（英语语言文学专业论文）《霍华德庄园》中的悲观主义倾向分析.pdf

中文摘要 霍华德庄园，这部由英国作家e m 福斯特写于1 9 0 5 年，反映英国当时 社会现实的小说，在文学评论界引起了巨大的反响。大多数评论家都认为小说的 主题是小说中反复强调的“只有联结”。只有联结不同阶层的人，联结具有像诗 和散文一样不同个性的人，才能让人们感受到爱。通过作品中的史莱格姐妹的两 段关系，作品试图表现的是知识分子在人与人的关系中起到的联结的作用，反映 了福斯特的人文思杰坠 ( 但是，本人试图阐述的观点是，这是一部拥有互相矛盾的主题的小说。这 篇论文着重论i 正t d 说中的悲观主义倾向，即对“只有联结”的否定。这不仅表 现在小说的形式上，还表现在小说的语言和情节的设计上。小说最后以玛格利特 得到霍华德庄园的继承权结束，体现了象征着大英帝国的霍华德庄园将由知识分 子继承的寓意。但是，倡导联结的玛格利特并没有成功地做到她所说的联结。亨 利，她的丈夫，这个她的联结的对象，最后已经没有能力管家。这些并不能算作 玛格利特成功联结的结果。实际上，这是对“只有联结”口号的一种置疑。福斯 特的人文思想实际上并不能给当时的工业化带来的社会问题提供可行的解决方 法。而福斯特也意识到了这一点。文中多次提及的“空虚”表现的是作者的虚无 主义的思想，是对小说中主要人物的积极的努力的一种否定。灰色，在小说中 时常出现，给小说染上了一种消极而混乱的气氛 翼 匡塑小说的形式，论文进行了深入分析，得出了小说是现实主义和罗曼 司的结合的结论。小说因为不能仅通过现实主义表现一些非现实的主题所以必须 以来象征等手法结合罗曼司的形式来表现。小说的形式的复杂之处是小说主题不 确定性的一种体现。小说中说教的成分也说明了该小说没有全部遵照现实主义手 法刻每人翅：_ ( 总之霍华德庄园是一部主题复杂、具有悲观主义倾向的小说。它既反 映了作者支持人文思想的观点，又表现了其对人文思想在实际现实社会中的作用 的不确定和怀疑。大 关键词：灰色、空虚、消极，霈霉i 、琵訇，鲣身欠。j 式 分类号：嗡1 4 i n t r o d u c t i o n m a n yc r i t i c st a k ei t f o rg r a n t e da n da c c e p ti ta st r u t ht h a tt h et h e m eo f h o w a r d se n di s a b o u tc o n n e c t i o na n dt h ea u t h o r s 筒t l li np e r s o n a lr e l a t i o n s - t h e m o t t o “o n l yc o i l n e c t ”口o r s t e r21 4 ) i so r e nq u o t e db yc r i t i c s ，a n dc o n s i d e r e d 船t h e m a j o rt h e m eo f t h en o v e l t h et w os i s t e r s r e l a t i o n s h i p sr e p r e s e n tc o n n e c t i o n s 、i t i l t w od i f f e r e n tc l a s s e s ，t h r o u g hw h i c h t l l e yi n t e n d t of u l f i l lt h e i rt a s ko f s a v i n ge n g l a n d t h e r e f o r et h en o v e li sa l s oa b o u ti n h e r i t a n c e ，t h ei n h e r i t a n c eo fg r e a tb r i t a i ni na c u l r u r a ls a n s e w h os h a l li n h e r i tt h es p i r i t u a ll e g a c yo f e n g l a n d i nt h en e w a g e ? t h e n o v e l i sa na t t e m p ta tp r o v i d i n ga na n s w e rf o ri t t h eh o p el i e si ni n t e l l e c t u a l se x e m p l i f i e d a st h e s c h l e g e l s ，a c c o r d i n gt o t h ea u t h o r i ti sb e l i e v e d b yf o r s t e rt h a tt h e y a r e e q u i p p e dw i t hk n o w l e d g ea n ds e n s i b l eh e a r t s t h e i re f f o r t st os a v ee n g l a n da n dt o f i g h tt h ea l m o s ti r r e v e r s i b l et r e n d so fi n d u s t r i a l i z a t i o nt h r o u g hc o n n e c t i o na r et h e n o v e l sm a j o rc o n c e r n w i t ht h ep r o c e s so fi n d u s t r i a l i z a t i o nt a k i n ga w a yt h er u r a l e n v i r o n m e n t ，t h et r a d i t i o n a lv a l u e s d i s a p p e a r s i t c r e a t e sn e wc l a s s e sl i k et h e w i l c o x e s ，a n di ta l s oc r e a t e san e ww a y o f l i f e ，w h i c hi sc h a r a c t e r i z e db yq u i c k p a c e a n di n d i f f e r e n c e s e l d o md o p e o p l ec a r ea b o u t t h e i ri n n e rl i f e ，a so p p o s e dt ot h eo u t e r l i f eo f p u r s u i n gm o n e y b e f o r e p r e s e n t i n gm y v i e wo ft h en o v e l ，i tw i l lb eh e l p f u lt or e v i e wt h el i t e r a r y c r i t i c i s mo ft h en o v e lf i r s tt og i v el l ss o m ei d e ao ft h es t a t u st h en o v e lo c c u p i e si nt h e l i t e r a r ya r e n a a n dt h ec r i t i c s c o m m e n t sm a i n l yf o c u so nt h es o c i a lp e r s p e c t i v e ，f o r e x a m p l e ，t h es o c i a li s s u e st h en o v e la d d r e s s e s m a n yc r i t i c sa c c e p tt h ea v o w e d “o n l y c o n n e c t ( 2 1 4 ) a st h ep u r p o s eo ft h en o v e l a n dt r i l l i n g , w h o s ec r i t i c i s me v o k e d g r e a t e re n t h u s i a s mo nt h ec r i t i c i s mo ff o r s t e rt h a nb e f o r e ，r e g a r d s h o w a r d se n da sa f o r s t e r s m a s t e r p i e c e ”( t r i l l i n g8 5 ) a n db e l i e v e s i tt ob e aw o r ko ff u l l r e s p o n s i b i l i t y ”( 8 7 ) ，a n dw i l f r e ds t o n ec o n s i d e r st h en o v e la s “at e s to ft h ea b i l i t yo f b l o o m s b u r yl i b e r a l i s m t os u r v i v e m a r r i a g ew i t ht h eg r e a tw o r l d ”( s t o n e2 3 5 ) 5 h o w e v e r , t h e r e a r ec r i t i c st h a tn o t i c e t h e d i s c r e p a n c y b e t w e e nt h ea s s e r t e d “r e c o n c i l i a t i o na n di t sa c c o m p l i s h m e n ti nt h ea c t i o n ”r r o s e c r a n c el1 4 ) c r e w sf i n d s t h a ti th a s “af i a c t u l ei nt h e m e s d e s p i t ef o r s t e r se f f o r tt og i v et h ew i l c o x e st h e i rd u e ， t h er e a lp o i n to f h o w a r d se n di st h ef a m i l i a ri n d i v i d u a l i s t i co n e ”( c r e w s1 0 5 ) a l a n w i l d et h i n k st h a ti ti sa “d e f e c t i v ea r t i c u l a t i o no ft h es y m b o l i ca n dr e a l i s t i cl e v e l s ( w i l d e1 2 3 ) a n d c r i t i c ss h o wd i s s a t i s f a c t i o n 谢也t h ee n d i n go ft h en o v e lf o ri ti sn o t ar e a lf u l f i l l m e n to ft h et a s ko f s a v i n ge n g l a n dt h r o u g hc o n n e c t i o n ，r a t h e r , i ti sm o r e l i k et h ef a i l u r eo f t h ew i l c o x e si nf r o n to f t h e s c h l e g e l ss i s t e r s t h ec h a r a c t e r sa r ef u n d a m e n t a l l yd i v i d e di n t ot 、v og r o u p s t h es c h l e g e l sa n d t h ew i l c o x e s t h es c h l e g e t sa r et h o s ei n t e l l e c t u a l sw h ob e l i e v et h a tp e r s o n a lr e l a t i o n s a r et h es u p r e m ef a c ti no n e s u n i v e r s e t h e ya r em o r el i k et h e i rg e r m a na n c e s t o r s w h oh a v eg r e a ty e a r n i n gf o ri d e a l i s m a n dt h e yh a v es e n s i b l eh e a r t sa n ds h o w g r e a t c o n c e r no v e ra r ta n dt h o s ew h oa r el e s sf o r t u n a t e b u tt h ew i l c o x e sa r et h ep r a c t i c a l o n e so f1 i f e w h oa r et h eb l l s i n e s s m e nt h a tr i s ei nt h ei n d u s t r i a l i z a t i o na n dh a v ea u t i l i t a r i a nm i n d t h o u g ht h e yd o d g et h e i r f e e l i n g sa n ds e l d o mb o t h e ra b o u tt h e i r s p i r i t u a ll i f e ，t h e ya r et h eo n e sw h o a r ea b l et os a v eh o w a r d se n d b u tt h e yd on o t r e a l i z et h em e a n i n go f t h i sa c ta n dt r e a th o w a r d se n da sm e r e l yaw a r e h o u s e h o w a r d se n di sac o u n t r yh o u s eb e l o n g i n gt oh e n r yw i l c o x sw i f e ，r u t h w i l c o x a n dr u t h ，b e f o r eh e rd e a t h ，b e f r i e n d e dm a r g a r e ta n ds c r i b b l e dan o t et h a t m a r g a r e ts h o u l di n h e r i tt h eh o u s e b u tt h ew i l c o x e si g n o r eh e rw i 1 1 a f t e rr u t h s d e a t h ，m a r g a r e t ，w h oa p p r e c i a t e st h ep r a c t i c a lc h a r a c t e ro ft h ew i l c o x e s ，a c c e p t s h c m yw i l c o x sp r o p o s a l t h em a r r i a g ec a r lb ec o n s i d e r e da sac o n n e c t i o nb e t w e e n t h eu p p e rm i d d l ec l a s sa n di n t e l l e c t u a l s ，ac o n n e c t i o nb e t w e e n p r o s ea n dp o e t r y , a n da c o n n e c t i o nb e t w e e nr e a s o na n d s e n s i b i l i t y w h i l em a r g a r e tr e a c h e su p w a r dt ot h ew i l c o x e s ，h e l e nr e a c h e sd o w n w a r d t ot h eb a s t s ，al o w e rc l a s s f a m i l y h e l e n ，a f t e rb e i n gr e j e c t e db yp a u lw i l c o x ，t h e y o u n g e rs o no ft h e w i l c o xf a m i l y , b e c o m e sh o s t i l et ot h ew i l c o x e s t oh e r , t h e w i l c o x e sa r eo fo n l ye m p t i n e s s a n dt h et w os i s t e r s b ya c c i d e n tg e t t ok n o wa w r e t c h e dy o u n gm a n ，l e o n a r db a s t , w h oi s e a g e rt o l e a r na r ta n dc u l t i v a t eh i s s e n s i b i l i t i e s i no r d e rt ob r i n g j u s t i c ef u rb a s t , w h oi so u to fj o bb a u s eo f t h eb a d 6 a d v i c eg i v e nb yh e n r y , h e l e nd r o p si nh e n r y sd a u g h t e r sw e d d i n gt oa s kf o rj o bf o r b a s t b u ti tt b r n so u tt h a tb a s t sw i f eh a so n c eb e e nh e n r y sl o v e r m a r g a r e t ，o u to f f u r y , r e f u s e st og i v et h ej o bt ob a s t a n dt h i sm a k e sh e l e ng i v eh e r s e l f t ob a s ta sa k i n do fc o m p e n s a t i o nf o rh i m t h e nh e l e nl e a v e sb r i t a i nf o rg e r m a n y v c h e ns h e c o m e sb a c ks h eh a sb e e np r e g n a n tw i t hb a s t sc h i l d a n db a s t , g u i l t yo fh i ss i n t o w a r d sh e l e n ，g o e st oh o w a r d se n dt oc o n f e s sh i ss i nt o m a r g a r e t b u tt h e c o n f e s s i o ni so v e r h e a r db yc h a r l e sw i l c o xa n db a s t ，b e a t e nb yc h a r l e s ，f i n a l l yd i e so f ah e a r ta t t a c k t h ed e a t ho fb a s tl e a v e sc h a r l e ss e n t e n c e dt ot h r e e y e a r s i m p r i s o n m e n t a n dh e n r y b e c o m e s d e p r e s s e d o n h e a r i n g t h en e w sa n dl e a v e s e v e r y t h i n gt om a r g a r e t t om a n a g e f i n a l l y , h o w a r d se n di si n h e r i t e db yt h ec h i l do f b a s ta n dh e l e nw h oi st h eh o p eo fab e t t e rf u t u r e i ts e e m st h a tw i t h o u tt h ed e a t ho f b a s ta n dt h e f m a l l y w e a kh e n r yt h e r ec a nb en or e c o n c i l i a t i o nb e t w e e nt h e c o n f l i c t i n gc l a s s e s a n dt h ec o n n e c t i o ns t r o n g l yb e l i e v e db y t h es i s t e r ss e e m st oh a v e i ns o m es e n s ef a i l e d t h ee f f o r tb yi n t e l l e c t u a l st or e c o n c i l et h er i c ha n dt h ep o o r s e e m st ob ef u t i l ed e s p i t et h ea f f i r m a t i o ni nt h e m o t t o o n l yc o n n e c t ”( f o r s t e r2 1 4 ) b u tt h en o v e lp r a i s e si n t e l l e c t u a l s c o u r a g ei np u r s u i n gt m t ha n db e a u t y s i n c ei ti sac o m p l e xw o r ko f f i c t i o n ，i ti n c l u d e sv a r i o u st h e m e sr a t h e r t h a nas i n g l eo n e t h er e a lp r e s e n t a t i o no ft h er e s u l t so fc o n n e c t i o ni s q u i t eo p p o s i t e t ot h es u c c e s sa n dh a r m o n yt h a ts h o u l db eb r o u g h tb yc o n n e c t i o n t h e r ea r ec h a o s ， d i s o r d e r d i s i l l u s i o n m e n ta n de v e nd e a t hi nt h en o v e l i ft h es u c c e s so fc o n n e c t i o ni s t h eo n l yo n et h a tt h en o v e li n t e n d st or e f l e c t ，i tw i l ln o th a v es om a n yd e p i c t i o n so f g r e y , c o l o r l e s s n e s sa n dp a n i c t h o u g ht h i sk i n do fd e p i c t i o ni sn o td o m i n a n ti nt h e n o v e l ，i ti sr a t h e rl i k ear e c u r r i n gu n d e r c u r r e n tt h a tc o m e su pt ot h ep e a c e f u ls u t f a c c o f t h e w a t e rt or e m i n dp e o p l et h a tt h ef i v e ri sn o ta sp l a c i da si tl o o k sl i k e a n dt h i sp h e n o m e n o ni ss o m e w h a tr e l a t e dt ot h ef i r s tw o r l dw a r s i n c e t h en o v e li sp u b l i s h e d j u s tf i v ey e a r sb e f o r et h ew a r , i ti sd i f f e r e mf r o ma p a s s a g e t o i n d i ai nt e r m so fc o n t e n ta n df o r mb e c a u s eo ft h ei n f l u e n c eo f 山ew a r t h ef i r s t w o r l dw a rs h a t t e r e dh u m a n i s t s f a i t ha n dt h e w r i t e r s m e t a p h y s i c sa c h a n g e d d r a s t i c a l l yb e c a u s eo fi t a l m o s ta l lt h eb e a u t i e so fl i f ea n dt h a to ft h ew e s t e m c i v i l i z a t i o na 糟r u i n e db yt h ew a lw h i c hl e a v e si n t e l l e c t u a l s i n c l u d i n g f o r s t e r 7 r e e x a m i n i n g t h e i rf a i t hi nh u m a n i s m t h e r e f o r et h en o v e lap a s s a g e t oi n d i a , w h i c hi s p u b l i s b e dm a n yy e a r sl a t e rt h a n h o w a r d se n d , i s am o r em a t u r ew o r ki nt e r m so f t h e g e n e r a lm e t a p h y s i c s b u t h o w a r d s e n d h a ss h o w nt r a c e so f p e s s i m i s mt h o u g h i tw a s p u b l i s b e d b e f o r et h ew a r a n dt h a ti sw h yi t i sn o ts t r a n g et os e et h a tm o d e r n a l i e n a t i o na n dn i h i l i s ma p p e a ri n h o w a r d 5 e n d t h i sg i v e st h en o v e lan e wa n d m o d e mc o l o r t h e p r o b l e m s m o d e m p e o p l e f a c ea n dt h eb a de f f e c t s o f i n d u s t r i a l i z a t i o na r cr e f l e c t e di nt h en o v e l i f w e r e g a r da l lt h en o v e l so f f o r s t e ra sa c o h e r e n to n e ，w ec a ns e et h et h e m eo fap a s s a g et o i n d i ai sad e v e l o p m e n to f h ，o w ，a r d s e n d i n t e r m so f g e n e r a lm e t a p h y s i c s t h ea p p r e h e n s i o no f f o r s t e rt o w a r d s h i so w n i d e o l o g yc a l lb e c o n s i d e r e da sas o u r c eo ff r a c t u r eb e t w e e nt h ea s s e r t e dt h e m e a n dt h er e a lp r e s e n t a t i o no f t h en o v e l t h ec o n s c i o u si n t e n to f h ，o w a r d s e n d i s t or e s o l v ec o n f l i c ta n da f f i r m p o s s i b i l i t y ”( r o s e c r a n c e 11 6 ) c h a o si so f t e ns e e n ，w h i l eh a r m o n yi ss e l d o mp r e s e n t t h ei n t e n t i o no f s o l v i n gp r o b l e m si sa l w a y ss e tu pa g a i n s tas t r o n gc u r r e n to f d i s b e l i e f i nc o n n e c t i o n t h er e a s o ni st h a tt h ea u t h o r sd i s b e l i e fi np e r s o n a lr e l a t i o n si s a s s t r o n g a sh i sf a i t hi n “o n l yc o n n e c t ”( f o r s t e r2 1 4 ) a n dad e e pp e s s i m i s mi s e m b e d d e di nt h es t o r y t h es e n s eo fl o s ti sc l e a r l yf e l tw h e nr e a d i n gt h e n o v e l m e a n i n gn ol o n g e re x i s t s w h i l ee m p t i n e s sa n dp a n i ci sp r e s e n t t h ed e s c r i p t i o no f g o b l i n si sa ne x a m p l e w h i l et h ea f f i r m a t i o no f c o n n e c t i o ni sa p p a r e n ta n d s t r o n g ，t h e d i s b e l i e fi st o oc o n s p i c u o u st ob ei g n o r e d i ti se v e nr i g h tt op o i n to u tt h a tt h ef i n a l c o l l a p s ei si n d i c a t e d a n d t h et e n s i o no f t h e s et w ot r e n d sa p p e a r sa l m o s ti na l la s p e c t s o ft h en o v e l t h i sg i v e sa ne x p l a n a t i o no ft h e i n c o n s i s t e n c yb e t w e e nt h e m ea n d p r e s e n t a t i o n a n d t h ei n c o n s i s t e n c yp e r v a d e st h et o n eo f t h en o v e l i nt h i sd i s s e r t a t i o n ，ii n t e n dt od i s c u s sf o r s t e r sa m b i v a l e n c et o w a r d s c o n n e c t i o nt h r o u g ht h ef o l l o w i n ga s p e c t s ：f i r s to fa l l ，t h er e a s o n sw h yi n t e l l e c t u a l sa r e u n a b l et of u l f i l lt h et a s ko fc o n n e c t i o na r ea n a l y z e d a n dm a r g a r e t sm a r r i a g e ，a n e x p e r i m e n to f c o n n e c t i o n , i s e x a m i n e dt od e m o n s t r a t et h ef u t i l i t yo f c o n n e c t i o ni nt h e e n d a n dt h ea u t h o r sp e s s i m i s mi sr e f l e c t e di nd e s i g n i n gs u c ha ne n d i n g t h es e c o n d c h a p t e r i sw r i t t e nf r o mt h ep i 薯s p l e c 吐v e so f t h et o n ea n dl a n g u a g et os h o wt h a tt h ed a r k a n dn e g a t i v ev i s i o n se x i s t t h ed a r kv i s i o ns t a n d i n gi nc o n t r a s tt ot h ew i l l i n g n e s so f 8 c o n n e c t i o ni sap a r tt h a tc a n n o tb ei g n o r e db yt h er e a d e r s i m a g e so fd a r k n e s sa n d g r a y , t h ef r e q u e n tm e n t i o n i n g o f p a n i c a n de m p t i n e s sa r es i g n so f n e g a t i o na so p p o s e d t ot h ec o m i cs c e n e sa n do p t i m i s mo f h o w a r d s e n d c h a p t e r3m a i n l yf o c u s e so nt h e i n c o n s i s t e n tf o r mo ft h en o v e l d i f f e r e n tp o i n t so fv i e wa r ep r e s e n t e dc o n c e r n i n g w h e t h e rt h i si sar o m a n c eo rar e a l i s t i cn o v e l t h ed i s c u s s i o ns h o w sf o r s t e r s u n c e r t a i n t yo fm o d eo fp r e s e n t a t i o ni nh o w a r d se n d n o tb e i n gac o m p l e t e l yr e a l i s t i c n o v e l ，h o w a r d s e n d i s ar e f l e c t i o no ff o r s t e r sa m b i v a l e n tm e t a p h y s i c si nw h i c h p e s s i m i s ma n do p t i m i s mo nc o n n e c t i o na l t e r n a t e t h er e a s o nw h y r e a l i s t i cm o d eo f p r e s e n t a t i o nd o e s n o tp e r v a d et h ew h o l en o v e li st h a ts u c hf o r mc a n n o t p r e s e n ta l lt h e t h i n g st h a ta r en e e d e di nt h ev i s i o n ，e s p e c i a l l yt h eg o o dt h i n g s t h e r e f o r ear e s o r tt o s y m b o l i s ma n dr o m a n c ee l e m e n ta r en e e d e df o rt h es a k eo fd e p i c t i o no fn n r e n i g i c v j s i o n 9 c h a p t e r1 a n a l y s i so f e x p e r i m e n t so f c o n n e c t i o n p e r s o n a lr e l a t i o ni st h eb a s eo fo n e sl i l r l e rl i f c “b u ti np u b l i cw h os h a l l e x p r e s st h el k r l s e e na d e q u a t e l y ? i ti sp r i v a t el i f et h a th o l d so u tt h em i r r o rt oi n f m i t y ( 9 5 ) a si so 舭na s s e r t e db yt h ea u t h o rt h a tt op r e s e r v et h ew h o l e n e s so fo n e sb e i n g o n eh a st oc a r ea b o u to n e si n n e rl i f e i ti se v e ns e e nb yt h ea u t h o ra st h em o s t i m p o r t a n t _ 【h i n g a st h ec o n n e c t i o ne n a c t e d i nr e a l i t y , t h em a m a g eo fh e n r ya n d m a r g a r e ti sa f u l f i l l m e n to ff o r s t e r si n t e n t i o no fu n i t i n gs e n s ea n ds e n s i b i l i t y h e n r y i sap e r s o nw h ol a c k sp a s s i o na n dd o d g e sh i sf e e l i n gw h i l em a r g a r e t sp e r s o n a l i t yi s q u i mt h eo p p o s i t e s h ec a r e sa b o u to t h e r sa n di sn o ta f r a i do f e x p r e s s i n ge m o t i o n s i n as e n s e ，t h e i ru n i o ni sac o n n e c t i o no fp r o s ea n dp o e t r y , a n dt h a to fs e n s ea n d s e n s i b i l i t y b u tt h ec o n n e c t i o ni ss o m e t h i n g i o r ec o m p l i c a t e db e c a u s em a r g a r m