（英语语言文学专业论文）夏洛蒂·勃朗特为何改变了叙述者的性别？——对比研究《教师》和《维莱特》.pdf

a c k n o w l e d g e m e n t 1w o u l dl 呔et 0r e c o r dm yi n d e b t e d n e s st 0a l lo ft h ep r o f e s s o r s ，a n di 1 1p a r t i 砌a r ，m y s u 【p e n ，i s o rp r o f e s s o ry mq i p i l l g ，w h o s ep a t i e n tg u i d a n c e ，i i l s p i r i i 培s u g g e s t i o n s ，h e l p 如l c r i t i c i s m 趾dc a r e f i l lc o m e c t i o n sk eb e e ns ov a l m 出l e 舔t 0h e l pm et 0w t i t ea i l dr e w r i t en l e 也e s i si n t oi t sp r e s e n ts h a p e ia l s o 丽s ht 0a c k n o w l e d g em ya p p r e c i a t i o np ft 1 1 eh e l p 西v t 0 i n eb ya 舢1 b e ro fi 1 1 s p i r i n g 伍e n d s 强dc i a s s 眦眈sw h oh a v ec o n t r i b u t e d ，d h c t l y0 r i i l d h c t l y ，t 0m ys t u d y i 谢l ln o tl i s t l en 锄1 e sf i 贸f e a r 也a ti 缸g h t 砒e 他n t l yl e a v e s 0 m e o n eo 此b mi 诵1 1f 0 r e v e r 仃e a s u r e 廿l em e n d s b j p 锄ds u p p o r t 也a tm y 衔e n d sa n d c l 瓠s m a t e sh a v es h o w nm e f u m l e n n o r e ，io w ead e 印d e b tt 0 仕屺l i b r 2 u 眵s t a 行o f 乃l e j i 觚g u i l i v e r s 埘觞w e l l 嬲o f b e i j 堍u n i v e r s 咄w h oh v ea l s ob e e nu 1 僦1 堍i n 缸i ra s s i s t 锄c e i i lp r o v i d i l 玛b a c k g r o u n dm a t e r i a l s ，也e i rp a t i e n c ei l ld e a l i n gw i t hm yr e q l l e s t s 2 a b s t r a c t ：t h e r ca r ef e wc r i t i c sa n ds c h o l a r su pt 0t h e fp r e s e n ti n o m e n tw h oh a v ep l a c e d e n l p l 粥i s0 n 觚a l y z i i l ga l eg e n d e ro fc h 捌o t t eb r o n t e s 加r 翔：t o r si l lb o t l l 刀i p 鼬赡栅a n d 所z 纪f 把t h e r e f o r c ，t h e 也e s i sa i l l l st 0e l d b o r a ：t co nt 1 1 er e a s o nw i l ys h ec l l a ：i 坞e d 吐1 eg 豇l d e ro f h e r 彻r r a t o r sm m u g l lac o m p a r a t i v es t u d yo f 砌e 肌店栅卯a n d 所耽触五0 mt l l ep e r s p e c t i v e o ft h e 联咖r o fam a l ei m r r a t o r ，i no r d e rt 0d e 如i o l l s 似eb r 0 旅si 1 1 t e n s ef e m 蛐e c o i l s c i o l l s n e s s d u et 0 也ed i 虢r e n tg e n d e ro f 也c 删咖r s ，w i l l i 锄c 啦塔、o 吡，弱am a l e 舶r 豫t o ri n 刀如p 心砖阳r ，f 撕l st 0t e ut 1 1 es t o 拶c 1 1 a r l o t t ew 锄t st on a r r a t eb e c a _ u s eo ft h e p r i v i l e g e so fa m a l es c x ，b u tl u c ys n o w e ，嬲af e m a l e1 1 2 盱a t o ri i l 掰抬胞，i s 、v e l l - q u m i f i e dt 0 s p e a kc o m p l e t e l yo nb e i 试fo fc h a r l o t l eb r o n t e 舡l dt 0e ) 【p r e s sh 盯f e m i i l i n ec o n s c i o u s n e s s f i r s t ，w i l l i a mc r i i n s w o m le 巧o y ss o m ep r i v i l e g e s ，砌c hi so b v i o l l s l yr e n e c t e di nt 1 1 eb r i 曲t c o l o u ro ft 1 1 et e ) ( t ，l l i sf o r l ：i l n a t e 的r k j n g 趾dl i v i n ge x p 甜e n c e s ；0 nm ec o n 昀l u c ys n o w c s u 觚a1 0 tl 妣m em 句o r i 够o f c t 耐a nw o m e ni 1 1l i f ea n dw o r ks ot l 蚍t h ec o l o u ro fm e 咖巧i sb o u n dt 0b eg l o o m ya n dc o l dj u s tl i l 【em en 锄o fl u c ys n o w e s e c o n d ，c r i i i l s 、0 n h c o i l s c i o u s l y 0 r u n c 6 n s c i o u s l ye x e r t sm a s c l l l i i l ep o w 凹o n 也ec k i r a c t e r s a r o l l i l d 1 1 i m ， e s p e c i a l l y0 nm l l er e u t e ra n df r 孤c e sh e l l r i h o w e v e r ，h i c 弼0 n 吐l eo 船h a n 也s h o w s 廿1 e s u b 噎i l i s s i v ep o s i t i o no f c t o r i a i lw o m e nr e 、，c 越e d 丘o mh e rr e l a ：t i o nw i t hi ) lj o l l i la n d ，o n 也e o t l l e rh a n d ，e x p r e s s e sb r o m e sf i e i n j n i n ec o 船c i o u s n e s so fe q u a l 时a n di 1 1 d e p e n d e n c et h r o u g l l h 。ri n t i n m ：t er e l a t i o n 、杭mp a l l le 】 n 锄u e l k e yw o r d s ：g e n d e r ；n a 玎a t o r ；p r i v i l e g e ；f e 面1 1 i i l ec o n s c i o u s n e s s ；砌p 肌尼船d 厂；所玩抛 4 摘要：到目前为止，国内外很少有学者对夏洛蒂勃朗特的教师和维莱特这两 部作品的叙述者的性别进行详细的研究。本文从男性叙述者享有的特权这一视角出发， 对教师和维莱特两个文本进行比较研究，具体阐述夏洛蒂将其叙述者的性别由 男性改为女性的原因，以证明她强烈的女性意识。由于叙述者的性别不同，作为教师 中的男性叙述者，威廉克利姆斯沃斯不能讲述勃朗特所希望讲述的故事，但是维莱 特的女性叙述者露西斯诺却能够完全代表夏洛蒂勃朗特并清楚有力地表达她的女 性意识。首先，威廉享有许多男性特权，具体表现在教师中使用了大量轻松、明快 而又愉悦的语言；而且无论在生活还是工作中威廉都是上帝的幸运儿。但是，露西像维 多利亚时代大多数的女性一样，在生活和工作中遭受了巨大的磨难，因此像露西斯诺 的名字一样，整个故事显得阴冷、黑暗、令人沮丧。其次，威廉总是有意或无意地将男 性权力强加在他周围的人身上，尤其是鲁特小姐和弗朗西斯亨利的身上；然而，一方 面露西在同约翰的关系中揭示了维多利亚时代女性地位的卑微，另一方面，在与保罗的 关系中也充分表达了强烈的女性独立意识和平等意识。 关键词：性别；叙述者；特权；女性意识；教师；维莱特 5 1 i n t i d u c t i o n 1 1r e s e a n hp u r p o s e 灿u 班l a 玛e 姗n l b e r so fc r i t i c s 觚ds c h o l a r sa th o m ea 1 1 da b r o a dh a v ec o n d u c t e d r e s e a r c ho nc i 叫o t t eb r o n t e 觚dh c r 伊e a tw o f i ( s ，f e wo f 位mp u tc m p h 嬲i so n 砌y z i l l gn l e g e n d e ro fh c rm l 仃a t o r si i l 刀圮p 他角，d ，锄l d 所z 纪f 】您i ti so b v i o u s l y 仇圯t 1 1 a ts o n l cf o r e i g n 嘶t i c se l a b o r a t eo nm ei s s u e so fg e n d e r 孤dn 硼纵0 r 觚g o 巧s o d e f o rm ；t a n c e ，鹕u e s i n n 锄眦o ra n dr e a d e ri nc l 谢。慨b r o n 钯s 圪阮耽”，p u b l i s h e db y 勋材历4 如玎蹴r 纠f g w i n1 9 8 8 ，也ec o m p l 嘲够。儿u c y sv o i c e ，s t a t i n gt l l a tl u c yi sal l a l 伽o rw h oi sd i 咖c e d 舶m 觚dd i s 蛐l0 fn l e d e r ，觚dy e tr 锄a 缸s i l n l l l t 锄e o 戚ys y n l p a n l 而ca 1 1 de 1 1 l i 曲t c 血舀 r 0 b y nr w 抽o lg 陇e si n “d o u b l eg e n d d o u b l eg e n r ei n 彪力p 毋骺a n d 玢抛抛”h o w d o u b l e l l e s si nm 衄嘶v ea s p e c ta i l dg e i l l l e 向n c t i o ni nc l 埘1 0 t t eb r o 疵st e ) r t st 0 吼l b v e r t o p p r e s s i v ec a t e g o f i e so fg e n d e ra n d 词u ei nv i c t o r i a nc m t u r ea 1 1 dl i t e r a t l l r e ；赳l d 砒1 0 t h e r 钾o s c h o l a r sa 肌e t t er f e d e r i c oa n dc 池血em a l o n ep o no u tm e 两v i l e g eo fam a l ei l a r 珊0 r a n d 1 e 蜘l u r et 0s p e a ko nb e l l a l fo fc h a r l o 仳b r o i l ：t ei i l 砌pn 够琊d ，h o w 吖1 e s e c r i t i c sd 0i - 0 te la _ b o r a ：t eo nt h er e 勰o nw h yc h a r l o t t eb r o n t ec h a n g e dm eg e n d 盯o fh e r 腓a t o r si n 砀e 肌尼渤，a n d 舭抛 a p r e t t yf e wc l l i i l e s es d l o l a r sh a v ed o r l er e s e a r c ho nc o t t eb r o n t e sw r i t i n g si nt e r m s o fm eg e n d e ro fh e rn a r r a t o r s ，n o tt 0m e n t i o nc o m b i 血g 砌pp 心细d ，觚d 舭地 n 啪e r o u sa r t i c l e sa i l d p a p e r sp l a c e 廿l er e s e a r c he m p h a s i so nj 砌p 上劲鹏o i l l yz i l e n g ) ( i a o p i i 玛a n dz h 趾gj i np u b l i s h e do a r t i c l er e s p e c t i v e l y ，b o mo fw h i c hs t 2 l t c 廿1 e 即小a r r a s s m e n ta i l d 也eb e n e f i tt 0 、砸t e 诵mam a l e1 1 m t o ri n 刀塘肌f 吝鼬d ，b u tn o t 也o r o u g l l l ya l l dc o i n p l e t e l y t h e r ei sa n o t l l c rp a p e rr e l a t e dt 0g e n d e ri i la l lt h e1 1 0 v e l so f c h a r l o t t eb r o n t e ，w r i t t e nb yl if e n g l a 玛w 1 1 i c hf o c u s e so n 吐呛w a yi i lw k c hc l 谢。讹b r o 】眦 仃e a t sn l er e l a t i o nb e t 、e e nm e n 锄dw o m e ni nt e 珊so f 觚d r o g ) ，i l y d u et 0n l ed i 伍棚tg e n d e ro ft 量1 e 磁眦锄。体，刀冶p 化膨阳，锄d 玩耽自伦a r ed i s t i l l c t 五的m e a c ho 财i nt i e n n so f 、) l ，i 砸n gs 够l ea sw e n 嬲w r i t i n gs l 【i 1 1 s 锄dt e c l l i l i q u e s ，也o u g ho i l l y 砀p 尸咖鼬d ，a i l d 砒地锄o n g 也ef o u rn 0 v e l so f c l l a r l o t t eb r o n t e 黜c o m p o s e d 、) i ，i 廿l 也es 锄e b a c k g r o u n da n dt l 坨s 血i l a rp 1 0 t e v e ne s d a l l 锯础n j t sn l a t 刀z p 尸，咖船d ，t o o ，缸l e c e i 侧yd e f i c i e n ti nd l 铷【1 1 a t i ci n t e r e s t ，i s ，w h e nr e a di nc o n n e c t i o nw i l 砒甜p ，o n eo fm e 6 m o s t 饥i r i o u sw o f k s 也a th a v ee v e rb e e np r i n t e d ni ss 纰m g et 0c o n l p a r et 1 1 et 、7 旧n 0 v e l s a 1 呔e ，觚dy e t d i 妇陆e n t ，j ( 舢l o t t131 ) c h d o t t eb r o n ：t e ，t o g 甜l 盱砌1h 盱t w oy o u i l g e r s i s t e 砖，l m sm a d eg r e a tc o 删b u t i o nt 0t h ed e v e l o p m e n to fn o to n l yt h eb r i t i s hl i t e m t u 他b l i t a l s ot h ew o r l dl i t e r a _ c u r e ，s oi ti so fg r e a ti m p o r t a n c 9 觚ds i g i l i f i c 觚c et oc a 仃yo mp r o f o u i l d 髓dc o n l p l e t er e s e 盯c ho nc h 乏d 0 位eb r o n t e t h i sp 印e ri sp 血n 撕l yd e s i g n e dt 0e x p l o r e 、) l ，! i l y c l 瑚1 0 t t eb r o n 钯c h a i l g e d 缸g d e ro fh c r 彻饿旺o f so f 砌e 脚船d ，觚d 玢玩抛 1 2r e s e a 心hb a c l 【g m u n d 1 2 1r 电s e a r c hs i t i i a t i o ni nt h ew b s t e mc o u n t r i e s s o m er e s e a r c hb o o l 【sh a v e ：c o m et 0b em e ti i lf o r e i g nc o u i 耐e s ，、) l ，：i l i c h 觚a l y z ec h a d 0 位e ：b r o n t ea n dh e rn o v e l si nt e n i l so fn 乏豫t o r 缸l dg e i l d e r e l a l i i l cs h o w a l t e r t a ：t e si n 刀把 工i 纶厂口m 陀旷刀把咖c m 刀t h a tc h 矗i 础eb r o n t e ，嬲aw o m a nw r 慨e x p e r i e n c e sa1 0 to f i n i s f o m m e sa n ds 硼蛐sn o to n l yi i i ( 1 a i l yl 诚b u ta l s oi nh e rp r o f e s s i o l l a la c t i v i t i e s ，w t l i c h m a yb er c n e c t e di nh e rn o v e l si 1 1s o m ew a y sb u t 黜n o ta n a l y z e db ys h o w a l t e s p e c i a l l y 戗血g 砌e 尸咖黜d ，a l l d 蹦抬胞f o re x 锄p l e 1 kc r i t i c p a t r i c i am e n o np u b l i s h e dh i s r e s e a r c hb o o k 彳淞纪绣尉面劭讲如抛西d 胛纪册d 砌p 朋匆疗幻卜三d 1 ，盯i n2 0 0 3 ，i nw 1 1 i c h m e n o n p o i i l t so u tt l l a tb 触sc h o i c eo fam a l en a r r a t i w i l l i 锄c r i i n s w o r t h ，w h oi sa l s o t h eh e r oo fh i so w nt a l ei si - 0 tm e r e l yo fi i i t e r e s t 丘。o map e r s o i l a lp o i n to fv i e w ；f 0 ri ti s c o n c e n l e d 、) l ，i t l lt l l er e l a t i o n s h i pb e 帆e 吼p o w e r 觚dg e n d 既b e s i d e s ，m e n o na l s om e n ! t i o 璐 w i l l i 锄sm 鹤c u l i i l ep o w e r0 nf 姗c e sh e 血，h i sg i r l 伍e n dw h om a r r i e sh 血l 锄既h 嘶他v c r ， w h e nh et a l i 【sa ：b o u tl u c ys n o w e ，t l l e 舶n a t o r0 f 所耽抛，m e n o nm e r e l ye l a b o r a t e s0 nt l l e f e a ：t i l r eo fu n r e l i a b i l i t ) ，邪af e m 甜en a r r a t o r 孤dt a 】k e sap o s i t i v e 仃e a 恤e n to fp a u l sw e a l 【n e s s i nh i sp e r s o 砌埘a n dh i s1 0 v ef o rl u c y c y n t h i aa l 砌e re x p 撕a t e si i lr 硎口，z 加加呼秒加 腑p o w 西矿c 7 砌f d 地肌，z 纪u p o nt h e 向n 锄p l o 胂e n to fi m a g e w 1 1 i c h ，i nm yp o 硫o f v i e w s h o 、璐t h ed i f f e r e m 证1 】p r e s s i o nb e c a u s eo f 也ed i s p a r a t eg e n d e ro ft h en 乏i r r a ：t o 鹤f 0 r m 咖m c e ，n l ed e s c r i p t i o no fm e 缸s i d e ，s k ya n dn a n 鹏砌i c a t e s 岫t 晰l l i 锄c 血i l s w o 咄嬲 am a l en 觚r a t o r ，i s 伽1o fc o n f i d e n c e ，h o p e 强dj o y ；b u t 廿1 ei n l a g e 巧o f s e a ，b o a t a n d 啊v e r ，a r ee m p l o y e dt os h o wt h ed i s t i i 败f a t eb e 铆e e nl u c ys n o w e ，t h ef e m m em 盯a t o ro f l l e ro w nt a l ei i l 砒f 招，a l l dt h ec b a r a c t e r sa r o u n dl l e rs u c ha sd r j o l l n ，m r s b r e t t o na i l ds o 7 o n n e v e r 吐l c l e s s ，l i i l d e rd o e sn o tc o m p a 坞砌pp 化膨譬s o ，研廿l 聊p 舭a n de x p a t i a t e0 nt 1 1 e i s s u et h a tc h a r l o t t eb r 0 疵m a l s 矗mu s eo fm e s ed i 丘e r e 眦h a g e r i e si nn l e “mn 0 v e l s 舶m l ep e r s p e c t i v eo ft l l cg e n d e la n o t l 埘c 血i cp a t r i c i ab e e ra 姆l e si n 只p 础，；，拟a f 耐 胁t h a tt h em m en 乏讧t a 幻rc 而 i l s w o r l he x e r t sm 弱c u l i l l ep o w e ro nf r 觚c e s ，趿ds i i n i l d y ， 觚o l e rc h a r a c 白e rp a u le m 锄u e ll 溉m r r 0 c h e s t r o b e r tm o o r e 锄dl o u i sm o o r ci s ，i n v a r y i n gw a y s 趾dd e g r e e s ，ab o s s ym a n t h o u g l lit o t a l l ya g 阳ew i t hb e e rr e g 硼i l l g 廿1 e m 勰c u l i n ep r i v i l e g eo fc 池s v 旧地y e tid on o tp l a nt 0s u p p o r tm ep o 硫o fp a u l sp o w 贸o n l u c y w h a ti sm o r e ，雠代i sac 嬲e b 0 0 ke d i t e db ym i r i 锄砧1 0 钍c 蹦o t t eb r o n t c ：l ，砌p 毋忧a n d 玩抛，i nw l l i c hs “e r a ls c h o l a r sm e 矾o nt 1 1 ep a i l m l la 缸n o s p h e r eo f 玢抛b u td 0 n o tp o i mo u tt 1 1 a t “r e s u h d 舶m 也ec h o i c eo f af e m 2 l l em m 咖r d 切她缸l a t e1 9 8 0 s 锄dt h e1 9 9 0 s ，m a n yr e s e a r c hp a p e 璐雒da n i d e sw e r ec o n c 锄e d 、析t l l 廿l es t a t e m e n to fl l 乏啷l t o r ，g e n d e r ，n a r r a t i v es l ( i l l s 趾l dt e c m q u e si nw e s t e mc 0 删e s ， w h i c hh a ：v eb e e np u b l i s h e db ya1 0 to ff a m o l l sj o u n ：l a l s 孤dm a g a z i i l e ss u c h 弱 n i 淝t e e m h c e m u 唧n l e r n t r e ，s t u d i e s 诹e n 蛋i s hl i t e r m t l l 他，15 0 0 l9 0 0 s o m ha t l 口n t i c r 口1 ，死w ，脚p 坶d 刀三叩口g p 鲫d 三抛删伽p ，觚d 刃l p 天p v 良m 矿舭办s 胁砒s h e r eij u s t l i s ts e v e 均lr 印r e s 踟t a t i v e sw h oe l a b o r a t eo n l e 曲m l t o ro f 玢z 沱蹴骶g o 巧s o d e aa 强l e s i n n 觚a t o ra n dr e a d e ri 1 1c o 他b r o l l t e s 蹦瑟能”，p u b l i s h e db y 勋砌么砌比r p l ，加i n l9 8 8 ，也ec o m p l e 殖锣o fl l l c y sv o i c e ，鼬撕n g l a tl u c yi sa l n a t o r 、) l ，! h oi sd i s t a 】e d 自o m a n dd i s 捌n 如lo ft l l er c a d e la n dy 或r e m a i 吣s i l i l l l l t a n e o u s l ys ) ，l n p a t h e t i ca n de n l i 出e 1 1 i n g 加咖c r i t i cp a 缸i c i ae j o h i l s 0 ne x p 托s s e di n “m sh 髓舐cn 鼬e ：t h es 觚t e g yo f 也e s p l i tn a m 撕v ei i lc l l a r l o t t eb r o m s 瑚拓自泡”，a p 群：a r i n gi n & 磁嚣跏删i 小工抛朋f 甜， j 5 d 仉j 9 叩i n1 9 9 0 ，也e 幽l l 觚a d o p t i o no fh e l 蜘c 眦m t i v e ，t a l 【吨m ec 呐舾so fv 卸蛳s p e r f 0 m a l l c ea 1 1 dl u c y sw r i t i i l gf o re x 锄1 p l e t h e t w da r t i c l e sd i s c u s sm a t t l l eu n r e l i a b i l i t y 趿d 也cs p l i to faf e n 北眦陷触a r ec o m p l i c a t e d b yg e n d e r r 0 b y n & 、7 l 蛐o ls 蹴si n d o u b l eg e n d e r ，d o u b l eg 胁r ei n j 锄p 毋愆锄d 掰抬蹴”，w 1 1 i c hc a m et 0b e e ni n 觑础胁 加西馏翻吻三f 纪，口f “陀，j 5 d 班j 9 d di n19 9 6 ，廿l a th ei sd 酏e r m i n e dt 0a d o p tf e m “s tm 盯a t o l o g y t 0l i l l kt h ed o u b l ep e r 驴c t i v e so ft h e s em 嘞t i v e sw i 缸lt h en l e m a t i c 仃e a 恤e n to fg e n d e ri n t 1 1 e s et e ) 【t s 锄dw m lt h ed o u b l i i 玛o fg e n r e s ，h o p i i 培t 0s h o wh o w “d o u b l e n e s s ”i nm i n a ：t i v e p e r s p e c t i v e ，g e n r e ，a n dt 1 1 涨o p e 豫：t ci nc h a r l o t t eb r o n t e st e x t s t 0s u b v e r to p p r e s s i v e c a t e g 嘶e so fg e n d e r 觚dv a l u ei n c t o r i a nc u l t u r ea n dl 弛强m 盯e a m l o u g ha l lt h e s ep a p e r s r t o u c hn 圮i s s u eo fm t a t o ra r l dg e n d e ri np 妣珏p ，w i t ht l l el a s tp a p e rc o n c e m i n gt l l et e ) 【to f 妇，l p 劬p ，c o n l b i l l e s 玩沈抛丽t h 砀pp 啦舳d ，- t 0d 0f e s e a r c h 的m 仕屺a s p e c to f 嗽t o ra i l dg e 咖s o 嬲t 0i l l u s 妞如也a t 也ep u 印o s eo f b m n t e sc h o i c eo f a 角m a l em 嘞t o r i st 0d e m o n s 仃a ：t ec o n v e n i e n t l y 缸1 da ( 王v 觚t a g e o i 璐l yh e ro w nf e m i l l i l l ec o n s c i o u s n e s so f e q u a l i 锣毅l d 逾d 印e l l d e n c e ih a v ef 0 岫dd u r 通gm yi n v e s t i g a t i o no n l y 伍i e ep 印e r s 诫c hd i s c u s s 刀z pp 他膨譬f d 厂 舶m 也ep o i n to f 、，i e wo f g e n d e ri nd e t a i l ：t h e 缸ti s 嘶慨b y 缸m e t t er f e d e r i c o 、析t l lm e 伽eo f “0 恤e rc 弱e ：g e n d e ra n dn 鲫眦i o ni nc h a l l o t t eb r o n t e s1 k p r o f e s s o r p u b l i s h e db y 尸印e 坶d 刀三口聊形q g 口册耐三f 把，口玩陀i l l 19 9 4 f e d e r i c 0s t a t e s 也a tc 由n s w on ：h 嬲am m e m 眦t o ra l w a y sm a i m a i 璐也ep 西i l e g eo fm em 硒c m i i l es u 巧e c t t b es e c o n dp 印e ri s c a t h e 血l em a l o n e s “w eh a v el e a n l tt 0l o v eh e rm o r et l l a nh e rb o o k s ：n l ec d t i c d r e c e p t i o n0 fb r o m e sp r o f e s s o r ，b y 砀pr p l ，f p w 旷助姗黜击嚣，n e ws 缸e si n19 9 6 ， w h e r et h ec r i t i c 盯舒l e s 也a tt h e 筋l i n gi sn o tt l l a tb r o n t ec 锄n 优c o n v i i l c i i 培l yc r e a t em a l e p r o t a g o i l i s t sb u tt 1 1 a tam a l ep r o t a g o n i s f tc a i l n i d tc o n 、血1 c i i l g l yt e l lt h et y p eo fs t 0 巧b r o n t e w 觚t e dt on a r r 2 l t e w h e r e 嬲，鹏i t l l e rf e d 耐c on o rm a l o n et a l 【e s 研耽地i 1 1 t 0c o i l s i d e r a 缸o na n d d or e s e a r c ho nt l l e s et w on 0 v e l s w i l l i a ma c o h e n s “m 锄e r i a li 曲：i i o r i 够i nc l 础。他 b r o n t e s 1 kp r o f e s s o r ”i sm el a s to n e ，w l l i c hw 弱p u b l i s h e db y 跏p 纪p ，巧缸q 拧幼y 三沈阳敝陀i i l2 0 0 3 w 1 l i 锄i i l 也i sp 印e rm e n t i o n s 也鹂o na l eo n eh a n 也w i l l i 锄i sr e u t e r s m 缄e r 趾dh e 卿o y si t ；o n 也eo n l e rh a n d ，f r a n c e s s 础i 血s s i o ni s 也e9 0 a dt 0w i l h 锄s d e s 硫y e th e r “s e * c o n 臼o l ”s e r v e sm a g i c a l l yt 0c o n 臼o lh i 】m 1 1 1m y 、，i e w f 啪c e ss u c c 咖曲s t oh e rh u s b a n da n dn e v e rd o m i n a t e sb j mb e c a u s eo f h e r “s e l f ：c o n t r 0 1 1 2 2r e s e a n hs i t l l a t i o ni nc h i n a c 珥搬。e d 谢也也eh e a l e dd i s c u s s i o na b r o a d ，也ec o 皿e s p l m d i l 唱r e s e a r c h 枷e v 锄鲫临 矗c h i 】唿a r e 删t el 硒t e d ，e s p e c i a l l y 位r e s e a r c hi n 觚o f 恤g e n d e ro fb r o n t e s 删。璐 a l t l l o u 曲也e r ea p p e a ra n 蜘i l i s l l i i 喀m m l b e ro fm 疵a l s ，e s p e c i a l l yt h em m l e r o u sa n i c l e s 0 nc h 砌o t t eb r o n t c 觚dh e rw o r k so f 妇玎p 助e ，y e tap r 啊f e w p 印e r sf o c u s0 n 砀p 晰鼬d ，弛d 聊p 必n o t t 0m 训o nt h cb o o l 【sr e l a t e dt 0m e s et 、0n o v e l s ih v eo l d yf o u l l d 9 慨也e r e 眦af e wb o o k s 0 nc h 甜o t t cb r o n t ea n dh 盯n o v e l s ，i n c l u d 吨t l l r e eb i o 笋印h i c a l b o o k s ，t w oo f 碱c ha r e s l a t e d 为吣mf o r e i 驴砌讥髑，o 鹏i s 、砸t t e nb yw us l 啪p i n g ， s o m e 臼? a i l s l 2 呛d 丘d m 恤c o l l e c t i o no fl 色t t e r sa n ds t i l la n o t l l e rar e a la c a d e i n i cb o o ke n t i t l e d 孙嘶r m i n g t h ec 硼e r e l l qd r e 册：，r o mf r q n c e sb t 舯l e ) t oc h 甜l o 能b r o n 重eq t 强瑚崦m d n e 砒yn o n eo ft l l e s eb o o l ( si si 1 1 v o l v e di 1 1 也ed i s c i l s s i o fg e n d 既1 1 1 ef i r s ta n i c l eo n 砀p 尸，d 居船d ，a p p e 龇e di n1 9 9 6 ，w m c hs i i n p l ye x p l a i l 塔吐屺r e 弱o nw 】时砌pp 心居如，c o u l d n o t b ea c c e p t e db yp u b l i s h e r su n t i lb r o n t ed i e d t h eo t l l e rt w oa r t i c l e s ，即1 e 】唔i n gr e s p e c t i v e l yi i l 2 0 0 2a n d2 0 0 3 ，c l a i mt h a tc h a l l o 位eb r o n t en o to n l yf e e l s 朗1 b a n 镪s e db yb u ta l s ob e n e 觚 丘0 mw r i t i i 培i 1 1m en a i n eo fam m e n a 玎a t o r ，w l l i c k