（世界史专业论文）第二代日裔美国人及其同化问题探析.pdf

摘要 本文通过回顾日裔美国人的历史，重点分析影响第二代日裔同化的因素，进而对第二代 日裔在日裔美国人同化中的地位做出恰当评价。 本文全文凑孳l 畜，菠文，缝语窝参考文献篷藏。 引言部分介绍了目前关予翻裔美国人的掰 究现状，对围外的相关研究成果进彳亍了简要归 纳和总结：介绍了本文的研究方法与目标，并对相关的概念等问题加以界定和说明。 延文共分纛部分第一部分：对于日裔美凰人的历史遴撑篱要概述，包括早期日本移民美 鏊鹣情况帮移民琢函，第一鼹穗裔获况，舞二戎霞裔美潮久获况班及强裔美国天魏袄。第二 部分：二战期间夔国政府对曰侮的战时政策及其影响，包括美国对日胬战时政策的抛台以及 战时政策对于第二代日裔同化产生的影响。第三部分：日本文化传统澍第二代日裔荧国人的 影赡。包括e | 零文纯孛瓣集爨素义，鞋感文纯，稳慰主义黠筹二钱瑟繇瓣诧产生熬彩璃；第 圜灏分：目裔社溺对第二代醪裔美国入豹影响。在这一部分中笔者首先界定了衽嗣的概念， 交代了日裔社团形成的原因和特点以及日街社团和社团组织( 包括第一代和第二代日裔社 函) 对第二代e i 裔美国人产生的影响。第五部分：笔者对予第二代曰黉荚量人弼仪瓣题的地 霞与意义骰窭译徐。蓄先；第二代嚣裔美嚣入麓证辩嚣鬻入享圭会遣位产釜了重大瑟狡投豹影 响，提高了日裔的社会地位加速了日裔同化的进程。其次：第二代日街荧国人同化问题在美 国种族关系改善中的具有重要价值。第二代豳裔特殊的历史遭遇以及第二代日裔和其他族裔 豹联台斗争在改饕美国秘族关系孛吴毒积授感义；最器：9 。l l 事 牛发生之嚣，美蓬溺痰在热 何对待阿拉馏裔焚冒入问题上产生了激熬秘争论，使得研究第二代日裔历史具有了熬要的现 实徽义。 结语部分：谯总结全文的熬础上，我们褥蹬这样的绥论：第二代爨裔美国人特殊的历史 遭懑，交往鹜爨激及享鏊缰绞楚蘩二钱嚣裔美蓬入目往稔悫也是霆秀遮璺嚣素蕊逮了第二最 日裔融入美国社会的进程，而第二代日裔美潮人的同化决定和影响了熬个日裔同化的进程。 关键运；第二代醚裔美国太；图诧； 至毅 a b s t r a c t t h i sp a p e ra t t e m p tt or e c a l lt h ej a p a n e s ea m e r i c a n sh i s t o r yb r i e f l ya n da n a l y s e st h ef a c t o r w h i c ha f f e c tt h en i s e i sa s s i m i l a t i o na n dm a k e p r o p e ra p p r a i s eo n t h es t a t u so fn i s e ii nj a p a n e s e a m e r i c a na s s i m i l a t i o n 。t h e r ea r et h e r e4p a r t s 运t h i sp a p e rt h a ti si n t r o d u c t i o n m a i nb o d y , c o n c l u s i o na n dr e f e f e n c e t h ei n t r o d u c t i o ni n t r o d u c e st h es i t u a t i o no fc u r r e n tr e s e a r c ha b o u tt h ew e s ti n d i a n i m m i g r a n t s ，s u m su pa n ds u m r n a r i z e sb r i e f l yt h er e l e v a n tr e s e a r c hp r o d u c t so ff o r e i g na c a d e m i c c o m m u n i t i e s ；i n t r o d u c e st h er e s e a r c ha p p r o a c ha n dg o a lo ft h i sp a p e r , d e f i n e sa n de x p l a i n ss o m e m a i nc o n c e p t s t h em a i nb o d ym a k e su pf i v ep a r t s ：p a r to n er e v i e w st h eh i s t o r yo fj a p a n e s ea m e r i c a n s h i s t o r yi n c l u d i n gt h e s i t u a t i o na n dr e a s o no fa n c i e n tj a p a n e s ea m e r i c a n ，i s s e i ，n i s s e i ，s a n s e ia n d y o s s e i ss t a t u s p a r tt w oa n a l y s e st h ei n f l u e n c eo fu sg o v e r n m e n t sw a r t i m ep o l i c yt oj a p a n e s e a m e r i c a ni nw o r l dw a ri i t h i sp a r ti n c l u d e sh o wt h eu sg o v e r n m e n tm a k et h ed e c i s i o nt o e v a c u a t ea n dr e l o c a t et h ej a p a n e s ea m e r i c a n sa n dt h ew a r t i m ep o l i c y si n f l u e n c et ot h en i s e i s a s s i m i l a t i o n ，p a r tt h r e ea n a l y s e st h ei n f l u e n c eo f j a p a n e s e t r a d i t i o nc u l t u r ei nn i s e i sa s s i m i l a t i o n i n c l u d i n gt h ec o m m u n i t ys p i r i t ，s h a m ec u l t u r e ，a n dr e l a t i v e c u l t u r e p a r tf o u rt a l k sa b o u tt h e j a p a n e s ec o m m u n i t y s i n f l u e n c ei nn i s e i sa s s i m i l a t i o n i nt h i sp a r tt h ea u t h o ro f f e rt h ec o n c e p t i o n o f c o m m u n i t ya n de x p a t i a t et h e 稿簧豳珏o fj a p a n e s ec o m m u n i t ys h a p e a n dc h a r a c t e r t h e na n a l y s e s t h ei n f l u e n c eo fj a p a n e s e c o m m u n i t y a n d c o m m u n i t yo r g a n i z a t i o n s i n f l u e n c eo i ln i s e j s a s s i m i l a t i o n p a r tf i v ei nt h i s p a r tt h ea u t h o rm a k ea p p r a i s eo nt h es t a t u e sa n ds i g n i f i c a n c ei n n i s e i sa s s i m i l a t i o n f i r s tt h en i s e i sa s s i m i l a t i o nm a k e sa c t i v ei n f l u e n c eo i lt h ew h o l ej a p a n e s e a m e r i c a ns o c i a ls t a t u sa n da c c e l e r a t e st h ep r o c e s s e so fj a p a n e s ea m e r i c a na s s i m i l a t i o n s e c o n d t h es t u d yo fn i s e i sa s s i m i l a t i o nh a ss o m ev a l u e si nc h a n g i n gt h el a c er e l a t i o n s h i p n i s e i sw a r t i m e e x p e r i e n c ea n dt h ec o o p e r a t i o nw i t ho t h e rl a c ei ns t r u g g l eo fr i g h th a v ea c t i v es i g n i f i c a n c ei n c h a n g i n gt h er a c er e l a t i o n s h i p a f t e r9 1 1i n c i d e n c et h e r e 擞f u r yd i s p u t ei nh o w t od e a lw i t h a r a b i a na m e r i c a n st h e r e f o r et h es t u d yo i ln i s e ih i s t o r yh a sp r a c t i c a ls i g n i f i c a n c e t h ec o n c l u s i o ns u m m a r i z e sb r i e f l yt h ef u l l p a p e ra n dd r a wt h ec o n c l u s i o n ：t h eh i s t o r y e x p e r i e n c e ，t r a d i t i o nc u l t u r ea n dc o m m u n i t y i st h ec h a r a c t e r si nn i s e i sa s s i m i l a t i o na n dt h e s ec h a t a c t o r sa c c e l e r a t et h ep r o c e s s e so f 畦s 。i sa s s i m i l a t i o na n dn i s e i sa s s i m i l a t i o nd e c i d ea n da f f e c t t h ec a u s e o f j a p a n e s e a m e r i c a n sa s s i m i l a t i o n k e yw o r d s ：n i s e i ；a s s i m i l a t i o n ；c o m m u n i 姆 独创性声明 本入声明所墼交的学谴论文燕本人在导师攒导下进行豹研究工作及 敷褥的研究成果。攒我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论 文中不包含萁毯入嚣经发表或撰嚣进的磺究戒豢，瞧不包禽为获褥东j 师 范大举或其他教育机构的学位或证粥而使用过的材料。与我同工作的同 恚瓣零磷窕联骰鹃经留贡献趣己簌论文孛作了鞠确鹣说囊势表承辩意。 学位论文作磺签名：。垒! 茎日期：丝兰! 。；l ! 学位论文版权使用授权书 本学毽论文僚者完全了解窳j 薅范大学有关爨警、彼霜学整 论文的规定，即；东北师范火学有权保留并向国家有关部门或机 构邀交学位论文的复印件和磁盘，允许论文被壹阅和借溯。本人 授权衷j l 薅范大学可敬将学熊论文豹全魏或部分内容缀入蠢关数 据艨进行检索，弼瞳采用影舀】、缩印或其玄复制手段傈存、汇编 学位论文。 ( 保密的学饿论文在解密鹰适用本授权$ ) ， 学位论文作者签名：笼薹：指导教师签名：呈占12 e t 期：丝型： 载予美鏊经济史搽索杂恚( e x p l o r a t i o n s i ne c o n o m i c h i s t o r y ) 主要 论述二战以前，日裔美国人在美国所取得的成就。文镦首先采用对比分析方法。把日裔 羧国人与同期的其他在美翻族裔进行了对比，通过对e 1 裔美国人在不同时期得势动构成 褥分掇扶两褥汰壤论：在缀短撰4 。多零审曩裔美国入取褥了跨越式褥发展。文肇麴诲 多原始资料缀商价值。 名为目裔美国人人阴的减少和对予传统的继承( a s t h e i r n u m b e r ss h r i n k ， j a p a n e s e - a m e r i c a nh e r i t a g et h r i v e s ) 是寒源于一个网站的新闻，具鸯一定的时效性。 当然，上述舟绥著 鞠芙研究静全郝，毽它表袭了嚣终学者鼹瓣裔美国入蠢邋彳亍了 深入细致的研究。然而在这魑著作缺乏对第二代日裔荚国人同化问题的研究，无法解释 到底是什么因索促使第二代日裔在短短几十年的时间照迅速改变了社会经济地位并且 农耀当兹程痰上融入了美爨技会。蠢量一些学者主要扶攀懿是社会学、久类学、经济学 等领域的研究，其对日裔荚豳入的研究也多是觚柱会攀、文纯入类攀的角度入手躺，缺 麓从历史的角度和用历史学的方法进行分析探讨。因此，笔者是在借鉴上述相关的研究 方法的同时，以历史学的研究方法为基础，力求在再现历史的同时对与影响第二代日裔 荧蘧久弱亿蠡孽蘧要蠢素骰爨念理夔解释。 第二代目裔美国人是真雁意义上的美国人，第二代日裔是美国战时政策的主臻受害 者( 包括诺曼峰田以及松本昌之议员等人都是第二代日裔美国人) ，第二代日裔通过自 3 身的努力在很大程度上改变了日裔美翻人的社会经济地位，并凰融入了美国社会。可以 说第二代日裔决定日裔絷隰人同化的方向。所以研究第二代日裔荧固人具有一定的学术 铃篷。本文掰要解决敦瓣蹶是逶过国簇第二代基裔荧霪人豹历史找爨影豌第二代瑟衰竭 纯的最重要的因素并对警第二代目裔美国入同仡蠲题的地位与意义做出恰当的评价。 在进入派文之前，为避免产生歧异域误解，有必漂对涉及日街菠国人的相关概念及 其它问题加以限定和说明。 蓄先，簧说弱我是在零文瑟论述静鞠鸯美蚕久愁撩美雷大麓翡霸裔苓涉敦在夏藏夷 日裔。本文之所以选择美嗣大陆日裔原因在于：第，夏威夷日裔较之于大陆圈裔人数 较少，不能揭示日裔美国人的全貌。第二，在夏威炎日裔占当地人臼的1 3 在潮地并不 属于少数族，遮孛情况积醚裔属于美爨少数族的壤瑗不舞。第三，在夏威夷豹隧察不是 二战期淘美黧政府茂对敬策的受害者磷嚣裔美国人在战时被拘豢的这段历史笼论在嗣 裔历史和美豳历史上都魁不能被忽视的。所以夏威夷日裔历史不熊代表曰裔獒阐人的历 史。 其次，怼予筵一钱凌强夤餐赘要定。凝据嚣裔荚菡天嚣变麓予第一投髫鬻美国入 ( i s s e i ) 的定义，第一代日裔美国入，即在日本出生，1 9 2 4 年以前来到美国的并且在美 国定居的日本人。在1 9 5 0 年以前第一代日裔没有荧国公民权所以不能称之为日裔美 强人。1 9 5 0 每逶过的麦卡论沃特法案才赋予第一 弋瑟鬻美国公鼹投。辑戳本文一般镬 惩第一代强裔或者第一代豳本移民磊不聚尾第一代翻裔美国入静称请。 雪妇n i i y 轧确l o r j 2 p 掰s e a 期c 她b h 硒搿： n a t 。z r t 融靠舢m 1 8 6 8 | o 氆e r 摊鞴t 铀e j 毫p a n 粼a m 硪c a l i n a t i o h a lm u s 1 9 9 3p 1 8 3 4 三代蠢裔美国人概况分析 ( 一) 早期日本移民美国的情况和移民原霞 1 早期网本移民美国概况( 1 8 6 0 1 9 0 8 ) 有资料显示，早在1 8 6 1 年，就有至少两名日本人来到美国。国从1 8 6 0 年慰荚建交 副1 8 8 0 年，共存1 4 8 名鑫本人寒裂美爱。雷1 9 鲞纪趵年我舅零移凝久数逐猛穗长。在 1 8 8 0 年，有2 0 0 0 多名目本人移居至美缄大陆。 。剡了1 9 0 0 年，在美国大陆的嗣本移 民人数达到2 4 3 2 6 人，从1 9 0 1 到1 9 0 8 举，总计共有1 2 7 0 0 0 名日本人进入美国。固 1 9 世纪瓣年代数来，大批尽本移匙避入美国，箕巾一个重要缴霾是1 8 8 2 肇捺孥法 絮出台以后，荧营出现了大燕的劳动力空缺，热翔农攮从机械亿粮食种植业向劳动密集 测的水果蔬巢种植业的转炎刺激了对廉价劳动力的需求；另一个原因是美国大陆对于日 本移民具有很大的诱惑力，荧国大陆的工资是每天1 荧元，相当于2 目元。对于那些充 滚希望鳇嚣零入来说，“美鬻是一拿钱长褒楗上匏藿家”露露蜀窭零致痨鉴予姿瓣严竣 的经济形势也放宽了对外移民的限制。 2 早期日本人移民美囡豹原因 ( 1 ) 经浇原医由于明浚时代黪慝零统治者积投攘行土遗私蠢化致策，使缀多土 撼所有者在获褥遣之藉要上缴高额的税收，主遗税牧成为沉重静负担。遗掰礴者不 得不出售土地偿还税收，墩后沦为佃农。睁在这种情况下，与其在日本背负沉重的经济 负担，不如移民经济负担较辍的美国，所以，经济原因是日本人移民美国的最妻黎的原 鞭。 ( 2 ) 逃避兵役逃避薅役也是日本人移民美国的个原因。耀本法律规定，年满 2 0 岁的男性青年只要检查格后就要在攀队服役，而出国可以无限期的逃避兵役。o ( 3 ) 周乡移民的影响亲友帮熟人驰移民经历也是日本人移美国斡一个缀霹。 鞠其氇国家静情况一样，凌霹零，一些最初移民弱成功经历会影响缎们的同乡稻亲友， 而商业性劳务缀织也发现，集中在一个地方招工运往海外获得的利润更大。所以豳本移 民往往共同来舅于日本某一个地区，具有相同的生活习惯和方言。 3 。旱羯毽辩人移嚣是否定詹戆途霉 ”w i l s o n r o b e r ta n d h o m k a w a b i l l 。e a s t t o a m e r i c a n e w y o r k w i l l i a m m o r r o w a n d c o m p a n y , i n c 1 9 8 0 p 2 2 。r o g e r d a n l e l s ，撕p o l i f f c s o f p r e j u d i c e b e r k e l e y ：u n i v 删l y o f c a l i f o r n i a ，1 9 6 2 p 3 9w i l l i a m p e t e r s o n ，j a p a n e s e a m e r i c a n s n e w y o r k ：r a n d o m h 峨1 9 7 1 p 1 5 。 ”r o g e r d a n i e l s ，l h e p o l i t i c s o f p r e j u d i c e 。b e r k e l e y ：u n i v e r s i 母o f c a l i f o r n i a , 1 9 6 2 。筘 9 r o n a l d 袖妇k s t r a n g e r f r o m d d z f f e r e n t s h o r e b o s t o n ：l i t t l e b r o w n a n d c o m p a n y 。1 9 8 9 p p 4 4 4 5 ， 。w i l s o n r o b e r ta n d h o s o k a w a b i n , e a s t t o a m e r i c a n e w y o r k ：w 蛐m o l o w a n d c o m p a n y i n c ，1 9 8 0 p 4 6 。b i l lh o s o k a w a , n i s e i 聃eq u i e t a m e r i c a n s w d l i a mm o r r o wa n dc o m p a n y , i n c , 1 9 6 9 p 4 5 5 早期日裔移民最初的普遍想法是在美国通过几年艰苦劳动多赚一些钱，然后回到日 本养老。研究表明，在第一代日裔人中宵+ 7 6 的农民和5 3 靠工资生活的人打算回日本， 而只有4 0 的农场主和3 8 的商人愿意回日本。那些打算回日本的人既不愿接受美国的 生活方式也不愿接受美国主流文化o ，那些打算会日本的人称自己为“过路鸟”。 经过 多年的艰苦劳动，家庭的兴旺以及经济上的成功使一些早期日裔放弃了返回遥远故乡的 想法。那些回国的人发现日本经济和社会的巨大变化使他们很难在日本生活，这些人在 日本的经历很快就在那些还生活在美国并抱有回乡想法的人中广为流传。 于是许多日 本移民放弃当初挣了钱就回国的想法而留在了美国，这就逐渐形成了第一代日本移民。 ( 二) 第一代日本移民状况 第一代( i s s e i ) 日裔移民的状况可以从许多方面来了解。根据我们所掌握的资料和 情况，其中最为重要的是移民政策、经济状况和政治状况3 个方面。 1 君子协定与1 9 2 4 年移民法 要了解美国第一代日本移民的状况，首先需要说明美国政府移民政策以及对第一代 日本移民的影响。在2 0 世纪初期，有两部美国政府政策对第一代日本移民产生了重要 影响。 ( 1 ) 君子协定与“照片新娘” 所谓君子协定( g e n t l e m e n sa g r e e m e n t ) ，是指1 9 0 8 年日本政府和美国政府之间 关于停止日本向美国输出劳动力的协议，其中包括1 9 0 7 1 9 0 8 年的六个换文。该协定 规定：日方严格限制赴美的移民人数，而美方则允诺已经在美的日裔人的妻子、双亲及 子女可以来美与之团聚。 君子协定虽然限制了日本男性劳动力的输出但是却给日本女性向美国移民打开方 便之门，于是“照片新娘”( p h o t ob r i d e ) 应运而生。 由于早期日裔移民中有些人为了省钱，同时也担心回到日本之后会被抓去服兵役， 所以，他们常常给家里去信，让亲戚去物色新娘。信中内容主要包括自己在美国的成功 经历和希望和新娘一起在美国过富裕的生活等内容，他们还会随信寄去本人的照片和一 些钱，女方如果愿意也会寄照片和信给男方。如果双方都满意，男方就寄给女方一张船 票，女方来到美国之后就与先前答应结婚的新郎相见并一起生活。这就是“照片新娘”。 君予协定和“照片新娘”对日本移民产生了深远的影响： 哪s m i t hp a g e , d e m o c r a c yo nt r i a lt h ej a p a n e s ea m e r i c a ne v a c u a t i o na n dr e l o c a t i o ni nw o r l d 肋r ls i m o n s c h u s t c r r o c k e f e l l e rc e n t e r , 1 9 9 5 p p 5 3 5 5 。s y l v i aj u n k oy a n a g i s a k o , t r a n s f o r m i n g 曲ep a s tt r a d i t i o na n dk i n s h i pa m o n gj a p a n e s ea m e r i c a n s s t a n f o r d ：s t a n f o r d u n i v e r s i t yp r e s s1 9 8 5 p 2 7 。d a r r e lm o n t e s o j a p a n e s ea m e r i c a n s ：c h a n gp a u e r n so fe t h n i ca f f i l i a t i o no v e rt r e eg e n e r a t i o n c o l o r a d o ：w c s t v i e w p r e s sb o u l d e r , 1 9 8 0 p 8 。i b l d p 1 4 5 6 首先：黯予协定的签订，改变了由于早期来到美图的日本人以来婚男性为患丽造成 的男女比例失调的状况，男女比例逐渐越于平衡。到了1 9 2 0 年性别比例更加平衡，男 女跑铡燕1 8 9 ：1 0 0 。，献瑟浚交了基零移民豹天日稳磁，魏表一掰示棼。 表一 第一代日裔人人口状况1 9 0 0 1 9 3 0 ( ) 年代隧囊人人口总数 1 9 0 02 4 3 2 6 1 9 1 97 2 1 5 7 1 9 2 01 1 1 0 1 0 1 9 3 01 3 8 8 鞲 已婚妇女人数 4 1 0 5 5 8 1 2 2 1 9 3 2 3 登3 0 已婚妇女艨占鞋：铡 1 7 7 7 2 0 o 1 7 2 较为平衡的男女比例使日裔能够在燕国土地上建立家庭并且最终放弃了赚点钱就 麟墨本的想法。这标志麓他们在美国扎下了根，不髯愚当聿嚣的“避鼹鸟”，两成为真正 纛义上静目零移民。 熊次，由于早期日本移民中女性所占的比率很小，所以几乎所有的第二代日裔都在1 9 1 5 到1 9 4 0 年之间出生。根攒茨国宪法。柱美国出生的孩予从出生之啜起将获得美国的公 涎粳。露瑟，嚣予蛰定慰篱二鼗基蜜美黧太靛产生了意接豹影豌。 最后，大批日本女人进入荚国家庭意味籍定居时彳弋的开始，同时使以家庭为单饿的曰裔 人社团建立起来。随着一战期间美国经济的快速增长，日裔社团的嫩产方式开始从雇佣 势动转为家庭经营。 嚣蠢，家蕤在日裔柽潮发震民族经济豹过程率越到了菲鬻重要豹作用，蠢为家庭生 产可以无偿使用家庭劳动力。 ( 2 ) 1 9 2 4 年移民法及对日本移民的影响 1 9 2 4 年美国鼹立主义迭爨了矮点，菠嚣运动蹇涨，嚣致联箨移涎法发生交馥。彤1 9 2 4 年4 胃参议院通过了 1 9 2 4 年移民法( i m m i g r a t i o n a c t o f l 9 2 4 ) 。该移民法规定：根据 不同的国家给与不同的移民配额，但是芥包括日本人和其他亚裔，同时禁止日本移民的 凄予、子女进入美国。 1 9 2 4 舔移民法瓣弱本移琵产玺熬太影穗：酋先，1 9 2 4 年移民法痰定了麓一代 网本移民的时间下限。从1 9 2 4 年到二战结束没有大批的日本移民谶入美国；其次，日 。l 0 1 b l i e na n d s t e p h e ns j u 瘿糍，t h ej a p a n e s e a m e r i c a n e x p e r i e n c e 。d i m a v i d i n d i a n a b l o o m i n g t o n a n d i n d i a n a p o l i s ，1 9 9 1 p 3 2 o i b i d p 3 2 ot d i t a a v i d j o b r i a na n d s t e p h e n s f u g i b l h e j a p a n e s e a m e r i c a n e x p e r i e n c e i n d i a n a b l o o n i n g t o ma n d i n d i a n a p o l i s ，1 9 9 1 p 3 2 ”j a e o b u st e r t b r o e k ，e d w a r dn b a r a b m 啦f l o y dm a t s o np r e j u d i c e , w a ra n dt h ec 扫咖踟幢b e r k e l e y ：u n i v e r s i t yo f c a l i f o r n i a p r e s s , 1 9 5 4 廖9 。b r i a nn i 咖，e d i t o rj a p a n e s ea m e r i c a nh i s t o r y ：a na 鼬z r e f w n c e 脚1 8 6 8 t ot h ep r e s e n f _ t h ej a p a n e s ea m e r i c a n n a t i o n a lm u s e u m , 1 9 9 3 p 1 7 1 7 裔美国人的人口规模固定下来，控制了归裔的人口数量。 2 第一代日裔经济状况 最翅弱美国本戆蜀蠢入主要集审在翔势 、牮菇顿建瑟锻勃涵翊。有粥戳上夔第 一代目裔主强从事农业、商业以及各种体力劳动，豳裔美国入最初的经济起飞与受教育 程度关系不大，他们主要从事的是非技术性的工作。通过艰苦的劳动第一代日衙在经济 上取得了成功。 第二代日裔社圈建立的原因特点及对第二代墨焱的影响 l 、第= 代日裔社团建搬的原因 由于第一代日裔和第二代日裔年龄麓距缀大，导致在文化双念上存在缀大瓣麓冥。 文继蕊念上懿麓募疆第二代捆裔试为有妊器建立霸予蠡己魄柱嚣。农二酸之兹，内予第 二代日裔在经济上受到第一代日裔的控制，不得不猩薷一代日裔所建立的社团中找工 作，所以第二代日裔在战前没有建立起真正属于自己的社团。二战缁束之后日本襁团的 r 。& 矗a w i l s o n a n d b i l l 珏啦删蕞f a g t o a m e r i c a n e w y o r k ：w i l l i a m m o r r o w a n d c o m p a n y , i n c ，1 9 8 0 p 1 0 8 9 w i l l i a i n p e t e z s c a ，j 冀p 口僦砌a 证甜蝇o p p r e s s i o n d 槲& c c e 站n e w y o r k ：r 蛆d o m h o u s e 。1 9 7 1 p 5 7 嘲t a a v i dj 0 b f i e na n d s b ：p h c ns f u 西t a t h e j a l n e s e a m e r i c a nf 强p e r i e n c e i n d i 柚ab l o o m i n g t o na n d i n d i a n a p o l i s , 1 9 9 1 p 2 7 o 尚台鹏：中国 筒日本人。北京：北京大学出版杜1 9 9 8 年，第3 4 7 蕊。 3 l 性质发生了变化，第一代日裔年事已高，而且丧失了经济上的统治地位，不能重建以前 的社团，因此日裔人社团经济政治的领导权转移到了第二代日裔的手里。 日本文化中强调个人在任何活动中都必须具有责任感。第二代日裔深受日本文化影 响，也接受了责任的观念。他们强调个人应该首先对家庭负责。调查发现，有2 3 的人 认为，最好的人是把家庭放在首位。这种责任感成功的维系了社团的存在。第二代日 裔人同时继承了日本文化中的相对主义思想，社团的存在可以使第二代在融入主流社会 的同时保持日裔的民族特征。另外来之美国主流社会的经济和政治歧视仍旧存在以及日 裔人和其他族裔在处理人际关系上的差异这些都是日裔人社团存在的外因。 2 第二代日裔社团的特点 从形式上来看：虽然第二代社团保留了日本传统，但是他们的社团形式越来越和白 人主流社团形式相一致。 从经济基础上看，由于第二代日裔在主流社会找到工作，社团存在的经济基础发生 了变化，第二代社团的经济基础建立在主流社会经济上而不是建立在原来民族经济上。 从地域上看，第二代社团打破了地域限制。与第一代日裔不同的是第二代日裔人不 居住在一起，他们通过现代通讯与交通工具进行联络。连接社团成员的纽带不再依靠同 亲族乡党所产生的亲合力，而是相同的文化价值观和社团组织。 从社团建立的目的来看，第二代日裔社团建立的目的和第一代日裔不同。第一代社 团的建立是为了在充满歧视的美国社会中生存下去，并且得到发展。第二代日裔强调社 团是开放性的，建立社团和社团组织的目的是为了更好的融入美国社会，更好的维护日 裔人的权力和利益。 从杜团的组织原则上看，第一代日裔通过强调社团领导的权威和社团成员的无条件 服从，并以此来维持社团的存在。与第一代日裔不同的是第二代日裔社团不是靠强制力 维系的，社团的领导不具有第一代社团领导那样绝对的权威，社团的组成完全根据自愿 原则。第二代日裔社团不限制成员的个性的发展。 3 第二代日裔社团组织 战后许多第二代日裔离开了日裔人聚居区进入白人聚居区，还有一些目裔离开日裔 一直居住的西海岸，在美国东部和中部定居，居住在不同地域的日裔人只有通过加入社 团组织才能保持经常性的交往。社团组织能不断调整日裔人的奋斗目标来应对日裔人集 团本身的变化和面临的挑战。所以社团组织是维系日裔人社团生活最重要的保证。 由于第二代日裔广泛的学习美国文化，在思想上逐渐接受美国主流思想，而且第二 代日裔和第一代日裔交流有语言上的障碍，因此第二代日裔对第一代日裔社团组织根本 不感兴趣。早在战前第二代日裔美国人就力图摆脱他们父辈的社团组织的束缚。他们建 立了起自己的组织日裔美国人公民团。“日裔美国人公民团”的建立标志着第二代 。g c n cn l c v i n ca n dc o l b e r t r h o d e s ，7 h ej a p a n e s ea m e r i c a hc o n v n u n i 氆, 一曲旭pg e n e r a t i o n 矾批p r a c g c r p u b l i s h e r s ，1 9 8 1 p p 6 9 - - 7 1 3 2 日裔人社团组织确立了自融的奋斗目标，并要根据自已的地位发撵应有的作用o 。 “目裔美国人公民团”于1 9 3 0 年建立；其成员怒那些受迓篙毽教育的并麒接受了 荧国愚憋豹露二捷鑫裔a 。1 9 3 0 年在嚣蕤錾召开了蘩一瑶会议露稳定嚣裔美国入公琵团 的宗旨是保护日裔人的权利，消除歧视，最终使曰裔人完全融入美图社会。在成立大会 上通过决议，震努力为日街人争取美国公民权利o 。间时“日裔美豳人公民团”也表达 了第二代尽瓷人融入美量被会戆愿望。凌宠正嚣程缀织缨颁中寰毒：“露灸我信 壬美 溺，我发誓程经何时闻任僻途意都忠予它。支持宪法，遵守法律。镁它免于来蠢函内外 敌人的侵略，腿行我作为公民的义务”国1 9 3 6 年，日衔美国人公民团召开会议，放弃双 爨国籍。当时的主席宣布了目裔美国人公民团的第二代日本移民发展计划。1 9 3 0 1 9 4 0 棼，蠢蠢美黧入公民霞麸激甥鼓，个分帮发震羁五卡今分部，共鸯会员5 ，6 0 0 名。嚣裔 茨国人公民团组织一系列的会议、宴会和其他活动，满足了第二代翻裔美国人交往的要 求。 二战瓣阍第二代霞裔奖图入力图遴过缝护整个嚣家的经济利蘸、享圭会聪益等行动表 现谴髓对美潮静忠诚露。“翻裔美国久公滗溺”在珍珠港事件爆发之前就协助政辩调查潜 伏的破坏者，珍珠港事件爆发以后他又积极的配合政府的迁移计划和征兵工作。二战结 柬之后，日裔荧国人公民黼发起为日裔焚露人争取权利的运动，成功的废除了蝗针对 羰裔入霹萁德少数族裔黪豢毒藏撬瞧静法薅。在基鬻美国天公瑟溪瓣矮导下，秘黉人经 过几十年的努力终于赢得了赔偿运动的胜利。 同时第二代日裔还建娆了商人组织、市民组织等社团组织。这般缀织为日裔人提供 了一个与本民族同龄入楱纛交流鳃平台。这些组织在缎系民族社团秘维护冀成员瓣骞心 链康方面超弱了非常重要静终用。 4 第二代臼裔社团的影响 首先，从第二代日裔社团的特点来爨，第二代目裔社团体现了网裔同化的程度和趋 势 ( 1 ) 从组织方式上者，第二代日裔社团的组织原则是自由自愿充分体现了荧国的 肉由思想。( 2 ) 第二代日街社团建立的缎济基础与第一代日裔不同。第一代日裔社团的 经济基础是社鞠内部的民族经济：露第二代社匿的经济基础是主流挫会的经济。这说明 麓二代丑裔入在经济方嚣滋经融入了美戮社会( 3 ) 害土溺成员屠往鼢分散性且拳矮在自 人聚居区居住袭明第二代已经被美国社会承认和接受。( 4 ) 第二代被团建立的目的是为 了加速日裔人同化的进程而第一代日裔卒土团对同化采取的是抵制的态度。( 5 ) 第二代日 。k j t a n o j a p a n e s e a m e r i c a n s , ，捕e e v o l u t i o n o = s u b c u l t u r e , e n g l e w o o d a 臁，n j ：p r e n t i c e - h a l l ，1 9 6 9 p 6 7 - p 6 8 o d i t a a v i dj o b r i e na n ds t e p h e ns f u # t a , t h ej a p a n e s ea m e r i c a nf - c p e r i e n c ei n d i a n ab l o 删g 【o ma n di n d i a n a p o l i s ， 1 9 9 1 p 4 0 r o b e r t a w i l s o n b i l l h o s o k a w 鼍e a s t t o a m e r i c a 镧h l m m o r r o w a n d c o m p a n y , i n c 。n e w y o r k , 1 9 8 0 , p 1 8 5 + 。r o g e rd a n i e l s , c o n c n l r a t i o nc a m p su s a ：j a p a n e s e a m e r i c a n sa n dw o r l dw a r ln e wy o 如h o l t 。r i n e h a r t & w i n s t o n , 1 9 7 1 p p 2 4 - 2 5 ”r o n a l dt a k a k ，蛰r a n g e r f r o m 口d i f f e r e n t s h o r e b o s t o n ：l i t t l eb r o w na n dc o m p a n y , 1 9 8 9 p p 2 2 2 - 2 2 3 裔社团鼓励发展成员的个性，并不强调社团领导的权威，这正是第二代曰裔人接受美国 主流文化的体现。 其次，以日裔美国人公民团为代表的第二代社团组织充分体现了第二代日裔人积极 融入美国社会的要求，日裔美国人公民团建立的最重要的目的就是要满足第二代完全融 入美国社会的要求。日裔美国人公民团在二战时期积极协助美国政府，赢得了美国政府 和民众的信任。战后日裔美国人公民团积极为日裔人争取权利并且获得了赔偿运动的胜 利，在很大程度上提高了第二代日裔美国人的地位，加速了第二代日裔同化的进程。 最后，第二代日裔人社团的存在使日裔美国人能够融入美国社会，却不必改变自己 的民族性。二战以后的种族歧视逐渐消失，第二代日裔很快与白人建立了广泛的联系， 从事主流社会的活动。同时他们继续民族社园保持联系，通过社团组织发起反对种族歧 视、维护日裔人权利的运动并举办一些日本传统节日的庆祝仪式等方式不断强调日裔人 的民族文化特征。 五、第二代日裔美国人同化问题的地位与意义 ( 一) 第二代目骜美国人同化对县裔皴会地位的影响 1 战后第二代曩蜜荧量人农美国社会所取德的成就 美翻政府采取的战时政策导致的第一代日裔经济瓦解，战后目美紧张的国家关系的 鳃除日本成为美阕的盟发，第二代日裔人在战争中的良好表现，战后美国经济快遮发展， 所有这登有利条件使第二代e | 裔入的教商潜力褥以充分发展，第= 代目裔充分的媲利用 了这些裔利条件很快改炎了自己的社会经济地位，步入美国的中产阶级。 在1 9 5 9 年，美国本主上的醋裔人勇往静工资，相当于自人的9 9 ，平均豳裔入男 性( 包括夏威夷的) 的收入是同年龄白人的9 8 。到了1 9 6 9 年，日裔入的平均收入比 全国平均东平离国1 1 ，平筠家庭放入粼离密3 2 锯产。7 0 年代袍稍豹家藏收入赢出全国 平均水平3 2 。 藏蒸缓褥森( w i l l i a mp e t e r s o n ) 充分肯定了鑫裔美国入在溃磊敬褥静成就。谴 认为：“根据衡量优秀公民的标准，在我们这个社会中翻裔美国人比其他族裔都优秀， 逡里也毽捂美嚣热天。德髓完全嚣鑫己懿努力截遗了诲多骚又鹣记录。镁嚣为毽们迸多 的障碍只能不断地增强他们成功的决心。”o 与第一代日裔相比，第二代曰裔的社会地位 秘经济蟪位褥到了显著撼衮，燕俊了司纯豹进程。第二姣嚣套确迩了曩鬻入露纯的方囊， 为后代融入美国社会奠溆了基础。第二代的同化太大加遴了整个日裔人的同化进程。 2 第二钱爨饔美匿人发挥醚蠢人久阕证瓣鸯爨这器掺援 美豳学者弥尔顿戈登( m i l t o ng o r d o n ) 提出结构饿同化这一概念，它的定义是主 漉团体成员在菜转程度上接受少数族裔嶷强。少数族裔农一个平等的基戤上透过与其继 燕国人相互沟通的过程被称做结构性同化过程。珏我们可以通过以下几个最能反缺同化 褪度的要素来考察第二代在整个霹裔人间纯中的她位。 ( 1 ) 婚姻方面： 从目裔人在夔国的移民达到一定规模到二战结束，无论是在法律方灏，还是谯社会 道德方磷在西海岸地区都禁止目裔入与囱入通婚。以热州为铡，扶1 9 0 5 年到1 9 4 8 年反 族裔通婚法一直有效。慎得注意的是日衡人与其他族裔一样起初也十分发对通婚，因为