（英语语言文学专业论文）论怀特小说《沃斯》的创作特色.pdf

中文摘要 1 9 7 3 年，瑞士文学院宣布把该年度诺贝尔文学奖授予澳大利哑作家帕特拉 ， 克怀特，理由是他的史诗般的作品和心理叙事技巧把澳大利亚引向了世界折 l 桂这次大奖，使得怀特声誉远播，国内的评论家也开始重视起这个曾经被定位成 只会用晦涩的句子表达晦涩主题的作家。诚然，尽管还有少许评论家和众多读者 对其人其作抱有成见，但世界绝大多数评论家和读者褒誉他为有特色的作家。这 其中，颇具盛名和影响的当属英国文学评论家w i l l i a mw a s h 和澳大利皿文学评 论家a m m c c u l l o c h ，都曾大量撰文多角度力图透析怀特的作品特色。另外中国 于展现作家的丰富想象力和自信，探讨了一个颇具异域色彩的主题。胡文仲教授 在肯定w a s h 的同时，又指出，沃斯还有淡化故事情节的特色。毫无疑问， 二者的论述都是有理有力的。但是，经过对文本的多次细读，本文作者发现此小 说还在背景、人物塑造和艺术技巧方面都摆脱窠臼，不落俗套；即便是w a l s h 所 指出的主题特色也不尽全面，还有其他特征。然而，析理这些特色并非是本文的 指归，意图明示怀特在文学创作中的创新性和对澳大利亚文学，甚或世界文学发 展做出的贡献。 本文共分引言、背景特色、主题特色、人物塑造特色、艺术技巧特色以及结 论等六部分。 f 引占介绍了w a s h 同胡文仲对沃斯之特色的阐释和他们的不全面性，并 以之为切入点，指出它还具有背景特色、主题特色、人物塑造特色、艺术技巧特 ，+ 色( 包括心理叙事技巧毛瞻言技巧) ： 、 背景特色j b 屯垆纪中期以来，亨利劳森为首的作家群创立的现实主义文 学在澳大利亚捉坛占据了主导地位4 这种文学要表现的是伙伴情谊和人与自然的 f 斗争。应该说j 它反映了澳大利亚的乡土特色，为发展澳大利亚民族文学做出了 l 不朽的贡献。阻是，到了2 0 世纪，现实主义文学却漠视了澳大利弧政治经济社 l 会思潮方面的皎化，还沉湎于旧的创作方式，不免陷入了狭隘的地方主义和沉闷 l 的现实主义。怀特在穿梭不同的国度时所积聚的丰富经历和业已形成的个性，让 l 他越来越感到当时文学的沉f 时和乏味。而目睹了澳大利皿人在追求物质满足施暴 露如的内心空虚更让仕感到不安，凌心创作出能反映a 的髓 孛追求豹俸撼来。沃 斯便是其中之一。怀特选取1 9 蜮纪4 0 年代德国探险家策卡特在澳大利弧大漠 搽羧经历这一历史事 串佟为素材，臻又不楚在编写历变文皴，迄不是在书写历变 小说和历史传奇，而是借以表现礅高的追求形成了背景特色。 ，一 主题特色：沃荚蓐豹主题穗缒在予浚有统豹麓读。一些译论家捂滋小滢 j 要农达的是一种神秘色彩j 笨文不否认文中确实流露出浓郁的神秘色彩，并加以 | 论证。但怒，这种神秘色彩更多的是作为表现主题的手段。据本文作者，沃斯 力图探索的是人的精神追求这一主题。这一结论整先依赖于对 乍者创作的这一小 说背景，即怀特当时决心爱刨作出能反映人类的精神的作品。其次，从小说结构 上寒看，赦事由三部分梭成，罄掇验准备，沙漠攘险，敷及后入熬评论。露整令 探险所涉及的地点，共有作为中心城市的悉尼，边缘地带的莱茵塔和吉尔德拉， 荒凉之蘧沙漠三令部分。这藏窝弗洛伊德关予的入静意谈分屡韬对应，表鞠小说 家溪从结构上暗示探索精神这一主题。而且，作家对分析人物的内心世界做出的 努力，一也可辅证这一论点。 f ， 认物塑造特色；这一牵共分两部分。第一部羚介绍了怀特小说人物的总特 ，垭。第二部分通过分析三缎人物证实沃斯的人物特色。第一组为沃斯和罗拉， 重点分孝居蛉是沃欺如俺由囊大变褥谦卑及作为沃耘镶像的罗拉在这一转变过程 中的作用和感触。第二组为弗兰克和哈里，论证了弗兰克是沃斯的精神外化，哈 墼楚沃簸豹爽麦转移。第三缓为懿霭夫尔犍蠢嘉德，分聿厅了糖雷夫尔曼馋为受苦 受难的基督徒形象和嘉德作为现蜜基督徒的形象。 艺术技巧特琶0 本鸯次。沃薪的心疆叙事技巧特色莘瑟语言特色论谥了萁艺 术技巧特色。乃_ f f 结论部分：怀特的创新性。传统的现实主义袭现的是人物与环境的冲突，反 映璁实世爨；鞠黠 昧现蛇是人的内心冲突，折射现实世爨，实现了由辨超内转。 i 这一转变的意义在于，他把文学表现本土特色和文学的国际化结合起来，从而， 甄突破了狭隘黪趣方主义，又把文学引蠹了世爨。 关键词：帕特里克怀特；沃斯；特色 分类号：1 1 0 6 a 转s t r a c t i n19 7 3 ，t h es w e d i s ha c a d e m yd e c l a r e dt oa w a r dt h ey e a r sn o b e l p r i z ef o rl i t e r a t u r et op a t r i c kw h i t eb e c a u s eo f “h i se p i ca n dn a r r a t i v ea r t t h a th a si n t r o d u c e dan e wc o n t i n e n ti n t ot h ew o r l d ”w i n n i n gs u c hag r e a t h o n o rd i ds p r e a dh i sf a m ei nf o r e i g nr e g i o n sa n ds t i m u l a t e dt h en a t i v e c r i t i c st oa t t a c hd u ea t t e n t i o no nt h ew r i t e rw h oh a da l w a y sb e e nc e n s u r e d a n dc r i t i c i z e da so n ew h o o n l y a c h i e v e di ns t r u c t u r i n go b s c u r et h e m e so u t o fo b s c u r e s e n t e n c e s 。b e y o n dd o u b t ，i t i ss u r et h a tt h e r es t i l le x i s t sag a n g o fc r i t i c sa n dm a n yar e a d e rc l i n gt ot h eo b s o l e t ev i e wo v e rw h i t et h e m a na n dt h en o v e l s h o w e v e r , t h eo v e r w h e l m i n gm a j o r i t yo fc r i t i c sa n d r e a d e r se u l o g i z eh i ma na u t h o rw i t hc h a r a c t e r i s t i c s a m o n gt h e m ，t h e b e s t e m i n e n ta n di n f l u e n t i a lo n e sa r et h ee n g l i s hc r i t i cw i l l i a mw a l s ha n dt h e a u s t r a l i a nc r i t i c a 。m 。m c c u l l o c h t h e y b o t hh a v e 粥 i t t e nn u m e r o u s a r t i c l e si no r d e rt op e n e t r a t ea n dc o v e rt h ec h a r a c t e r i s t i c si m b e d d e di nt h e w o r k s ，t a k i n g v a r i o u s a p p r o a c h e s b e s i d e s ，t h e c h i n e s es c h o l a r sh u w e n z h o n g a n d h u a n g y u a n s h e nh a v ee v e ri n t r o d u c e dt h el o a d e d c h a r a c t e r i s t i c si ns e v e r a lo ft h en o v e l s ，t o o 。a sf o rc o m m e n to nt h e f o l l o w i n gm a s t e r p i e c ev o s s ，w a s hi nh i sp a t r i c kw h i t e v o s se v e ra r g u e d i t sc h a r a c t e r i s t i c sa sp r e s e n t a t i o no ft h ea u t h o r sr i c hi m a g i n a t i o na n d a s s u r a n c e ，a n dt h ee x p l o r a t i o no f aq u i t ee x o t i ct h e m e 。c o n f i r m i n gs u c h a n a r g u m e n t ，p r o f e s s o r h uw e n z h o n g s u p p l e m e n t e d i t s o u n d l yb y p r o v i n gt h ed i s r e g a r df o rp l o t a so n ed i s t i n g u i s h i n gf e a t u r e ，d o u b t l e s s ， t h et w or e s e a r c h e r sb o t hh a v em a d er e a s o n a b l ea n df o r c i b l ei l l u s t r a t i o n h o w e v e r , a f t e rc o u n t l e s sc l o s er e a d i n g s ，t h ea u t h o ri nt h ep r e s e n tt h e s i s a l s oh a sd i s c o v e r e do t h e rh i d d e nc h a r a c t e r i s t i c s t h a ta r et h e c h a r a c t e r i s t i c so f b a c k g r o u n d ，t h ec h a r a c t e r i s t i c so fc h a r a c t e r i z a t i o n ，a n d t h ec h a r a c t e r i s t i c so fa r t i s t i c t e c h n i q u e s m o r e o v e le v e ni nt h et h e m a t i c a s p e c t ，t h e r ei sa l s oac h a r a c t e r i s t i ct h a td i f f e r sf r o mt h a td e t e r m i n e db y w a s h h o w e v e r ，t h ed e t a i l e da n a l y s i so ft h ec h a r a c t e r i s t i c sd o e sn o tm e a n t h i sp a p e r su l t i m a t eg o a l i ti sa t t e m p t e dt oi n d i c a t ea n dc o n f i r mw h i t e s c r e a t i v i t ya n d h i sc o n t r i b u t i o nt ot h ed e v e l o p m e n to f a u s t r a l i a nl i t e r a t u r e o re v e nt h ew o r l d1 i t e r a t u r e t h i sp a p e ri so r g a n i z e di n t os i xp a r t s ：i n t r o d u c t i o n ，c h a r a c t e r i s t i c s o ft h eb a c k g r o u n d ，c h a r a c t e r i s t i c so ft h et h e m e ，c h a r a c t e r i s t i c so f a r t i s t i c t e c h n i q u e s ，a n dc o n c l u s i o n i nt h ep a r to fi n t r o d u c t i o n ，t h ei l l u s t r a t i o n so ft h ec h a r a c t e r i s t i c so f v o s sm a d eb yw i l l i a mw a s ha n dh u w e n z h o n gi si n t r o d u c e da n dt h e i r i n c o m p l e t e n e s s i sm a r k e d o u t ，a i m i n g t ok i n d l et h eo t h e rt h r e e d i s t i n g u i s h i n g f e a t u r e s - - c h a r a c t e r i c t i c so fb a c k g r o u d ，c h a r a t e r i s t i c so f t h e m e ，c h a r a t e r i s t i c s o fc h a r a c t e r i z a t i o na n dt h a to ft h e a r t i s t i c t e c h n i q u e s - - p r o p o s e db y t h e s i s t h ec h a r a c t e r i s t i c so f b a c k g r o u n d ：s i n c et h e 19 5 0 s ，t h ea u s t r a l i a n l i t e r a r yc i r c l eh a s b e e nd o m i n a t e d b y l a w s o n i a nr e a l i s m ，w h i c hp r e a c h e s m a t e s h i pi nf a c eo f h u m a n s t r u g g l ea g a i n s tn a t u r e i ts h o u l db ec o n f i r m e d t h a tt h et r a d i t i o n a lr e a l i s t sh a v em a d e e v e r l a s t i n gc o n t r i b u t i o n t ot h e d e v e l o p m e n to f a u s t r a l i a nl i t e r a t u r et h r o u g h m i r r o r i n g t h es t r e c h i n gl o c a l c o l o r s h o w e v e r , i tc a n n o tb ed e n i e dt h a tb yt h et u r no ft w e n t i e t hc e n t u r y , t h ew h o l en a t i o nh a dw i t n e s s e dg r e a t c h a n g e si ne c o n o m i c a l ，p o l i t i c a l ， a n di d e o l o g i c a lr e s p e c t s ；w h i l e ，t h er e a l i s t s i g n o r e dt h e s ec h a n g e sa n d s t i l l i n d u l g e di n t h eo b s o l e t em o d e so f r e f l e c t i n gs o c i e t y , i n e v i t a b l yt o h a v eb e e n t r a p p e db yp r o v i n c i a l s m a n dd u l l n e s s i nt h em e a n t i m e ，p a t r i c k w h i t e ，t r a v e s i n gb a c ka n df o r t h i n m a n yc o u n t r i e s ，h a da c c u m u l a t e d p r o f u s ee x p e r i e n c ea n dt r a i n e do u tas t r o n gp e r s o n a l i t yt h a te n a b l e dh i m t of e e lt h ep e r v a s i v el i t e r a r yd u l l n e s sa n dm o n o t o n y t h e nt h ee x p o s e d v o i dm i n d si ns e e k i n gp o s s e s s i o n sd i s c o m f o r t e dh i ma n d s t r e n g t h e n e dt h e d e t e r m i n a t i o no fc r e a t i n go u tw o r k st h a tc o u l dr e f l e c th u m a ns p i r i t u a l p u r s u i t v o s sw a st h e np r o d u c e da so n eo fs u c hs a m p l e s i nt h i sn o v e l ， w h i t ea b s t r a c t e dt h eh i s t o r i c a l h a p p e n i n g - _ l e i c h h a r d t ，t h e g e r m a n s e x p e d i t i o n s i n19 4 0 s _ 一a sh i sf i c t i o n a l m a t e r i a l a i m i n ga tc o n v e yt h e h i g h e rp u r s u i t ，w h i l e w i t h o u t a n y i n t e n t i o no f c o m p i l i n g h i s t o r i c a l d o c u m e n t a r y o r d e c l i n i n g i n t oh i s t o r i c a ln o v e l so rr o m a n c e c h a r a t e r i s t i c so ft h et h e m e ：v o s sw a sb o r nw i t h o u tu n a n i m o u s t h e m a t i c i n t e r p r e t a t i o n s ，w h i c hc o n s t i t u t e s o n eo ft h ec h a r a c t e r i s t i c s s o m ec r t i c s a r g u e dt h a t t h en o v e lw a si n t e n d e dt o e x p r e s s ak i n do f m y s t e r yt h a t c a nb e s u p p o r t e dw i t hp r o o fh o w e v e r ，a c c o r d i n gt o t h e p r e s e n tw r i t e r ，t h em y s t e r yb e t r a y e di sr a t h e ram e a n st h a ts e r v e st h e e x p l o r a t i o no ft h e m e a sf o rt h et h e m el o a d e di nv o s si st h a tc h a r a c t e r s p u r s u e das p i r i t u a le x p l o r a t i o n i t si n t e r p r e t a t i o nf i r s l t yd e p e n d so nt h e b a c k g r o u n do ft h en o v e l ，t h a ti s ，w h i t e sd e c i s i o no fp r o d u c i n gw o r k s t h a tc o u l dr e f l e c th u m a n s p i r i t u a lp u r s u i t s e c o n d l y , i tc a nb ea p p r o a c h e d f r o mt h es t r u c t u r a l a n g l e t h es t o wi so r g a n i z e di n t o t h r e e p a r t s ：t h e p r e p a t i o nf o rt h ea d v e n t u r e ，t h ea d v e n t u r ei nt h ed e s e r t ，a n dt h ee p i l o q u e o f p e o p l e sc o m m e n t i ts e e m st h a tt h e r ei sn o t h i n ge x t r o d i n a r yi ns u c ha n a a t i o n b u ta st h ei n v o l v e ds i t e si nw h i c ht h es t o r yf l o w sa n dm e a n d e r s a r et a k e ni n t o c o n s i d e r a t i o n ，t h eh i d d e ns e c r e t sw i l lb ed i c o v e r e d t h e s i t e sa r et h ec e n t r a lc i t ys y d n e nm a r g i n a lr h i n et o w e r sa n dj i d r a ，a n d t h ed e s o l a t ed e s e r t s s u c hac l a s s i f i c a t i o nw e l l c o r r e s p o n d st o f r e u d s t h e o r yo f h u m a n c o n s c i o u s n e s s ，a n d i ti n d i c a t e st h a tt h ew r i t e ri st r y i n gt o i m p l y i n g a s p i r i t u a lt h e m e m o r e o v e l t h e s p i r i t u a l t h e m ec a nb e s u p p o r t e db y t h ea u t h o r se f f o r t si na n a l i z i n g c h a r a c t e r s p s y c h o l o g y c h a r a c t e r i s t i c so fc h a r a t e r i z a t i o n ：t h i s c h a p t e rc o m p r i s e s t w o s e c t i o n s i nt h ef i r ts e c t i o nt h eg e n e r nf e a t u r e so f t h ec h a r a t e r si nw h i t e s n o v e li si n t r o d u c e d i nt h es e c o n d s e c t i o n ，t h r e ec o u p l e so f c h a r a c t e r sa r e a n a l y s e dt or e v e a lt h ec h a r a c t e r i s t i c s v o s sa n dl a u r am a k et h ef i r s tp a i r k e y w o r d s ：p a t r i c kw h i t e ；v o s s ；c h a r a c t e r i s t i c s c a t e g o r y n u m b e r ：i10 6 独箭声明 诲0 0 2 s 8 本人声磅所藿交翡学位论文是本人在导拜指导下进行蓊研究工作及取 褥麓醭突戏巢。器畿嚣知，除了文孛籍裂如淡褥注孝致谢麓地方外，论文 中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得 ( 淀：如没有其他需要特别声明的，本栏可空) 或其他教育机构的学位或 证书爱震遗赫糟耩。与我一黼工作翡同志对本研究所散萄任何贯献均巴在 论文中锋了旗穗的谎赣井表示谢意。 学位论文作者签名嘲歇拖 导耀张 蓥字疆索：2 0 0 4 年争月猫嚣 l 帮6 专 签字籍期：2 0 0 4 每牟月27 仁 j l 誉强根学导蓐溜建 孵t i * n t a c k n o w l e d g e m e n t 1w o u l dl i k et oe x p r e s si n n e rg r a t i t u d ea n ds i n c e r et h a n k st op r o f e s s o r l iz i x i u ，m ys u p e r v i s o r i nt h ea l lt h et h r e ey e a r s ，h ef r i e n d l y , p a r e n t a l l y , a n d w i s e l yo f f e r sb r i l l i a n td i r e c t i o n si na c a d e m i cs t u d ya n dd a i l yl i f e i b e n e f i tg r a n d l yf r o mh i sa t t i t u d et o w a r d s l i t e r a r yr e s e a c ha n d l i f e ia m t r u l yi n d e b t e dt op r o f e s s o rm ac h u a n x i ，p r o f e s s o ry a n gm i n ， p r o f e s s o rh u a n gd e x i n ，p r o f e s s o rl im i n ，p r o f e s s o rz h a n gj i n g s h e n g ， p r o f e s s o r w a n gq i n g x i n ，p r o f e s s o r c a oc h u n c h u n ，p r o f e s s o r c o n g l a i t i n g ，a n d p r o f e s s o r z h a n gy a n j u n t h e ya l ld i r e c t l y o r i n d i r e c t l y w a t e r e dt h e i rw i s d o ma n d k n o w l e d g e i n t oa t h i r s t ym i n d 1w o u l dl i k et od e l i v e rg r a t e f u l n e s st om s w a n g j u l i ，m s z h a n gj i n g ， a n dp r o f e s s o rz h a n gf u y o n gb e c a u s et h e i re r u d i t eg r a s po fl i t e r a t u r e e n l i g h t e n e dm e w h e n1w a sa n u n d e r g r a d u a t e i nt h es e a s i d ec o l l e g e ia l s oo w eal o tt op r o f e s s o rg u oj i d ea n dp r o f e s s o r w a n g l i l if o rt h e i r e x c e l l e n tl e c t u r e s 1w o u l dl i k et ot r a n s m i tm y m ys p e c i a lr e s p e c ta n dt h a n k st om r l u j i a n d e ，m r w uy u e t i a n ，m r f uh a o ，e d i t o rk u a n gy o n g m e i ，e d i t o rz o u h a i l u n ，a n dm r x ud o n g p i n g f o rt h e i rk i n d s u g g e s t i o n si nd o i n g r e s e a c h i s i n c e r e l yt h a n km i s sz h a oj i n ga n dm r z h a n gf e n gf o rt h e i rr e a d y h e l pi nm yc o l l e c t i n gm a t e r i a l s ie x t e n dm y g r a t e f u l l n e s st oa l l t h o s ea u t h o r sw h o s ew o r k so re s s a y s1 h a v eq u o t a t e do rr e f e r r e dt o m y f i n a lt h a n k sg ot om yf a m i l y , m yg i r l f r i e n d ，m yf r i e n d s ，a n dt h o s e w h oc a r e m e t h ec h a r a c t e r i s t i c so fv o s sb yp a t r i c kw h i t e 【1 】 i n t r o d u c t i o n t a l k i n go f i t sc h a r a c t e r i s t i c s ，t h eb r i t i s hl i t e r a r yc r i t i cw i l l i a mw a l s h e v e ro b s e r v e d r e a s o n a b l y t h a tv o s sw a sc h a r a c t e r i z e db yag r a n ds c a l e ，ar i c h i m a g i n a t i o n ，a n d a s s u r a n c e h ef u r t h e ri l l u s t r a t e d ，t h i sf i c t i o nw a sl o n g e n o u g ht oe x p l o r ea t lu n p r e c e d e n t e d t h e m e - ag e r m a ne n d e a v o r e dt od e l v e i n t ot h ed e s e r ta n dh i ss o u l ，i nt e r m so ft h er i c hi m a g i n a t i o n ，i tm a n i f e s t e d e s p e c i a l l y i nt h ew a yt h ea f f a i rb e t w e e nv o s st h em a l ep r o t a g o n i s ta n dl a u r a t h ef e m a l eo n ew e r ed e a l tw i t h s p i r i t u a l l y a n di ni l l u s i o n a sf o rt h e a s s u r a n c e ，e v i d e n t l yw a s hw a sp o i n t i n g a tw h i t e sd a u n t l e s sd i c t i o na n d c h o i c eo fs y n t a x ，w h i c hh a da l w a y sb e e ns e v e r e l ya n dc o n t r o v e r s i a l l y c r i t i c i z e d ，d o u b t l e s s b ；w a s hw a st r u ei nm a n a g i n g h i sc o n c e p to fv o s s ，y e t w i t h o u ta t h o r o u g ha p p r o a c h s o ，p r o f e s s o rh uw e n z h o n g w i t hu n i v e r s i t yo f b e i j i n gf o r e i g nl a n g u a g e s t u d i e sm a d es o m es o u n ds u p p l e m e n tw h i l e c o n f i r m e dw a l s h 。a c c o r d i n gt op r o f e s s o rh u ，p a t r i c kw h i t e sf i c t i o n ，a si s a l s oa p p l i c a b l et ov o s s ，w a sa l s ou n i q u ei nh i sa p p a r e n td i s r e g a r df 酝p l o t ， w h i c hd e f i n i t e l yr e s u l t e di ni l l e g i b i l i t ya m o n gt h es u p e r f i c i a lr e a d e r sa n d c h o o s i n ge c c e n t r i c sa sp r o t a g o n i s t s ，w h i c hd u b i o u s l yl e dt ou n a c c e p t a b i l i t y a m o n g t h es e c u l a ro n e s i tw a sf a c t u a lf o rh i m t os t a t et h e s et w o a s p e c t s ，b u t a g a i nw i t h o u tc o m p l e t e n e s s a sa m a t t e ro f f a c t ，i nl i g h to f t h ew r i t e ri nt h e p r e s e n tp a p e r ，v o s si s a l s od i s t i n c t l yf e a t u r e di nt h eb a c k g r o u n d ，t h et h e m e ， t h e c h a r a c t e r i z a t i o n ，a n d a r t i s t i c t e c h n i q u e s w h i c hi n c l u d et h ea r to f p s y c h o l o g i c a ln a r r a t i o n ，t h ea r to fl i n g u i s t i ci n n o v a t i o n ，a n d t h ee m p l o y m e n t o fi r o n ya n ds y m b o l i s m a l lt h e s et r e a t sc o n t r a s tw i t ht h a to ft r a d i t i o n a l a u s t r a l i a nn o v e l sa n da r ec o m p a r a b l ew i t hw o r k so f e u r o p e a n a n da m e r i c a n m o d e r n i s tm a s t e r s 。t h e yp r o v et h a tw h i t ei sam o d e mw r i t e ra n dv o s sa m o d e r n i s tn o v e l t h ec h a r a c t e r i s t i c so fh i sf i c t i o n s ，v o s so fc o u p ei n c l u d e d ，c a nn o tb e d i s p a r a t ef r o m w h i t e se x c e p t i o n a le x p e r i e n c e ， s t r o n gp e r s o n a l i t y , a n da b o v e a l l ，h i sv i e w s o ff i c t i o n t h o u g han a t i v ea u s t r a l i a n ，h ew a sb o r ni nl o n d o ni n 1912w h e nh i s p a r e n t sw e r ee x t e n d i n g t h e i rh o n e y m o o n b r o u g h tb a c kw h e nh ew a ss i xm o n t h s o l da n ds e n tt oe n g l a n dt op u r s u es e c o n d a r ys c h o o l i n ga tt h i r t e e n 。w h i t et h e n b e c a m eas t r a n g e rt oh i sh o m e l a n d 。a te i g h t e e n ，d u et ot h ew e a r i n e s so ft h e s e c o n d a r ye d u c a t i o na n dr e l e a s i n gg r a d u a t i o n ，h ep e r s u a d e d h i sp a r e n t st or e t u r n t ow o r ka saj a c k e r o ob e f o r eb e i n gs e n tb a c kt oa d v a n c eh i sc a r e e ra tc a m b r i d g e u n i v e r s i t y , b u to n l yt o f i n dh i m s e l fo u to fp l a c e y e tt h et w oy e a r s s o j o u r n i n d e e da w a k e n e dt h em i n d ，e n l a r g e dt h ev i s i o n s ，a n dt r a i n e do u tt h ef o n l 篮i g h t a n du n i n h i b i t e dc h a r a c t e r h i st h e r e a f t e ry e a r si nt h eu n i v e r s i t yp r o v i d e dh i m o p p o r t u n i t y t od i v ei n t oc l a s s i c a le n g l i s hl i t e r a t u r ea n d p l u n g