（日语语言文学专业论文）从平成时期的媒体流行语看日本社会.pdf

摘要 语言犹如一面镜子，社会历史的变迁、生活的变化无不通过人们的语言表现出来， 而流行语则表现的更加突出。日本学者关于流行语的研究自20 世纪8o 年代以来开始 盛行，但是关于流行语的修辞特征和构词法等语言学方面的研究占大多数。本文从语义 学入手分析日本流行语，旨在探索流行语的社会价值，从而进一步通过流行语来考察日 本社会和日本人的心理特征。并且由于大多数流行语是通过各种媒体进行传播的，所以 本文将研究对象设定为平成时期的媒体流行语。 正文分成与女性有关的流行语、与年轻人有关的流行语、与心理治愈有关的流行语、 与政治有关的流行语四个部分对平成时期流行语进行了考察。 ( 1 ) 随着经济的发展，老龄化、年轻劳动力不足等问题的产生，走向社会的日本女性 不断增多，日本女性的社会地位也在逐渐升高，反对女性轻视等女权运动也从未间断。 同时，通过流行语可以看出，伴随女性地位的上升，日本夫妇关系也发生了转变。年轻 夫妇的关系从以前的经济上的依存关系转变为精神上的依存关系。另一方面，退休后的 中老年夫妇间的关系慢慢从丈夫占据主导地位的夫妇关系向丈夫渐渐依靠妻子，妻子却 在家庭外部寻找乐趣的方向转变。 ( 2 ) 伴随着泡沫经济的溃灭，平成时期的日本出现了经济萧条的状况加上人际关系 日渐淡漠等多种原因，和青年有关的流行语中表现日本年轻人的拜金主义、享乐主义和 个人主义等倾向的流行语居多。 ( 3 ) 在物质日渐丰富的日本，社会竞争也日渐激烈。因此而疲惫不堪的人们不断增多， 心理治愈系的流行语也接踵而至，心理治愈已经引起了人们的广泛关心。 ( 4 ) 最后，从与政治有关的流行语可以看出作为经济大国的日本在政治上却附庸于美 国的国际政治地位。另一方面，通过对流行语的分析可以看出在日本国内由于日本政企 牵扯不清的腐败构造，形成了日本民众对政治和政治家的普遍怀疑态度，造成了众议院 选举中无党派的票数节节高升的局面。 关键词：流行语：社会文化；社会心理 u a b s t r a c t l a n g u a g ej u s tl i k eam i r r o r , w e c a l ls e et h eh i s t o r i c a lc h a n g e sa n dt h el i f ec h a n g e sf r o m o u rl a n g u a g e ，e s p e c i a l l yt h ep o p u l a rw o r d s s i n c et h e19 8 0 s n l ej a p a n e s es c h o l a r sh a v e r e s e a r c h e di n t ot h ep o p u l a rw o r d s ，a n di ti sb e c o m i n gv e r yp o p u l a r h o w e v e r , m o s to ft h e s t u d i e sa r ea b o u tr h e t o r i c a lf e a t u r e sa n dw o r df o r m a t i o n t i l i sp a p e ri sj u s ts t a r t i n gf r o mt h e s e m a n t i ca s p e c tt oa n a l y z et h ej a p a n e s ep o p u l a rw o r d s ra i m st oe x p l o r et h es o c i a lv a l u eo f t h ep o p u l a rw o r d sa n dt h ej a p a n e s es o c i a la n dp s y c h o l o g i c a lc h a r a c t e r i s t i c s s i n c em o s t p o p u l a rw o r d ss p r e a dt h r o u g hav a r i e t yo fm e d i a , s ot h i sa r t i c l ew i l ls e tt h ep o p u l a rw o r d so f t h em e d i ai nt h eh e i s e ip e r i o df o rt h es t u d y mt e x ti sd i v i d e di n t of o u rp a r t s ，i n c l u d i n gt h ep o p u l a rw o r d sa b o u tw o m e n ，t h ep o p u l a r w o r d sa b o u tt h ey o u n g ，t h ep o p u l a rw o r d sa b o u tp s y c h o l o g i c a lh e a l i n ga n dt h ep o p u l a rw o r d s a b o u tp o l i t i c s ( 1 ) a st h ei n c r e a s eo ft h ew o m e nw h og oo u tf o raj o bi nh e i s e ip e d o d t h ej a p a n e s e w o m e n 。ss o c i a ls t a t u sa l s og r a d u a l l yi m p r o v e d ，a n dt h ef e m i n i s tm o v e m e n th a dn e v e rs t o p p e d a tt h es a m et i m e ，诵t l lt h ei m p r o v e m e n to ft h ew o m e n sr i g h t s ，t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e n h u s b a n da n d 、 ，i f ei nj a p a ng o tc h a n g e d t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h ey o u n gc o u p l e sc h a n g e d e c o n o m i ci n t e r d e p e n d e n c ei n t ot h es p i r i to fi n t e r d e p e n d e n c e o nt h eo t h e rh a n d ，a f t e rt h e r e t i r e m e n tt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e ne l d e r l yc o u p l es l o w l yc h a n g e d n ed o m i n a t e dh u s b a n d b e g a nt or e l yo nh i sw i f ea n dt h ew i f ew a sl o o k i n gf o rf u ni nt h ef a m i l yo u t s i d e ( 2 ) a c c o m p a n i e db yt h ec o l l a p s eo ft h eb u b b l ee c o n o m y , t h ee c o n o m i cd e p r e s s i o na p p e a r e d i nt h eh e i s e ip e r i o d i na d d i t i o n , av a r i e t yo fr e a s o n ss u c ha st h ei n d i f f e r e n ti n t e r p e r s o n a l r e l a t i o n s h i p st h a tm a d em o s to ft h ep o p u l a rw o r d sw e r er e l a t e dt om o n e yw o r s h i p ，h e d o n i s m , e g o i s m ( 3 ) a st h ei n c r e a s i n go fm a t e r i a lw e a l t hi nj a p a n , t h es o c i a lc o m p e t i t i o ng o e sf i e r c e l y , t h a t c a u s e dt h ei n c r e a s i n go ft h ew h a c k e dp e o p l e t h e r ef o l l o w e dt h ep o p u l a rw o r d sa b o u t p s y c h o l o g i c a lh e a l i n g t h e n ，p e o p l eb e g i n t op a ym o r ea t t e n t i o nt ot h ep s y c h o l o g i c a lh e a l i n g ( 4 ) f i n a l l y , f r o mt h ea s p e c to f t h e p o l i t i c a lp o p u l a rw o r d s ，w ec a nk n o w t h a tj a p a nw h i c hi s ae c o n o m i cb i gp o w e ri sp o l i t i c a l l yd e p e n d e n to nt h eu n i t e ds t a t e si ni n t e r n a t i o n a lp o l i t i c s a n di nt h eo t h e ra s p e c t ，w ec a na l s or e a l i z et h a tt h ec o r r u p t i o ns t r u c t u r ei nj a p a nb yw a yo f a n a l y z i n gt h ep o p u l a rw o r d s a i io f t h a tr e s u l ti nt h eu n i v e r s a ld o u b ta b o u tt h ep o l i t i c sa n d p o l i t i c i a n , s or e s u l t i n gi nan o n - p a r t i s a ne l e c t i o ni n t h eh o u s eo fr e p r e s e n t a t i v e sv o t e st o p u s h k e yw o r d s ：p o p u l a rw o r d s ；s o c i a lc u l t u r e ；s o c i a lp s y c h o l o g y n i 独创性声明 本人郑重声明：所提交的学位论文是本人在导师指导下独立进行研究 工作所取得的成果。据我所知，除了特别加以标注和致谢的地方外，论文 中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果。对本人的研究做出重要贡 献的个人和集体，均已在文中作了明确的说明。本声明的法律结果由本人 承担；位做作者签名 岳一日期 学位论文作者签名：穆前日期： 学位论文使用授权书 本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用学位论文的规 定，即：东北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的 复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权东北师范大学可以将 学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩 印或其它复制手段保存、汇编本学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者毕业后去向： 工作单位： 通讯地址： 指导教师签名： 日 飙弩删， 电话： 邮编： 要旨；c 曰 r 畴代老映矿镜j 邑言者) 扎否土弓汇、流行帮i 二法、毛。睛o 凰俗社会变遥老反映 中石屯。力s 多l ，、。日本流行器汇勺i ，、 研究法2 0 世采己8 0 年代以降盛几k 敬否力；、 流行话老修辞学它器。槽成拴p 雷帮面汇粘时否研究力；多l ，、。本稿洁意味揄力、6 流行帮 。社会的 面值老探l 【、平成以来。日本社会。变化巳日本人0 9 , 己, 0 9 勤砉老考察l 【办 走。丧允、流行语。主拯伍播手段 主7 叉j 三扬否。l 允力；o t 、平成畴代刃7 灭j 专流行话汇o l r 、 研究老造扔【l ，、否。 本稿法女性i 二朗于否流行器、若者k 阴中否流行器、心癔l i 二阴中否流行话兰政治 k 窝寸否流行话、四- o o 部分i 二分时t 考察l 定。 ( 1 ) 轾涛凳展巳巳屯汇、老龄化e 力、若l ，、年龄眉。劣恸力力；不足栓p o 同题力s 起二l 、 平成畴代i 二黻女性刃社会造出法多 栓哆、日本女性。社会的地位法一眉高 拴o 砉 允。女性轻祝拯p i 二抵抗寸否女榷摊蓬逗勤力s 碗l ，、 l ，、否。丧赶、女性地位上异汇伴 o r 、家庭内夫孀阴保f 宣变扫o r 砉允。若i ，、力罗7 少。夫孀阴保法、径清的依存阴 保力、6 精神的依存阴保，芑变扫o - c i ，、 。定年後。夫埽窝保法夫力s 妻i 二依存l 【、妻 力s 家庭外 二桑l 净意兄o i 寸土弓之矿石倾向力；扔否。 ( 2 ) 平成畴代。柽清法7 肜景氮力、6 弋少，p 崩壤八移行l 【、不况力；畏 兢i ，、 l ，、否 畴代扬否。人同阴保力；苊凡苊凡薄 栓。危：岂拴p o 原因老加之【、平成期。若者 i = 阴中否流行捂法挥金主羲享柒主羲倜人主羲栓p 桠端的思想老表寸鼯力；多 净6 机 赶。 ( 3 ) 物力；璺力、汇拯。允日本法、心。同题力；办凡拴。日程汇秉世否上弓i 二拯。允。毛 。危彩、激l i ，、兢争d 中疲扎 i ，、否人刃允彩刃帮力；次友现扎、心。癔l 法一般人。 图心意呼尽上弓l 二拴哆允。 ( 4 ) 最後k 政治汇阴寸否流行器力、6 日本力；世界汇抬时否国隙地位力；兄岛扎危。径济大 国岂l 百乃日本f 宣政治的i 二法- 7 岁! j 力i 二徒属中否地位力；明6 力、i = l 定。一方、国内 敞、日本。政官棠界腐败棒造汇对l 、日本民隶法政治不信i 二投哆o o 扬哆、遗 举惩党派。支持率力；苊凡苊凡高 拯。允倾向力；流行语。分析i 二上o 扫力、o 允。 年一罗一f ：流行器：社会文化；社会心理 东北师范大学硕士学位论文 法匕砌汇 言话社会使用帮橐 主晴代。移哆变扫哆七e 屯i 二变化l - c 屯刃扬否。 毛。赶彩、r 新蔷j 岂r 流行鼯j 力；言话社会k 现扎危。日本法、二十世糸己。 法匕彩= 乃力、6 今丧浊人詹i 二好丧机 口守吝圭机允r 流行帮j 力s 特汇言藉现 象岂l 【目立勺土弓i = 栓。允。 l ，、力、栓否畴代i 二屯流行器力；南否舻、 rj 叉! jj 法江声畴 代、r 旺力、易l j 法明治畴代、r 夕f f j 法大正畴代。流行鼯扬否。昭和汇入 o 力、6r 乇方jr 乇水j 栓p 力；流行l 允。昭和畴代圭o 流行器力；、伍播力 力；弱 、使弓人汇限哆力；扬哆、獯颓屯少拯力、o 允。l 力、l 、乡夕才于l p 刃 一般化i 二岂屯拴o 、流行帮黻非常拯力老持岛始彩允。昭和丧- c 0 7 叉j 三慷、 新蠲雅巷、乡岁才扬。危屯。力s 、一举汇对象力；底力；o 危屯刃拦力、b 、流行帮 伍播力；早 拴。危岂岂屯i 二、流行藉力s 触扎定镇域屯底 栓。危。社会。重大栓 事件现象茫时法拴 、生活檬式爱情友情就臌77 岁夕习y 拴p 、人邗 生。日常生活各方面 二浸透l 走。现在。流行藉法晴代性力s 强 、伍播性力；底 、毛l - c 、毛机自体力；璺力、栓社会的意味屯含凡l ，、 、当畴社会乃政治轾 清文化芑国除璨境。状况老通l 【、流行帮老分析中否刃法一番遭当扬否。 丧定、流行帮法言帮学。一部分南否力；、决l t 兄逃中二兰o - c 砉教l ，、屯o 扬否。捂集。意味樽造专表现方式法圣。言话社会。瑟戳乃仕方思考檬式岂 相阴阴保i 二扬否力、6 、文化。凳逵k 虑匕 鼯集i 二屯变化力s 兄6 机否。流行蓓法 二刃话集变化遇程汇抟l ，、 一o o 主役岂l ，、o 【屯l ，、l ，、。徒o r 、扬石畴期力 流行语力、6 当畴民隶。心理的变化老兄出中二岂力；- c 砉否。毛扎汇、特定。畴 代。流行器。定着岂消减憾二扎力、b 日本帮。成哆行砉i 二大言栓影警意粤克允 力、6 、帮橐史汇糟i ，、r 屯二刃研究f 土重要检地位意示l i ，、否。 1 9 8 9 年1 月8 日i = - t ：t 名仁天皇。即位。鹑、日本。年号眩r 平成ji 二改元吝 扎、新l 畴代卺切哆阴l ，、允。平成畴代敞、政治体制老兄直l 、弋7 少崩壤以 降。阴塞状熊意脱却l 上弓岂l 、吝丧苎丧拴r 改革j 力；望丧扎、夹现吝机t 卷 定畴代扬否芑i ，、克否。径清。不沉岂政治不信栓占檬栓罔题力s 起二l 允平成 畴代汇浊日本人。心。行方敞p 二 行o 【l 丧。允茫乃弓。 本研究黻平成畴代。政治柽涛文化岂国除璨境老考察l 校力；b 、平成畴代乃 呵灭j 专i 二招i 寸否流行帮老理解、分析中否二七i 二上o 、平成畴代。日本人力 心。勤言之社会变化玄追及l ，上弓七中否。 东北师范大学硕士学位论文 流行鼯i = 窝矿否先行研究 今丧收集l 允资料力、6 兄机瞪、流行帮汇0 1 ，、t o 研究f 主流行器四分颓、凳 生理由、帮棒成拯p o 角度力、b 行扫扎 l ，、否。次i 二通畴的研究兰共畴的研究 i 二分汀 先行研究意分频l 百办定。 ( 一) 流行话共畴的研究 奥山益郎法( 1 9 6 9 ) 法、r 每日新嗣j 汇载世允r 戟後。流行帮j 意引用l 、 流行帮敞圣。畴代畴代。特徵老现寸二岂老擒匕允。丧允、流行鼯乃一番。担l ，、 手扬否子供巳流行器阴保k o l ，、t 税明l 允。1 稻垣吉彦( 1 9 8 2 ) r 现代刃新话流行鼯j 法、流行鼯老大别l 百二。汇分汀 6 机、第一敞社会凰俗专畴代世相i = 对虑l 【、_ = 机意批判的意味老屯。屯刃、 第二法芸能夕py 卜。芊少它j 可一y 少拴p i 二凳中否于y 七y 叉流行鼯 扬否。前者力硬派。流行帮、後者法软派。流行器兰l ，、弓。毛扎芒扎具体的 桉例老举盯、群l 税明l 允。毛机力、6 、r 一德稔白痴化jr 职弁大学j 拴p 老 例k 乙 分析l 、流行帮。特赏老r 偶凳性jr 畴代性jr 流行性jr 表现。感觉 化药大化jo 四o l v _ 丧岂彩走。 米川明彦( 1 9 8 9 ) 新帮岂流行帮法r 明治以降百年同老通l r o 言藁巳 l o 研究屯拯l ，、j 芑l ，、i ，、毛二、二二百年。新蕹流行话老凳生。理由、 帮形熊、稻 刃连和感抵抗感、话。普及性拯p 老中心i 二叁c o 【梭封l 允。 毛二、流行帮凳生。理由力；次。四。汇分时6 扎否：1 社会的理由：2 ，心 理的理由3 言帮的理由4 言帮感觉的理由。社会的理由法社会。状况、世相、 凰俗老言”表矿言菜力；拯力、o 危岂砉i 二、丧允、毛扎老凰刺l 上弓生中否e 砉i 二、 岛土弓p u o 允哆。言菜力；出否主流行中否。流行鼯凳生刃心理的理由。一叼汇、 有名人力；口i 二l 允。老追随中否大隶心理力s 扬否。丧允人力；使ot i ，、否力、岛自分 屯使 ) 桉l ，、岂畴代汇逞扎汇栓否岂力、仲同法矿扎k 拴否岂力、岂l ，、弓意藏屯恸l ，、 流行藉岂拴否。流行帮凳生。第三。理由浊、毛刃器力屯。藉形意味用法。 奇拔冬、新觯吝它日常会嚣汇使用砉否箍口。底冬主l ，、o 允言鼯的理由扬否。 表现。感觉化七l ，、弓言鼯感觉的理由屯毛。理由乃一一) 扬否。扬丧哆意味。经 l ，、音老感觉的忆凳中否屯o 扬否。 i 村敏树( 1 9 9 2 ) 法言菜o 乃乃岂弓本法、新器流行帮。作哆 方老1 切哆拾 雷蕖2 切哆稚苫雷菜3 抱砉合 ) 世言菜4 借哆物言藁5 着世替先 1 奥山益郎日本福c 土乱扎tl 5 加j 凸版印刷株式会社昭和“年 2 东北师范大学硕士学位论文 言菜6 代力扫9 言菜六刁i = 分i 寸 梭舌寸l 走。 踢浅茂雄法( 1 9 9 7 ) 流行器。定羲中r 流行现象ji y _ - - 9 1 ，、 畿揄l 、丧允、造 帮面力、b 流行器。作哆方老三勺i = 丧2 幻惫：1 同e 雷藁它核i = l 一) 6 机 否2 r 否j 言蕖r 中否j 言菜r j 雷菜3 遇去流行藉老基汇l 作否。( 生 丧扎石= 岂i 爱 死如：岂f 芸) 金田一秀穗法( 2 0 0 5 ) 、新语e 流行帮刃凳生理由、人u 岂( 特i 己若者) 力s 流行鼯力s 使弓心理的原因老税明l 允。若者力；法。砉哆l 拯i ，、言藁老爱用中否原 因屯明白力、汇中否。( 金田一先生刃日本帮教室) ( 二) 流行语通畴的研究 1 辞害。作成 槌田满文法1 9 8 3 年汇法、明治大正期i 二法残吝机允资料力、6 新帮流行帮 意生哆上盯百、毛。意味七起源、工py f 老裰哆、明治大正新蔷流行器 老褊著l 危。毛机法近代文学七世相史岂刃阴遵老探否立埸力、6 明治大正。新帮 主流行帮一一二话 二叼i ，、【考征l 允屯o 扬否。 米川明彦法( 2 0 0 2 ) 明治大正昭和。新帮流行话辞典老作成l 允。 二扎浊明治元年( 1 8 6 8 年) 力、6 昭和6 4 ( 1 9 8 9 年) 丧o 、新话流行鼯老、各 年别汇轺介l 走屯o 。一年老兄阴砉棒成、圣刃年i 二生丧机尤二巴瞪、流行l 危二岂瞪老解税中否。亡年乃主拯出来事屯揭载l 、言藁力、6 办危明治大正 昭和。世相力；办【芑机否。 2 文献资料 文献资料i 二招【通畴的研究黻少桉e 随i ，、完拯i ，、力i 、辞害老拔砉i 二l 百、 本当i 二数力；少拯l ，、。 金田一秀穗( 2 0 0 5 ) 法流行裔。寿命i 二勺” r 流行话法前土畛寿命力s 短 拯 9 【否j 芑允。生砉残。允流行器老意味面力、b 兄否七、r 感情表现j 力墨残 哆中”岂述人允。( 金田一先生刃日本帮教室) ( 三) 先行研究力同题点岂本稿乃立埸 先行研究。研究分野f 主主i 二形熊擒祝点力、岛流行帮老分频中否屯刃、流行 器特耍、流行鼯。凳生理由之流行帮刃作哆方苏p i 二集中l l ，、否。流行鼯四 特耍岂凳生理由力、易兄机惯、流行语法畴代彦物、畴代老映中镜岂言扣机( 否。簟者法二。点i 二氮刁l ，、弋、流行器芑社会文化之。深1 ，、力、力、扫哆老手力；力、 9kl 、平成畴代刃流行裔奄通l 百、平成畴代。日本社会。变化匕日本人刃 心。勤砉意考察l 上多生中否。 东北师范大学硕士学位论文 二流行话岂7 灭了三力图保 ( 一) 流行鼯i 二o l ，、【 1 流行鼯。定羲 流行帮老研究中否i 二浊、丧矿法r 流行器je 法何力、兰l ，、弓定羲老决砌否必要 力；扬否。 国帮学大辞典( 柬京堂一九八o ) 法r 流行话j 老次刃上弓；二定羲l r l ，、 否。r 新语。一獯。毛o 畴代i 二逋虑l 、砉扫彩 感化的意味力；强 、爆凳的 检民隶。使用语。多 法徐i 二消溅寸否力、扬否1 ，、法一般帮橐 二定着中否。法 它哆雷藁岂屯j 。 稻垣吉彦法r 现代刃新器流行帮j ( 鬻座日本帮帮集第七卷现代帮集 一九八二明治害院) o 中tr 流行鼯法l 汀l i 芸新帮流行鼯岂l ，、弓导弓i 二监 人r 言扫扎否。流行帮法新帮。一獯t 扬否力s 、定羲凰k 雷之腰、药碾。中忙娱 粢性老含凡茫表现毛。岂考p 砉。世相凰俗老凰刺l 允哆、毛。凳音力；新觯 奇拔扬。允畛l ( 、人耳目老d 考勺汀、一畴期底 使扫扎允哆印象付汀 岛机j 7 = 哆中否言藁、el ，、弓二岂汇拴否。j 乃上弓i 二述八【l ，、危。 丧走、米川明彦新帮之流行语( 南霎堂一九八九) 法、r 流行帮。定羲 老丧e 幻【拈 兰、毛。畴代；二逋虑l 、砉者) 砌 感化的意味力；强 、底 民 隶i 二使用吝机允言菜扬否。j 岂就述吝扎 i ，、石。 踢浅茂雄法生丧扎否二兰灌死妇二岂 ( 株式会社7y 叉鲔、一九九七) 法、r 扬否畴期汇、急i 二世。中。多 o 人力s 知否上弓i 二拯。危哆、好尢使 扫扎否上弓汇栓。允二岂旧。二岂中je 言。允。 二。上弓i 二、流行语刃定羲法i 王i 莹一致冬机【l ，、否。 2 流行器乃特雷 蓓敞扔否特定音声形式生意味岂力；社会留惯的i 二固定的i 二秸合中否二岂汇 上ot 成哆立o 否。言帮法社会岂文化岂法密接检力、力、扫哆力s 扬否岂言扫扎、 毛。弓岛、流行话法特i 二圣刃特徵力；顼著、一般帮集岂f 主比人屯o k 拯6 拯l ，、 文化的佃值芑社会属性老持。t 否。更汇流行器特徵老探究l 、流行帮。 社会文化内包老明6 力、汇中否汇法有益扬否。私法危 吝凡。流行器。文献老 参考l 【、流行话。特耍老以下四四- 9 1 二丧七彩7 c 。 ( 1 ) 流行性 4 东北师范大学硕士学位论文 文字通9i = 理解中机瞪、流行鼯最大。特徵法流行性扬否。流行语法人友 刃生活。各方面i 二浸透l 、社会岂人膏。生活汇影警老及i 荽中二岂二毛、r 流行 话je 名刁时允。流行帮浊与上弓p 舞台。上t 叉水少卜乡r1 - i = 照6l 茫吝机 危登埸人物刃土多南否。r 流行裔j 力s 流行l 危扬。畴期i 二法、流行话自身力； 强大校生命力老持。- c l ，、【、多 o 人i 二受时取o 【、扔否黻共感老上丸、 允 冬凡。人力；使弓土弓i 二拴。危。且一) 又、使用频度屯相当i = 高1 ，、。允生完蹑、 流行裔r 格差社会j 力；现扎【中c 底 伍扫哆、允 吝尢。人力s 使始国危。 流行性襄i = 法流行鼯刃屯弓u 岂o o 特徵力；隐机- c l ，、t 、毛扎法命力；短二 岂扬否。流行鼯。屣史刃兄渡l 、何十年同矿。之流行l - c l ，、否鼯法磅。危 i 二拯l ，、。流行藉刃命力；短i ，、力法人力；流行汇追随l 、新奇老追多心理活勤 二阴 保力；扬否。 ( 2 ) 畴代性 流行帮法晴代乃生丧机允屯o 、p 凡拴镇域流行鼯屯、当畴。社会凰俗 畴代世相i 二对虑l 、批判的意味老持。屯o 扬否。毛帮法一般刃人 汇、共感l 同意中否氮持岛力s 扬。百流行中否。人詹。畴代汇对于否秤1 面批判 拯p 老、u 相哆。砉l ，、危一话代弁中否横能意果走中七l ，、o 屯土l ，、。r 自己 责任j 法、畴代状况汇对中否自6 考之、独自。行勤老l 危人老切哆拾 否定两 力言莱扬否。流行括法r 畴代波力；l 6 j 岂l ，、扫机- c l ，、否。 ( 3 ) 非通用性 流行语法一般裔橐兰法比八物汇投6 栓流行性老俯之t 屯、民族地域 文化背景年龄埸合桉p l ，、乃i ，、乃教条件乃制系勺老受时允。赶上完蹑、流行帮。 一番。担手法若者扬否。若者汇兰o t 法、普通刃言菜七流行鼯兰。境目法 扬丧哆拴。学校法流行话力集散地、穿岁卜罗一夕f 主流行话。最大。媒介者 扬否。若者。同i = 憾程度意强砌否言i ，、方岂l ，、弓。黻、以前法r 激j 扬否岂 力、r 中= j 七雷弓力；扬。允。今法r 超j 生r 7 j 主力、上 使。r l ，、否。 逆i = 、年蕾匕。走人允岛f 宣扬圭哆毛弓l ，、弓言l ，、方老l 拴l ，、o 丧危、埸合汇土o 流行藉。使用屯连弓。流行鼯自身法生枣生砉l l ，、 、 日常生活i 二法使弓。力一番逋切、自分刃氮持与老砉与九兰扬b 扫中二岂力；寸 砉否。屯、正式投埸合汇法、雷菜使用法限定力；扬否力、6 、普通流行帮老 使用l 法i 寸拯。岂法雷弓屯刃o 、流行帮老鼯题生l - c 正式拴埸合i 二使弓 二生屯扬否。f s a r s j 、r 想定外j 、r 格差社会j 拴p 力；扬否。 ( 4 ) 多彦性 扬否流行帮刃凳生性偶凳t 扬否力s 、毛。屯法魅力力s 扬o 、人力s 好丧扎 【使弓上弓汇栓。走。：刃遇程i = 性、毛刃流行帮老核i 二l 、新允拯话老危 吝凡勺 哆出l 、流行鼯夕! j 艾i 二栓否。 东北师范大学硕士学位论文 定生完瞪、roo 族j 法r 南否畴期i 二拈l ，、 考_ 之方行勤力s 同匕岂考定6 扎 否仲同j 生弓二e 扬否。= o 定羲流行器第一号or 族j 岂l - r 5 位置刁 时6 扎危。力；一九四八年r 斜踢族j 扬否。r 斜踢族jo 蕤生加岛三年後。 五一年i 二法r 社用族j 力s 蕤生乙【否。同匕二弓i 二法r 扬与易族j ( 7 岁9 力 力、菩札。人允岛) 、r 规指族j ( ，弋于y j 好砉乃人允岛) 七l ，、o 允r 族j 屯出 言【1 ，、否。乇l t 今。若者允与老一括哆岂l 【r 族j 岂呼尽呼邙方力；主流岂栓 o 【 否。r 力专q - ! j 族jr 六本木族jr 每吵言族jr 原宿族jr 7 一于y 族jr 深 夜放送族jr 暴走族jr 7y y 族jr 竹。子族j 上太隰族。登埸力、6 三十年近 扬l ，、苊i 二、毛扎乏扎世代。若者允岛。凰俗意岂6 克 、毛机芒机汇r 族j 刃名前老一) ；于r 呼尢i ，、否。 3 流行鼯。勰定汇阴中否同题 流行话。单位。豁定法岂i ，、弓法、流行器老文字通畛鼯p 人少扳弓二eo 砉否屯o i 二限否乃力、毛扎岂屯、文l 人少汇丧t 对象老底盯否。力、岂l ，、弓 圈题扬否。 吉田光浩法r 流行鼯j 研究。褚同题i 二法r 六獯资料对照近现代流行帮年 表j 老举盯、二力表i = 土否岂、r 文形式。屯。法除 巳l ，、9 允程度。疆卞力、拯 基举考之允埸合、稔尹一夕数七三三。弓与。八割以上老占磅t 石j 。毛扎 6 滔法多 新蠲榷菇意对象i 二流行帮老揉集l l ，、否二ei 二屯上否力；、流行 帮老帮圭允法帮集乃l 八少力、易。研究t 屯捉完否二七力s 可能扬否二生意l 彩l - c i ，、否。 岂二乃力s 、本文法帮老通l - c 日本社会生日本人。心意追究l 、全面性老考之 否定砌、流行帮老话集p 八少岂文p 八少芑而方岂屯取哆极弓二岂汇l 危。 ( 二) 7 叉了三i 二叼l ，、【 新丽、榷菇栓p 刃出版物乡岁才、于pe 拯p o 放送老用b 、r 、岁岁电一岁 专情鞭哲 王岂尢p 同畴汇、大隶( 7 灭) 汇大量( 7 叉) 伍逵中否社会的1 云逵手段 老7 叉了三二二少一夕jy ( 英：m a s sc o e u n i c a t i o n ) 兰言弓。日本法r 7 叉j 三j 岂弓短糯形力s 频繁i 二使用态扎 l ，、否。1 帮力；流行否i 二慷、7 叉岁尹 - 47 力s 非常汇必要定力、6 、流行鼯岂7 叉了三法岂百屯深i ，、阴保汇扬否d ：扎力、 6 7 叉岁尹- 47 力凳展汇挡时否段陪力、b 流行帮岂7 叉j 三七6 9 阴保老考察l 【私否。 1 ( 出典：7l j 一百科事典rj ，彳专代尹彳丁( w i k i p c d i a ) ) 6 东北师范大学硕士学位论文 ( 三) 流行鼯生7 叉j 三巳力、力、才) 哆 1 出版物疹主拴7 叉歹尹彳7 岂9 - - 否畴代( 明治畴代大正畴代) 明治大正畴代刃7 叉岁尹一r7 法新丽它雅菇栓p o 出版物、毛扎屯当畴i 二 流行帮老底砌否主栓媒介物扬石。大正畴代汇法代表的拴流行裔法r 夕f j 扬否。圣机眩束京阿佐矿谷付近老r 夕匕检l 村j 生言o 、罩箱畴代k 退役 汇敬9 允将校力；集丧o - c 家老建 、自嘲矿否言藁扬否力；、大正。不况畴代老 反映l 【”允。毛力i 王力、i 二、明治畴代i 二法r 八- 4 力乡jr 乇少y jr t f d , 6l j 拯p 力s 流行l l ，、走。毛= 乃。流行鼯法伍播力力s 小冬 、使弓人i 二限哆力；扬 o 、獯颓屯少拯l ，、。 2 于p 匕舻普及中否前汇、乡汐才舻普及亨否畴代( 昭和三十年代丧) 于pr 以前i = 、乡岁才力畴代力专二十年以上屯兢1 ，、t l ，、危。大正十四年三月二 十二日、午前九畴三十分、柬京放送局力、岛初彩 乃乡岁才放送力s 流机7 = 。t 屯、 当畴刃乡夕才放送法令。土弓l 二一日中鼋波力s 出 否o 法桉 、休净刃畴同 力s 多力、o 允l 、夜屯早 丧t 熊扫哆圮。尤。毛。七毒。影警力七言。百屯、允 i ，、l 允二i 宣拯i ，、。 昭和二十六年力、b 、乡岁才。民同放送力；阴始冬扎、r 社用族j 、r 叉水y 哥一j 、 r 7 岁中弋一j 拯p 力s 次友生流行l 危。二顷力、岛、乡夕才力、6 始砌否流行帮 眩人詹。生活i 二虑用砉否单鼯i 二拯。允。短期嗣i 二多 意诉之否j7 一夕肜 法、法1 d 砌力、6 流行化矿石二巳老担6 弓上弓i 二栓否。 3 于p 匕力普及l t 力、b ry 夕丰少卜。现代丧 昭和二十八年二月i 二、n h k 力于p 匕放送力；阴始吝扎、乏0 3 年。八月i 二浩民 同放送局刃初。于p 匕放送力；阴始冬札允。二i t , 力、岛、流行帮。世界于l p 力s 主流老占彩否上弓i 二段否。二。顷流行器特徵f 主民放力、6 流毒机否了丫 一夕少力；流行裔。凳生源之拯。允二七- j - - 。允生完顺、昭和五十五年or 弓 亲i ，、凡苊拴扬、二机力墨j 法r 一少。底告、流行l 危。衷允、人氮番粗刃七! j 7 它人氮夕l y 卜。使9 允雷菜力、易屯、流行帮力；多 生丧机允二皂扬否。例 老扬盯 弘上弓。人氮番粗力、6r 同情中否拯6 金意 扎j 岂言弓流行帮力s 扬否。 现在i = 法、于1 1 r 、乡步才、出版物刃i 壬力、汇、ry 夕冰岁卜法流行帮老底磅 否屯弓一一) o 重要拯媒介岂栓。允。 ( 四) 本谕文。尹一夕汇o t 7 东：l l c o i l i 范大学硕士学位论文 日本0 7 叉歹尹彳7 眩出版物力s 主栓7 叉歹尹，r7 生- 0 - 否明治畴代力、6 乡- , 7 才、于p 匕、更i 二ry 夕穿岁卜拴p 檬青栓7 灭岁y - r7 力s 共存中否局面i 二拴。 允现在丧激l 移哆变者) o 允。现在i 二至o 、7 叉岁尹一r7 法屯弓流行裔老 底劫否重要栓媒介兰拴刁允。二二、7 叉岁尹彳7 老通l 流行l 允帮意研究 对象汇l 允。 更i 二、叉歹尹一r7 力s 榷多南否今法、7 叉了三流行话力；非常汇多 、 本研究力s 使先否器老送别中否二兰法非常k 鞋l l ，、扬否。圣力定彩、1 9 8 4 年 i ：- 垂i u 始l 危现代用话。基磁知裁遗j 一午y 新帮流行语大赏1 力；每年 送旧机危流行帮老对象i 二l 拈l ，, - z 。毛l 、平成以来。流行器老通l r 平成 畸代刃日本社会老考察中否允幻、畴同的栓筢团f 宣1 9 8 9 年( 平成元年) 力、62 0 0 7 年( 平成1 9 年) 丧i = l 允。 毛l 一 、二o2 0 年同。受赏帮意分频l 办否岂、全部2 1 6 佃。流行器。中 i 二、社会文化叛刃流行帮法1 2 4 倜、半分老超完t l ，、否。毛0 9 扬之、政治颓。 流行语法4 6 佃、柽清颊流行话数慷3 5 扬否。最後i 二毛。残哆刃1 1 倜 法i 王i 匏粟境同题；二阴扫否屯力扬否。本稿法日本柽清老背景汇l 日本社会岂 日本人。心。勤砉老考察矿否允彩、柽济频。流行藉法考察箍团汇入6 拴l ，、二七 i 二l 危。更汇、社会文化叛。流行鼯老祥l 考察l 百、女性、若者岂心。癔l ；二弱中否流行括力；集中的、非常汇目立o - c t , 、否。圣刃 c 扔、簟者法女性；二弱 中否流行鼯、若者汇阴中否流行帮、心。癔l i 二阴中否流行帮岂政治汇阴中否流 行话。四o o 部分i 二分汀 梭封l 【参定l ，、之思o 【l ，、否。 次汇、二机60 7 叉j 主流行话意考察l 、更i = 毛。凳生理由汇勺l ，、【屯分析 l 【私否。 i 二刃赏陆、1 年刃丽i 二7 叉，尹吖7 ，老通l ，t 凳生l 允古丧苫丧拯r 二圭汀j 刃乐力，、怪妙汇世相老街 危表现岂二= 7 y 叉老屯。r 、底 大隶力目1 2 1 耳老i 二苫 ) 世七新器流行鼯营逶尽寅扔否91 9 8 4 年忙劁始。每年1 2 月上旬i 二凳表。现代用鼯乃基磁知藏就者謇查具0 7 ，y 步一卜力、6 、上位器舻三 瘩一卜稻七l 一百遢出冬扎、毛二力、6 謇查委具会i 二上o ci - = y 7 于y 话、年嗣大寅螽力；遇i i 扎否。 8 东北师范大学硕士学位论文 三平成以来7 叉j 三流行帮l 二刁 日本刃7 灭j 三流行帮浊日本人力集团1 面值锟、生活熊度岂社会面力变化拯p o 领域i 二触机、流行l 危。二机岛刃帮法当畴0 9 中八 o 人。考完方老表中二岂 法考拯l ，、力；、扬否程度i 二l 壬皂凡p o 人乃考之方老代表l l ，、否。次汇四勺刃 部分汇分汁【梭衬l 【取否。 ( 一) 女性汇阴中否流行蔷 1 流行鼯力、6 兄危女性地位四上畀 周知。上多i 二、日本。女性黻、上哆安全栓r 内ji 二岂苎丧否意好净、r f l j 汇造出l 上弓岂l 拯力、o 允惫汤、r 3 l - j 拴否r 社会j 汇拈时否地位力；低力、o 允。 昭和3 0 年力、6 戟後女性革命力s 起砉、毛扎力、岛日本女性为s 艴完矿7 工三二艾 厶老遘扔、女性社会地位力；苊凡定凡高 投。允砉危。毛扎k 、近年、日本社 会敞冬亲苎丧拴俩值视力；受i 寸入扎b 扎否上弓i 二检。百砉r 、男性岂同匕上弓汇 恸砉、桔婚後屯子育 七而立冬世栓力；6 午中! j7 老重担 l ，、 女性屯圮凡苊凡 增完t 砉允。8 0 年代。檫扫哆顷力、62 0 世采己丧t 、日本力女性法屯弓伍梳的经 考完梓老突砉破o 【、日本社会。大舞台活踵l 【l ，、否。兢l ，、t 、平成畴代 0 7 叉j 三流行语力、6 二o2 0 年同回女性。地位刃变化老追及乙上弓。 1 9 8 9 年i 二悖、r 西船橘职水一厶耘落死事件j1 r 电夕八乡j 兰l ，、弓帮力；叉水 罗卜乡rb 老浴邙危or 七夕八乡j 岂法、r 七夕夕t 少八乡叉岁y 卜jo 略藉 、相手方。意k 反l 允不快栓性的言勤专径骏。二岂意指中2 。令度力r 它夕 、乡j 事件t 、多 o 男性中i 二屯、拔砉力；危l ，、r 女性轻祝j 凳想力；南否二 巴力；判决指摘吝扎走。二帮力；日本社会o 女性差别女性地位回低冬老弓 丧 示吝扎允。r 女性轻视j 敞日常生活。中茫时t 法栓 、社内女性汇对于 否赁金格差拯p 刃企棠乃女性差别i 二屯寞在l 百l ，、否。r 七夕八乡ji 二屯、女性 允与力；女性。尊威老轻祝l 、女性意生殖。对象者生l - c 6 9 办位置刁时允人i 二抗 畿中否夕y 术少刃上弓栓鼯扬石。 r 七夕、乡jk 引言兢”【、r 才弋夕! j7 y j 匕l ，、弓流行裔力；登埸l 允。二 刃流行藉力s 描允中年女性刃- 4 岁一汐法i 王芑l , 苎子供力；社会八连出l 允定砌、 1 西船橘职水厶耘落死事件( i = l ，冬拴惯l 无言i 王一廿t 凡6 l 匕i 于凡) 邑眩、辂丸t 考危男性老女 性力i 避i 寸上弓上l r 身体老突纪邑= 乃亦一厶下i 二耘落l ，、乇二汇造入l 一百言把鼋卓i = 卷言达丧扎百死 亡l 杞1 9 8 6 年。事件t 易否。二。事件刃裁判肚女性力正当防衔力；忍扔6 扎、1 9 8 7 年i = 羝霏力i 碓定l ， 危。 2 用鼯髫臌密i 二定羲中否苏易i 于性刖慷阴傈拴舻、：o = 6 0 日本底 鼹知古扎t 否一r 芦一夕七l ， 百法、男性力、b 女性i 二对中否行菊i = 对l t 电少，、乡岂捉完丕二上力；多力、。允。 9 东北师范大学硕士学位论文 一人一日中家；妄丸哆乙 遇= 矿力力s 鲍砉【l 亲o 、篆神柽 二迷惑意力， 时否姿力s 多l ，、。o 丧9 、拈心冬凡允与力遇去。生活檬式汇弓凡苎哆l 【砉允定 彩、自己老人目老引 上弓i = l 上弓岂、自分。生活哲变完上弓岂t 否氮持岛 法拯力、乃弓芑笔者力；思i ，、丧q - 。 r 才弋夕! j7 y jo 帮源浊水乡一映画夕! j7 y 1 岂r 才弋吵y j 老合 成l 危漫画、周哆意氮