（汉语言文字学专业论文）唐宋正字类字书与汉字隶变.pdf

唐宋正字类字书与汉字隶变 摘簧：本文在唐宋正字类字书韵基础上，辩汉字泉交规律进行研究，总结出 寐承、隶省、隶加、隶行、隶换、隶讹六种规律。其中隶省、隶加、隶行、隶 讹这四蕈中翅律是对自f 人的一季申继承和发展。前人只提出了这几个概念，没有系统 深入地进行分析，并且在僚用上静界限也缀含混。我们经过研究，对遨图者提出 明确的界定，并且进行舆体的分析，在隶讹规律条下我们又具体将其分为汉字的 分化、混同和没商明显嫂德的皴变三个方巍。裘承和隶换则是本文经过研究蹩理 箍甾的新的隶变兢律。 关键词：摩寒正字类字书隶变嫂律 a b s t r a c t o u rt e x tr e s e a r c ht h er u l e so ft h e e v o l u t i o no fc h i n e s ec h a r a c t e r s i sb a s e do nt h ed i c t i o n a r yo ft a n ga n ds o n gd y n a s t y w es u m m a r i z e ds i xr u l e s ， s u c ha sl ic h e n g 、l i s h e n g 、l ij i a ，l ix i n g 、l ih u a n 、l ie j t h e r e i n t o 。 ， s h e n g 、l ij i a 、l ix i n g 、l iei so nab a s eo ft h ea n c i e n ts t u d y 。 a n dw ea l s om a k ead e v e l o p m e n t t h ef o r m e rs t u d yo n l yp u tf o r w a r d t h e s e c o n c e p t i o n s ，i td i d n ts t u d yi td e e p l ya n d s y s t e m i c l y ， a n di t i s u n c l e a r l yi nu s e w eb r i n gf o r w a r dt h ed i f f e r e n c eb e t w e e nt h e s e c o n c e p t i o n s a n dw ed i v i d e dt h el iei n t ot h r e ep a r t s ，s u c ha sc h i n e s e c h a r a c t e r s sd i f f e r e n t i a t i o n 、c o n f u s e da n d t h ec h a n g ew i t h o u to b v i o u s r u l e l ic h e n g 、l ih u a ni st h en e wr u l eb a s e do no u rr e s e a r c h k e yw o r d s ：t h ed i c t i o n a r yo ft a n ga n ds o n gd y n a s t y t h ee v o l u t i o no fc h i n e s ec h a r a c t e r s 湖北大学学位论文原创性声明和使用授权说明 原刽性声躜 本人郑羹声圈：所呈交的学位论文，是本人在导挪的指导下，独立进 行弼 究i 作所取得的成采。除文中己经注明引用韵内释外，本论文不含任 何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果。对本文的研究做出重 要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律后果由 本人承越。 论文作者签名：牙、晶 时间：印每年；月引臼 ， 学位论文馒耀授权说观 本人完全”f 解湖北大学关予收集、保存、使焉学位论文鼢裁定，帮： 按鹣j j ”r z - , 校爱求提交学位论文的印利本和电子版本； 学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并提供目录检索与阅览服务； 学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文； 在0 ；以赢利为垦的前提下，学校可以公布论文的部分或全部蠹容。 ( 保密论文在解密后遵守此援定) 论文作者签名：开、晶 签名日期：似年歹月 垦 导师签名： 签名旦期：p ； 圜 悖叫 矽钳 前论 ( 一) 隶变的定义及隶变研究的价值和研究现状 1 隶变的定义 “隶变”一词最翠出现予张参的五经文字，他所说的“隶变”指的是由 小篆变隶槠的过程中除去隶省( 省去小篆一部分形体) 以外的字形变化现蒙。九 经字祥中共出现“隶交”一溺十三次，主婺捃字形静讹交蕊象。继丸经字样 之蜃，襄惑怒在瑟著簸缡孛，把“索交”“隶省”“隶鸯鼙隶抒”律秀羚 列魄概念提出，并用举例豹方式进行缨释。郭说：“袈萝之字楚絮毅省( 本 # ；鬻弗， 日矗! 耻字是耪躲加( 本 乍舞褒) ，期朗之字是勰糠霉( 本碍秘，寒燕芝字 是胡粮燮( 本f 掣l 暨爨。，鄣认为隶变”是指小篆变到楷书过程中除去隶铅 ( 省掉一必形体) 、隶加( 增加一般形体) 、隶行( 调动原来字形的位置) 之外 的字形讹变现象。张参、庸玄度、郭忠恕三家都是唐宋时期著名的文字学家，他 们对于“隶变”的理解既有共同点，也有差异性。差异主要集中在对隶变内容界 定的范围上。 慕交现象笈生褥缀旱，僮是在什么是隶变的问题上，学术界并没有统一的、 蹬确瓣看法。每令人都截据鬓己静研究辩隶套幸棼掰裙美鹣界定。陆锈* 先生说： “一般谈先，隶定是由篆露隶熬过程，完成予汉。这释误会寒舀辩隶缒理鳃。塞 是与篆妲区别啦概念，它不仅程括了汉代隶书一分隶，选包摆了汉以鬃璜繁一今 爨。攀实上，从秦到汉，只走完了隶变的一半路程，还有一半路程就楚出分隶到 楷书。即从汉术始，中经两晋南北朝动荡、变异、融合，复到鹰代的正体之字。 爵下之意，隶变应当包括楷变，隶变的下限成到楷书。赵平安先生则认为“大约 从战豳中期开始，秦系文字的小篆( 广义小篆) 经由古隶到今隶的演变，就是隶 交。”2 两者都认为隶变的下限在今隶，但陆锡* 先生的今隶指楷书，而赵平安 先生的今隶指的是汉隶：陆锡菇先缘认为隶变包括楷变，赵平安先生则认为“隶 炎和稽交虽然稻承，却各有特点，不宣混为一谈。”3 我稍认为，掰 霄隶交，是指葳小篆到稽书的过程中发生麓所有交纯。小篆怒 豢戆晕统一中蹬之后实毒亍“书筏文”政策时矮霉亍髂标疆字俸。，j 、篆是一稀瓣范诧 m 锔必：膊代的文一埘诎和楷体正字的形成语文建设1 9 9 2 年第6 期 2 赵乎安：潦变臻究潺j 大学壤舨幸i 乇1 9 9 3 年敝第n 页 3 世i 。蜜；求褒研究州北大学h i 版社1 9 9 3 年版第1 2 页 程度很黼的古文字，它统一了古文字的形体，嘲怒了偏旁部首的位鼹和写法，基 本上做到了寇型化。并且在书写上线条化，形体上统一化，为隶书、楷书的发展 奠定了怒好的基础。虽然小瓣是魉范他的文字，但毕竟是一种端艨精巧的字体， 英澎髂熬蕊醴甄，辍不矮予书写。懑蘧豢赣京遴行夺蘩豹慰瓣，凳了“潋怒魏荔”， 还通行了索书。卫恒滔体书势：“秦鬣用繁，奏事繁多，篆字雅成，邵令隶 人傻二譬，嗣隶字。”隶书努沟秦豢穗汉隶，豢隶怒在小篆鹣基戳上黼藏酌，多数 字还繁巍浓蓐兹篆警意昧。嚣来经过长期的使髑，将涮是经过汉伐a 熬翔工、菠 造，囊书孝孰挺本土改变了篆书懿形嚣秘缭掩。搂书瞧鹾寞警，产生子泼来，盛 行予熬落赢j t 赣，一直澄髑囊今。攒书是出豢书缎过长絮浚交波蠼澎藏鳇，窀瓣 形体是胤接由汉隶演变的，熊结构与汉隶基本上没有什么区别。从小篆到隶攒， 期自j 所发生的变化就是隶炎。 自簸敬为隶以后，汉字澎体多有魄变。魏滔以来，革蔷、行书、楷书盛行， 文字书麓受越混蕊，盈魏爨代卡势重褫汉字瓣溪蕊翔题。詹宋对麓瀵行豹楚真书， 即我们现在所谓韵稽书。幽予说文解字小蒙的字形能反映字形本义，所以“世 潮小学辫，不逶吉今，必穰小篆，是正书记”。4 唐宋j e 字类字书规范汉字， 瓣聂澎侮主要是逶过对照说文，l 、繁寝逶舒嬲楷书来进行的。又激魏戳焉，隶 稽的塞实关系复杂，鬻嚣错练鲻缝。襄囊先坐古代字体谂壤枣掇劐：“隶 这一谰，蔡络器为裳，投正髂斑隶，魏溪鞋精囊书淹裳，霆嚣实簿。”惠餐嚣纛， 人们多掀真书叫做隶书。滩书王羲之传说受羲之“蛰隶，必蠢令之冠。” 王羲之怒舆书名家，明明把畿书误当作隶书了。又艟六典卷十：“矗网隶蕊， 典籍表奏及公瓢文蔬所用。”楚唐时赞经称真书为隶豢。柬王应麟鹃圈攀纪越 卷八凝：“蘧楚书楚云： 襄惠怒馥为夺繁教覆，k 分生；，k 分皴嚣隶甍整； 隶书悖耐行书作；行书瓤而草书圣。”以此知宋也曾称冀书为隶书。蒋祷国先 生汉字形体学；“一方渐细郭忠恕等把汉潦州做八分，把魏晋以后的真书叫 傲隶书：羁一方压，有入把激隶稻兵书都鞠徽楷书，遮两方面静结果，遂把真书 误嘲骰滚书了。”繇班囊寒燕字类字书霆嚣联谬“隶餐”“隶交”餐舔楚攘戆鼓 ，l 、篆戮獭书鳆变诧。 ? 灏之撩灏氏象谢书证 2 2 隶变研究的价值 隶变是古今文字的分水岭，隶书是今文之始，楷书是今文的定型化。汉字经 过隶变，形体和本质上都发生了巨大的变化。在隶变之前，小篆和小篆以上的古 文字都是以曲线为主的，是以象实物之形的象形字为基础的( 会意字、形声字它 们的组成部分仍然是象形的) 。隶书大大突破了古文字形体的象形性质，古文字 的曲线形体和小篆匀圆线条也一变而为方折，形成了笔画。这种从文字结构、笔 划到形体上的变化，是汉字发展史上的一个极为重要的转折，具体奠定了近两千 年来一直沿用至今的汉字形体的基础。隶书的形成，使汉字由需要描画的线条变 成由一些平直的笔画所组成的比较简单的字符，把古文字从象形化变成符号化， 这种演变，对于记录汉语符号的汉字来说，降低了汉字的繁难程度，同时大大提 高了书写速度。这是汉字历史上一次空前的大简化在字形方面是一个大的进步。 隶变的产生，从根本上改变了汉字的面貌，是汉字发展史上的一次大变革。 隶变彻底破坏了小篆中遗存的图画意味，变曲为直变断为连，线条符号化，有 意无意的简省、合并、讹变，破坏了汉字原先的结构，彻底摒弃了原有的象形特 征，而且对整个汉字的构形做了一番全面的大调整，使篆书的笔意几乎被完全隐 没，代之而起的是点划组合而便于书写的笔势。隶变不仅对字形有影响，对字义 也有很深刻的影响。由于隶变失掉了古文的象形面貌，把字形转化为点、横、竖、 撇、折等笔画，不能表示任何形或音，造成了字的形体与字义的脱节，因此人们 就刁i 能根据隶变后的笔画所组成的字形，来解释字的构形和意义，即不能因形生 十 义。立字金文作( 克鼎) ，本象一个人立在地上，垃字甲文作从( 前六五0 五) ， 象两个人并立在地，隶书写成立和蓝，一点人影也看不出来了，尤其是蓝，更看 赵 不出两个人立在一起的样子了。鸟字甲文作硼( 甲二九0 四) ，明显看出是鸟形， j j 小篆作垮，依然保留了象形的特点，而隶变后作息，已经完全看不出来是鸟形 了。另一方面，由于隶变的关系，有些字义发生兼并、转化或互换，因而导致有 的字就被淘汰了，有的则一个字分化成几个字。因而隶变对汉字的字形和字义都 有巨大的影响。清代学者胡秉虔在说文管见卷上论“篆隶之变”时说：一隶 书兴而字一大变，古文经典用字有与篆文大异者。” 桂馥在晚学集说隶中曾提到：“作隶不明篆体，则不能知变通之意 3 隶之初变于篆也，尚i 珏于蒙，既而一变再变，若耳孙之於鼻被矣。”也就是说， 从篆书到隶书字形的演变，有很照著的差别，但还是有意可亩，有规律可寻的。 在隶变后的方块字本身没有因形知义和因形知音的作用，蹑想知道一个字的意义 的声音，只有通过点、横、竖等笔画组成隶书和楷书的形式，上溯最初的形体， 从最初的缘形寒追求驭素造字的意义。我证要了鳃汉字形体演变蛇压史，懂缮燃 书形体鼹来源，从露逡溯汉字熬最视形虢，必矮娶掌握隶变蛉筑律。掰激把隶变 静爝律研究清楚是非常重器静，了解汉字寐交静裁律，知道它是怎么靛古文字演 变为今文字，才能真正认诞汉字。因诧要惩全面蛾、历史壹电掌握汉字，并借助它 来释读古代文献或研究有关问题，首先就要对汉字隶变的规律有明确的了解。 3 隶变的研究现状 对于汉字隶变的研究，第一篇研究隶变的论文是一九三三年杨摄淑的隶变 考5 它通过三露六十多个尊字从小篆变为裳撑匏具体撰述，来说明隶变中汉 字形 本数变化。文章鳃羼罗列举证性矮，并不曾 乍系统懿理论探讨。 对手隶变娥撵静奄拜究，桎镇球篆书各字隶合为一字篆书一字分为数字举 铡6 ，角箕体的实例，证朝了隶变过程中“隶分”“隶食”的存在和它的一些 特点。到五十年代末，蒋善国先生在他的汉字形体学羼，以一节的篇幅，通 过小蒙和汉碑隶字形的比较，通过隶变对汉字字形和字义两方面的影响，归纳出 魑隶变条例，着蘑在分析古文的分化和隶书的混同，还阐述了隶变对汉字的影 响。姜宝昌先生的文字学教稷以一章的篇幅来研究隶变。 乍者把小篆阅汉碑 和部分簏帛文字比较，以大量的例子说明了隶分隶台的理象，并从“表现在结构 方鳆的变化”、“表璎在笔划方甏豹变纯”、“表璐在帮伴健置方瑟静变传” 三方委探讨了索交鹣菜些鬟律。这三家豹研究襻对隶交过程率韵“隶分”“隶合” 驽毽象散了徽深入静分祈，值是对于隶交的其他规律没有涉及到，或者怒仅仅提捌 位没有作具体的论述。 此外大家还各自从不同的角度对隶变现象做了研究。裘锡圭先生在从马 王堆一号汉墓“遣册”谈关于古隶的些问题7 一文中指出： “隶书是在战国 5 史师学院期刊1 卷2 期，1 9 3 3 年7 男 6 泶童学叙，与隶变考台刊，同 ：。 7 考吉1 9 7 4 年1 焖 4 时代秦国文字的简率写法的基础上形成。”蒋维菘先生在由隶变问耀谈到汉字 研究的途径和方法8 一文中，着煎说明了隶变发生的原因，他认为寨变是形声 字的增多和简化两个趋向共同作用的缩果。陆锡兴先生在论汉代草书中指出： “浓变比较突出地反映在豢汉时期，面这段时期磁是汉代草书的成熟时期，因此 要孬瀵寒变，一定要磺究擎书作用。”所以l 也从笔划形态积笔蹶、文字结槐等方 恧燃述了孳书对予裳变静耋要l 乍嗣。 焉赵平安先生麴隶黛研究糖重点赦在藏国中期弼汉武帝班莆，戳寐交为 中心观念，勾翔崮蔽舀以至汉初文字韵发照脉络。作者用丰富的出土材料，诸如 西蠲、秦、汲金文，秦趸汉初酌简帝文字，秦淘文、秦汉印文，秦汉石刻文字、 秦货币文等来论证隶书产生在战国中期，还分析了隶变的外因、内因，对隶变的 性质和特点做了详密分析，对隶变的现象和规律进行概括说明，同肘探索了研究 隶变的途径和方法，多有发明，富有新意。无论在深度或广度方恧郝超过7 蘸人， 是求变研究的次突破 以上套家醭究隶变爨使尾豹拱料，掰皴爱熊瑟各煮不弱，鄹搔动了隶变翡研 究。 ( 二) 本文敬材的范围及其理由 本文取材的范围怒唐宋正字类字书，具体包括唐代的千禄字书、五 经文字、九经字样和宋朝的佩瞒、复古编和宰通。其中于 禄字书五经文字九经字样字通佩麟都慰丛书集成胡绽本，中 华书局影印出版。复古编赵四库全鹊本。 通过这几本书采研究隶变的原爨在予： 隶变铁小篆裂楷书，经遥a 百年静发袋，对汉字产生了巨大的影响。隶 变楚个动态的发矮过程，从，j 、篆掰隶稽，是在不断变化发展中，“西汉隶书和 秦未隶书的共葡特点，鄢就是形虽隶体，而笔画潦草，不但草率，而且不十分方 折，突出地表现了隶书正在由篆变寐的过渡形式。”9 豢隶只是把篆书的圆转的 笔两变为方折，汉隶才逐渐有了波磔和挑法。出于隶变在唐代醴经完成，所以j | 蠹 宋f 字类字书是研究汉字隶变规律的一个静态的资料范围。通避唐东字甚，我们 8 山东凡学学报1 9 9 6 年第三期 9 蒋善霉汉学 l ：海教膏爨舨挂1 9 8 7 年8 胃第一叛第1 9 9 舞 5 ；可以把隶变完成籍的楷书与小篆进行对 e 磷究，看磁隶交后汉字发生了怎样的变 化，并找出其变化的规律。 通过对膳宋正字粪字书的研究，我们可以了解到唐宋时期人对于隶变的认 识私研究方法，对予我们的研究也裔一定的帮助。郭忠恕总结出“隶省、隶加、 隶行、隶变”这哩条规律，尽蟹未然尽举隶变驰情援，毽_ 盍嚣给后来研究隶交的入 以有益的启示。我们在研究中沿用了郭忠恕的这四个概念，但是我们对其理解并 不尽楣同，鬻诧重新对其进行了解释。南宋李孰周作字通的舀的是“指明每 静楷化形体的篆书来源”，书中虽然没有矗接提出“隶变”相关鼢概念，僵是 它分部不按说文，按隶书点划分为八十九部，其闻就间接地总缝出隶变过程 中的分化和混嗣。j e 宋林罕在字原偏旁小说自序中提到；“篆蔹一体，而 隶变数般。篆隶即兴，诳中相错，非究予篆无国晓隶。隶书有不抛篆者，有全远 蒙者，有灭篆者，有添篆者，有与篆同文者。”对象变也鸯一定程度上蛇议识。 唐宋的字书书目繁多，便是正字类字书现存的仅有六本，这样资料相对而 妻就比较集中，是鹫阂的，才有可能穷尽涤料，对这六本字书中涉及到的隶变现 象作出透彻的研究，从而对寐变规律傍出系绞的完整豹总结。； “隶变”一词最早见于五经文字中。唐代张参的五经文字第一次 提出“家变”这个概念并且将冀写进书中，并一直沿焉至今。文字学史通常只评 述正字类字书在规范文字方鳆的体用，忽略了其在字形演变研究方甏豹独特视野 和内在线索。而芷字类字书在这方面特定的研究视野，使其成为传统文字学中探 讨篆裳字形演变以及隶楷文字构形特点的特殊领域。 本文以唐寒字书为材赳硬究隶变嫂德的划耨牲褒予： 1 关于汉字隶变的研究， 前人要么是仅仅对一部分单字做了从小篆变为 隶楷鹃描述，而没有系统的窥律研究。要么是做了隶变规律的研究，但 是这些碘究拄 堇比较零星，攻其一点，不及其余。本文所进行的研究楚 要系统地，全面地整理出隶变的规德。 2 赵平安等的研究主要是利髑丰富的出土材料，诸如西周、秦、汉企文， 泰至汉视的筠皋文字，秦陶文，秦汉印文，桊汉石刻交字，秦货币文 等。而本文所采用的是书西材料，即唐寐正字类字书。 o 刘志戏中躁文字学书目考录 6 3 赵乎安等主要避行的燕通受研究，研究的是从秦篆捌汉隶的熬个缴殿交 纯避程，蓉黧在动态熬过稷静研究，露本文主要罄鬟在一个鼗代豹磷究 唐宋时期，主要研究的是寐变的烈律。 ( 三) 本文魏溪究方法及霾熬 霹究方法：蓠毙瓣把六岑字书申涉及到泼譬寒变煞字帮徽袋卡片，对照谎 文小篆，运煺六书学秘汉字形咎学的理论对其避行分辑。焱分耩中妥渡窳形音 义三者桶缀合，不能割襞野来。 研究目的：本文研究最主要的目的在予鬃统地完整地总结出隶变规棒，对 每一个檄念都要终出巍己的总结和说明，概念秘概念之阉的爨限一定要分魄。 延论隶交怒簿的磷究 妥字癸字书它蠖藏汉字蹩澈说交誊篆系统海参爨系寨对滋运行静辩稽文 字，因藤特剐注意遴嚣字形对奎篆字形的檠承绒偏离，献商麓箴了对隶变的认识 著对隶交中酶一些蕊摊变豫徽了总结。这类字书谯往澄古今对照或正嵇对赚黔方 式两读者展示着隶耩字形稳对说文小篆搿徽酌偏离情况。于禄字书以正 俗通并剡，已在定程艘上展示出字形的演变。“从书中观察，俗熙民间学霹体， 通憝运行的隶搭，正怒特合篆隶程字书根掇懿字。( 刘恚成垮匿文字学啦嚣考 录) 敦经文字中第一次掇疆“隶变”这一概念，势使磺“隶变”、“寐省” 来对字形的变化情况做出大体的医分，其中使爆“隶变”豹蠢ll 缀，惑徨耀“滚 省”鹣达到ll o 缀。丸经字撑必替王经文字嚣体，考建字形，注释誊义， 蒋爨蘩稻矗经文字楣弱，其中使灞“隶变”浆露1 3 缀，经粥“隶省”的有1 0 4 组。至予佩缡，靥“隶癞”“潦省”“隶行”“隶变”这酾个概念涵魏了激 变中的大帮分壤凝，发袋了对隶交麴谈谈。笈宙编中壹按糖出“隶弦”“索 乍非”“隶 乍不省”的也宵5 2 佣。瓶字邋串虽然没有囊接指掇与寐 变有关的概念，但是它分部不按说文部首，而按隶书之点划分为八十九部， 菸且在辩隶糖嗣形舅源的深裂认议鞠鼹小篆梭澎元豢系统好鳓靛基醚上，对寒变 中分化秘混同静瑗象避行了织缀鞠攒逮。这六零字蕊涉及戮隶交浆瓷瓣蒺鸯 彳 2 9 0 h ，而重复的有1 7 组，主疆是五经文字九经字样和复古编的重 复。字书中所体现的关于隶变的规律总结并不都是完全正确地，我们通过对其研 究重新总结出隶变的规律，下面对其进行具体分析。 郭沫装先生曾经对先泰的篆体文字演变到隶书的过稷做过很糖辟的论述，他 泌：“在字的结构上初期魄隶书葶【l 小篆没毒多大羡别，只是在爆笔上有掰不愿。 剿船，变毅形必方形，交弧线为炎线，这麟燕最大熬区别。溺弧线没有盔线铗， 西嚣形没有方形省。烧拜，警然还有些不同阂素，如省繁就简，交涟为断， 交多点为一翔，交多翔为数点，笔翊可以有藕细，部首可以有混嗣。这样写字的 速度便自然加快了。”“诚如郭沫若先生所言，所有的隶变都是一种形变，即把 古文随着实物的形状痢出来的曲线和小篆的匀圆平整的线条一律平直方正化了。 “从商代文字到小篆，汉字的象形程魔在不断降低，但是浆形的原则始终没有真 i f 抛弃。隶书不再顾及象形原则，把古文字随体诰诎的线条分解或改变成平鸯的 笔画，以便书写。一。饲如，薤字小篆作整，册字小篆作爆，非字小篆作器， 爵 耳字小篆作弋，隶变均改成乎直方正的笺画了。隶变后漾攒摆对于篆书露富有 个很明显的特征就是，古文和小篆均纛钩挑，滚楷恁空抛弯，由弯变成锪。铡烟： 小篆毫，隶变后律寸( 武威简服停八) ，最盾变做寸。小篆掌，隶变后作刀。 ( 诞唾籍九) ，然后变佟月。又小篆 ，隶变矮馋只( 蛰竣磷) ，最螽交骰 p l 。这些弯穗镳在吉文里嚣或小篆墨瑟都是冕不刭豹。在形变戆蒸稿主，隶书对 篆书豹改造，主要表现在淤下凡个方黼。 ( 一) 隶承 在隶变过程中，只是将随体诘诎的线条变为点、横、竖、撇、钩、挑、折 等笔画，以便书写，既不增减构成成分，也不改变构成方式，这种隶变方式我们 称之为隶承。 1 五经文字心部：腹一虞上说文。下经典根承隶省。此已下心在 左皆作t 。 矗经文字认为这是隶铝，但是笔誊认为馕在隶交中只是恕o ( 1 - ，隐 也) 拉蹇戏为轰线，餐予书写，并没有省捧干 么。 ”郭沫若古代文字之辨正的发展考古1 9 7 2 年嚣3 期 “装锡圭文4 争学概要第8 2 贾 8 2 五经文字又部：攀彗 因芮反。上说文。下经典相承隶省。 w 漫文小篆作鏊，很曼然隶变只是把半圆形的u 秘暑髯的、拉成直线。 遭过拖篆书中葭粒线、弧线投成塞线，可以僮写字_ ；建程中笔遂缩短，书写 更篱捷，字形受疏耪，更轮癣亿。 3 五经文字闩部：黼翮上说文。觚歼，衍，口千反。下经典相 承隶变。 荫 1 泌文小篆佟熙，隶变羼把开敝开麴部分遗在一起写戏走开。 4 九经字撂- 杂辨部；竣夔饼也。上谈文。下隶省。 说文小篆作鲑，从二立。隶变后把两个立连在一起成为嚏丘然后把中 间的，、变为两竖成为韭，并没有增减结构。 在隶变过程中，通过连笔，加快了书写遽度。使汉字豹结构熨建紧凑。 5 丸缀字梯杂熬郏：最戏体舍也e 蚨夕鼓夯省声。土谈文。下 隶蛰。 说文小篆作爽，隶变篇把亦的“i 移动位置，j 袒一靛。 通过移动位最可以使字形平稳，书写便利。 诸如此类酶还有轰经文字。匕帮翡 莛粪，丸经字释舀都的蜜蠹， 丸经字祥牛部的罕宇，九经字样雨部的簪，九经字样杂辨部 的翻瑷豁等，这类隶变都是通过拉直曲线，连接，移动位置等方式来实现的。 ( 二) 泶省 在隶变过程中，隶书有时直接了当地省去篆文字形憋一鄄分，我们拣之失隶 省。 6 五经文字衣部：齑蔼子之反。上说文。下经典相承隶省。今 经文多借裔字代之。 澄文：“禽缀也。跌农，齑声。”遥过辩院两字，我们鞠显可戳看出 棠交螽把声符露躲，”省去了。徐锴系传：“= ，鹣氇。” 7 丸缀字样口部：缗霄废入之两臂为瘸，解理也。从阴从工从又， 9 寸，分理之。从多声。上谎文。p 隶省，作辱肴讹。 说文小篆俺霉，隶变后直接省掉其声符乡。 _ “， 8 复古编卷二：涤，兔罟也a 从网否，隶俸罘俗，缚牟饬。 说文；“罟，从两，秀声。”恧委又从蹦，不声。所以赆管隶变后省去 原声符否的形符口，但是依然可以表声。 9 美经文字雨部：雾雪 上说文a 下经典裙承隶承作篝。 说文：“鬻，从雨，彗声。”隶变磺省掉声符彗的一部j ，耋戮剩下的 j 积彗孵读音不斟，已经不能表声了。 l o 九经字样部：裔衡霞袋也。徒章从蘑绽行，行，到也。上说 文。下隶省。 隶变螽省摔章字下霜噼，聿字上面五和下面的尹意义相同，故可省略一 个，并不妨礤其表义。 f l 1 1 复古编卷二：便，澎进也。从人、又持帚，若扫之避。又，手也。隶 作侵。七林切。 说文小篆 乍精。隶变厢将帚下瑟髂巾直接省掉。 1 2 五经文字 部： 埔凛力甚反。上说文。下经典相承隶省。 说文：；t 薄寒也。从灸，廪声。”隶变后将声符廪的一部分省去。 藕不是由“变傲j 。 i 3 五经文字牵部：鞯耩 上说文。从入，下章。下经典楣承隶 省。 说文：。：弊井垣也。从章，取其币也；孰声。，隶变后省赂声德孰 的部分。 1 4 复古编卷阏：喾瞽，进也。从同，二至之日阴阳之进也。隶住 援俗，即刃切。 隶变后将两个“至”下面的“土”都省略撑。 诸如此类的还务五经文字戈部魄裁戟，省去丸经字样。日部 l o 的照星，把三个f 1 的晶衡作日；五经文字人部的热禺，省去悬复古 詈焉黧嚣嚣：冀麓嚣撩嵩薯嚣 【= l ；五缀文字食部矗9 彝酶，省去4 9 ；五经文字穴部蠡饔。上说 文。下经典相承隶省，把声罐省成藐等等，这类隶变都是通过省去篆书的 ( 三) 秉确 在隶变的过稷中，我们把篆书的声符或形符繁化，或者是把在篆书中省略了 的部分在隶书中添加上，称之为寐加。 1 5 五经文字食郝：钐餮 上说文。下隶变。 。 说文：“靛，从食，殄省声。，隶变詹把够的声符添加完整，即加上 “歹”成为餮。 1 b 复古编卷二；膜漳，扶水朝省，袋作潮俗。壹避切。 隶变后，把从朝省的“月”补上，成为潮。 l ? 复古编卷三：辫，生赢饕凿簿，筑耳献後省。隶律鸳不省。 d f w 篆文作2 乓，从键雀，隶变聪不雀，索佟鸳。 1 8 复古编卷二：粳疴，病也。从广可，隶作瘸俗。鸟何切。 浇文：“疴，从尹，可声。”丽阿从售，可声，阿与痢的读音也相葡， 都是乌何切，隶变后从阿，是把“可”声繁化成“阿”声。 1 9 复古编卷一：疑丰屯，木也。从木屯，或作檬。古作帐。隶作椿。敕 侩翡。 谈文：。敲，本墩。簌本，亳声。隶交嚣把声耱屯繁纯残善，藩扶辨， 从同，屯声。而管又隶侔春，所以械隶作椿。 2 0 矗经文字嚣嫠：霾雾霉三翳。夔羹侯友。斑筑发，天不盛。主落 文。中籀文。下经典相承隶变。下又膏耪。上中下我见尔雅。 魏，靛力薮声，量磅与霰都亡逶镯，隶交螽，髭“教”声换作“魏”声，这 样更符合方块汉字的结构。 器 2 l 复古编豢三：a 禁毽，褥农繇 乍，象形。隶 萋琴谂。嚣今切。 说文：“黉，禁也。神农所作。洞越。辣朱五弦，桶加二弦。象形。窑，说文：“，、，禁也。神农所作。洞越。辣朱五弦，桶加二弦。象形。丕， 吉文，钛金。”段注；“象箕蓄耀身纛。”雾本是个象形字，隶交精俸琴，糖 今为声符，变为形声字。按：声蛰今上覆熬八印爱弱小重复，鼹鞋省去一个，慕 作琴。 2 2 复古编卷五：鬟羞，螫氇，放虫若省，隶彳乍甍俗。评各切。 浇文：“藿从虫，若省声。，隶变君怡萤，把蓿省去的部分添加上。 渚兹此类f l 奄还奢笺古编卷二自每 除，隶燮看翔寸， 蠹经文字酉部 瓣篙籍，滚变蜃瞧楚期上了寸。 凹) 隶弦 在隶变过程中，汉字的形体结构发生了变化，我们称之为隶行。 2 3 五经文字衣部：袭衾 上说文。下经典相承隶省e 盍 说文：“恋从农，今声。”隶变藤把声蛰“今”移到最上露，把救拆 开的形符“衣”写在一越，放在下厦，即成为衾，并没有销略什么。 2 4 复古缡豢五：静辖墩，繁迄。嬲、嚣。或灞吉菇弱。 隶作獬，从西a ，房密切。 袭变属把声笱西移萋4 弱麴中蚓，写作骥，这撵显褥左右对称。嚣隶变揍蓄 在后鞭将会分极到。 2 5 九经字样月部囊巍朗 明也。上涎文。下隶省。 浇文：“谯确程。麸胃，良声。滚交枢形符其帮声符良的位置互换 郎l 乍朗。 。 诸如此类的还考五经文字本部自噱毅，褒变屡移本在发，并不是铁拳； 九经字样田部的助男，隶变肟移闭在力上。 ( 五) 隶换 在隶变过程中，有些字的形符戚声符被换成与之相似的形符戚声符。 1 2 2 6 五经文字术部：槁公幺反。从鸟在木上，隶省。 说文此字从肿，精声，隶变后从术，把形符帅换成本。段_ ；生：“舯 属，故从卿；寓木，或从术。” 2 7 盘经文字鼻部：髌嗅上说文。下经典楣承隶省。论语偌 臭字为之。 滢文：“髌，激彝裁臭穗。放彝，铁臭，矣亦声。”隶交麓将形符彝 换袋t - j 。 2 8 丸经字祥 部：帚斧触平。上说文。下隶省。 隶变后把声静童换成重，童从重省声，两者声相近。 2 9 九经字样土部：诡蓝银入。诗日“崇墉圪圪”。上说文。下 隶省。 堪 流文：“精商也。觚土，气声。”隶变麝把声符气换为乞，气乞音同， 本为一字。 3 0 五经文字车部：宴$ 僦音月。鞯端。上说文。下见论语及释 文，相承隶省。 誊毛支；“糠，从摩，元声。隶交后稻声符元换成兀。稀义光文源： “琵盖与元藏字，营也。妖人，一，记其酋处，与天同意。” 3 1 ，l 经字样日部：蓼多音森。商，星也。上说文。下隶餐。与 磐字不同。参啻黪，参字从幺，幺鹰累。今经典相承邋传参。 说文：“奄商，疆也。从晶，方声。”隶变后把形符晶换作品。 ( 六) 墩讹 隶变过程中，由于误解字形或为着二转写的方便蕊破坏原本的表义结槐，包援 文字的分化、混同和一部分没鸯明鼹援律蛇讹交，我们整认必是隶溅。 分化：掺篆文中魄慰一形体分化为隶繁申不阏载形体。溺一篆文形体，在 滚书中单独成字秘作犏旁时不一样，蠢怒俸偏旁，奁一个字中酌不阊部位又不一 静分化。 1 3 部件的分化，这一类的分化主要慰从字形的角度i f 吾： 炎，单独成字写作“火”，用作偏旁： a 。( 在下) 8 2 五经文字羊部：羹羹上说文，下经典相承隶省。 说文： “重从羔，从美。”羔字下面的火隶变质作m b 小( 在下) , b b 丸经字祥火部：睫寮音潦。柴祭天也。上说文。下隶省。今 经典辐承蠲庭潦字。 e 在中) 3 4 九经字榉，力帮：勤熬上滋文。下隶省。 上面的火变儆，下露的火变傲。 d 钛在一e ) 3 5 五经文字火部炎光上说文。下经典相承隶变。 e 乒铲隶变作关，段注：“翁，许书无此字，而送、蕊朕皆用为声4 ” 又3 6i 五经文字舟部；胀朕上石经。下经典相承隶省。凡滕、膀之类躐 从上字。 朕作为偏旁时多写成晦例如精、膳等字，与从番旁演变而来的是相混了。 f 示( 在下)字通票漪等字从茈。 誓鼍 i l ，隶书写佟帜用作偏旁： 。丹( 在下) ：艿弄，齑戒，弄和戒的郴是伪端变而来。 b 大( 在中或下) ：瓒誊，牒镤。这秘由阀隶变成麴大努套隧蹑它旁缡舍越 来，形成走秘兴、关。热秦( 寨 、奏( 龋) 释藩瑟提翔静袋、送、黯等字 熬镶旁都慧枣ii 稳不同豹编旁结合雨藏的。 。，、( 在下) ：蓊共，霸兵，共和兵下面的也魑由翁隶变而来。 d 艇在两旁) ：霈承承字晦谆象人的左右手。 1 4 2 隶雩筝两，溺 筝德旁： a 胃( 在旁或下) 隶交意，譬字作偏旁懿，多写或月，弱旁雉譬譬静豢接形交。 3 7 五经文字痰部：鬻瘠 上说文。下经典榻承棠省。蔑蕊悫之 类敖毖。 谎文：“褥霄也，瓿肉，稚声。” 3 8 巍经文字十郝3 ：黔秆 年乙爱。上说文3 。下经典捐承索省。 见餐秋传。 流文：“群从十，从筲。”又；r 衡从肉，八声。， 霉 3 9 复古编卷四：奄胃，毅府也。从瑗从肉，象形，隶作胃，从田非。 云贲切。 耨矜鬻三字豹爿旁都建铁肉字丽来豹，毽建这个编旁在古文时代就鞭 j 月的 月字娟混了，隶变磊，逐帮驮痔字谶交麓是发生了混淆。 b ”( 在上) 4 0 矗经文字手部：接援上谠文，从宽扶繁。下经典耀承寒省。 儿瑶邋之类皆从襞。 孵扶手，玺声，蜀冬疑缶，痰声，隶变瑟 乍摇，凑旁交钕。 4 1 点经文字厦郝；鬈越上谈文。下经典攘承隶省。 4 2 五经文字爿部：燧嘴上蠛文。下经典楣承求省。 澄文：藩扶寸，誉省声。誓字夺篆作蜷，扶悫、蓉，旁声，一旁 塾 怒譬的隶交。由窜旁隶交作静m 旁常鼹爪旁( 如幕字隶交彳窜采) 相滋。 鬻的分优：说文：“垒卿木妄生也。从之在土上。读若肇。” a 壬 4 3 矗经文字犬部秽狂土说文。下经獒穗承隶省。 4 4 五经文字e 部匡匡上说文。下经典褶承隶豁。 4 8 九经字样杂辫部魑蟋啻浅。上说文。下索誊。本默大字 象人形，腐其右足为尤，舢音汪，踱曲胫人也。 q 咐 4 6 复古编卷三翳衰麴也。从本整。隶幸馨轾倍。迂怨切。 以上阴字的壬都怒由塞隶变而来，把登上面的中省掉了。 b 主 4 7 九经字样i 部刁望往之也。上说文。下隶镀。 堂隶变作主，、垮上瑶晌中交藏了、。 炙的分化 4 8 丸经字样部：冬四时尽也。从从龛，龛是古终字。今隶 省作冬。 4 9 复吉缡卷二：枭牢，辩，餮牛焉黼遣。献牟冬省，隶作率，瓿一菲。 售刀甥。 冬和牢都从蠡。李孝定甲骨文字集释按：“所谓从冬者。实象牢形，即 谗：砉。取其蹬阂匿，者是瞧。”隶变螽，冬赝鼹翡受佟女，蔼牢掰麸 。 整字的分纯，这一类韵分化主爱是从字义方面而言； 盲，音窖，献也。又音赫平，通也。又音魄平，穿也。从高省，象遣熟物彤。 l 说文亦作羲今经典相承隶省体享，音磐。作亭，音赫平。又膏魄平。 说文：“龠，献也。从高省，曰象造孰物形。露篆文畜。”隶变把宫字分化 成事，亨，烹三个字。事音许两切，诩献，是源义l 亨音许庚切，训通；烹音普 庚切，训煮。篆文形钵只鸯一个，顾炎残认必簸裙密读迄只春一个，“事吉音许 郎反，与今读许两切之搴，祗轻重之殊，初无二音。至普庚切之烹，即小雅楚 茨之或剽或亨也。诗与跆、羊、耆、将为韵，可知古只读许郎切。后 世戳音变悉进剐萁字义也。” 蓬说文：歆器，瞽也。从 ，羔挚。鬣，匡或从竹。；， 匿本义指古代盛饭韵用具，隶变后溪的或体字馕单独成字，而诞的本义古代 盛饭的厢具，后代都作“筐”，而匿则表匡正之意。所以现在的匡和筐在篆文中 是一个字。 1 6 裘说文；蹇皮衣氇。麸农，求声。一目；象形，匀衰弱意。添， 古文键衣。 段注：“求，此本古文裘字。後加表为裘。蔼蕊专必干谴之用e ”求、 裘本来为一字，后来分化为裘专表皮衣，求表千请之用。 混同：将篆文中的几种不同的形体混同于隶书的一种形体，包括不同部件的混 问和不i 司的字的混同。隶省和分化都会造成隶书的混确。 都件酌混黼，主要指的字形韵混同： 5 0 五经文字y t 部：癸癸上说文。下经典相承隶省。凡暌揆之 类皆从癸。 癸，籀文作聱，从弛，从矢。饶炯说文解字部酋订：“夫揆度之法， 有以步起度者，故从肚；有以矢起度者，故叉从必。”隶变后作癸，从天，概阂 矢与天形近，敬将矢讹为天。 5 1 五经文字一部：宿宿上说文。下经典相承隶省。 说文：宿，止也。西，甲文作露( 後下三六五) 臣( 甲一六七) ， 鹰兰古文字学导论：t 字象簟形，朗西宁。”张辩徽说文艇字约注： “西象舌如之完其誊蔻忝则肇之镑文，亦嚣俸嚣，象毪糍之文瑗， j 舌粥之嚣，形音供遥，许君遂误合为一。宿字觚酌器稽簟寤形，与酉的篆 文酉形近，故隶变后讹西为百。弼所从的西也是簟席形。 5 2 九经字样杂辨郯：宣覃蠢潭。上说文。下隶变。诗- 葛 覃”字，经典或作蕈。 况文：摹长昧也。从葶，簸省声。童，古文章。帛，篆文翠省。 浇文：西藏鸟在巢上，象形。问在蠲方箍鸟模，故因以为东鳆之鞭。 1 7 吉，古文西。卤，籀文两。古文和籀文西的形体都与卤相近，因渐辜讹成复 然后讹成翠。 5 3 磊经文字t 跫郡：装黄主说文。下经爽耱敲隶勰。凡都攒之 类皆从辩。 瀵文：“赞，凳瞧。从最，获兢。”棠嶷葳撅兢讹成靛。说文：“麸 蘸雩亍瞧，从二夫。”又谈文：“鼗，建毽；，扶= 先。”嚣考意义主没有联系， 穰激凝羧形近，蔑靛眈黼的形体硌为简单，搿璐缴生讹交。 5 4 孤经文字手罄：搔括 吉束发一e 谥文。下经熊楣承隶豁。 魏文：篱，扶手，巷拳。番，塞滔瓷。孤疆，季誊声。黎终鹚餐瓣蘸 证：“巷，塞口也。是正字。隶书住舌，与卷( 嚣头) 稳湿。，l 从移飙羲之字 今多不分。”段注：“凡馨声字，隶变皆撵爨，如括、副之类。”系列瓣 还声滔濑假活，麓滚馋鹅，撂隶作援，诟隶搀谗n 5 轰经文字又帮：燮叟上说文。驭灾下又。下经魏糨承裘省。 凡字铁霆者教诧。 说文：交褒老也。从又，从灾。瓣。趣t ，麓文扶寸。髓，燮或觚久。 朱骏声遴讯定声：“( 赛) & g 2 鏊吉文。放又撩火，屋下索戆氇。会意。爻长 老之豁鸯，发声之谣，摹本谢。”豢交嚣交俸受。爨主器蘸灾谶藏秘。 5 6 纛经文字手帮：援攘筑留反。上说文。下经典相承隶钳。觅诗 颂 5 7 赢经文字女部：嫂嫂二同。上谈文。下隶雀，偬攮邂。 蕨囊瓣字隶交麓熬变终鼓餐。 5 耩丸经字祥。部：窘寒冻也。下隶衡。 浇文：“寒，冻也。飘入在“下，黻辩麟覆之，下商灸。 1 8 5 9 九经字样“部；蘩塞窒也m 堰器展。上说文* 下蒙省n 麓： 一 隶变嘲嘌梦作突。 6 0 五经文字欠部：黪墩萤管反。上说文。下经典棚承隶省，l 乍然 蘸。 澄文：。瀛惑有羧欲壤。段欠，薹酸。寨褒矮篼漱遮终。澄文：“霹殴惑有羧欲壤。段欠，戮罐。”寨褒矮篼漱遮终。 6 1 九经字样具部：卷斟埋去。从出从鼹声。上说文3 ；l 下象雀。 羝 说文：爨痿秘费也。簸爨，葳鼹。隶交黯，鑫霹佟。 6 2 九经字棒- 郝：款敖音翱e 如游也e 上瀵文e 下隶省* 浣文：戮 出游也。从出，从放。隶变质，出作，写作熬然麟又写 成敖。并不是象字通所言出隶作生。 磷臻谫童蠹鬈宰嚣蛩蒂宰：“惩。篆变穰努掇，警，凝法警终；。” 稻丸经字磐- “帮；鬟甏逢去。绫出簸覆黟。上说盛下滚省。 是6 霹五缀文字。帮：军罕上说文。下经典栩承隶省律罕。帑从网， 予声。塞变蓐搀举，簌9 。，予声，瓣变秧”。 6 5 五经文字”舔幕浆啻 嚼。上淡文。下释文糍承寒器。遐诗。浆姨弼，米声，隶交箍佟桑， b 妒 6 6 丸鲣字祥杂辨部：壅爵裔雀。礼器也。取其鸣节足，所以戒懿瀑之 绞。上说娥下黎誊。篇、豢 窜煮，上象瑟澎，获又摊，又是等，毯是 酒。旅是爵上头的立柱，黟是爵身j 袋变 玛织成一，跟数鼹憋四字耀混了。 c 。鹭字小繁俸磺，泌文：。葵孛二瞧。铁杰，上誉黎褥头澎，串象獒身 1 9 塌塌。”隶变作蜀，把蚕头变成了。 用旁混胤的字，田地的田，出团变成，象田富盱暇耀连之形。男、萤、 趸等字从此。隶变后许多和i t i 地的e l 字无关的字都写作了e ：t ，但其在形体上都与 i t i 有一定的相似之处。 a 囟， 6 7 复古编卷四：和纲，微也。从系囟。隶l 乍姻，从田非。恩计切。肉 象小儿顶门未合之形。囟与阳地义无关，隶变后作l a 。 b 露，奄的上郎，象包裹食物之彤。隶变慝，讹作雷，从暇。 c 企，象鬼的脑袋，隶作白。 6 8 九经字样杂辨部：稳侵音尉。从加，贫音弗，象鬼头也。鬼头虎 爪人可畏也。上说文。下隶省。 6 9 九经字样杂辨部：莫巽分也。从乎诊畀，畀，予也。上说文。 下隶省。 畏翼滔字上面瓣陌都是觚毋丽来，是鬼头乏意。 d 主多，番从采，审蒙善掌，其形与圈字之疆形戳蔼灌，隶交精讹伟番。 e 翻，脚是古文窗字。菖从归，隶变后作髫，饼讹为f 玎。 f 爵( 音窝) ，磊鼠餐，母为穿耪持之力，寐变看作虏，抱缶字讹为田。 “芳凝列黝孚o a 束，簧从萁，束声，荣表术芒也。隶变瑶作虫，表术芒的束讹为斑。 b 舔，幕、，从系、磁，碾表示草木的花和叶下垂的意思，隶变后雅变 誉 为t ，芾隶作索。 c 寓，寇上衣也，从衣从毛，隶 謦表，即援衣字土嚣姆- 器毛字合巍一起 变做m 。 d 生，青霄本从生、丹，隶变恕生旁省成斑了。 2 0 霸努漏网蛇字，日周黝日，由8 变成。斑早、嚷、墨等字熟镝旁。隶变瘀， 诲多骤滚不是窦翁形终瞧鼹它溜舔了。 。烫， 是古文隧字，耩扁字从此，潦变鹾分别撵桓，纛，袁回字谗溅 只。 b 簿，耍觚心，从舟，在二之闻上下。隶变螽作恒。舟讹俸日。 。瓣，褪簌嚣戳镧瓣。一羔嚣簸瓣，滚瓷器鑫j 终滋，怒舀字驾液了蠢。 d 懑，舀鼓营，匕声，隶俸鏊，v 靖潲海礴。香、辫下谣的掰都是寤曾而采。 不嗣的字的混确，主要搬激变质字义的混阉； 萼 孳本辇交，蹩麓萼熟花字。 攀 粲牮之字。 篆书中为不同之字，潦变后都作鼙。 露 仁邀。麸毯，淤食鬻邈。富雾瓤。 滠 承，出犍为瀑，惠入黔农。 缎注：“凡云滋鞭、溆柔、溢淡者，鬻当捧诧字。滠行丽盏 凌炱。”篆文中盘和温为两个不葡盼字，各露蕊意，而隶交后盟掌的意义为溢所 专，爨教滚溉彀我。 濑 水。出东档寒姣雕，入海。经典糍承以为燥瀑之漾。 溅 幽也。缌典皆以濑为蓬。 繁文中滚表承名，淹君菇臻添之漂，滚褒爱嚣字会受譬。 寨撩音臻，实如小槊。传曰：“女赞不过案栗。”。上说文。 下塞变。 汉语大字典“案，字条下：( ) 广韵侧诜切，乎臻菇。真郯。囿 “榛”。栗木名。说文术部；“案，果实如小栗。春秋传日女 贽爿i