（汉语言文字学专业论文）《等韻一得》音系研究.pdf

摘要 中文摘要 务乃宣是清末著名的音龋孕家，其等织一得是清代等嘏害籍中的侵秀作品。 等积+ 得成害於光绪九年，即公元1 8 8 3 年，畴蒡乃宣四十一崴，至光绪二十四 年，即1 8 9 8 年方才刻印出版，畴蒡乃宣五+ l 六崴，等龈一得衲篇则作於民网二 年，即公元1 9 1 3 年，畴势乃宣七十一崴。作者勰猖逭部双国是“包天下之音”。 跫 积同上看，它的音系也是檀其的褫瓤的。我们恝捣等颟一得的音系基磁是官话 音，参瓤了浙、团、废等地的方音音裂作而成。因此，其播音髓系很值得我们深入 探i ! ! f 寸。本文将封等龈一得的音系做一侗比较系统的研究。在屋史比较法和内部 分析法的指尊之下，徒屣畴平面出骚，将等积一得舆魔矗员迄行缀向的比较， 找出播音演燮的现象；徒共f l 寺平面出我，将等颟一得舆同畴期的馥害瓿固造行 比帔，同畴比较其舆畴音、方音之间的网保，徒中透视并梳理出它的捂音系统，皙 弑探衬它的播音基磋和音系性贸，碓定其研究儇值和屋史地位。全文共分六个部分。 关键谢：等韵一得，韵母，声母，声调 中文文摘 中文文摘 本文将封等龋一得的音系做一侗比较系统的研究。在屋史比较法和内部分 析法的指尊之下，徒屋畴平面出赣，将等敲一得舆鹰龋造行缀向的比较， 找i i 抓i i i i 音演缝的现象：绽共畸，f m f 出皲，将等瓶一得舆同畴期的瓶害颟同选行 比帔，同畴比较其舆畸音、方音之厣玎的网保，徒中透视并梳理出它的播音系统，黉 弑探衬它的牾音基磋和音系性耍，碓定其研究儇值和屋史地位。全文共分六个部分。 赭渝部分土要介绍等颟一得的基本概沉。等酾一得是清代等濑雷籍中的 侵秀作品，著者务乃宣是清末著名的音龋孥家。首先，我们将介绍等靛得的 成害畸网及其版本；其次，兢明等龈一得窍作意圊和遇程；再次，阑明等馥 得删f 究倦值和现状：矗支後，就明本文的研究原则和研究方法。清代出现了大 批习延农南北方啬，包疑人卜，。”切音的颇害颟圃。遍。畴期的颧哲颟圃封於我们研究 近代漠藉藉音史有着不可估量的作用。就等龋一得而言，雕然孥衍界已封其造 行了一定的研究，但在音系方面仍未建成一致意兄。本文皙弑通迥封它的音系的系 统探讨水了解遣一畴期五洲四海的捂音燮化，逛而捣耩建科翠的漠福福音史起到牵 缘搭橘的作用。此外，本文力固解泱翠衍界的一些公案，如等瓿一得的音系性 耍同题。 第章主要研究的是等颛一得瓿母系统。遗是本文的重黠。首先我们研究 颟母系统的形制罔题，如呼法、反切、主要元音、龈尾等赭罔题。呼法方面，害中 基本秉承前人做法，分捣明齑合撮四呼，惟命名舆前人不同；反切方面，封蒡氏的 反切僚例造行祥细的藐明，并就其反切上下字造行研究，在研究遇程我们鼗现反切 上卜字典反切僚例并不吻合，封於逭些例外现象逛行深入研究，找出规律及特黠： 主要元音方面，封踢聱、险罄及卜罄的含羲造行深入的研究，并掇测其音值：入罄 龋方面，岱管龋固巾入聱龋仍舆中古畴期一致，但通遇研究，我们裴现并非如此， 寅隙上入罄颛尾已经欤生了燮化，成耦喉塞音。其次，将十三鞭插舆中古魔耦 造行缀向封比，探索它们之同的觏疏网保，找出藉音演燮的规律：最後，摄测等 的颛f 吐系统。 第二章主要研究等的罄母系统和聱调系统。首先，筒要介绍五十八聱母， 嗣明蒡氏定罄母捣五十八的理由。其次介绍蒡氏的骚音部位和骚音方法，封鸯中所 i i l 巾文文摘 涉及到的衍藉避行解稃，如重舌音、轻舌音、戛透鞣捺等。再次，我们将罄母系统 舆胺敞逛行比较。然後分别探射五十八罄母的中古束源、罄颛拼合网保等，倜 刖嘏，宁的魔理同第一章。接着，分析五十八母的特黠，并耩凝其音值。最後，衬输 等馥一得的罄稠系统，位管务氏的罄拥毕碓燕误，但仍有佃刖例外的现象，如 一卜謦燮去蜂、入蜂燮平整等。 第ji 章1 j 璎研究等f f f l 得 4 | 篇。等颟一得 1 b 篇作於民团年，即1 9 1 3 年。努氏之所以没有在内外篇文本卜避行修改，一是因羯内外篇的编寤和出版遇程 的小易，二是封於内外篇及其褊篇，他希望後孥者能麴封其音敬挈著作造行客靛的 耔惯。於是他才另述一_ 奉襦於内外篇之後。首先，我们将封等颌一得稀篇中的 内容逛行梳理，整理出聱母系统、馥母系统及聱凋系统。之後，把等黻一得衲篇 舆等职一得内外篇中的部分内容造行封照分析，整理出整害的帑音系统。 ，第四章等龋得舆拙庵龋悟、等龋精要之同的比较研究。等的帑 音系统槌其梭糯，除畴音以外，更参稚方音、古音，要剿雕遗些耨音雅贸，雕析出 其基磁音系，光懑上文馨、颌方面的研究及结输运不足以貌明髑题。因此，我们把 等舆拙、精要造行比较研究。首先，介绍拙庵嘏悟、等觳精要二 害的基本情洮，概述二害的藉音系统及音系性赁，其後，再舆等龈一得的罄母 系统、嘏母系统和聱稠系统逛行比较研究，徒中找出三害之髑的封立而以及统一而， 靛析出等龋一得中的基磁音系。 第五章是在前四章的基磋之上，誉藏探求等颛一得的捂音基磋和音系性耍。 首先，我们立足於等颟一得文本，即等嘏一得的聱母、毅母和罄词系统以 及外篇封内篇l ，i 勺袖充就明文字，寅隙主要捣龈母系统；二、剔除害中的滔音虚位， 暂畴将固中的小存在的耩音分雕出去；三、我们将模仿黎新第作法，迢用榆测僚例 水分析等颛一得和音龋喇微、李氏音黪、古今中外音龋通例和官栝 新约全者的貌疏速近俐傺。通迪比较研究，我们骚现等龋一得舆音黻喇微 眦一系性评i 分接近，除f i i 刖例外之斑不同之外，其他皆同。由此我们可以碓定等 龈4 得的福音基磁虑常是清代燮化了的傅统蠲害音。 德之，我们勰羯等嘏得并不是一部具有综合性贾的等嘏圆，而是一部以 塑化了的傅统耨耆音捣基磴的1 9 世纪末的官藉音系。此外，遗参雅了清末浙、髑、 唐、皖等地方音。在音系的安排上，债管逭些方音施耍舆其主髓部分参摊在一堍， 但是我们可以递用透视分龇法将它们分龇鞠水。 i v 中文文摘 研究等封於我们了解 楚赓精畴代到等千百年束的捂音燮化，清末 的南北音演造情沉等方面意羲重大，遗可以帮助我们正碓勰撤清末各棰梭雅的螽音 资料，重新春祝畏期以束孥衔界的一些公案，如等的音系性贡。 v 摘要 1i a b s t r a c t l a o n a i x u a ni st h ef a m o u sp h o n o l o g yi nt h el a t eq i n gd y n a s t y ，h i sb o o kd e n gy u n y id ei ss u c hc h a r mo f o u t s t a n d i n gw o r k si nq i n gd y n a s t y d e n gy u ny id ei s w r i t t e ni n t h e9 t hy e a rw h e ne m p e r o rg u a n g x uw a so nt h et h r o n e ，i no t h e rw o r d s ，i tw a si na d 18 8 3w h e nl a o n a i x u a ni sf 0 啊一o n ey e a r so l d ，a n di tw a sn o tp u b l i s h e du n t i l2 4 t hy e a r w h e ne m p e r o rg u a n g x uw a so nt h et h r o n e ，i no t h e rw o r d s ，i tw a si na d1 8 9 8w h e n l a o n a i x u a ni sf i f t y - s i xy e a r so l d t h ea d d e n d u mw a sw r i t t e ni nr o c 2 n d ，n a m e l yi na d 1913w h e nl a o n a i x u a ni ss e v e n t y o n ey e a r so l d t h ew r i t e ri n s i s t e dt h a ti ti n c l u d e da l l t h ec o u n t r y w i d es o u n d s t h er h y t h m i cg r a p h sa l s os h o wt l sav e r yi n t r i c a t ep h o n e t i c s y s t e m s oi td e s e r v e so u rp r o b i n gi nt h ee x t r e m e t h et h e s i sp r e s e n t sac o m p a r a t i v e l y s y s t e m a t i cs t u d yo nd e n gy u ny id e ，c o m p a r i n gi tw i t ht h ec o r r e l a t i v er h y t h m i c d i c t i o n a r i e so rg r a p h s ，t h es y n c h r o n o u ss o u n da n dd i a p h o n e t i cs y s t e mu n d e rt h ew h o l e d i r e c t i o no ft h eh i s t o r i c a la n dc o m p a r a t i v ea r g u m e n ta n dl o o k i n g - t h r o u g ha n ds e p a r a t i n g m e t h o d ，a n dt h e nt r yt or e c o g n i z ew h a tt h es o u n de l e m e n t si s ，w h a tp h o n e t i cs y s t e mi t r e p r e s e n t sa n di t ss t a t i o ni nt h eh i s t o r yo fp h o n e t i c s t h ew h o l et h e s i si sc o m p o s e do fs i x c h a p t e r s k e y w o r d s d e n gy u ny id e ， f i n a l ，i n i t i a l ，t o n e h 福建师范大学硕士学位论文独创性和使用授权声明 福建! j 币范大学硕士学位论文独创性和使用授权声明 本人 交的学位 本人在导 除论文中已特别标明引用和致谢的内容外，本论文不包含任何其他个人 或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本论文的研究工作做出贡献的 个人或集体，均已在论文中作了明确说明并表示谢意，由此产生的一切 法律结果均由本人承担。 本人完全了解福建师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即： 福建师范大学有权保留学位论文( 含纸质版和电子版) ，并允许论文被 查阅和借阅：本人授权福建师范大学可以将本学位论文的全部或部分内 容采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文，并按国家 有关规定，向有关部门或机构( 如国家图书馆、中国科学技术信息研究 所等) 送交学位论文( 含纸质版和电子版) 。 ( 保密的学位论文在解密后亦遵守本声明) 学位论文作者签名： 勾v 夸秒 智v 夸寸 指导教师签 签字日期枷严月7 日 签字日期：q 垢刀已埔之碑 、侈队 名 d 绪论 绪论 第一钸引言 清代睛期，等韶孥得到了畏足的餮展，徒始到终不断有新的音龈翠著作面世。 逭- 畴期，既出现了反映f 寺音的作品，如青郊雅著、害文音羲便考私编：又出 现了反映方音的作品，如重河司属温公等颟同徭、雅俗通十五音。此外，遇出 现了一批兼表南北方音，包耀天下一切音的颟害瓿圃，比较有代表性的有拙庵颟 悟( 1 6 6 4 ) 、等馥精要( 1 7 7 5 ) 、李氏音纂( 1 8 1 0 ) 、正音切龋指掌( 1 8 6 0 ) 、 正音通俗农( 18 6 7 ) 等。等龋一得就崖生於遍佃畴代。 等颛。得( 以卜简稻等) 崖生於清末，李新魁先生将此害定羲耦具有综 合性耍的等敞阉。而唐作藩先生则勰捣“不少馥害、瓿固所反映的音系不是罩一的， 往往在其所毅卦的一侗音系框架之中，容衲了雨侗甚至三四侗彼此匾别的音系。因 此，畏期以来，造颓捂音资料没有得到孥衍界的足麴重视。遁去有的简单地被解释 捣存古仿古或兼有某棰方音成分，有的被 i 琶统地勰捣古今南北瓣糅 的性耍，都是只看到现象，没有深入其本耍。”【l 】。唐氏的螽告拆我佣：由於龋固存 在梭雅性和多檬性，不能简单的下定输。 就等而言，雌然孕衍界已封其造行了一定的研究，但在音系方嘶仍未连成 一致意兄。本文誉弑通逍封它的音系的系统探讨水了解遣一畴期五洲四海的螽音燮 化，逛而荔耩建科孥的漠藉耦音史起到牵综搭橘的作用。此外，本文力嗣解泱晕衍 界的一些公案。最後，希颦本文能狗给研究清末各穗藉音资料提供一稀新的思路。 第二筛等龊一得简介 一、等朗一得作者、成害畴同及其版本 等是清代等瓿害籍中的侵秀作品，作者蒡乃宣，字季碹，虢玉初，晚年又 虢轫叟，浦末浙汀桐绑繇入，著名的音颛孕家。他生於道光_ 十三年。即公元1 8 4 3 【i 】耿振坐明消笛跚孕通瀹。北京：衔文出版社，1 9 9 2 年版，第3 页 福建师范大学硕士学位论文 年，卒於公元1 9 2 1 年，享年七十九崴。势氏在晾榆、南皮、完躲、蠡躲、吴橘、清 苑等地做遇知瓢。光绪末年畴缒理浙江孕堂、授四品京堂候楠、惠政编查馆参谶和 政谤魔提稠，宣统年嗣，歙送资政院硕早通儒谶具，又筒授江牢提孥使。辛亥革命 前夕，授京师大孕堂德监督，兼署单部副大臣。雎然蒡氏一生都在宦海沉浮，但他 封孥衍界的贡献也非常卓越，著有遗安绿、古篱算考释、篱算浅释、垛稹 筹法、约章纂要、韧叟自盯年谱、增打合聱筒字滔和等嘏一得等。 等成害於光缔九年( 1 8 8 3 年) ，峙蒡乃宣四十一葳，至光赭二十四年( 1 8 9 8 年) ，方才刻印山版，畴势乃宣五。i + 六崴，袖篇则作於民网二年( 1 9 1 3 年) ，畴蒡乃 宣七，| _ 一崴。等颟一得内篇( 以下简稻内篇) 尊列罄母、颟母、罄调和等嘏 图谱，等颟一得外篇( 以下筒稻外篇) 输述字母、酾撮、四聱、反切、射字 和系位渝等力而f 窬，等f l i 卜褂幸i d 篇( 以下简4 ；i 耳袖篇) 则足针封i 外篇不足之 虞选行校f 和修河。 有网等的版本只有一獯，其中内外篇捣光赭戊戌吴橘官廨刻本，而南篇 则是癸丑仲秋涞水寓窬刻本。 二、等寓作意固和遇程 蒡乃宣自幼勤奢好掣，他七八葳畴就阴始掣留射字的递威，监且封音馥崖生褪 大的典趣，畏大后博览群害，涉猫鹰泛，在音颟方面的造耠匪浅，颇有建树。他在 序言中详细的阐明著害的目的： 古今之龈得反切而後易明反切之理，得等瓿而後易解，则等颟义古龋今颟之陪梯矣。 孵杆之逆随上而缆，是i | 改n 永以水迄於近，傅言等颛之翟f 日新月舆。然n 司属温公、邵康 箭、到缢褚家而外，颓多郎心自用，囿於一隅。江侦修四聱切颛表，戴束原鞋颊袭 博矣。而所明古靛：敛定音颟闻微、 同文靛统精矣，而一以明今靛，一以明梵音， 皆m 尊卉等i ! f i 之吉，故等甑迄羝善本。 蒡氏恝麴等颟是连接古颛和今勰的陪梯，只有掌握等 | f i ，才能上推古音，下求今音。 颟害骚展自清末，古颛方面和今龋方面都有杰出的尊害出现：等靛方面，除了司属 光、邵雍和到镒等名家之作以外，其他的著作或由於单者孥衍水平或由於局限一方 地域，未能在等龋单领域形成重大影簪。蒡氏甚至直言“等嘏迄燕善本”，因此他著 害的目的便是要窃出一部朗颧裔伞，系统完整的等龋孥害籍。那么蒡氏挥音榇毕又 是什麽呢? 以俟知者粤重人聱而不尚考打，所以剧乎古双今龊也。粤主畴音而不悖蔷法，所以通 绪论 乎古颔今颜也。 由此我们可以看出，蒡氏注重的是畴音，活的螽音，舆古龈和今龋不同。鞋然注重 畴音，但是蒡氏的畴音舆古音并不衙突，相反向上能推求古音，向下亦舆今音相通， 遣舆蒡氏著害原则相符。遣黠在外篇也有提及： 等敞之孕，以謇音捣主，不尚考擦，尊重人聱，苟揩蒿入聱，不必求合於古也，欲考 古音 j 有颇氏以下褚斋在，常於此分别祝之。 既然是畸音，那么笏氏取音的施同和原则又是什麽呢? 他在文中是遍檬湓的： 律水p n q 方，凡遇方音殊刖者，熙不筋阎印趱，以究其舆同。雌网宙、梵缝、俗帅、稗 官之言，射绑僻壤殊方舆域之括，苟有舍於音靛者皆所不遗。 民犬，宣l q4 i 能澈西文，口乃i 能道西括，是编所输霉以中固同文之音羯断，舆西掣燕 涉也。j m 柑子( 沈予刳和涨樱陋) 皆期自益於p l i 孕。馘不敢信其必然，然燕网何地办音， 犟不能燕母燕损舆聱，熟於母、颔、罄之绦理，四海五洲莫能外也。 可以看出，务乃宣是一佃寅事求是的单者，他蓝没有将眼光局限於某一方言，只要 遇到4 i 同的方言，必定要去考疆方音之同的匾别：凡是涉及音毅方面的材料褚如网 害【l 】、梵经、俗曲、官薪甚至是绑村偏逮地匾的俚俗之耪都不放遇。南此，我们可 以断定势氏取音的袍圆相富之废，他要建立的是能麴概括全部漠藉方言的福音槛系， 把人颓能麴骚出并连用的所有罄音都表现到一倜害而髓系中，不输是哪一獯方言， 不管是有字之音迢是燕字之音，全部包屣燕疑。【2 】位管蒡氏曾解释等的磊音髓 系只遍片j 中固播音，舆西方辐音燕网，但他又坦言燕输研究哪一獯辐言，都不能脱 雕聱、龈、调遣三倜方面。由此我们知道，蒡氏的等重在分析螽音的罄朗拥， 在他看束，螽音的耩成不外乎遣三倜方面，因此，不揄研究何獯磊言，都不能脱靛 遍犟则。 馘然，蒡氏的謇音能力很强，分析音理也相富精磋，在等颟方而的造指也颇高， 然而他翠竟是位土生土畏的傅统音嘏孕者，未曾了解西方辐言，也未曾接阍西方的 藕音理谕，而妄然断言“馨龈调三析法”，逭檬武断倒犯了以偏概全的错误了，因 羯西方耪言基本没有调频。 f l 】“网卉”是一稀满洲牾字母及拼音法舆瀵牾鐾寸音的小册予，乾隆三十七年颁定通行。 【2 】耿振生明消等8 孕通徐，北京：梧文出版社，1 9 9 2 年版，第1 i i 页 福建师范大学硕士学位论文 第三钸研究便值和现状 一、研究儇值 势乃宣是清末比鞍著名的音敬孕家，他强调播音的燮化骚展，面封纷繁梭摊的 等双挈著作，横桎汲取合理精嗣的音靛孕理，并在此基磁上遣一步的完善，甚至劁 新。等 火l 其謇音仔细，分析音理恰富成羯清末等瓿孥方面的佳作。劳乃宣徒寅隙 捂音出狻编制等朗国，想要建立起一套包疑天下一切音的音靛髓系，位管存在不合 于耦音寅隙的地方，但依然能麴看出省畴共同口鼯的藉音面貌，逭鹑我们研究清代 藉音提供了桓有俱值的语音材料。甚至封於探射裙音史襞展缘索，封於普通括的来 源，都有十分重要的儇值。 二、研究现状 阴於等的研究，比较群细的有三篇渝文。1 9 3 9 年，静世瑛先生骚表了一篇 题菊 研究文章，此文现收在静世瑛先生输文集中。全文分捣四 侗部分：等；：聂一得作者及其著舂目的、五十八字母、五十二颤摄和结输。斡氏重 黠分析了等的字母和瓿摄。字母方面，静氏先是简罩谕述了势氏定字母捣五十 八部的理由，再逗用现代耨音孚原理分析謦母骚音部位和骚音方法，其次，封於势 氏将十三龈插筋捣的做法，静氏甚稳欣赏，盛赞其系毓分明合於音理，封於六部的 命名，微甓刁i 妥，最後，静氏楷撮龈部啻值。缒而言之，斡氏勰南势乃宣是一佃具 有高深的藉音早知裁的等颛单家，但由於蒡乃宣在裂作等龈囤畴羯求其整齑剖一的 格局，而使等龈固不免带有牵强附舍之虞。1 9 5 7 年出版的螽言孕输鼗第一靼 刊登了未邂先生狡表的一篇题捣蒡乃宣的 一文。此文分揭六侧部分： 分别足概述、势氏封播音的一般规黠、势氏瀚母、势氏输瓶母、罄朝渝和缒结。在 概述部分，未逛先生简要介绍蒡氏的生平，并就等的性赏骚表了自己的兄解。 聱母方面，未邂就蒡氏謇定罄母的三原则( 骚音部位、敦音方法和清涸) 造行分析， 阔於戛颓、透颓和捺频的分析结果许世瑛一致，唯蝶颓不同，通遇以上分析，未氏 椅掇了元十八母音值。舆斡世瑛所椭擐的音值大相径庭。黻母方而，未暹并依次分 析正音、次音和蜍音，然後，横撮龌母音值，其结果舆静世瑛所横摄的音值也不相 同。罄溯方面，未邂封势氏能徒音畏方面分析四聱颇捣赞赏，同畴指出蒡氏忽澈上 的局限性。如拘守三罄封配的原则。未邂勰捣蒡氏的等檩祜新螽音孕的阴始， 绪论 即一般螽音孥，傣管蒡氏没有磋切地遥用他的方法，但他不失捣一倜新豁音孥的瞥 蒙者。 19 8 0 年固立台湾断乾大孕圆文研究所模允河曾寓遇一篇题捣蒡乃宣 研究的硕+ 谕文。模氏的研究结果是等以蘸州音系揭主斡，并参合绍典、 嘉典等北部吴方言，北方官话，阁庚方言，陕西方言等刽造出一套包含有音有字舆 有音燕字呈现中圆人所能骚出的所有音筋之音颇系统。 趟蓖棠先生在等龈源流一害中将等割蹄明清南派等馥系( 存涸系统) 。 文中籁罩分析了蒡氏“三纲”理输，然後封謦母和损母造行掇音，介绍的较鹅筒罩。 绩修四庳全害提要第三册封等做了简要介绍，并予以评儇：统觏全害， 似多劁或，明乎此，刁特知等龈，且可推知今颇，不猖知今瓿，并可助考古音者謇 音之法，自柬谕等瓿之害，此捣最善者矣。可兄，绠修作者们封等的秤便是 褒贬参半。 1 9 8 0 年李新魁先生骚表了一篇题捣谈畿穗兼表南北方音的等龋固输文，文 章简要介绍了等害。遣篇文章封等的罄、颟、调和四呼迤行了分析，并 耩凝了罄和龋的音值。同畴，李氏遇指出等一害中的守萏之虎。此外，李氏在 漠捂等颛翠中也简要分析了等害，他勰羯等所表现出东的捂音系统 是一倜“新音骨架”，袒而既包括“有音有字”的音颓，也包括“有音燕字”的音颓。 雕然其髅现出水的音系是具有综合性贾，但依然能j 楚中看出富畴共同口螽的螽音面 貌。 耿振生先生在明清等额掣通输也涉及了等一害。耿氏将等割蹄羯 保存三一i 。六字母的混合型等龈音系。害中多次引用劳氏理谕，或支持其觏黠、或秤 判其觏黠，不而足。蓝且，他遗封等的罄损调造行分析，椭掇音值。此外， 耿氏遐寤了一篇押输劳乃宣的文章，收鲸在中团古代播言孥家秤傅。耿氏在此文 中封努氏秤债棰高，并封等造行分析，内容大髓舆明清等龋孕通谕一致。 曾逗乾先生在音瓿孥耩羲中提及戛透鞣捺四佃衍耦。他恝捣戛透蝶捺的分 别，在戴震罄颓表中就有髓现，但没有毅立遣一名目，而蒡乃宣则是明雅提出 遗概念的人。 斡世瑛和未邂雨先生封於等的研究连到一定的深度和质度，然雨先生都将 研究重骷放在等内篇上，注重分析磐龋绸三方面内容，封於等的外篇和褶 篇则涉狨不多，更不曾分析等整侗音系性赏。其他赭孕者封等的研究则多 福建师范大学硕士学位论文 是简介性、概括性的。至於台湾模允河先生宿的蒡乃宣 研究一文， 由於没有正式骚表，因而不能麴拜酒。因此，本文撮就等内篇、外篇和褊篇造 行深入全面的分析，雒析出等的罄龈调系统，同畴舆同畴代同性耍的等龈精 要和拙庵龋悟雨害逛行比较研究，以求更捣犟磙的反映出等的音系性夤。 第四箭本文的研究原则和方法 一、原剐 l 、校勘先行 矗员周中的一佃字代表一佃音箭，其音系的性耍龠随著字的窝法麈生燮化，不瀚 爱化多么微小，都是研究等龋圃的珍贵材料。由於等是清末的刻本，又瞪缝百 年，雌残缝修缮，仍有靛簟、错肇的情沉存在。笔者不敢封职固妄加改勤，馑根摅 作者序吉和按穑，并参照等的内篇和外篇封其造行校封，除碓有定谕之外，推 断音系、撮测音值完全忠寅於等原固。 2 、解放思想，寅事就是 前人封等的研究已连到一定深度，如斡世瑛先生、未暹先生、李新魁先生。 他们留给我们杵多可供借望的它遥。封於遣些材料，我们虑本著解放思想、寅事就 是的原刖，封其退行甄别，去其糟粕取其精荤。力求做到既不厚古薄今，又不以今 律古。 3 、立於内参舆外 根摅唯物主羲辨趱法，内闪泱定了事物的性耍和骚展，外因封事物的驶展方向。 傣管前人给我们留下了大量的蜜贵材料，但我们不能羝避挥的完全吸收，虑凿殿格 避挥。所以，我们在研究q j 首先封等 ! i i 一得造行客舰科孕的研究，殿格按照研 究结果柬立揄，其他资料傺做外部参澄。 二、本文采用的主要研究方法 1 、屋史比较法 塍史比较法是十九世糸己的欧洲捂言孥界建立起柬的方法。【1 此法引入漠捂音嘏 晕研究后，得到赓泛的迢用。本文主要将等的罄母系统、损部系统与质嘏、 1 耿振生明消等颓孕通渝 。北京：梧文出版社。1 9 9 2 年版第1 8 7 页 绪论 拙庵龋悟和等龋精要等做比较，此外，我们送舍拿今天的普通耦舆等 相再：参照。链中骚现话音规律，微而正雅勰澈等音系性耍。 2 、透视分雒法 透视分雕法，是通遇钏敏的研究，绽纷繁燕雅的音系表面透视出它的音系基磁， 分雒出其它兼列的“蓊音雅夤”，提取封我们有用的螽音资料。逭穗方法，封研究近 代龋雷有著重大意羲，可以把瓿固中狂糅在一起的各徊音系逐佃分雄出柬，加以後 原。由於等兼收南北方音，古今之音，因此，我佣借鐾裼氏遣一方法，通遇透 视分滩法，将方音、古音和入罄颟舆其主髓龈母系统分雕，抓住网键嗣题，解泱主 要矛盾，猩得科孕的鼯音资料。 3 、内部分析法 i 部分析法就足把一部等积著作自身的全部材料聪磐起来，用以考察它的音系。 1 1 等包括内篇、外篇和甬篇。内篇和外篇之冈璐紧密切，内篇是全害的主斡， 外篇足封j 篇的筑明和南i j 充，韵i j 篇则是封内篇和外篇的改造。因此，要考察等 的音系性赁，就必须将三者结合在。一起，并做出科翠而殿遘的判断。 4 、统静法 封某一颓研究封象，逛行缱封敷量的统射和相封敷量的比例针算，就是统计旱 的方法。【2 】位管统针法是一穗辅助性的方法，但其虑用御十分的庚泛，深受现代音 龋孕者的青睐。造是因捣通遇敷摅的统封和量化分析可以提高所得结谕的苹磋性。 本文封反切上、下字的分析就遁用了统针法，徒而弄清了佃别模糊不清的同题。 此外，我们逐通用了客音法、共畴参穑法等傅统音瓿翠的研究方法。 【l 】耿振生i l j j ： 1 i 锋f i l 伊通瀚北隶：捂文山版社，1 9 9 2 年版。第1 3 5 玎 【2 】耿振生明消笛椒孕通渝。北京：耦文出版社，1 9 9 2 年版第1 8 7 页 第一章等颁一得的瓶母系统 第一章等瓿一得的瓿母系统 第一节瓿母系统的形制同题 蒡氏封损母的分析比之前贤要精密的多，他将龈母分析揭三部分，即瓿颈( 介 音) 、瓿腹( 主要元音) 、龈尾。遣獯音素分析法雎非蒡氏狷劁，但他将此法虑用於 龌母的分析上，不得不虢是一獯逛步。 一、呼法的碓立 等将颟 沾分耦阳口、齑齿、合口和撮口四呼，形成阴、齑、合、撮整齑鸯| j 一的局面。他在外篇中裁道： 宁母切胀要法各摄皆分阴u 正瓶、阔口副嘏、合口正馥、合口副箱，所铜四等呼 也。瓶之四等以洪细别之，以喇合言则明细而合洪，以正副言，剐讵洪而剐细。故阴正揭 细之洪、合正药洪之洪、合正药洪之洪，合副藕洪之细。梅膺祚踉法蹦髓口j 下盎员作阳 几、阴几副积作齑荫、合n 正瓿作合口、合口副瓿作撮口。其增名犹捣顾切，猢增出混呼、 掩舌等名鹚蛇足。潘次耕颊音删之，而尊用弱口、齑酱、合口、撮口猖四呼。良是荤 梵字措所列 j q 等亦用此名，故今遵用之。 我们知道，梅膺柞字粲後所附的韶法直国和矗员法横圃是燮等捣呼的先 骗，清代贾存r 等鑫员精要曾靛：“厥後字橐横直二圃，一例平排，绍不分等， 亦缀不一富及於七音，是乃神明燮化，善正前人之失”。可兄横直崮的出现棵蒜著“等” 的规念的廒止，“呼”的龊念典起。然而，横直圆除了四呼以外，遐有混呼、冈口、 播舌等呼。潘来颓音( 1 7 0 8 年前) 则碓定捣冈、齑、合、撮四呼。那么，颓音 是否是最早用阴、宵、合、撮四呼的敞固，晕衍界觏黠不一? 趟藤棠和李新魁雨先 生均韶羯网呼的分法在潘害之後基本碓定下来；耿振生先生则韶猖：清初模隐子特 嗣通颟( 1 6 8 5 ) 最早硫定了p n q 呼的分法，其他褚番步随其後。由此可兄，最早定网 呼的臆富是祷剃通龋。蒡氏步随荤梵合壁揩龋生罄十二藉的做法，定捣四呼。 造四呼的名稻是冈口正颛、阴口副黻、合口正龋、合口副积，寅则鹈丽、齑、合、 撮。接著劳氏又封四呼造行解释： 至於p q 等之所由生，则奉於阿、厄、伊、岛、俞五字。带梵字裙所嗣阿、厄、伊、扁、 福建师范大学硕士学位论文 俞赢j ，锅褙嬲之元是也。呼阿宁、厄! ，必网其口，故曰| 葬jl j ；而後五部之嘲u 皆生於此。 i j i f 僚所渝是也。呼伊字必齑j e 齿，故日齑豳。j 叮八部之膂盥皆生於此呼岛字必合其口， 故日合口，j f i j 入部之合口皆牛於此呼俞字必撮其口，故日撮口，而六部之撮口皆生於 此。 各部之阴口皆阿、厄所生：各部之齑荫皆伊所生；各部之合口皆息所生：各部之撮 口皆俞所生。造里的网等指的是p l q 呼。封於网呼的名稻，蒡氏的解释剐稍颞拙劣。 他勰捣网呼由阿、厄、伊、扃、俞五字所泱定。他以单元音、零罄母的漠字柬表示 四呼，然後用“冈其口、齑其齿、合其口、撮其口 柬解释四呼，带而通，未加 群述。也扑，势氏恝捣人们已然了解四呼，因此，没有从发音原理上来解释。封於 四呼的解释，趟绍箕的拙庵馥悟和潘耒的频音封此造行群细的解鞔： 合口，口中合而口旁明，腮鼓，舌伸，上唇内御，下唇外舒，而口角作音也；撮唇( 撮 口) ，屑中报而唇旁合。腮缩。舌卷，上厝外舒，下唇内御，而屑尖作音也：阴口，口大 明而板半阴，舌尖下缩，喉中氟郁，口势放耧，而喉而作音也；放唇( 窬齿) ，屑半阴而 角人阴，舌尖前仲，喉中氯舒，脬赞收紧，而喉中作音也。 初山於喉，平舌舒脬，渭之阴口；皋舌封凿，聱在舌腭之同，渭之窘齿；敏脬而呼之。 聱满颐鞠之问，褶之合u ：蹙府而成磐，褶之撮口。 通遇考察其职撮并结合趟氏和潘氏的解释，我们知道阴口呼是以阿i - a 3 、厄 一a 捣 主要元音的嘏，齑齿呼是精颈或龋腹捣伊 一i 的龋，合口呼是颇蕻或龋腹捣息 - u 的嘏，撮口呼是龋致或龋腹揭俞i - y 的积。德的柬看，阴口呼柬自中古一、二等阴 口呼，合口呼东白中古一、二等合口呼，齑盔呼柬自中古三、四等冈口呼，撮口呼 柬自中古三、四等合口呼。 二、主要元音( 赐、除、下) 1 、陶、陲、下之初探 蒡氏依上要元音的不同将颔母分羯隔蜂、险蛭和下馨i 颊。网於遣i 聱解释， 他在内篇和外篇都有相阴的输述： 十三撬分岗入部，每部有三掇、二摄，何也? 陲、赐之别也。龋部之分陲翰於古热固 有之，自网齑+ l 二字顽始其分陲、曝也，原於蜂音之相生 兰列翰塔、陵蜂、下辫也。阿，喉音之喝蜂也；厄喉音之陲懿也；伊、岛、俞，喉 音之下罄也。此五字羯生聱之元。 各掘皆生於阿旭，阿厄皆喉罄阴u 呼，而阿字之臀拗而上鹅隅；厄字之罄抑而下揭险 1 0 第一章等靛一得的馥母系统 故後工部乍於阿之埃、敖、昂、安、赭整皆拗皆捣陶；生於厄之额、欧、鞯、恩、厄音蟹 皆抑皆铂隆，此险赐所由分也。 势氏所胡的“拐而上捣踢”、“抑而下捣陲 ，令人迷惑不解。从他的叙述，我们知道 他口中的“隅样”和“险样”典傅统上的意义都不相同。傅统上“陨辫”、“陲魁” 是用水匾别晰棰不同的朗母的名嗣。凡靛尾是鼻音的，叫做赐：凡龋尾是元音的， 叫做陲。【1 】又或者靛。陨聱龋指的是颟尾是鼻音的龋，即收c _ m 、 - n 、 一 ，陲 聱瓿指的是没有龋尾或瓿尾是元音的颟；中原音瓿以除踢柬匾刷平聱嗣，颧音 用险踢柬匾别罄母：乔中和舆立皂捣霖雨人将险赐和罄翮聪繁起柬理解。趟族棠在等 粮源流中就道：“踢罄舆除聱之匾别，可以筑是因口腔共鸣器之大小而定”幢1 ；辫 世瑛先生在等瓿一得研究中就道：“至蒡氏所谓陲赐，既非昔音瓿孥家所谓隔聱 除聱，用以匾别雨棰不同龋母，亦非清聱凋舆涸罄调之别名。而以粮母所具有之主 要元音阴口之程度匾别陲隅_ 颧。名最朝口元音日陨罄，较阴口元音日陲罄”；未暹 在务乃宣的等中则就：“陨、除、下遣三佃祠的定名舆音理燕网，只是表示冈口 度依次渐小而己。”耿振生明清等瓿晕通输中则勰耦陲赐用柬指主元音的弁侈， 弁侈是就元音高低而言。通遇考察其嘏宁，我们恝捣陲踢指的是主要元音冈口度的 大小，期口度大的聱音洪亮捣踢，阴口度小的聱音较小捣隆。 喉罄等六部只有喉音一部有下罄，其他五部只有赐聱、陲罄，遣是捣什麽呢? 喉鸳一部犸有下蟹，何也? 阿、厄、伊，扁、俞，皆喉肄之纯，阿既稳隅，厄既羯陪 矣，伊、息、俞猬何餍乎? 阿、厄皆阴口也，伊则辫齿，禹则合口，俞剐撮口也。後五部 阴口之惕皆生於阿，陲皆生於厄，而六部之齑旖、合口、撮口则燕输陲踢皆生於伊、| c = ；、 俞。敝伊、岛、俞徒赐则捣陨，徒陲则捣除，燕定位之可吉。喉聱一部之下罄剐伊、岛、 俞之i ； i u 也。以其睡i i | ；5 燕定位，而铂卜三等之所徒生，故名之口卜鹫也。字母八啬而猢第 一艇i j i i 煳；i ij i | i i 八；| j 硼讹i i l ；f j 1 i 噼。雠秆之j 己! ) ! 耀小i 司，灭然劓f 5 之川山。知跃之 血部，阿厄7 i - 五部，伊小第二部扇! 仁第i 部，俞猾热所生，何也? 掇口捣四等之窈，其 音狄隘小後能生他音，有入鹭药四磐之翁，其音短促。刁i 能舆平上去入相叶也。 势氏勰韵阿、厄、伊、岛、俞是纯喉罄，是生聱之元，喉音一部之外的其他龌母都 是南遣五侗音派生出柬。其中，阿、厄捣阴口，伊揭齑齿，息捣合口、俞捣撮口。 南阿所生的阴口之音捣赐罄，由厄所生的阴口之音捣除罄，由伊、岛、俞所生的音 【l 】十力波浯音敞孕。北咏：i i i 举卉局1 9 5 6 年版，第7 7 页。 2 趟陛棠筲敞i ! l ：f 流，北京：1 舀i 捞印卉昭，1 9 5 7 年版。第2 0 6 页 福建师范大学硕士学位论文 既有陲繇又有隔罄，随势而燮，并不固定；同畴，骸是伊、息、俞的阴口，非除非 隔，捣下三等所牛，因此命名羯下聱。网於下聱，赭家意兄并不一致：辫世瑛先生 就：“盖彼所韶踢罄，保指最阴口元音，陲罄捣较阴口元音，而下罄最冈口元音， 觏彼以钦、伊、岛、俞、四摄捣下罄，即可明下聱之定羲。，【i 】未暹先生恝菊：“蒡 氏勰捣逭一箍氅徒除则菊除， 踅赐刖菊赐，居除赐之中，所以叫中聱，寅隙指期口 度最小的音。” 2 1 趟蘸棠先生则靛：“下罄之伊、息、俞，在圆音卜就，即僚介音， 其音值揭 一i 、 - u 、e - y j ，至酸之音值，即羯聱化元音之 1 、 叫：譬也的性贾 是舆伊、岛、俞刁i 相同的，斗也刁i 能舆伊、舄、俞相配合而作辱也们的阴口的，然而蒡 氏承明清等龈之萏，也只有把辱也配合到遣佃地方。，【3 】我们赞同杵世瑛先生的觏黠， 踢罄即指冈口度最大的音，陲聱即指冈口度帔小音，下罄指的是阴口度最小的音。 值得一提的是，赐罄、除罄遣獯就法并非势氏狷劁，我们知道在同文龋统中早 有先例，务氏在此基磁之上又有所刽新，提出下聱( 袖篇中改羯中氅，此不赘述， 见袖篇研究) 。自中古以来，不少孕者将陲陨、五行、衍数附含於敬害之中，藏龋害 蒙上眉神秘的玄孥面纱。儡管蒡氏的陲赐有其寅隙的意羲，但仍给人模糊不可解 之感。 2 、赐、陲、下之音值 阿、埃、敖、昂、安、褚褚字皆捣隅聱，觐察其北京音蓿，我们彼琨陨謦的主 要元音捣 a 。额、欧、鞲、厄音、恩赭字皆捣除罄，我们韶捣其主要元音虑兹羯m ， 然李新魁先生将其定犸e o j ，我们韶捣有待商榷，首先，喉一陲聱厄瓿中“厄”字捣 小龋首字，其北京音渍稳 a ；其二、厄瓿属中古歌戈瓿，歌戈二朗中古属果撮，主 要元音捣 a ，现在北京音蓿稳 a ；其三，靓察厄颟所统之小龋，除佃刷龋部合口 呼位筒的主要元音锹羯 o 音以外，如骡、婆、坡等，其他小颟的主要冗音皆弱 a 。 人抵舒氏址脚1 ：璎丸什铂 。 用l j l ：婴冗阿韵 o 的m l 统於侧m i 粕6 之l ，才龠m 现避 檬的勰音现象，我们之所以将其掇揭 a ，主要足根擦上述互侗原因。 迎逊封比 a 和 。 ，我们狻现狻 a 音峙，张口发鞍大，l f i j 狻 a 峙i ；= i 口度毂 a 小得多。而下罄伊、舄、俞之音值常舄 i 、 u 、 y ，阴口度鞍 a 更小。 至於竣音最不可解，其音值的掇测也最羯梭雅，蒡氏鞔“竣 乃下三等“伊、 岛、俞”所生，其中伊耦齑齑、岛揭合口、俞耦撮口，酸耦下三等之阴口。徙字母 【1 1 言午世瑛 研究斡世瑛先生输文集。台北：弘道文化事橥公司。1 9 7 4 年版。第1 7 6 贾 【2 】术避势乃宣的 藉高。早渝最第一鞋 北京：商耪印胄簖，1 9 5 7 年版第8 9n 【3 】趟瞎棠等敞源流 北写( ：商耪印害i ! f 1 9 5 7 年版。第2 0 6 页 第。章等瓶一得的敞母系统 一i - - 我们燕徙了解“酸的音值，因此我们将徒喉一下聱竣毅之列字柬考察。在母 额合谱中钦朗所收之字乃磨损中的支脂之微齑焦虞模赭龈，其中网1 3 呼所收 之瓿揭支脂之三龈。固中竣嘏阴口呼中有宁者列宁，舞宁者列切藉。现鲸入如下： 馥字：知、池、缔、茁、差、师、茌、畴、咨、雌、思、慈、祠 反切：钦邮、佾师、械邮、刻师、黑f i l j 、翔日币、劾师、狴邮、德邮、忒邮、特邮、 勒鲕、毖师、孥师、暂师、陂师、蠼断、菔鲕、墨师、乎师、夫师、符肺、 鼐师 其中。知、池、差、雌四职束自中古“支”颟，皆明口三等字；缔、肺、咨三颟束 白中古“脂”损，皆阴口三等字：茁、茌、思、慈、祠、畴六瓿柬自中古“之”龋， 皆阴口三等字。此外，按母束分，知、矫耦知翘字：池、差、肺、蓄、茌藕照组字； 咨、雌、思、慈和祠分别水白中古精清徒心邪五母。摅此，我们懔疑凿畴已经出现 了播舌音和舌尖前音，即 j 音( 势氏j l 哿 1 叫混捣一谈) 。我们有以下畿黠恙摅： 一、上所翠知、池、差、雌褚龈以今北京音藕之，眷属 1 m 。二、蒡氏在外篇提 及“竣趟羯支嘏平罄”，我们知道务氏将魔龋五十七平罄舆其五十二靛搦相匹配 的，也就是就势氏是按照中古音柬安排常畴耩音，因此，敲耦支馥平罄的酸常捣 u ； 此外，势氏遗就“其增列喉一部下罄伊岛俞阴口之字，影母平罄燕字，故借入 磐酸字加圈以别之，喾蓿作伊岛俞之阴口呼，其音如l ；币字之收罄。”由 此，我们断定钦的音值捣 妇。三、蒡氏在外篇的畿段输述也暗示了 1 m 的出现， “以支、蚩、咨、雌等字古音皆蓿齑齿然畴音寅作冈口考之萏滔， 莆差茌师等字赭字皆列二等羯阴口是古亦有稿冈口者矣”；“他母皆不列 支龋阴口，而狷於精清徒心邪五母列咨雌思祠五字於蔫妻西席之上”：“惟 禅母阴口蕾淆燕字，则按畴音以畴字耦阴口，而舆裔齿作畴伊以别之 齿音外各埘皆燕字，悉以反切列之。反切下一字用郎字代之，以鲕字古今 皆籀阴口煞具呼也。”若由畴音水推断，诸嘏刖必是 1 1 。二十三组反切下字皆用 帅字，由此也可推测其颟母撮音凿捣 1 。蒡氏自己在外篇也承恝列字有参考畴音。 由此，我们断定，蒡氏的酸龋常包括 1 m 雨音，由於蒡氏遗分不清 1 1 之同的匾 刖，因此遴挥了只表示叼音的酸字作羯龋撮代表字。 鞠於遍黠，王力先生在漠裙语音史喾巾就曾靛道：“知、照系三等字属於齑 齿呼和撮口呼。到了元代，知照系字有一部分燮揭掩舌音。到了明代以後，在北方 括里，知、照系全部燮耦播舌音。依漠螽留惯，摧舌音後面不可能有 i 、 y ，因 福建师范大学硕士学位论文 捣 i 、 y 是舌面音，舆掩舌音有矛盾。耦此，在北方藉里，知、照系字，原麓膂 街呼的燮鹅阴口呼，原蓿撮口呼的燮羯合口呼。”f i 】可兄，播舌音在清代以前早已出 现。蒡氏耦清末山柬人氏，不可能察觉不到播音的燮化，也不可能不知道播舌音的 出现，然而在龋固的分布上，蒡氏谷d 因循守萏，固守三十六母之格局，仍将知组和 照绢字分朋安排，逭是蒡氏守蔷之魔。王力先生遇挽道：“精、清、徒、心、邪是舌 尖前的辅音， j 是舌尖前的元音，戮音部位相同。在聱母精、清、徙、心、邪的影 罄下，颇母 i 孵化捣 i ，是自然的超势。逭是齑齑呼燮猖翮口呼。”拉j 因此，凿 l l 寺已有舌尖前音，只是势氏不曾将此表现出乘蕊了。网於播舌音和舌尖前音的的束 源，挈衍界基本建成一致意兄。揣舌音是徒知微澄，章吕船害禅，薤初崇生逭十二 佃辫母逐渐演燮合并而成的；舌尖前音大部分字乘自中古精清徒心邪一组，小部分 乘f l 弛初爿均三糸f i 。 由此，我们知道“馁”音值喾捣 一￥ ，其阴口度比之赐聱、险馨要小得多，然 而由於势氏找不到更羯合逋的衡播东形容遣一部位，因此取了一佃较羯模糊的衍螽， 蘧人捣之迷惑不解。接著蒡氏又徽音有定位，音有定敷的觏念出鼗，靛“字母八音 而猖第，音燕四颓，颟捅六部而猬第一部有下聱，罄音之元舆罘不同，天然封待之 理也”东解释喉音，部猬有下聱，其他五部只有赐、陲二罄。遣未免有些牵强附舍。 通过考察无十二二韵摄，并参考李新魁先生的凝音，我们裂表如下：( 表一) 踢擂的是阴口发最大的元晋，r l j 主要兀晋菊阿的晋，兵晋值褐l a j ，如 罄 a i 、 a u 、 a d 、 8 n 、 a m 险 指的是阴口度较小的元音，即主要元音羯厄的音，其音值捣 a ，如 罄 e i 、 a 日 、