e x t s i m u l t a n e o u s l y , h e u s e st h eb o t t o m - l l pp m c e s st oa c q u i r ei n f m m a r i o nf r o md e c o d i n gw o r d s ，p h r a s e s a n ds e n t c n c e si nt h et e x t t h i sp r o c e s sa s s i s t sh i mt ob ea w a r eo ft h en e w i n f o m a a t i o na n dt om a k ep r o p e ra d j u s t m e n t s t h ec o n t i n u o u si n t e r a c t i o no fb o t ht h e r e a d e ra n dt i l et e x tl e a d st oa na g r e e m e n to nt i l et e x t ，w h i c hs i g n i f i e st h e a c c o m p l i s h m e n to fr e a d i n g t i l em o r eb a c k g r o u n dk n o w l e d g ear e a d e rh a si nh i sm i n d ，t h ee a s i e ri t i sf o r h i n lt od e c o d et h er e a d i n gt e x t i ti sb e l i e v e dt h a t “s o m es t u d e n t s a p p a r e n tr e a d i n g p r o b l e m sm a yb ep r o b l e m so fi n s u f f i c i e n tb a c k g r o u n dk n o w l e d g e ”( c a r l e l l 19 8 8 b ： 2 4 5 ) f h u sf o ro t l l c o l l e g ee n g l i s ht e a c h e r s ，a ni m p o r t a n tt a s ki nr e a d i n gt e a c h i n gi s t oh e l pt h e mb u i l di l l ( 1 r e 眦ws c h e n l a t ar e a d i n gp r , ) b l c l n sa r en o tj u s tc a u s e db y s c h e n r ad e f i c i e n c i e s ，a l i dt h e “r e l e v a n ts c h e m a t am n s b ea c t i v a t e d ”f c a r r e l l1 9 8 8 a ： 1 0 5 ) b e c a u s et i l ea t t a i n m e n to f b a c k g r o u n dk n o w l e d g ew i l ln o tm a k es u r et h a tt h e y a r eu t i l i z e d c o n e c t l ya n da p p r o p r i a t e l y t h e r e f o r e ，a n o t h e rt a s k f oz o u l e n g l i s h t e a c h e ri st oh e l pt h e ma c t i v a t ee x i s t i n gs c h e m a a tt h es a m et i m e ，i nv i e wo ft h ep r o b l e m si nc o l l e g ee n g l i s hr e a d i n gt e a c h i n g ， s c h e m at h e o r yi m p l i e ss o m et e a c h i n gp r i n c i p l e st ob ef o l l o w e db yo u rr e a d i n g t e a c h e r s f m e x a m p l e ，t h ec l a s ss h o u l db es t u d e n t - c e n t e r e d ；c u h u r a lb a c k g r o u n d k n o w l e d g es h o u l db ce m p h a s i z e d ；a w a r e n e s so ft e x t u a ls t r u c t u r e s h o u l db e r e i n f o r c e d ；s t u d e n t s 、o c a b u l a r ya n dr e a d i n gs k i l l ss h o u l db ed e v e l o p e d ；s t u d e n t s v s h o u l d b ee n c o u r a g e dt or e a de x t e n s i v e l yo u t s i d ec l a s s r o o m i nb u i l d i n go ra c t i v a t i n gb a c k g r o u n dk n o w l e d g e ，t e a c h e r ss h o u l dn o td o m i n a t e t h ec l a s s ，b u tp r o v i d es t u d e n t sc h a n c e st oe x p e r i e n c er e a lr e a d i n g ，t oa p p l yw h a t t h e yh a v el e a r n tt op r a c t i c a lc o m m u n i c a t i o n ，h e n c e ，t oi m p r o v et h e i rr e a d i n ga b i l i t y v a r i e t i e so fc l a s s r o o ma c t i v i t i e st h a terna r o u s es t u d e n t s i n t e r e s tt ot a k ep a r ti n t h e ms e r v et h i sp u r p o s e t h e r e f o r e ，s o m ec l a s s r o o ma c t i v i t i e sf o ra c t i v a t i n go r b u i l d i n gb a c k g r o u n dk n o w l e d g ea r ea l s os u g g e s t e di nt h i sp a p e r k e yw o r d s ： s c h e m at h e o r y c o l l e g ee n g l i s h r e a d i n gt e a c h i n g b a c k g r o u n dk n o w l e d g et e a c h i n gp r i n c i p l e s c l a s s r o o ma c t i v i t i e s v i a c k n o w l e d g e m e n t s m y h e a r t f e l tt h a n k s ，f i r s to fa l l ，g ot om ys u p e r v i s o r , p r o f w e nb i n ，w h o s e i l l u m i n a t i n gi n s t r u c t i o n ，i n v a l u a b l es u g g e s t i o n sa n dc o n s t a n te n c o u r a g e m e n th a v e h e l p e dg r e a t l yt os h a p et h i st h e s i s ，w i t h o u tw h i c hm yp a p e rc o u l dn o th a v ec o m e t o t h ep r e s e n ts t a g e m yt h a n k ss h o u l da l s og ot op r o f h uh a n f a n ga n dp r o f l iz h e n g l i nf o rt h e i r c o n s t r u c t i v es u g g e s t i o n sa n di n s i g h t f u lc o m m e n t so nt h ee a r l i e rw o r ko ft h i st h e s i s ， t oa l lt h ep r o f e s s o r sw h ot a u g h tm ed u r i n gt h em a c o u r s e s ，a n dt o a l lw h oh e l p e d m ei np r o v i d i n gt h en e e d e dm a t e r i a l s l a s tb u tn o tl e a s t ，1w a n tt os h o wm yg r a t i t u d et om yh u s b a n da n dm yd a u g h t e r f o rt h e i re n c o u r a g e m e n ta n ds u p p o r t 硕士学位论文 m a s t e r st i 旺s i s 1 i n t r o d u c t i o n g o o da n de f f i c i e n tm e t h o d so ft e a c h i n gh a v ea l w a y sb e e nt h ep u r s u i to f l a n g u a g et e a c h e r s ah e a t e dd i s c u s s i o na st ot h eb e s tw a yo ft e a c h i n ge n g l i s h r e a d i n gh a sb e e nt a k i n gp l a c e a n dm a n yt e a c h e r sa r et r y i n gt oi n c o r p o r a t ev a r i o u s n e wm e t h o d si nt h ec l a s s r o o m b u ti nc h i n a ，e s p e c i a l l yi nc o l l e g e e n g l i s h c l a s s r o o m ，t h et r a d i t i o n a lm e t h o d ，w h i c hi sc h a r a c t e r i s t i co ft e a c h e r - c e n t e r e d ， g r a m m a ra n dv o c a b u l a r y - b a s e dm e t h o d ，s t i l ld o m i n a t e s t h em e t h o dp u t se x c l u s i v e e m p h a s i so nt h el a n g u a g et ob ec o m p r e h e n d e da n dn o tt h ec o m p r e h e n d e r ( r e a d e r ) i nt h i sp e r s p e c t i v e ，e a c hw o r d ，e a c hw e l l - f o r m e ds e n t e n c e ，a n de v e r yw e l l f o r m e d t e x tp a s s a g ei ss a i dt oh a v eam e a n i n g m e a n i n gi so f t e nc o n c e i v e dt ob ei nt h et e x t ， t oh a v eas e p a r a t e ，i n d e p e n d e n te x i s t e n c ef r o mb o t ht h ew r i t e ra n dt h er e a d e r a l s o i nt h i sv i e w , f a i l u r e st oc o m p r e h e n dan o n d e f e c t i v ee o m m t m i c a t i o na r ea l w a y s a t t r i b u t e dt ol a n g u a g e s p e c i f i cd e f i c i t s p e r h a p saw o r dw a sn o ti nt h er e a d e r s v o c a b u l a r y ，ar u l eo fg r a n a m a rw a sm i s a p p l i e d ，a na n a p h o r i cc o h e s i v et i ew a s i m p r o p e r l yc o o r d i n a t e ，a n ds oo n ( c a r r e l l & e i s t e r h o l d ，19 8 7 ) t h et e a c h e re x p l a i n s e v e r yp o i n to fv o c a b u l a r y , s e n t e n c e ，c o n t e n to ft h et e x t ，w o r db yw o r d ，p h r a s eb y p h r a s e ，t r y i n gt op u te v e r y t h i n gi n t os t u d e n t s 2h e a d s s t u d e n t sa r ep a s s i v er e c e i v e r s o fk n o w l e d g e ，w a i t i n gt ob ef i l l e du pw i t hi tb yt h et e a c h e r ，b e i n gk e p tb u s yw i t h t h e i rp e n st a k i n gn o t e s ，r a r e l yg e t t i n gi n v o l v e di nt h em e a n i n go ft h et e x t t h e m s e l v e sa n da r es e l d o mt r a i n e dt or e a do nt h e i ro v a l l a sar e s u l t ，s t u d e n t sa r e i n c o m p e t e n ta tr e a d i n gc o m p r e h e n s i o n f o re x a m p l e ，t h e yc a n tf i n i s hr e a d i n gt a s k s a ta l la p p r o p r i a t es p e e di nt h el i m i t e dt i m eb e c a u s et h e r ea r et o om a n yn e ww o r d si n t h er e a d i n gm a t e r i a l sf o rt h e m m o r e o v e r ，t h e yt e n dt os t o pt ol o o ku pt h en e ww o r d i nt h ed i c t i o n a r yo n c et h e ye n c o u n t e ro n e s o m e t i m e s ，t h e ya r eg o o d a t u n d e r s t a n d i n ge a c hi n d i v i d u a lw o r da n ds e n t e n c e ，e v e nt h es t r u c t u r eo fat e x t ，b u t t h e yf i n di ts t i l ld i f f i c u l tt ou n d e r s t a n dt h ei d e ao ri n f o r m a t i o nt h et e x tc o n v e y s a sam a t t e ro ff a c t ，t h en e w l yr e v i s e dc o l l e g e e n g l i s hs y l l a b u s ( 1 9 9 9 ) r e q u i r e s s o p h o m o r e t oa c h i e v ear e l a t i v e l y h i g h l e v e lo fc o m p r e h e n s i o ni nr e a d i n g s p e c i f i c a l l ys p e a k i n g ，s t u d e n t sw h oa t t e n dc e t - 4a f t e rt w o y e a rl o n ge n g l i s h l e a r n i n gi nc o l l e g ea r ee x p e c t e dt o b ec o m p e t e n ta tr e a d i n gu n f a m i l i a rt e x t sa t a p p r o p r i a t es p e e di n d e p e n d e n t l yw i t ha d e q u a t eu n d e r s t a n d i n g t h u s ，s t u d e n t s r e a d i n ga b i l i t y i sf a rf r o mt h er e q u i r e m e n t so ft h ec o l l e g e e n g l i s hs y l l a b u s o b v i o u s l y , t h et r a d i t i o n a lc o l l e g er e a d i n gt e a c h i n gf a i l si nd e v e l o p i n gs t u d e n t s r e a d i n ga b i l i t y a l lt h e s ef o r c eu st or e e v a l u a t eo u rr e a d i n gt e a c h i n g t h i sp a p e r t a k e su pt h eg u i d a n c eo fs c h e m at h e o r yt ot h et e a c h i n go fr e a d i n ga si t st o p i ct o s t u d y t h ew h o l ep a p e rf a l l si n t os e v e np a r t s p a r tonei sab r i e fi n t r o d u c t i o nt ot h e w h o l ep a p e r p a r tt w og i v e sab r i e fs u r v e yo fc u r r e n tc o l l e g ee n g l i s hr e a d i n g t e a c h i n gi nc h i n a ，c o v e r i n gt h er e q u i r e m e n t so fc o l l e g e e n g l i s hs y l l a b l ea n dt h e p r o b l e m si n c u r r e n tc o l l e g ee n g l i s hr e a d i n gt e a c h i n g ，t h u sp o i n t so u tt h a tt h e t r a d i t i o n a lw a yo fc o l l e g e e n g l i s hr e a d i n gt e a c h i n gh a sg r e a td e f i c i e n c i e si n c u l t i v a t i n gs t u d e n t s r e a d i n ga b i l i t y i ti sh i 曲t i m et h a tw er e e v a l u a t e do u rr e a d i n g t e a c h i n g ，p a r tt h r e ee x a m i n e st h en a t u r eo fr e a d i n g i tr e v e a l sr e a d i n gi sa c t u a l l ya p r o c e s so fu t i l i z i n gl i n g u i s t i cc u e sa n db a c k g r o u n dk n o w l e d g et or e c o n s t r u c tt h e m e a n i n go ft h er e a d i n gm a t e r i a lw ee n c o u n t e r c o m p r e h e n di n v o l v e sm o r et h a nj u s t i e l y i n g o no n e sl i n g u i s t i ck n o w l e d g e ar e a d e r sk n o w l e d g ea b o u tw o r d s s e n t e n c e sa n de n t i r et e x tc a n n o te n s u r eh i mt oc o m p r e h e n s i o nat e x tc o m p l e t e l y ， a n db a c k g r o u n dk n o w l e d g ei sa l s or e q u i r e d “t h er o l eo fb a c k g r o u n dk n o w l e d g ei n 2 硕士学位论文 m 5 陬st il e s i s l a n g u a g ec o m p r e h e n s i o nh a sb e e nf o r m a l i z e d a ss c h e m at h e o r y ”( c a r r e l l & e i s t e r h o l d ，19 8 7 ：2 2 0 ) s o ，p a r tf o u re x p l o r e ss c h e m at h e o r ya n di t si m p l i c a t i o nt o r e a d i n gc o m p r e h e n s i o n ，a c c o r d i n gt os c h e m at h e o r y , c o m p r e h e n d i n gat e x ti sa l l i n t e r a c t i v ep r o c e s sb e t w e e nr e a d e r sb a c k g r o u n dk n o w l e d g ea n dt h et e x t ，r e a d e r s b a c k g r o u n dk n o w l e d g ep l a y sas i g n i f i c a n tr o l e i nt h e p r o c e s so fr e a d i n g b a c k g r o u n dk n o w l e d g ei n v o l v e sa l lt h ek n o w l e d g et h er e a d e ra c q u i r e db e f o r e ，s u c h a sl i n g u i s t i ck n o w l e d g e ，s o c i a lk n o w l e d g e ，c u l t u r a lk n o w l e d g e ，c o m m o us e n s e s ，e t c i na na t t e m p tt ot r a n s l a t et h e o r yi n t op r a c t i c e ，p a r tf i v eo ft h i sp a p e rs u g g e s t st h a t w e ，a se n g l i s ht e a c h e r s ，s b o u l dh e l ps t u d e n t sa c t i v a t et h e i re x i s t i n gb a c k g r o u n d k n o w l e d g et om a k ep r e d i c t i o nb e f o r er e a d i n ga n dh e l pb u i l dm o r en e wb a c k g r o u n d k n o w l e d g et od e v e l o pt h ek n o w l e d g eb a s et h e yn e e dt ob es u c c e s s f u lr e a d e r s m e a n w h i l e ，s i xt e a c h i n gp r i n c i p l e sa r ep r e s e n t e d f o re x m n p l e ，t h ec l a s s r o o m s h o u l db es t u d e n t c e n t e r e d ；c u l t u r a lb a c k g r o u n dk n o w l e d g es h o u l db ee m p h a s i z e d ； t h ea w a r e n e s so ft e x t u a ls t r u c t u r es h o u l db er e i n f o r c e d ；s t u d e n t s v o c a b u l a r ya n d r e a d i n gs k i l l s s h o u l db ed e v e l o p e d ；s t u d e n t ss h o u l db ee n c o u r a g e dt or e a d e x t e n s i v e l yo u t s i d ec l a s s r o o m p a r ts i xs u g g e s t ss o m ep r a c t i c a la n de f f i c i e n t c l a s s r o o l na c t i v i t i e sl b a c t i v a t i n go rb u i l d i n gb a c k g r o u n dk n o w l e d g e a n das a m p l e t e a c h i n gp l a ni sa l s od e m o n s t r a t e d p a r ts e v e ng i v e sas u m m a r yo ff i l ew h o l ep a p e e 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 2 c u r r e n ts i t u a t i o no fc o l l e g ee n g l i s h r e a d i n gt e a c h i n gi nc h i n a 2 1r e q u i r e m e n t so ft h es y l l a b u s ( f o rn o n - e n g l i s hm a j o r s ) s y l l a b u s ，a st h et e a c h i n gg u i d a n c ef o rt e a c h e r s ，i so fg r e a ts i g n i f i c a n c e i tp l a y s ad e c i s i v er o l ei nd e s i g n i n gt e x t b o o k s ，s e l e c t i n gm e t h o d o l o g i e s ，a n dm o s to fa l l ， f o r m u l a t i n gt h et e a c h i n go b j e c t i v e a c c o r d i n gt