（英语语言文学专业论文）女性的困境：在传统和女性主义期望之间彷徨——论瓦萨斯坦恩的戏剧.pdf

论文摘要 温遭瓦萨斯坦恩是美国当代最著名的女性剧作家之一。在她短暂的一生串， 她曾接过托尼奖和酱裁策奖这两顶戏剃挂嚣，从露奠定了她在美国戏剧史上的地 位。她的作品囊始至终关注女性的命运，有意识地对女性主义问题进行了探讨。 瓦萨斯坦恩出生于二十世纪五十年代，成长于六十年代，她深刻地认识到现代知 识女性在传统主义和女性主义思想之间彷徨的困境。有鉴于自己的亲身感受，瓦 萨斯坦恩通过戏剧充分地展示了受过传统主义教育熏陶的美国女性在女权主义蓬 勃发展后所经历的痛苦和迷茫。 本文共分为三章。第一部分剖析瓦萨斯坦愚其有划时代意义酶麟作非凡女 性移其她。该劂描述7 一所女予学院的五位商年级生，飙特，萨曼塔，蓊塔，墨 菲尔和霍丽在即将离开校鼹路上社会之际对于女性身份定位问题的迷茫。一方面， 保守的大学仍坚持父权制思想，向她们宣扬女性的人生应以丈夫和孩子为中心， 女性只有在家庭生活中才能获得满足。另一方面，新生的妇女解放运动如燎原之 火，其激进的思想不可遏制地渗透了校园。第二章着重分析这不浪漫吗? 和 海蒂外传。这两部作品在很大程度上继续了瓦萨斯坦愚在非凡女性和其他 中慰予女权主义愚想对妇女生活的影噙这一翘题的探讨。不鼹的是，这两部作菇 中趋人物已走激象牙塔，步入社会，准备开始或单已开始她们豹职业生涯。她们 积极拥抱女性主义所宣扬的自立自强思想，却如同作者本人一样，发现事业成功 和家庭幸福这两种思想难以平衡，更濉以在二者之间进行取舍。这不浪漫吗? 中的詹婉和哈蕾特试图设法拥有二者，结果始终不能两全，这种思想只能是幻想， 奢望。海蒂认识到家庭生活对予事业发展的阻碍，寄希望于女性主义运动，积极 开辟自己的事业领域，最后面稿的却是女性主义美梦破灭之籍的失望与孤独。家 庭? 事鼗? 该鹰去俺从? 这是一个两难选择。第三章探讨美运静交夕l 。瓦萨辫 坦恩在该佟品中把髫光投向了身处政治领域枣的女性。女权主义发展到年代跫 取褥了长足进步，但传统的女性主义观念仍顽固地存在，女性依然被认为是政治 活动的他者。照然从政治和职业能力两方面来说，丽莎都胜任卫生部长这职位， 但最后却还是与之失之交臂。她的竞选的失败说明了美园的男权主义政治思想的 l v 盛行。更糟的是丽莎政治生活的失意起始于她的婚姻危机。随着丽莎的步步成功， 她的丈夫，沃尔特，觉得自己的家庭统治地位受到威胁。因此，他背叛丽莎，有 意向媒体透露丽莎对于法庭活动的缺席，由此引发了媒体和许多美国女性对丽莎 的攻击。丽莎的经历说明即使是在九十年代，女性依然难以取得辉煌。 瓦萨斯坦恩以特定的女性视角，描述了由传统到现代的转型中，女性所面幅 的尴尬处境。藕诧。她批判了残存盼父权铡思想，强调了女性对于独立自主生活 追求的合理性。同时媲以女性阂鼷为载体，捷瘩了其有普遍意义的两性关系遥题。 瓦萨斯垮恩深信每个人都有权利去发展自己的潜能，在家庭与攀业冲突时，不感 该为了前者而放弃后者。尽管对于女性的生存状态有着清醒的认识，瓦萨斯坦恩 对于女性生活中的问题却并没有提供任何浅照的解决之道。然而通过细心研究， 我们会发现在非凡女性和其他中，瓦萨斯坦恩设计了一个温暖的女性主义团 体，成员之问相互支持，慰藉。但是随着岁月的流逝，这个团体变得越来越狭小， 支持作用也越来越徽弱。因茈，在瓦萨斯逛淼看来，要把女性团结起来为囊己的 毅颡嚣奋尊，女性主义还有很长豹路要走。 关键词：温迪瓦萨斯坦恩；女性主义；传统思想；困境 v 作者：李淑艳 指导教师：剃海平 a b s t r a c t w e n d yw a s s e r s t e i ni so n eo ft h em o s ti m p o r t a n tf e m a l ep l a y w r i g h t si n a m e r i c as i n c ew w i i 。b o r ni nt h ec o n s e r v a t i v e19 5 0 sa n dc o m i n go fa g ei n t h e19 6 0 s 诹吐lt h er i s i n gf e m i n i s m ，s h ek e e n l yr e c o g n i z e dt h ep r e d i c a m e n t t h a tw o m e nf e l ti nn e g o t i a t i n gb e t w e e nt r a d i t i o n a la n df e m i n i s te x p e c t a t i o n s c o n s e q u e n t l y , w a s s e r s t e i n sp l a y sr e p e a t e d l yd r a m a t i z ew o m e nc a u g h tu p i n t h et w oe o n f l i c t i n gs e t so fv a l u e si np o s t f e m i n i s ta m e r i c aw i 也i n g r a i n e d p a t r i a r c h a lv a l u e s ri so nt h i sr e a l i z a t i o nt h a tib a s e m ya n a l y s i so ft h ep r e d i c a m e n ta n d s u f f e r i n go ft h ef e m a l ec h a r a c t e r si nw a s s e r s t e i n sf o u rp l a y s c h a p t e ri e l a b o r a t e sw a s s e r s t c i n sb r e a k t h r o u g hw o r ku n c o m m o nw o m e na n do t h e r s i m m e r s e di nat r a n s i t i o n a lw o r l d , f i v em o u n th o l y o k es e n i o r s 凇 c o n f r o n t e dw i t ht h ec o e x i s t e n c eo fc o n f l i c t i n gs i g n a l si nt h ec o l l e g e e d u c a t i o nw h i c hc o n t r i b u t e st ot h e i ri d e n t i t yc r i s e s c h a p t e ri id i s c u s s e s l s nj ti tr o m a n t i ca n dt h eh e i d ic h r o n i c l e s i nt h et w op l a y s ，w a s s e r s t e i n c o n t i n u e sh e re x p l o r a t i o no ft h ei m p a c to ff e m i n i s tm o v e m e n to np e r s o n a l t i f e n o wt h ep r o t a g o n i s t s ，e m b r a c i n gi n d e p e n d e n c ea n da u t o n o m ye x t o l l e d b yf e m i n i s m , h a v ea l r e a d ys t e p p e di n t ot h ew o r l do u t s i d et h ec o l l e g ea n d s t r u g g l et ob e g i n , o rh a v ea l r e a d yb e g u n , t h e i rc a r e e r l i f e b u tt ot h e c h a r a c t e r s ，f a m i l ya n dc a r e e ra r es t i l li ni m b a l a n c e a sar e s u l t ，t h e ya r e c a u g h te i t h e ri nas t r u g g l et o h a v ei ta l l ”，l i k ej a n i ea n dh a r r i e t ，w h i c h p r o v e st ob eaf a n t a s y , o ri na n e i t h e r o r c h o i c e ，l i k eh e i d i ，w h i c hp r o v e s t ob ead i l e m m a i na na m e r i c a nd a u g h t e ra n a l y z e di nc h a p t e rm ， w a s s e r s t e i nt u r n sh e rf o c u st ow o m e ni nt h ep o l i t i c a la r e n a 。h a v i n gr e a p e d s o m eb e n e f i t sf r o mf e m i n i s m ，l y s s as t i l lc a l l te s c a p ef r o mt h et r a pd e s i g n e d b yf e m i n i s td e v e l o p m e n ta n dt r a d i t i o n a lr e m a i n s d e s p i t eh e rp o l i t i c a l c a p a b i l i t ya n dp r o f e s s i o n a lc o m p e t e n c e ，l y s s a sp o l i t i c a ll i f ef a i l sb e c a u s e i i o fd e e p - r o o t e dp r e j u d i c e sa b o u tw o m e n sr o l e s m o r e o v e r , p r o b i n gi n t o l y s s a ss t o r y , w ef i n dt h a th e rf i n a lp o l i t i c a lr e s u l te m a n a t e si n i t i a l l yf r o m h e rm a r i t a lc r i s i s ，c a u s e db yh e rh u s b a n d sf e a ro fh e rs u b v e r s i o no f s u b o r d i n a t i o n , w h i c hd r i v e sh i mt ob e t r a yh e r 玺ot h em e d i a l y s s a s e x p e r i e n c e sp r o v et h a tw o m e n a r es t i l lk e p ta p a r tf r o mg l o r yi nt h e19 9 0 s b yd e s c r i b i n gw o m e n sp r e d i c a m e n ti nt h et r a n s i t i o n a le r a , w a s s e r s t e i n c h a l l e n g e st h ee x i s t i n gt r a d i t i o n a lv a l u e sa n de x p r e s s e sh e re m p h a s i so n i n t e l l e c t u a li n d e p e n d e n c e ，i n d i v i d u a la u t o n o m ya n dp e r s o n a la c h i e v e m e n t s f o rw o m e n b e l i e v i n ge v e r yw o m a nh a st h er i g h tt of u l f i l lh e rp o t e n t i a l sa n d c o n s c i o u s n e s so ft h ec o m p l i c a t e dr e l a t i o n s h i pb e t w e e nc a r e e ra n df a m i l y , s h ei n s i s t st h a taw o m a ns h o u l dn e v e rg i v eu pt h ef o r m e rf o rt h es a k eo ft h e l a t t e r , w h i c hm e a n sd e p e n d e n c ya n ds u b o r d i n a t i o n d e s p i t et h ea w a r e n e s so f s p e c i f i cf e m a l ep r o b l e m s , w a s s e r s t e i nd o e s n to f f e ra n yc h e a ps o l u t i o n e x a m i n i n gc a r e f u l l y , h o w e v e r , w e c a l ls e eaf e m a l ec o m m u n i t yi n u n c o m m o nw o m e na n do t h e r s ，w h i c hp r o v i d e ss u p p o r tf o rt h ef e l l o w m e m b e r so ft h eg r o u pt h e yf o r m u n f o r t u n a t e l y , t h i sg r o u pt e n d st ob em o r e s h r i n k i n ga n dl e s ss u p p o r t i v et h a ni tf i r s ta p p e a r s ，a si ss h o w ni n 锄警a r t r o m a n t i c , t h e 珏e i 反c h r o n i c l e sa n da na m e r i c a nd a u g h t e r 。a c c o r d i n g l y , w a s s e r s t e i nt h i n k st h a tf e m i n i s mh a sal o n gw a yt og ot ou n i t ew o m e ni n t h e i rs t r u g g l ef o re q u a lr i g h t sw i t hm e n k e yw o r d s ：w a s s e r s t e i n ，f e m i n i s t ，t r a d i t i o n a l ，p r e d i c a m e n t i i i w r i t t e nb yl is h u y a n s u p e r v i s e db yl i uh a i p i n g 苏州大学学位论文独创挂声嚷及使鬟授权的声唆 学位谴文独越链声骥 奉入郑璧声鳃：磁提交的学镘论文是本入雀镪孵攒导下：狻变邀行磷巍芏 * 。_ 侔所取褥的藏果。除文孛已经注盟萼| 震懿淹窖辨，零论交不禽冀穗个太或集体悉 ， 经发表或撰写过酌研究成果，也不禽为获褥苏搦大学或基它教肖机构的学位诞喾 + 十 丽使溺过的耩料。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确 壳式渌麓。零天承担本声臻熬法律费饪。 磷究生簦褒硷劐邃整一二。基鬻卜。垒趣。 学链论文捷爝授权声鞠 。莠鲻大学、- 孛p l n - 擎技寒信惹研究掰、鎏家图书馆、清华大学论文音作酃、 孛鍪享主群院文献信患情报串惑青投镰謦奉a 掰送交学霞论文黼复印俸帮程予文 栏，噩竣采震影窜、：缝瘁线箕德复懿手段裸存谂交。瘁入毫予文档羹蠢骞秘撼壤 论文的内嚣相致。除在保密期魂懿保密论文卦，容许论文被粪懿秘借爨，霹辨 - 公布r 包措叫登) 论文的全部或部分内容。论文的袋布( 包括刊登) 授搜苏州大 4 学学彼办办理。 舞究雏攀名：礁弛- 诗薪。垒鉴。， 导瘫巍：! 。型醯。： 嚣燃：塑堕笙i 茎 a c k n o w l e d g e m e n t s io w em yg r a t i t u d et oa l lt h o s ew h oh a v ei no n ew a yo rt h eo t h e r p r o v i d e dm es u p p o r ti nt h ew r i t i n go ft h i st h e s i s h a di tn o tb e e nf o rt h e i r h e l p ，1w o u l dn o th a v eb e e na b l et ob r i n gm yw o r kt ot h ep r e s e n ts t a g e m yd e e p e s tt h a n k sg ot om ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o rl i uh a i p i n g 。h ep u t f o r w a r dv a l u a b l e s u g g e s t i o n sa n di n s p i r i n g c r i t i c i s mt h a tc o n t r i b u t e d d e c i s i v e l yt ot h ef m a lf r a m e w o r k h eo f f e r e dt oh e l pm eg a i na c c e s st ot h e l i b r a r yo fn a n j i n gu n i v e r s i t yw h i c hp o s s e s s e ds o m ei m p o r t a n tr e f e r e n c e m a t e r i a l s h i sw a r me n c o u r a g e m e n ta n dp a t i e n c ew e r et h es p a r k l et h a t s h i n e di nt h o s ed a y so fc o n f u s i o n h i ss t r i c tr e q u i r e m e n t sp u s h e dm et o a p p r o a c hp e r f e c t i o na sp o s s i b l ea sic o u l d m ya p p r e c i a t i o ni se x t e n d e dt op r o f e s s o rw a n gl a b a o ，p r o f e s s o rx u q i n g g e n , p r o f e s s o rz h ux i n f u ，p r o f e s s o rz h a n ge m i na n dm ss o n g y a n f a n gf o rt h e i rc r i t i c a la t t i t u d e sa n di n s i g h t f u lo p i n i o n sih a v el e a r n e di n t h e i rc o u r s e slt o o k 1w o u l da l s ol i k et oe x p r e s sm y g r a t i t u d et om yg o o df r i e n d s ，e s p e c i a l l y w a n ga n n a , y ux i u c h u na n dl i ux i n g f e n gf o r 氆e i re a r n e s ts u p p o r ta n d s i n c e r ee n c o u r a g e m e n t a n dl a s tb u tn o tt h el e a s t , ia mi n d e b t e dt om yp a r e n t sf o rt h e i r u n c o n d i t i o n a ll o v ea n ds u p p o r t t h e i rc o n s t a n tc o n c e r nm o t i v a t e sm et ob e c o n f i d e n ti no v e r c o m i n gd i f f i c u l t i e si nm y w a y w o m e n sp r e d i c a m e n t ：t r a d i t i o n a la n df e m i n i s te x p e c t a t i o n s “s t u d yo fw a s s e r s t e i n sp l a y s i n t r o d u c t i o n i n t r o d u c t i o n o nj u n e31 ，2 0 0 6 ，t h el i g h t so nb r o a d w a yw e r ed i m m e di nh o n o ro fa f a m o u sw o m a np l a y w r i 曲t w e n d yw a s s e r s t e i n ，w h od i e da f t e rab o u tw i t h l y m p h o m aa t t h ea g eo f5 5 i nh e rs h o r tl i f e ( 19 5 0 - 2 0 0 6 ) ，w e n d y w a s s e r s t e i nh a dw o nm a n yh o n o r a b l et i t l e s ，s u c ha s t h ev o i c eo fa g e n e r a t i o n ( t r u d e a u ，19 91 ：3 4 4 ) ，“ac h r o n i c l e ro fw o m e n si d e n t i t yc r i s e s ( h t t p ：w w w t h e g e o r g e t o w n i n d e p e n d e n t c o m h e i d i i s k i d t e s t e d ) a n ds oo n a sa l la w a r d - w i n n i n gp l a y w r i g h t , s h ew a sa l s ot h er e c i p i e n to ft h et 0 n y a w a r df o rb e s tp l a y , t h ep u l i t z e rp r i z ef o rd r a m a , t h e19 9 3o u t e rc r i t i c s c i r c l ea w a r d ，t h es u s a ns m i t hb l a c k b u r np r i z e ，a n dt h en e wy o r kd r a m a c r i t i c sc i r c l e ，d r a m ad e s ka n do u t e rc r i t i c sc i r c l ea w a r d s t h r o u g hh e r a c a d e m i ca n dc o m m e r c i a la c h i e v e m e n t s ，w a s s e r s t e i nh a de s t a b l i s h e d h e r s e l fa sas u c c e s s f u lb r o a d w a yd r a m a t i s t ，d r a m a t i z i n gt h es t r i v i n g sa n d d i s a p p o i n t m e n t so ft h eb a b y - b o o m e rw o m e n , s m a r t , m o t i v a t e d b u t u n s a t i s f i e d ，i na ne r aw h e nv i r t u a l l yn oo t h e rw o m a nw a sd o i n gs o a n d r 6 b i s h o p ，t h ea r t i s t i cd i r e c t o ro f l i n c o l nc e n t e rt h e a t e r , s a i d ： s h ew a sk n o w nf o rb e i n gap o p u l a r , f u n n yp l a y w r i g h t , b u ts h ew a sa l s oa w o m a na n daw r i t e ro fd e e pc o n v i c t i o na n dp o l i t i c a la c t i v i s m i nw e n d y s p l a y sw o m e ns a wt h e m s e l v e sp o r t r a y e di naw a yt h e yh a d n tb e e no n s t a g e b e f o r e - w i t t i l y , i n t e l l i g e n t l ya n ds e r i o u s l ya tt h es a n l et i m e w et a k et h a t f o rg r a n t e dn o w ，b u ti tw a sn o tt h ec a s e2 5y e a r sa g o s h ew a sar e a lp i o n e e r ( h l t p ：w w w n y t i m e s c o m t h e a t e r w a s s e r s t e i n h t m l ) w a s s e r s t e i n sc o m e d i e s ，w h i c he m b r a c et h em o r ep r o g r e s s i v ev i e wo f w o m e n ，w i l lj u s t l yb er e m e m b e r e da sv i b r a n td o c u m e n t so fa l lu r b a n e w o m e n sp r e d i c a m e n t ：t r a d i t i o n a la n df e m i n i s te x p e c t a t i o n s - as t u d yo fw a s s e r s t e i n sp l a y s i n t r o d u c t i o n b a b y b o o m e rg e n e r a t i o n s h eh e r s e l fw i l l a l s o b er e t a i n e di np e o p l e s m e m o r yf o rh e rc o n t r i b u t i o nt ot h ef e m a l ed r a m a w e n d yw a s s e r s t e i nw a sb o mi nb r o o k l y n ，n e wy o r k , t h ey o u n g e s t c h i l do fa l l u p p e r - m i d d l e c l a s s j e w i s h f a m i l y h e rf a t h e r , m o r r i s w a s s e r s t e i n ，嬲aw e a l t h yt e x t i l ee x e c u t i v e h e rm o t h e r ，l o l as c h l e i f e r w a s s e r s t e i n , a l la m a t e u rd a n c e r , w a sd e v o t e dt ot h ef a m i l ya n dr e p o r t e d l y i n s p i r e ds o m eo fh e rd a u g h t e r sc h a r a c t e r s l o l ae x p e c t e dh e rf o u rc h i l d r e n t og e tm a r r i e d ，h a v ec h i l d r e n ，a n dl i v ec o n v e n t i o n a ll i v e s w a s s e r s t e i nh a d n o ts a t i s f i e dh e rm o t h e r sw i s h e s ，h o w e v e r , a n dh e rg u i l ta tb e i n gu n m a r r i e 也 c h i l d l e s sa n dl i v i n ga nu n c o n v e n t i o n a ll i f ep l a y e da ni m p o r t a n tr o l ei nh e r p l a y w r i t i n g ，w h i c hm a yb eu n d e r s t o o da sa na t t e m p tt or e c o n c i l ew i t hh e r m o t h e r 。a c t u a l l y , w a s s e r s t e i n sp l a y sa l eb a s e do nt h et e n s i o nb e t w e e nt h e c o n v e n t i o n a le x p t a t i o n so fam i d d l e c l a s sj e w i s hf a m i l ya n dt h ea m b i t i o u s j e w i s hw o m a n ss t r u g g l e st ol i v eal i f eo fh e ro w nc h o i c e ( l e v y , 2 0 01 ：814 ) w a s s e r s t e i nw a se d u c a t e di nb r o o k l y np u b l i es c h o o lu n t i ls h ew a s t w e l v e a n dt h e nh e rf a m i l ym o v e dt om a n h a t t a n , w h e r es h ea t t e n d e dt h e c a l h o u ns c h 0 0 1 l a t e rs h ea t t e n d e dm o u n th o l y o k ec o l l e g ei n m a s s a c h u s e t t s ，w h e r es h em a j o r e di nh i s t o r ya n d 霉 a d u a t e di n19 7 1 w a s s e r s t e i nt h e ne n t e r e dt h em a p r o g r a mi nc r e a t i v ew r i t i n ga tt h ec i t y u n i v e r s i t yo fn e wy o r ka n dw r o t eh e rf i r s tp l a y , a n yw o m a nc a nz t h e p l a yw a sp r o d u c e db yp l a y w r i g h t sh o r i z o n s ，i n a u g u r a t i n gw a s s e r s t e i n s l o n ga s s o c i a t i o nw i t ht h ec o m p a n y , o f fb r o a d w a yi n1 9 7 3 i tf a i l e 蠢b u ti t s h o w e dp r o m i s e i nt h es a m ey e a rw a s s e r s t e i ne n t e r e dt h em f a p r o g r a m i np l a y w r i t i n ga tt h ey a l es c h o o l o fd r a m a , s t u d y i n gu n d e rr o b e r tb r u s t e i n ， t h ef o u n d e ro ft h ey a l ea n da m e r i c a nr e p e r t o r yt h e a t e r s u n c o m m o n w o m e na n do t h e r sw a sh e rm a s t e r st h e s i sp l a y , a na l l w o m e np l a y ；i tw a s p r a d , , c 獭di n 10 7 7 甜l h ef u g e n eo n e i l ln a t i o n a lp l a y w r i g h t sc o n f e r e n c e a n dt h e na tt h ep h o e n i xt h e a t e ri nn e wy o 嫩w h e r ei tw o na no b i ea w a r d 2 w o m e n sp r e d i c a m e n t ：t r a d i t i o n a la n df e m i n i s te x p e c t a t i o n si n t r o d u c t i o n as t u d yo fw a s s e r s t e i n sp l a y s ( w o r t h e n ，19 9 5 ：7 9 7 ) w a s s e r s t e i n ss e v e r a ll a t e rp l a y s ，i n c l u d i n gi s n ? 乃 r o m a n t 蛾t h eh e i d ic h r o n i c l e s ，s i s t e r sr o s e n s w e i ga n da na m e r i c a n d a u g h t e r ，c o n t i n u a l l ye l a b o r a t eh e rc h a r a c t e r i s t i ci n t e r e s ti nt h el i v e so f w o m e ni nc o n t e m p o r a r ya m e r i c a t h ew o m e n c e n t e r e dp h e n o m e n o ni nw a s s e r s t e i n sp l a y sd e r i v e sf r o m h e ro w n e x p e r i e n c e a sab a b y - b o o m e rw o n l a na n dh e re d u c a t i o n s e r s t e i no n c es a i d ： i ns om a n yw a y s ，o n e sc u l t u r a lb a c k g r o u n dc o n t r i b u t e st oh o wo n es e e st h e w o r l d h o wy o uw e r er a i s e d ，t h ek i n d so f p e o p l ey o uh a v eb e e ne x p o s e dt o ， a l lt h a th a sa ne f f e c to nw h a tm o v e sy o u , o nw h a tc , o n c e r n sy o uh a v e t h i si s a l s ot r u ef o rw r i t i n g 1 f1w e r eam a n , f o ri n s t a n c e , id 俄斑t h i n k1w o u l db es o o b s e s s e dw i t hw o m e n si s s u e s ，t h o u g hih o p e1w o u l ds t i l lh a v es e r l s ee n o u g h l ob ei n t e r e s t e di nt h e m ih a v ea ni n t i m a c yw i t ht h e i rc u l t u r a lb a c k g r o u n d s a n da f e e l i n gf o r ，h o w t h a ta f f e c t s t h e i rl i v e s ( h t t p ：w w w j e w i s h - t h e a t r e c o m v i s i t o r a r t i c l e _ d i s p l a y ) a sa y o u n g 鲫i nt h e1 9 5 0 s ，w e n d yw a s s e r s t e i ne x p e r i e n c e de a r l yt h e c o n s p i c u o u sd o u b l es t a n d a r d st h a tk i n d l e dh e rf e m i n i s ti n s t i n c t sa n dh e r e o n c e i l l so v e rw o m e n w h i l eh e rb r o t h e rr e c e i v e dr i c h a r dh a l l i b u r t o n s c o m p l e t eb o o ko f m a r v e l s - - at r a v e lg u i d et os p e c t a c u l a rp l a c e sa r o u n dt h e w o r l d 0 rh i sb a rm i t z v a h ，s h ew a sr e a d i n ge l o i s ea n dm a d e l i n e - - ab o o k e n c o u r a g i n gg i r l st ob e h a v eh e r s e l f a n d ，t oi n c u l c a t ea s e i l s eo ff e m i n i n e e t i q u e t t ei nh e rd a u g h t e ra n dt oi m p r o v eh e rp o i s ea n dg r a c e ，h e rm o t h e r i n s i s t e dt h a ts h es h o u l da t t e n d t h eh e l e n ar u b i n s t e i nc h a r ms e h 0 0 1 m o r e o v e r , a n t i c i p a t i n gw e n d yt ob ew e l l - r o u n d e d ，s h ee n r o l l e dh e ri nt h e j u n et a y l o rs c h o o lo fd a n c e w h a tw a sm o r ed i s c o u r a g i n gw a st h a tw h e n w e n d ya p p e a r e de v e r y d a yi nt h es a m ew o r ks h i r ta tt h ec a l h o u ns c h o o