（外国语言学及应用语言学专业论文）济慈的怀疑主义和唯美主义.pdf

摘要 本文探索的对象是诗人济慈的怀疑主义和唯美主义两者之间的关系。自从马 修阿诺德指出在济慈作品中温柔感伤与坚强意志两种因素并存，评论家们便对 这两种基本因素进行了许多解释。尽管其形式多样有时甚至相互对立，但是评论 家们普遍认为这两种因素从根本上是相互矛盾，彼此对立的，这也是最广为接受 的有关济慈的看法。 本文的主旨在于更加准确地定义这两种基本因素，并在此基础上证明二者绝 非彼此对立，而是相互对应的，而要理解二者间的关系，最恰当的方法是把它们 视作一问一答的关系。济慈所提出的问题是怀疑主义，即一个对宗教和形而上学 思考持怀疑态度的人，如何能在充满无法避免的痛苦的世界中，找到坚韧和执著 的理由。针对这一问题，济慈给出的答案是唯美主义存在于一切事物之中的 美的原则。济慈的温柔感伤直接源于他的坚强意志，而不是逃避和幻想，这两者 被济慈认为是第一代浪漫主义诗人的弊病。与之相对， 济慈发展了一种完全人 性化了的对美的信仰，这种信仰所取代的不是无法逃避的痛苦世界，而是基督教 对于这种世界所作出的反应。 把济慈的唯美主义视作对基督教的某种取代，不免会招致反对的意见；因为 许多评论家们，由于对济慈的怀疑主义和唯美主义两者关系的误解，往往会忽略 诗人作品当中的宗教情怀和暗示。本论文试图证明这两个问题，即济慈的宗教情 怀以及他的怀疑主义与唯美主义二者之间的关系，是密切相关的。不仅济慈的怀 疑主义与唯美主义之问的关系可以在宗教语境中得到更合理的解释，而且一旦我 们理解了二者间的关系，我们将会看到宗教情怀实际上构成了济慈诗作的核心。 通过重构济慈散落在诗歌和书信中的关于人生和诗歌的观点，作者将试图质 疑认为济慈的怀疑主义和睢美主义是彼此对立的观点，并指出这两个基本因素在 宗教背景下是相互呼应的。论文第一部分将介绍浪漫主义时期的政治、经济和宗 教背景。第二部分讨论济慈的怀疑主义形成的历史原因及其在宗教和形而上学方 面的体现。唯美主义作为对怀疑主义这一问题所作出的回答将在第三部分予以解 释，包括济慈对美的理解和他作品中常用的对比手法。第四部分集中分析济慈关 于人生和诗歌的理解在诗作中的体现，并证明诗人的理解表现出前后一致性。在 结论中，作者对济慈诗歌中所表现出的对现实生活的肯定和赞美进行了总结，重 申了诗人的温柔与坚强两种特质实际是基于对人生和诗歌的独特理解，二者是相 互对应而非对立的。此外，作者还提出了对美和真之间的等同关系作进一步研究 的建议。 关键词： 约翰济慈怀疑主义唯美主义 宗教情怀 a b s t r a c t t h i st h e s i se x p l a i n st h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nk e a t s ss k e p t i c i s mo nt h eo n eh a n d ，a n dh i s a e s t h e t i c i s mo nt h eo t h e le v e rs i n c em a t t h e wa r n o l di d e n t i f i e dat o u g h - m i n d e d “f l i n ta n di r o n ”1 i nk e a t s sw o r ka l o n g s i d et h em o r eo b v i o u st e n d e r h e a r t e d n e s s ，c r i t i c sh a v eh a dt oc o m et ot e r m s w i t ht h e s et w oe s s e n t i a lq u a l i t i e sa n dt h e i rr e l a t i o n s h i p d e s p i t ea l lt h ed i v e r g e n ta n ds o m e t i m e s i n c o m p a t i b l ea t t e m p t st oc h a r a c t e r i z et h e s et w oi m p u l s e s ，w h a tt h e ys h a r ei st h ea s s u m p t i o nt h a t t h et w oi m p u l s e sa r en o tc o m p a t i b l e ，t h a tt h e ya r ef u n d a m e n t a l l yi nc o n f l i c t ，w h i c hh a sb e c o m e t h em o s tw i d e l ya c c e p t e dv i e wo fk e a t s t h em a j o rp u r p o s eo ft h i st h e s i si st od e f i n et h e s et w oe s s e n t i a li m p u l s e si nk e a t sm o r e a c c u r a t e l yi no r d e rt od e m o n s t r a t et h a t ，f a rf r o mb e i n gi nt e n s i o n ，t h e ya x ep e r f e c t l yc o m p a t i b l e ， a n dt h a tt h em o s ta c c u r a t ew a yo fu n d e n t a n d i n gt h e i rr e l a t i o n s h i pi st ov i e wt h e mn o ta se l e m e n t s i n c o n f l i a l i n t a s p r o b l e m a n ds o l u t i o n k e a t s s p r o b l e m w a s h o w ar e l i g i o u sa n d m e t a p h y s i c a l s k e p t i cf m das o l i f o fe n d u r a n c ea n da f f i r m a t i o ni naw o r l do fu n a v o i d a b l es u f f e r i r l g ? a n dh i s s o l u t i o nt ot h ep r o b l e mp o s e db ys k e p t i c i s mi sw h a tis h a l lb ec a l l i n ga e s t h e t i c i s m b yw h i c hi m e a nw h a tk e a t sc a l l st h e “p r i n c i p l eo f b e a u t yi na l lt h i n g s ”t h i st e n d e r h e a r t e de l e m e n ti nk e a t s s p r i n g sd i r e c t l yo u to ft h et o u g h - m i n d e da n di ti n v o l v e sn e i t h e re s c a p en o rv i s i o n a r yi m a g i n a t i o n , b o t ho fw h i c hk e a t sc o n s i d e r e dt h eb l e m i s ho ft h ef i r s tg e n e r a t i o no fr o m a n t i c s i n s t e a d ，k e a t s d e v e l o p saf u l l yh u m a n i z e df a i t hi nb e a u t y , p a r a d o x i c a l l yr o o t e di ns k e p t i c i s ma n do f f e r e da sa l l a l t e m a t i v en o tt ot h ei n e s c a p a b l yp a i n f u lw o r l db u tt ot h ec h r i s t i a nr e s p o n s et ot h a tw o r l d 3 t or e g a r dk e a t s sa e s t h e t i c i s ma sak i n do fa l t e r n a t i v et oc h r i s t i a n i t yw i l l i n e v i t a b l ya r i s e d i s a g r e e m e n t ，b e c a u s em a n yc r i t i c sh a v el a r g e l yi g n o r e dt h er e l i g i o u sc o n c e r na n di m p l i c a t i o n so f k e a t s sw o r k ，d u et oaf u n d a m e n t a lm i s u n d e r s t a n d i n go ft h en a t u r ea n dr e l a t i o n s h i po fk e a t s s s k e p t i c i s ma n da e s t h e t i c i s m w h a tih o p et op r o v ei st h a tt h et w oi s s u e s - - - h i sr e l i g i o u sc o n c e e a s a n dt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nh i ss k e p t i c i s ma n da e s t h e t i c i s m - - - a r ei n t i m a t e l yc o n n e c t e d n o to n l y c a nw eb e t t e ru n d e r s t a n dt h en a t u r ea n dr e l a t i o n s h i po fk e a t s st w of u n d a m e n t a li m p u l s e sb y c o n s i d e r i n gt h e mi nt h ec o n t e x to fh i sr e l i g i o u sc o n c e r n s ，b u to n c ew eu n d e r s t a n dt h a tr e l a t i o n s h i p w ec a na l s os e ej u s th o wc e n t r a lr e l i g i o u si s s u e sa r et ok e a t s sp o e t i ce n t e r p r i s e w h a tt h ea u t h o ri n t e n t st od oi sc h a l l e n g i n gt h ew i d e l ya s s u m p t i o nt h a tk e a t s st w oe s s e n t i a l i m p u l s e sa x ec o n f l i c t i n ga n da r g u i n gt h a tk e a t s sr e l i g i o u sc o n c e r l 憾a x ec e n t r a lt oh i sw o r k , b y m e a n so fr e c o n s t r u c t i n gt h ev i e wo fl i f ea n dp o e t r yt h a tk e a t sg i v e sa su n s y s t e m a t i c a l l yi nh i s p o e m sa n dl e t t e r s s p e c i f i c a l l y , 1w i l li nt h ef i r s tp a r te x a m i n et h eb a c k g r o u n do fr o m a n t i cp o e t r y , i n c l u d i n gt h ei n f l u e n c e sf r o mp o l i t i c a l ，e c o n o m i ca sw e l la sr e l i g i o u sa s p e c t s t h e ni np a r tt w o ，i m a t h e w a r n o l d ，“j o h n k e a t s ，”i n e s s a y s i n c r i t i c i s m p 1 1 1 2 t h e l e t t e r s o j 。j o h n k e a t s ：1 8 1 4 1 8 2 1 ，e d i - f y d e r e d w a r dr o l l i n s ，2 v o l s c a m b r i d g e ，m a s s ：h a r v e r d u n i v e r s i t y p r e s s ，1 9 5 8 ，2 ：1 1 6a l lq u o t a t i o n sf r o mt h el c i t e r sa r ef r a mt h i se d i t i o n r o n a l da s h a r p k e a t s , s k e p t i c i s m , a n d 折m r i g i o no f b e a u t y p 3 a l i a g o i n gt oe x p l o r et h eh i s t o r i c a l c a u s e sf o rk e a t s sp r o f o u n ds k e p t i c i s m ，w h i c hi st y p i c a l l y r e v e a l e di nh i sa t t i t u d e st o w a r dt e l i g i o u sa sw e l la sm e t a p h y s i c a lt r u t h i np a r tt h r e e ，t h ea e s t h e t i c s o l u t i o nf o r t h ep r o b l e mo fr a d i c a ls k e p t i c i s mw i l lb ee x p l a i n e d ；1w i l la l s oa t t e m p tl oa n a l y z e k e a t s si n t e r p r e t a t i o no fb e a u t ya n dh i st e c h n i q u eo fc o n t r a s t t h ef o u r t hp a r ti sa b o u tt h e f u l f i l l m e n to fk e a t s sv i s i o no fl i f ea n dp o e t r yi nh i sp o e t i cc a r e e r , r e a d e r sw i l lf i n dk e a t sag r e a t p o e tw h ok n o w sw h a th ei sd o i n ga tav e r ye a r l ys t a g ea n dc o n s i s t e n t l yc a r r i e so u th i si d e a t h r o u g h o u th i sw o r k s c o n c l u s i o nw i l lb em a d e i nt h ev e r yl a s tp a r t ，t h a tk e a t s “g i v ec o m p l e t ea n d p o w e r f u le x p r e s s i o nt ot h eh u m a nl o n g i n gf o rab e t t e rw o r l d ”a n da tt h es a m et i m et o r e m a i n f a i t h f u lt ot h ec r i t i c a li n t e l l i g e n c et h a tf o r c e su st oa c k n o w l e d g et h a td r e a m sa l eo n l yd r e a m sa n d t h a ti nt h es o l ew o r l dw e k n o wv a l u e sa r ct r a g i c a l l yi nc o n f l i c t 4a n dt h u sk e a t sh a ss o u n d e dt h e m u s i co fh u m a n i t y t h et h e s i sa t t e m p t st ow o v et h a tt h ec h a r a c t e r so fi r o n - f l i n ta n dp e t - l a m b a b o u tk e a t sa l en o tc o n f l i c t i n gb u tu n i f i e di nh i su n i q u eu n d e r s t a n d i n go fl i f ea n dp o e t r y b e s i d e s , s u g g e s t i o no nf n r t h e rs t u d yo ft h ee q u a t i o nb e t w e e nb e a u t ya n dt r u t hw i l lb ep r o p o s e da sw e l l w h e t h e rt h e t h e s i sc a nd os om u s tb ed e t e r m i n e db yj u d g i n gt h ev a l i d i t yo ft h ea r g u m e n t st h a t f o l l o w s k e yw o r d s ：j o h nk e a t s s k e p t i c i s m a e s t h e t i c i s m r e l i g i o u sc o n c e r n 4 p e r k i n s ，e n g l i s hr o m a n t 缸w r i t e r sp p 1 1 1 7 1 8 a c k n o w l e d g m e n t s io w es p e c i a lt h a n k st op r o f e s s o rj i a n gx i a n j i n gw h op r o v i d e di n v a l u a b l e g u i d a n c e ，c r i t i c i s m ，a n ds u p p o r ta te v e r ys t a g eo ft h i st h e s i s f o rt h e 百f to fh i sc r i t i c a l a c u m e n ，s i n c e r i t ya n dp a t i e n c ew h i l er e a d i n ga n dr e v i s i n gt h em a n u s c r i p t ，1f e e lt h e m o s ti n t e n s eg r a t i t u d e 1w i s ht ot h a n kp r o f e s s o rd o n a l ds t o n e ，w h o s ep a s s i o na b o u tk e a t sa n dh i s p o e t r yh a su r g e dm et oc a r r yo nm ys t u d y i 锄a l s oi n d e b t e dt oi n s t r u c t o r ss u c ha s w a n gs h u f a n g ，z h a n gj i n ga n dl i uj i o n gw h o h a v ee n c o u r a g e dm ea n dg e n e r o u s l y o f f e r e di m p o r t a n ts u g g e s t i o no nt h es e l e c t i o no fr e f e r e n c em a t e r i a l s 。 f i n a l l y , ia mh a p p yt oa c k n o w l e d g et h a tm a n yo ft h ea r g u m e n t so ft h i st h e s i s d e r i v ef r o mt h eo u t c o m eo ft h er e s e a r c hd o n eb yp r e v i o u ss c h o l a r s ，e s p e c i a l l yr o n a l d a s h a r pa n dh a r o l db l o o m i n t r o d u c t i o n k e a t s ss k e p t i c i s ma n d “a e s t h e t i c i s m ” e v e rs i n c em a t t h e wa r n o l di d e n t i f i e dat o u g h m i n d e d “f l i n ta n di r o n 2i nk e a t s sw o r ka l o n g s i d et h e m o r co b v i o u st e n d e r h e a r t e d n e s s ，c r i t i c sh a v eh a dt oc o m et ot e r m sw i t ht h e s et w oe s s e n t i a l q u a l i t i e sa n dt h e i r r e l a t i o n s h i p t h ed i s t i n c t i o nh a sb e e nf o r m u l a t e di nn u m e r o u sw a y s ：t h er e a la g a i n s tt h ei d e a l ，t h em o r t a la s a g a i n s tt h ei m m o r t a l ，t h ee a r t h l ya sa g a i n s tt h et r a n s c e n d e n t , t h es k e p t i c a la sa g a i n s tt h ea e s t h e t i c , o rt h e n a t u r a l i s t i ca g a i n s tt h ev i s i o n a r y d e s p i t ea l lt h ed i v e r g e n ta n ds o m e t i m e s i n c o m p a t i b l ea t t e m p t st oc h a r a c t e r i z e t h e s et w oi m p u l s e s ，t h e r eh a sb e e nw i d e s p r e a da g r e e m e n tt h a tt h e m r e a l l ya l et w oc e n t r a li m p u l s e si nk e a t s ， a n dt h a tu n d e r s t a n d i n gt h e i re x a c tn a t u r ea n dr e l a t i o n s h i pi sc r u c i a lt oac l e a ru n d e r s t a n d i n go fh i sw o r k a sa w h o l e m o s tc r i t i c sh a v eb e e nt or e g a r dt h ei m p u l s e sa sc o n f l i c t i n gw h i l ed e a l i n gw i t ht h i sp r o b l e m d o u g l a sb u s h ， f o re x a m p l e , s e e sa tt h ec e n t e ro fk e a t s sa “t e n s i o nb e t w e e nt h ei d e a la n dt h ea c t u a lt a k e sa v a r i e t yo fr e l a t e d f o r m s , ”s ot h a t “e v e ni nh i sr i p e s tm a t u r i t yk e a t s w a sc o n t i n u a l l yd i v i d e da g a i n s th i m s e l f 3w h i l eb u s h c o n s i d e r st h ec o n f l i c tb o t hp e r v a s i v ea n dc e n t r a l t h r o u g h o u tk e a t s se n t i r ec a r e e r , o t h e rc r i t i c s ，l i k ej a c k s t i l l i n g e r , s u g g e s tt h a tt h et e n d e r h e a r t e d n e s st h a tp r e d o m i n a t e si nt h ee a r l yp o e t r yf i n a l l yg i v e sw a yt oa g e n u i n et o u g h m i n d e d n e s sa sk e a t sm o v e sa w a yf r o mh i se a r l i e rt n m ti nt h ev i s i o n a r yi m a g i n a t i o n b o t hc r i t i c s a r ea t t e m p t i n gt oe x p l a i nt h er e l a t i o n s h i po ft h e s ei m p u l s e s ，b u s hw i t hh i sm o d e lo fp e r m a n e n tt e n s i o na n d s t i l l i n g e rw i t hh i sc h r o n o l o g i c a ls c h e m a w h a tt h e ys h a r ei st h ea s s u m p t i o nt h a tt h et w oi m p u l s e sa r en o t c o m p a t i b l e ，t h a tt h e ya r ef u n d a m e n t a l l yi nc o n f l i c t ，w h i c hh a sb e c o m et h em o s tw i d e l ya c c e p t e dv i e wo fk e a t s t ob e t t e ru n d e r s t a n dt h en a t u r eo ft h e s ei m p u l s e s ，w es h o u l dt a k eac l o s el o o ka tt h er e l i g i o u sc o n e e ma n d i m p l i c a t i o n si nk e a t s sw o r ko fr e l i g i o nw h i c hh a sb e e nl a r g e l yi g n o r e d ，p e r h a p sb e c a u s et h e yh a v eb e l i e v e d 鹞 w a l t e rj a c k s o nb a t eh a ss a i d ，t h a t “t h ep o e t r yi t s e l fi ss o l a r g e l yu n t o u c h e db ya n yd i r e c ti n t e r e s ti nr e l i g i o n ， e i t h e ro n ew a yo ra n o t h e r dh o w e v e r , i ti sn oa c c i d e n tt h a tk e a t se m p l o y sar e l i g i o u sv o c a b u l a r yo rf r a m e w o r k i nm o s to fh i sm a j o rp o e m sa n dl e t t e r s o n eh a so n l yt oc o n s i d e r s l e e pa n dp o e t r y , e n d y m i o n ”“t h ee v eo f s t a g n e s ，“o d et op s y c h e ，“o d eo nm e l a n c h o l y , o d eo nag r e c i a nu m , t h et w o “h y p e r i o n ”p o e m s t h e “v a l eo fs o u l m a k i n g ”o rt h e “m a n s i o no fm a n ya p a r t m e n t s o rt h e “f i n e rl o n e ”l e t t e r s t or e a l i z eh o w 1 i ts h o u l d b e e m p h a s i z e d t h a t l m e a l l t os u g g e s t n oa s s o c i a t i o n s w h a t s o e v e r w i t h t h e l i t e r a r y m o v e m e n t a t t h c 锄d o f n 忙 n i n e t e e n t hc e n t u r y w h a tih a v ei nm i n d ，i n s t e a d ，i sw h a tk e a t sc a l l st h e “p r i n c i p l eo f b e a u t yi na l lt h i n g s ”， m a t h e wa r n o l d ，“j o h nk e a t s ，”i ne s s a y si nc r i t i c i s m e 1 1 2 ：d o u g l a sb u s h ，e d ，j o h nk e a t s ：s e l e c t e dp o e m sa n dl e t t e r s ，p1 3 b a t e 如蛔k e a t s p 1 3 3 p e r v a s i v es u c he x p r e s s l o u sa r e i nk e a t s sno r k t h e r ei s ，o fc o u r s e ，n o t h i n gu n u s u a la b o u td i s c o v e r i n gt h a tar o m a n t i cp o e tu s e sr e l i g i o u sl a n g u a g e b u la s s h a r ph a sp o i n t e do u ti nh i st h e s i s ，t h es i g n i f i c a n c ei nk e a t s su s eo fr e l i g i o u sl a n g u a g ei st h a ti tr e p r e s e n t sa s u s t a i n e da t t e m p tt oa c c o m m o d a t eh i su n t r a d i t i o n a lb u tp a s s i o n a t e r e l i g i o u sf e e l i n g st or e a d e r sw h ow e r e u n a c c u s t o m e dt oac o n c e p t i o no f s p i r i t u a l i t yt h a ta c t u a l l yd e n i e st r a n s c e n d e n tr e a l i t yi n s t e a do fd e p e n d i n go ni t f a rf r o mb e i n gm e r e l yo r n a m e n t a lo rc o n v e n t i o n a l ，a sm o s to fh i sc r i t i c sh a v e a s s u m e d ，k e a t s sr e l i g i o u s l a n g u a g er e f l e c t sad i r e c ta n di n t e n s i v ee n g a g e m e n tw i t hr e l i g i o u si s s u e s ，a ne n g a g e m e n tt h a ti sc e n t r a lt oh i s w o r k i nn e a r l ye v e r yo n eo fh i sm a j o rp o e m sa n dl e t t e r sk e a t ss e t su pat r a d i t i o n a lr e l i g i o u sf r a m e w o r kw h i c h h et h e ne i t h e rc o n t r a s t sw i t ho ra p p r o p r i a t e st oh i sn e wa n dr a d i c a l l yu n t r a d i t i o n a lh u m a n i z e df a i t hi nt h eb e a u t y o fi n t e n s i t y r o b e r tr y a nm a d et h em o s ts u s t a i n e da t t e m p tt oe x p l o r ek e a t s s r e l i g i o u sv i e w si nh i sk e a t s ：t h e r e l i g i o u ss e n s e t r e a t i n gk e a t s sr e l i g i o u sc o n c e r n sd e v e l o p m e n t a l l y , r y a ns k e t c h e st h er e l i g i o u se n v i r o n m e n t i i lw h i c hk e a t sg r e wu p ，t h ec o n t e m p o r a r yt h e o l o g i c a li s s u e sa n dt r e n d st h a tw o u l dh a v eb e e nf a m i l i a rt oh i m a n dt h ev a r i o u si n f l u e n c e st h a tk e a t s sf r i e n d se x e r t e du p o nh i sr e l i g i o n sb e l i e f s b u tr y a nd w e l l sa l m o s t e x c l u s i v e l yo nt h el e t t e r s ，d e l i b e r a t e l yi g n o r i n gt h em a j o rp o e m sw h i c h ，a c c o r d i n gt oh i m , w i t ho n eo rt w o e x c e p t i o n sd on o tc o n c e r nt h e m s e l v e si na n yo b v i o u so rd i r e c tw a yw i t hm o d e mr e l i g i o u st h e m e s i ts e e m st o m ea ne x t r a o r d i n a r ya c to fo m i s s i o nt oe x c l u d eap o e t sp o e m sf r o mac o n s i d e r a t i o no fh i sr e l i g i o u s v i e w s ， p a r t i c u l a r l yw h e nt h o s ep o e m sd oc o n c e r nt h e m s e l v e sw i t hc r u c i a lr e l i g i o u st h e m e s a ss h a r pa r g u e d t h e r e a s o nw h yr e l i g i o u st h e m e sa r en o tt ob eo b v i o u so rd i r e c ti nk e a t s sp o e t r yp r e c i s e l yi st h a t t h e ya r es o m o d e m r y a nd e n i e st h a tk e a t sw a s “a ne a r l ye x p o n e n to fm o d e ms e c u l a rh u m a n i s m ”t h eg e n e r a ln a t u r eo f h i sb e l i e f , ”a c c o r d i n gt or y a n 。“b e l o n g e dt oaf a i r l yo l dt r a d i t i o ni ne n g l i s hr e l i g i o u st h o u g h t ：t h et r a d i t i o no f n a t u r a lr e l i g i o n t h o u g hid i s a g r e ew i t hr y a n sc o n c l u s i o n s ，lt h i n kh ei sf i g h tt oe m p h a s i z ek e a t s ，ss e r i o u s i n v o l v e m e n tw i t hr e l i g i o u sc o n c e r n s b ye x p l o r i n gt h ec o n n e c t i o n sb e t w e e nt h ep o e m sa n dt h el e t t e r s ，a n db y c o n s i d e r i n gt h ei m p l i c a t i o n so fk e a t s sr e l i g i o u sv i e w sf o ra nu n d e r s t a n d i n go fh i sl a r g e rv i s i o n ，1s h a l la t t e m p t t od e m o n s t r a t et h a tap r o p e ru n d e r s t a n d i n go fk e a t s sr e l i g i o u sa t t i t u d e sc h a n g e so n e si n t e r p r e t a