（汉语言文字学专业论文）湖南会同方言语音研究.pdf

摘要 会同县地处湖南西南边境，怀化市南部，湘黔两省交界地区，交 通闭塞。境内方言复杂，但前人对之研究甚少。本文通过3 泛的田野 调查，在掌握大量第一手资料的基础上，对会同方言( 小河片) 的语 音进行了详细的描写，提供了同音字表、古今字音对照等翔实语料， 并对知章组的演变、文白异读等一些重要语音问题进行了深入探讨。 会同县处在湘语和西南官话的交界地带，其方言归属问题存在争议， 本文在重点研究会同方言小河片语音的同时，还介绍了会同方言的内 部差异，并将会同方言与湘语、西南官话进行了较充分的比较，在此 基础上对会同方言的归属及成因提出厂自己的看法。 全文共分五个部分： 第一章概述。 介绍会同县的地理、历史、人口、语言使用情况，会同方言的研 究现状及本文的研究意义。 第二章会同县小河片方言音系及音韵特点。 归纳会同小河片方言的声韵调系统、声韵调配合规律、音韵特点、 文白异读现象，编制同音字表。 第三章会同方言的内部差异 第四章会同方言的知章组问题 第五章会同方言的归属 此部分将会同方言与湘语、西南官话进行比较，在此基础上得出 会同方言属于湘语的结论。 第六章会同方言成因初探 关键词：会同方言，语音，比较，归属 a b s t r a c t h u i t o n gc o u r l t yl o c a t e ss o u t 王1 w e s to fh u n a np r o v i n c ea n ds o u t t lo f h u a i h u a ，a n di ta l s ol o c a t e so nt h e c r o s s a r e ao fh 伽a np r o v i n c ea i l d g u i 出o u p r 0 v i n c e t r a l l s p o r t a t i o nt l l e r ei so c c l u s i v e i nm i sr e s e a r c h ，i v e d o n ec o m p r e h e n s i v ef i e l di n v e s t i g a t i o na n dg r a s p e dm a i l yf i r m h a n d m a t e r i a l s id e l i n e a t ep h o n e t i c so fh u i t o n gd i a l e c t ( x i a o h ea r e a ) ，a r l d p r o v i d et h es y l l a b e qa i l d ac o m p 猫n gt a b l eo fa n c i e n ta l l dc u 玳n t p h o n e t i c sa n do t h e rd e t a i l e dp h i i o l o g i c a lm a t e r i a l s f u r t h e n n o r e ，id i s c u s s s o m ei m p o r t a mp h o n e t i ci s s u e s ，s u c ha st h ee v o l v e m e n to f 廿1 ei n i t i a l so f “z h i - z h a i l g ( 知章) ，l 腑a la n dc o l l o q u i a lp r o 删n c i a t i o n h u i t o n gl o c a t e s c m s s a r e ao fx i 柚gg m u p sa n ds o u t l l w e s tm a l l d 捌n ， a n dd i a l e c t b e l o n 西n g i l e s si s u n d e rd i s p u t e i nt i l i sa n i c l e ，il a ye m p h a s e so n p h o n e t i c so fh u i t o n gd i a l e c t ( x i a o h ea r e a ) ，a i l din o to n l yi n t m d u c et l l e i n n e rd i f r e r e n c eo fh u i t o n gd i a l e c t ，b u ta l s oc o m p a r ei tw i m x i a l l gd i a l e c t a n ds o u t h w e s tm 锄d a r i n f i n a l l y ， i p u tf o n v a r dm yo p i n i o n s o n b e l o n g i n g n e s s 锄dc a u s eo f i u i t o n gd i a l e c t t h i sd i s s e r t a t i o ni sd i v i d e di n t of i v ec h 印t e r s ，w h i c ha r e ： c h 印t e ro n e i n t m d u c t i o n 。 t h i sc h a p t e ri n t r o d u c e sm eg e o g r 印h y ，h i s t o 阱p o p u l a t i o na n d l a n g u a g eo f h u i t o n g ，a 1 1 di ta l s oi n 怕d u c em e r e s e a r c hs i t u a t i o no f h u i t o n gd i a l e c ta r l d 1 ev a l u eo f t l l i sd i s s e r t a t i o n c h a p t e rt w op h o n e t i cs y s t e mo fh u i t o n gd i a l e c t ( x i a o h ea r e a ) a 1 1 d i t sp h o n o l o g i c a lc h a m c t e r i nt h i s c h a p t e r id i s c u s s h u i t o n g d i a l e c t ( x i a o h ea r e a ) o n p h o n o l o g i c a la n di n t o n a t i o ns y s t e m ，t h ec o o p e r a t i n gl a wo fp h o n 0 1 0 9 y a n di n t o n a t i o n ，i m o n a t i o nc h a r a c t e r t h ep h e n o m e n ao fl i t e r a la n d c o l l o q u i a lp r o n u n c i a t i o n ，a n dic o m p i l em es y l l a b 哪 i i c h 印t e rt h r e e t h ei n n e rd i a 讯n c eo fh u i t o n gd i a l e c t c h a p t e rf u r t 1 1 ei m t i a l so f z h i z h a n g ( 知章) o f h u i t o n gd i a l e c t c h a p t e rf i v e t h eb e l o n g i i l g n e s so f h u i t o n gd i a l e c t i n 廿l i sc h 印t e r ，ic o m p a r eh u i t o n gd i a l e c tw i 廿1x i a l l gg r o u p sa n d s o u m w e s tm a n d a r i n ，a i l df i n a l l yip u tf o n v a r dm yo 、) l mo p i n i o nm a t h u i t o n gd i a l e c tb e l o n g st ox i a n gg r o u p s c h 印t e rs i x t h ec a u s eo f h u i t o n gd i a l e c t k e yw o r d s ：h u i t o n gd i a l e c t ，p h o n o l o g y ，c o m p 耐s o n ， b e l o n g i n g n e s s 疑榧瓤 叵啤怅恤惫凶囤 湖南会同方言语音研究 第一章概述 1 1 会同县的地理、历史、人口及语言使用状况 会同县地处湖南西南边境，怀化市南部，湘黔两省交界地区。位 于北纬2 6 。4 0 7 2 ”2 7 。9 1 3 ”，东经1 0 9 。2 67 1 0 9 。8 4 0 ”之 间。东邻绥宁、洞口县，南临靖州县，西连贵州省天柱县，北接芷江 县、洪江市( 包括原黔阳县和原洪江市，后文的洪江沿用老行政区的 划分，指原洪江市) 。全县东西横跨7 0 6 公里，南北纵横长5 2 7 公里， 总面积2 2 4 8 5 5 平方公里。会同处于雪峰山脉西南部，境内地形自北 向南倾斜，呈三山夹二水之势，西部为渠水流域，俗称大河片，东部 为巫水流域，俗称小河片。 会同历史悠久，春秋为楚地，唐贞观八年( 6 3 4 ) 年，析龙标县 置朗溪县，属巫州；宋崇宁元年( 1 1 0 2 年) 置三江县，二年( 1 1 0 3 年) 改名会同县，属靖州。1 9 4 9 年1 0 月会同县属会同专区，此后， 其隶属关系随着专区( 地区) 名称的变更而变更，现属怀化市。根据 怀化年鉴会同部分( 2 0 0 5 卷) 的统计数据，2 0 0 4 年末全县总人 口3 4 5 4 8 2 人，其中侗、苗、瑶等少数民族人口2 0 8 万人，这些少数 民族一般是近二十年落实民族政策恢复和改划的。 会同县的语言有汉语、侗语、苗语。汉语方言是本县汉族群众及 大多数侗、苗人民的交际用语。侗语及苗语只在少数侗、苗人口聚居 的偏远村寨的老年人中通行，通行范围很小，影响也不大。 会同方言内部，历来有小河片和大河片之分。小河片话是指巫水 流域的王家坪乡、金子岩乡、团河镇、沙溪乡、若水乡、高椅乡、长 寨乡、黄茅乡等8 个乡镇的汉语方言，其地域约占全县的三分之一， 人口约占全县的2 7 。大河片话是指渠水流域的肖家乡、金龙乡、 堡子镇、坪村镇、洒溪乡、漠滨乡、马鞍乡、宝田乡、朗江镇、蒲稳 乡、青朗乡、炮团乡、广坪乡、地灵乡、岩头乡、连山乡及县城林城 镇等1 7 个乡镇的汉语方言，其地域约占全县的三分之二，人口约占 全县的6 6 ( 下文乡镇名皆省去“乡”“镇”字眼) 。 1 2 会同方言的研究现状及本文的研究意义和研究方法 关于会同方言的研究，主要见于报告类的论著：湖南方言调查 硕士学位论文 报告( 1 9 7 4 ) 中吴宗济先生记录了会同县城方言音系；湘方言调查 报告( 1 9 8 7 ) 及湖南省志方言志( 2 0 0 1 ) 记录了会同县城方言 音系。会同县志( 1 9 9 4 ) 中也有关于会同方言的简单记载。关于会 同方言研究的单篇论文，目前见诸报告的主要有两篇：会同方言音 韵的主要特征( 1 9 9 4 ，杨子仪) 、照组字在会同方言中的读音及其音 韵学意义( 1 9 9 5 ，谢伯端) 。 关于会同方言的归属问题，学术界有着不同的观点：一种认为属 于西南官话，以湖南方言的分区( 1 9 8 6 ，鲍厚星、颜森) 、湖南 省方言区画及其历史背景( 1 9 8 5 ，周振鹤、游汝杰) 及湖南省志 方言志为代表；一种认为属于湘语，以“湖南诸方言。分类邑分 布一全浊声母。变化( 二基 2 4 口( 搂、抱， 硕士学位论文 起恒崽) 4 5 蹦 d 2 1 2 口( 体积变大，包子蒸嘎，棉絮得好)2 4 捧砰 怦4 5 碰桠 m3 1 萌盟( 联) 蒙2 4 猛懵锰3 3 孟梦 t2 1 2 东冬3 l 同铜桐筒童瞳茼2 4 懂董4 5 冻栋口( 东西 入水后就提起，衣服一下就拿嘎起来) 湮( 浓，浑 浊的流汁)3 3 动洞侗 t 2 1 2 通2 4 桶捅统4 5 痛 l 2 1 2 聋3 1 笼隆龙农脓邃2 4 拢陇垅4 5 弄情( 愚笨， 头脑不清) t s2 1 2 棕鬃综踪宗3 1 丛崇从2 4 总4 5 粽纵皱 t s 2 1 2 聪葱囱匆2 4 怂宠口( 推，车子，莫我) s2 1 2 鬈( 紧) 嵩3 1 钎公( 软弱无能、愚蠢，包，人 怨刀缺)2 4 耸4 5 送宋颂诵讼 t s2 1 2 中( 问) 忠终盅钟3 1 虫重( 复)2 4 冢种( 子) 肿唾( 吃，带有贬义，饭)4 5 中( 射) 仲众种 ( 田)3 3 重( 轻) t s 2 1 2 充冲( 锋)4 5 铳冲( 脾气) 互3 1 戎绒茸 k2 1 2 公工功攻蚣弓躬( 鞠) 宫恭龚3 1 口( 搅拌。把稀 饭一下) 2 4 汞躬( 着腰，着背) 拱巩 4 5 贡供口( 躬着腰钻，桌子，被窝) 口( 黄的，黄 的程度很深)3 3 共 k 2 1 2 空( 虚)2 4 孔恐4 5 空( 子) 控 x2 1 2 轰烘风枫疯丰封峰蜂锋烽3 1 虹( 彩) 弘宏红洪鸿 冯逢缝( 衣)2 4 哄( 骗) 讽4 5 哄( 起) 3 3 讧风缝( 一条) 俸奉蕻( 草木蔬菜的嫩苔，油菜， 子菜) 92 1 2 翁壅( 埋、藏，把炭火好，倒被窝胭)4 5 瓮蕹 嗡( 拟声词) i o n 湖南会同方言语音研究 t4 5 口( 下垂，鼻气起好长，衣服起起的) t g3 1 穷松( 树) t 牟4 5 口( 手脚关节意外受折然后肿胀，手着嘎一下) n3 1 浓4 5 口( 衣物等起皱) e2 1 2 兄凶胸3 1 熊雄4 5 嗅 口3 1 荣融冗容蓉熔庸2 4 拥雍甬勇涌3 3 用佣 由 卉3 1 嗯( 叹词，表示应答、疑问) 4 5 嗯( 表示出乎意料、称赞) 第三章会同方言的内部差异 会同方言内部一致性比较高，但还是有着不少差异，有些差异是 成片分布，但有些差异不成片分布。会同方言的内部差异主要表现在： 1 知三章组有的读如端组，也有的读噼t 刚，见本文第四章。 2 古日母字大河片和小河片的读音不同，具体情况如下： 若知三章组读如端组，则大河片话日母多读零声母，小河片话 多读如【l 】： 例字大河片小河片例字大河片小河片 绕扰 u 2 4l i u 2 4染n 2 4艟2 4 燃然 n 3 1l i 琶3 1壬人仁e n 3 1l e n 3 1 任纫认e n 3 3 l e n 3 3热 e 2 4l e 2 4 软y e 2 4 l i e 2 4忍e n 2 4l e n 2 4 润闰疗3 l e n 3 3瓤 o d 3 1l 呻3 1 嚷壤 叼2 4l 叼2 4 让 叼3 3l 呻3 3 弱 i 0 2 41 0 2 4 戎绒茸。习3 l 呻3 1 肉辱 o u 2 4l o u 2 4 若知三章组读【t t s 田，则日母一般读陶，如：“热孕2 4i 燃 虿n 3 11 人印n 3 1i 让五蚋3 3i 肉印u 2 4 ”等字声母一般读为蚴，但有的点 例如广坪日母读为零声母，分别为：热e 2 4i 燃n 3 11 人e n 3 1l 让q 日3 3i 肉o u 2 4 。 3 古精、见组流开一侯部字，古庄组流开三尤部字，大河片、 硕士学位论文 小河片读音有别。大河片精见组今声母为【t 9t 9 硝( 韵母为i q u ) ； 小河片精组为【t st s s 】，见组为 kk x 】： 例字大河片小河片例字大河片小河片 勾钩沟t g i q u 2 1 2 l ( i u 2 1 2 狗t q i n u 2 4 k i u 2 4 够构购t q i q u 4 5 k i u 4 5抠 t 9 i o u 2 1 2k i u 2 1 2 口 坪i q u 2 4 k i e u 2 4 侯喉猴q i q u 3 1 x i u 3 1 后厚候9 i q u 3 3 x i u 3 3 偶藕9 0 u 2 4 0 i u 2 4 走 t 筝i o u 2 4 t s i u 2 4 邹t 9 i q u 2 1 2 t s i u 2 1 2 搦t g i0 _ u 2 1 2t s i u 2 1 2愁协i o u 3 1 t s i u 3 1 搜馊乍i q u 2 1 2 s i u 2 1 2瘦 p i 伽4 5 s i s u 4 5 4 古臻摄曾摄开口一等、梗摄开口二等的见晓组字，大河片、 小河片读音有别： 例字大河片小河片例字大河片小河片 跟根更耕庚t 9 君1 2k e n 2 1 2很9 曾4 x e n 2 4 肯坪i 琶2 4 k e n 2 4硬 日i 歪3 3日e n 3 3 坑t gc i 琶2 1 2 k e n 2 1 2行 g i e 3 1x e n 3 1 这些韵摄，大河片有的点如坪村、金龙，端组、泥组字也有读细 音的现象，如：灯登t i 琶2 1 2i 等t i 乎4i 凳t i 4 5i 冷l i 琶2 4 。 5 泥、来母读音有差异。一般来说，会同方言大多数点洪音前 相混细音前有别( 见本章第二节语音特点) 。有个别地方如堡子脚梁 姓、黄茅胡姓，洪音前相混，读为 1 】，细音前也相混，读为【嘲，因 而“男= 蓝l a n 3 1 “农= 龙l o r l 3 1 ”“脑= 老l 叫2 4 ”年= 连面琶3 1 你 = 里晡”“牛= 刘n i o u 3 1 ”不分。 来母细音字有的点读为 1 4 】，发音人是朗江镇东城村的杨小青老 师，如：绿l d i o u 2 4i 连l 。i 琶3 1i 六l d i o u 4 5l 犁l o i 3 1 。 6 古全浊上声字、古浊去字在会同方言各地归类不同或调值有 差异。会同方言各乡镇阴平、阳平、上声、阴去的调值基本一致，但 阳去调值有差异。 古全浊上声字、古浊去字归入阳去，调值为3 3 ；阴平调值为 2 1 2 。小河片的团河、若水、高椅等地属于这种类型，在这些点，“书 上”与“树上”、“东门”与“洞门”、“癫子”与“电子”、“工友”与 湖南会同方言语音研究 “共有”、“公事”与“共事”、“私情”与“事情”，这几组词读音不 同，“书、东、癫、工、公、私”等字的单字调值为2 1 2 ，处在词语 第一个音节时调值为2 l ；“树、洞、电、共、事”等字的调值为3 3 。 古全浊上声字、古浊去字归入阳去，调值为2 2 ；阴平调值为 2 1 2 。小河片的王家坪、大河片的坪村、堡子脚、广坪、炮团以及城 区所在地林城镇都属于此种类型。在这些点，“书上”与“树上”、“东 门”与“洞门”、“癫子”与“电子”、“工友”与“共有”、“公事”与 “共事”、“私情”与“事情”，这几组词读音有差别，但是差别很细 微。“书、东、癫、工、公、私”等字的单字调值为2 1 2 ，处在词语 第一个音节时调值为2 1 ；“树、洞、电、共、事”等字的调值为2 2 。 古全浊上声字、古浊去字归入阴平，调值为2 2 ( 曹志耘老师 记为3 3 ) 。笔者2 0 0 5 年5 月跟随曹志耘老师对朗江杨小青老师进行 调查，后又曾独自对肖家乡梁春华进行了调查，这两位发音人古全浊 上声字、古浊去字与阴平一致。在他们的发音中，“书上”与“树上”、 “东门”与“洞门”、“癫子”与“电子”、“工友”与“共有”、“公事” 与“共事”、“私情”与“事情”，这几组词读音相同。另外，胡萍( 2 0 0 5 ) 在湘西南汉语方言古浊去今读阴平调的现象一文中也曾指如会同 方言古全浊上声与阴平合流的现象。因为笔者没有对朗江、肖家这两 个点的所有浊去和阴平字进行全面调查，所以浊去和阴平是全部合流 还是部分合流，还有待于迸一步的调查。 会同方言的许多点古全浊上声、古浊去字归入阳去，调值为2 2 ， 而这些地方阴平的单字调值为2 1 2 ，阳去与阴平的调值很接近( 见现 象) ，这为阳去与阴平的合流提供了可能性，因而在会同方言的某 些点阳去与阴平合流( 见现象) ，现象表明会同方言的阳去【2 2 】 与阴平 2 1 2 两个调正处于合并的过程当中。 7 有的点如坪村、黄茅、肖家及县城，效摄、咸摄山摄开口三 四等字与一二等字主要元音音色一致，而若水、广坪、炮团等地，主 要元音不一样。例如： 地点站山：等占扇：等孝：等笑；等吵：等超：等 坪村等地 a i l a ni 叽 i o uq u q u 若水等地 a 1 1ni q ui uq uu 硕士学位论文 8 团河的官1 1 村、若水的瓦窑村( 部分人) 流摄开口一等字与 蟹摄合流，读如 e i 】，如：亩一每m e i 2 4 、斗= 对t e i 4 5 、偷= 推t e i 2 1 2 、 楼= 雷1 e i 3 1 、漏一累1 e i 3 3 。 会同方言大部分点，流摄开口二、三等字一般读为【i o u 】( 知章组 除外) 。但在团河的官州村、若水的瓦窑村( 部分人) 读为 i o u 】，比效摄 的韵母开口度更大，效摄韵母读为i u 。如：绣g i o u 4 5 一笑$ i e u 4 5 求 t g i o u 3 1 一桥t e i u 3 1油i 叫3 1 一摇i u 3 1有i q u 2 l 舀i u 2 4 。 9 广坪乡西楼村山、臻两摄合口三等章组字有读为【kk 】的现 象( 但船、书、禅母读为 纠) ，如：砖l 孵2 1 2i 穿k 弦2 1 2l 春k y i l 2 1 2i 肫k y n 2 1 2 。 第四章会同方言的知章组问题 笔者在语言调查的过程中，发现调查对象胡江文老师知三章组字 读翘舌音，当时觉得奇怪，因为在笔者的印象中，除了自己的家乡黄 茅乡以外，其余的乡镇知三章组都读如端组，再进一步调查，发现小 河片知三章组读音存在两种现象：读如端组 tt 】和读为t 硌。于是 笔者在全县范围内进行了调查。同时我们发现，在已有的会同方言的 材料中，对会同方言知三章组的记录也不一致，杨时逢湖南方言调 查报告中，吴宗济先生记音为 t t 鲥，湖南省公安厅编湖南方 音字汇也记为瞻t 刚；而湖南省志方言志及杨子仪的单篇 论文会同方言音韵主要特征知三章组记为 tt 。 针对知三章组现象，笔者先后赴若水、团河、王家坪、高椅、炮 团、广坪、连山、坪村、堡子脚、洒溪、朗江、肖家、黄茅、林城( 县 城所在地) 等1 4 个乡镇进行调查，调查对象达七十几人次。 4 1 知章组字的今读情况 知章组字的今读音中，会同方言内部有许多共性： 知组二等字各地读音一致，今读为 t st s ，例如，假开二： 茶t s a 3 1i 效开二：罩t s q u 4 5l 咸开二：站t s a i l 4 5i 江开二：桌t s 0 2 4i 梗 开二：拆t s e 2 4 。 遇止两摄合口三等知章组字各地读音一致，今一般读为 t g 湖南会同方言语音研究 t 9 9 。例如，知组：猪t 9 y 2 1 2i 除t 科3 1l 章组：煮t 9 y 2 4i 处t 9 y 4 5 吹t e y 2 1 2l 书酽1 2 。 若知三章组读如端组，则船母、书母、禅母各地读音一致，一 般读【s ，如：蛇s a 3 1j 神s e n 3 1l 烧s e u 2 1 2l 试s 5i 上s 呻3 3i 余s a 3 1 。 知章组读音的差异主要表现在知三章组上，会同方言中知三章今 读音有三种情况：( 注：有的乡镇知三章组同时存在几种读音现象， 因此举例时，有的乡镇可能重复出现) 知三章组一并读如端组。坪村、炮团、王家坪、广坪、洒溪、 堡子脚、朗江等地都具备这个特点。 其中效摄、咸山摄开口三等字在本地有两个小层次并存：韵母保 留细音和读为开口，如，超t i u 2 1 2t u 2 1 2 ，照t i u 4 5t u 4 5 ，占t i 4 5i t 跏4 5 ，毡t i 乎1 2it n 2 1 2 。在山臻摄合口三等字中也有两个小层次：声 母读为tt 和读为t 9t g ，韵母也相应不同，例如：穿t i 琶2 1 2it g y 琶2 1 2 ， 串t i 琶4 5 t 9 弦4 5 ，春t e n 2 1 2l t 9 y n 2 1 2 ，蠢t e n 2 4 | t 9 ) r i l 2 4 。 知三章组读为 t t 鲥。黄茅、肖家、若水、团河、连山、广 坪等点都具备此特点。其中山臻两摄合口三等字中在本地有两个小层 次共存：声母今读 喀t ，韵母今读开口；声母今读 t 9 t 9 ， 韵母今为细音；如，传t 科3 1t n 3 1 ，穿坪y 乎1 2i t e n 2 1 2 ，春y n 2 1 2i 略t 砰1 2 ，准t g y i l 2 4it s n 2 4 。 知三章组读为 t st s 。城区及黄茅、肖家等地的年轻人知三 章组读为 t st s 。 会同方言中知三章组虽有三种情况，但以读【tt 】为主流，在7 2 人次的调查中，读【tt 】的4 2 人，读【t t 刚的2 0 人，读【t st s 的 9 人。 关于知三章组的演变，学术界有争议。 清儒提出的“古无舌上音”的论断是音韵学上的共识。但章组拟 音问题有争议，黄侃提出十九声纽说，明确将照二( 庄) 、照三( 章) 分开，照二归入齿音，与精组相通，照三归入舌音，与端、知组相通； 王力先生在汉语史稿中说：“我们只能肯定照系三等字的声母和 t 】 t 】 d 相近，不能认为它们就是 t 】 t d 。”他把章组字上古声母拟 为嘲陆 d 】。不管他们的拟音如何，但他们认为知、章两组读音相 硕士学位论文 同或相近。 学术界对于知三章组一并读如 tt 】的现象有不同的看法。有人 认为是古音的保存，罗常培先生就率先提出：知三章组读为【tt 】是 上古音的保留。而有的学者，如法国学者沙加尔、日本学者平山久雄、 国内学者庄初升等，他们认为，知三、章组一并读如【tt 】是一种晚 近演变的结果，知组三等字读如端组而章组不读如端组的类型才是一 种存古现象。 4 2 知章组现象的分析及思考 在语言的发展过程中，地理条件是影响语言发展的一个很重要的 因素。在这里，我们首先交代一下会同的地理位置。 在古代，水运是最重要的交通工具，湖南四大水域之一的沅水只 经过会同的西北部的一个乡镇，而与之相邻洪江市则不同，它位于沅 江边上，解放前洪江是沅江中游的一个非常繁华的商业码头，因而与 洪江相比，会同相对来说要偏僻落后些。在会同的乡镇中，紧邻洪江 的乡镇如肖家、黄茅相对其他乡镇来说，交通也要便利得多。到了二 十世纪六七十年代，由于会同县城通了公路、通了火车，县城才逐渐 繁华、逐渐开放。 1 知三章组的语音特点与性别、文化程度、职业无关 在所调查的对象中，知三章组的读音不受到性别、文化程度的影 响，不管是文化程度高的硕士、博士还是文化程度低的农民，也不论 职业，知三章组既有读 tt 】的，也有读 t t 鲥的。如：原籍炮团的 蒋茂柏( 男，本科，教师) 、原籍王家坪的吴峰( 男，硕士，教师) 、 原籍朗江的佘朝文( 男、博士，教师) ，他们说会同方言时知三章组 读【tt 】；原籍肖家的梁春华( 女，博士，教师) 知三章组读 t 培】。 李庭贤( 男，小学，农民) 、杨秀英( 女，不识字，农民) 知三章组 读 tt 】，张先友( 男，识字，农民) 、魏支强( 男，小学，农民) 知 三章组读 t t 鲥。 2 知三章组的语音特点与家族迁入时问、家族原所在地( 由何地 迁入) 有关 较早迁入会同的知三章组一般读【tt 】，如：坪村的张姓( 唐朝 末年由河南迁入) 、炮团的蒋姓( 宋朝，由江西迁入) 、，1 “平及洒溪的 湖南会同方言语音研究 杨姓( 两地的杨姓同为一族，洒溪的杨姓是从广平移居过来的) ( 宋 朝由江西太和县迁入) 、洒溪的李姓( 宋朝由江西迁入) ，所调查的这 些姓氏的人知三章组读 tt 。 但这里有两个疑点：一是连山的张姓( 宋徽宗时由河南洛阳迁入) 迁入的时间较早，但知三章组读为t 引，这其中的原因何在? 笔 者推测：在张姓迁入的时期他们的原籍所在地的方言知三章组可能已 经读为噼t 鲥，因为宋朝时中原地区知三章组已经演变为瞻t 朝， 而唐宋时偏远地区如江西知三章组还依旧保留了上古音 tt 】。 二是堡子脚、黄茅的梁姓( 两地梁姓同为一族，黄茅的梁姓由堡 子脚移居黄茅仅几代) 和肖家的梁姓知三章的今读音有差异。两支梁 姓都是宋朝时由河南开封迁入，知三章组却读音有别，肖家梁姓读为 噼t 鲥，堡子脚的梁姓读为 tt ，黄茅的梁姓 tt t t 刚不确定， 到底是什么原因呢? 从地域角度上看，肖家、黄茅梁姓与洪江接界， 距离洪江只有十来里，堡子脚梁姓则处于会同腹地。因此有三个猜测： 第一个猜测是他们迁入时原籍所在地方言已读为t 明，因为靠近 洪江紧邻沅水流域，肖家梁姓保留原来的读音埯】，而位于会同 腹地的堡子脚梁姓受当地方言的影响改读【tt 】。第二个猜测是他们 原籍所在地的方言还处于读为 tt 】的阶段。迁入会同后，与外界频 繁接触的肖家梁姓知三章组演变为 t t 鲥，而交通不便利的堡子脚 梁姓则仍旧保留了【tt 】的读音。黄茅梁姓由堡子脚迁入黄茅的时间 较短，目前只有六代，他们的语言中有的字读 tt 】，如“枕、中、 朝、抽、追”等，有的字已经读 t st 鲥，比如“只、直、纸、侄、 照、车、冲”等，黄茅梁姓知章组处于 tt 向 t t 刚的过渡期，可 是还没有完全过渡完毕，其后代又受官话的影响读为【t st s 】了。第 三个猜测就是这两支梁姓族谱记载有误，或是时间记载有误，或是原 籍记载有误。 3 知三章组的读音与年龄有关 在知三章组读为 tt 】的辐射地区，有的老人读为啉t 朝，但 近两三代已经读为 tt 。如：若水的田姓( 解放前由邵阳迁入) 、团 河的吴姓( 解放前由贵州迁入) 、广坪魏姓( 明朝由江西迁入) 、广坪 许姓( 清朝由河南迁入) 等等。上表中的田维汉、田成武、田莉为祖 硕士学位论文 孙三代人，田维汉知三章组读为瞻t 鲥，而侄子田成武、侄孙女田 莉知三章组读音已变为 tt ，表中所提及的魏支强、魏支国与魏芳 秦、魏波为父子两代人，两代人的语音同样地发生了上述改变。如此 清晰明确的语言变化现象说明了一个道理：知三章组读为【tt 在会 同是一种强势方言，它影响了后来者。 这些老人知三章组为何读为噼t 鲥呢? ( 上表中所调查的若水 的胡江文、田维汉、阮宏魁，广坪的魏支强魏支国兄弟，广坪的许显 文等) ，笔者推测：一是在迁入会同之前，他们的原籍所在地的方言， 知三章组已读为【t st 纠；二是原籍所在地方言可能是【tt ，但在家 族迁移的过程中，知三章组的读音已转变为【t 5t 纠，因为有的姓氏 并不是直接迁移到会同，曾经过了多次迁移，例如黄茅、团河一带的 胡姓祖籍是江西鄱阳，其先祖“南宋时任云南昆阳知县，解组归，途 阻兵变，定居于洪江市穿岩寨”，明朝时其中一支( 几兄弟) 由又 洪江分别迁入黄茅、团河，黄茅繁衍若干代后，其中“石”字辈的一 位男丁又迁至坪村，在坪村目前有十代。那么这些家族移居会同已有 几十甚至几百年时间，这么长的时间里他们为什么很纯粹地保留了知 三章组读为 t t 鲥的语音特点，而直至近四五十年他们的后代才会 有知三章组读为【tt 】的改变呢? 笔者认为，会同是个山区县，在以 前，交通不发达、落后、闭塞，出门只能靠步行，人们一般固守自己 的家园，很少外出，许多人甚至一生没去过县城、没去过洪江，因为 缺乏人员流动，所以这些家族中的老一辈人保留了原来的语音特点 ( 知三章组读【t t 州) 。后来，随着社会的进步、经济的腾飞、公路 运输的发展，人员流动很是频繁，县内交流越来越广，因此六十岁以 下的人易受强势方言的影响，知三章组改读 tt 】。但我们不能根据 部分老年人知三章组读 t t 鲥、青年人知三章组改读 tt ，就简单 地认为知三章组读为 tt 是一种后起的语言现象。 远离辐射区域的肖家乡、黄茅乡则不存在老年人知三章组读瞻 垮 、青年人改读 tt 】的现象，由于远离辐射区，离洪江市很近，交 通便利，青年人的语音没有受到会同中心地域方言的影响，知三章组 仍读【t st 州。如：肖家乡的梁育光、梁春华、梁益民系子孙三代人， 见黄茅胡氏家谱 湖南会同方言语音研究 黄茅乡的胡光明、胡荣芳、胡江成系子孙三代人，他们几代人知三章 组的读音基本没有变化，都读为 t t 刚。 县城及非【tt 辐射区域的肖家乡黄茅乡的二十岁左右的年轻 人知三章组已读为 t st s 或朝 t st s 】方向发展。近二十年随着经济 的腾飞，人际交流非常活跃，而会同恰好处于湘语与西南官话的过渡 区域，尤其是经济发达交通便利的城区和紧邻洪江的肖家乡黄茅乡， 受官话的影响非常大，表现在知三章组方面就是年轻人已改读【t st s 】 或有向 t st s 】方向发展的趋势。如：所调查的县城的覃译影、余方 圆等五位同学知三章组读为陋t s 。另外，黄茅乡的胡素云、梁二 民等人知三章组读为t s 】，还有笔者本人，虽然普通话说得很标 准，但说家乡话时知三章组不翘舌。 笔者在调查的过程中还发现这样一个现象：无论是在知三章组由 tt 向【t t 鲥的演变过程中，还是在知三章组由t 州改读 tt 】 的过程中，还是在知三章组由噼t 鲥演变成 t st s 】的过程中，蟹摄 止摄以及今读与之同音的入声字( 如“制、纸、耻、志、齿、侄、织、 赤”等) 中知三章组读【t st 朝的稳定性是最强的，例如：会同一中 的杨小青老师( 原籍朗江镇) ，知三章组一般读【tt 】，但是“纸t f 4l 直t 5i 织t p 2 4j 尺t 曹2 4 ”等字读培 ，这说明在知三章组由 tt 】向 t t 鲥的演变过程中蟹摄止摄可能是最先演变的。广坪西楼 的魏芳秦属于知三章组由 喀t 引改读 tt 】的情况( 其父亲、叔父知 三章组勒峙蜘) ，尽管其他的字音己全部读为【tt 】，但“侄、只、 直、执”等字还是读为【t st 明。笔者本人说家乡话时，知三章组大 多读为 t st s 】，但是唯独“赤、纸、汁、志”等字翘舌音完好地保 留下来了。那么我们是否可以这样推测：在知三章组由【tt 向 t t 5 的演变过程中，蟹摄止摄以及今读与之同音的入声字( 如“制、纸、 耻、志、齿、侄、织、赤”等) 知三章组的读音率先演变为【t t 鲥； 在知三章组由噼t 朝改读 tt 的过程中、由瞻t 刚向【t st s 的演 变过程中，蟹摄止摄以及今读与之同音的入声字又最后保留了t 鲥 的读音。 知三章组读如端组时，遇蟹止两摄读为咻t 朝的现象谢伯端 硕士学位论文 ( 1 9 9 5 ) 也曾指出，“照章组蟹止两摄字今读声母 t t 翻，且只 与韵母m 相拼，如制 t 订5 、始 费4 】以上与部分知组字混，如 之 t 开n 】( 章纽) 同知( 知纽) ，齿 t 亡4 】( 昌纽) 同耻( 彻 纽) 。删( 声调改标调值。据笔者几十人次的调查会同方言t 翻 后的韵母似乎应为m ) ，但他只是发现了这种现象，没有进一步论述。 4 知三章组的读音与地域有关 知三章组读 tt 作为一种强势方言是有地域限制的。它以县城、 朗江、坪村、堡子脚、王家坪、团河一带为中心辐射开去，会同的大 部分地域知三章组读 tt ，这些地域解放前交通不便利，与外界的 交流相对较少，因而较纯粹地保留了 tt 】读音，同时作为先入者， 它影响了后入者的语言，因此处于辐射区的中青年有的由 t st 鲥改读 tt 。而在远离县城的交通发达的地域如黄茅、肖家、高椅等乡的 方言则不受会同强势方言 tt 】的影响。如：黄茅的胡光明、胡荣芳、 胡江成为祖孙三代人，知三章组都读为 t 喀】，肖家的梁育光、梁春华、 梁益民为祖孙三代，知三章组都读为 t st 明。还有一例就是坪村的胡 姓是解放前从黄茅迁入坪村已有十代，黄茅胡姓知三章组读t 列，而 坪村胡姓知三章组读【tt 】，表明进入 tt 】的中心区域坪村后，坪村 胡姓己受到会同强势方言 tt 的影响。 5 会同方言知三章组的变化轨迹： 通过1 4 个乡镇，7 0 多人次的调查，笔者认为会同方言知三章组 近几十年的演变轨迹是： 一j 一一 一吣。濮黧二i 二 吣篡三_ 一吣一夕 那么会同方言知三章组一并读如端组是一种存古现象还是晚近 谢伯端照组字在会同方言中的读音及其音韵学意义长沙：古汉语研究( 增刊) ，1 9 9 5 ：2 2 湖南会同方言语音研究 演变的结果? 知三和章组又是怎样合并演变的呢? 还有待于进一步 讨论。目前我们看到的一种语言事实是知三章组读如端组的辐射区 内，有的家族中老辈读【t t 朝而晚辈读 tt 】。 表4 2 知三章组问题调查情况统计表 姓名性 拄 职业文化家庭住址家族迁 何地是否语音 别 龄 程度 ( 或原籍)入时间迁入大姓特点 胡江文男 6 6教师 中师若水瓦窑明朝 江西是 喀喀 阮宏魁男农民不识字若水瓦窑民国 邵阳否 喀喀 田维汉男农民识字若水- 瓦窑民国 邵阳否 培喀 田成国男教师中师若水瓦窑民国邵阳否 tr 田莉女 2 2农民 初中若水瓦窑民国 邵阳否 tt 李庭秀男 4 5教师 犬专王家坪中学元初 江西是 tt 杨秀英女 8 0农民 不识字团河红合是 tt 李庭良男 6 l 农民小学团河红合元初 江西是tt 李艳平女2 8农民初中团河红合元初江西是 tt 吴高杰男 7 7农民 小学 团河镇民国贵州否 埯埯 胡江年男 5 9商人 初中团河镇明朝 江西是tt 马良平男 4 3农民 小学团河镇 tt 宁秀女 7 9农民 不识字高椅乡喀喀 杨蔓利 女6 6农民识字高椅上大市 tt 罗周维+男 4 4教师中师高椅上火市 tt 李明道男 8 2农民 小学王家坪交粮 元初江西是 tt 李庭贤男 7 l 农民小学王家坪交粮元初 江西是 tt 李学文男 5 6农民 小学干家坪- 交粮元初 江西是tt 蒋运达男8 1农民中师炮团炮团宋朝江西是 tt 蒋秀坤男 6 5农民小学 炮团炮团 宋朝江西是 tt 蒋茂柏+男 3 2教师 本科炮团炮团宋朝 江两是 tt 杨汉春男 3 5医生 专科炮团是 tt 魏支国男 5 3教师 中师广坪西楼明朝 江两 是珞t 矿 魏支强 男6 3农民小学广坪西楼明朝江西是 t 喀 魏芳秦男 2 5农民 高中广坪西楼明朝 江茜是 tt ，t s t s 魏波男 2 0学生 专科广坪- 西楼明朝 江两 是 tt 杨中辉 男 6 7干部 中师广坪杨家头宋朝 江西太和 是 tt 许显文男 7 4教师 中师，“坪中垛清朝 河南否 t t 许( 子)男 5 0农民 初中广坪中垛清朝 河南否不稳定 杨小青男 6 4 教师 中师朗江东城 t t t st s 佘朝文t男 4 2教师博士朗江东城 tt 千太金男 6 4农民识字连山幸福 明朝 浙江是 喀t 硕士学位论文 唐伟华女 5 9农民 识字连山幸福 t t 矿 张先友男7 6农民识字 连山建设 束徽宗* 南洛阳 是 喀t 矿 张良军 男 5 2农民小学 连山建设 宋徽宗 河南洛阳 是 t 5 t 张晓东男 2 4农民 初中连山建设 束徽宗河南洛阳 是 t 喀 龙金莲女 5 9教师 中师堡子脚上坊 t t 佃节 梁厚川 男 6 0医生 中专 堡子脚上坊束末 a g 南) f 封 是 tr 梁海斌男 2 0学生 本科堡子脚上坊宋来 河南，f 封 是 tt 陈显助男 8 2教师 中师堡子脚上坊清末 江西湘乡 否tt 陈小平男 4 2教师 专科堡子脚上坊清末 江西一湘乡 否t t t s t s 粟多瑛男 7 6教师 中师坪村枫树脚 明泱武南京卜元 是tt 粟多健男 3 6教师 本科坪村枫树脚 明洪武南京：元 是 tt 粟风群女3 3医生大专 坪村田家寨 明洪武南京 元 是 tt 张必武男 6 8农民 识字坪村毛田唐末 河南江西 是 tt 张必为男 6 7农民 识字坪村毛田唐末 河南一江西 是tt 张兵女 1 5学生 初中平村镇唐末 诃南一江西 是t t 胡金莲女 7 2农民 不识字 平村木村清朝 江两否tt 曾晓玲女3 8医生 专科平村木村否 tt 曾英杰女1 7学生 高中平村木村否 tt 李辉忠男 7 3农民识字 洒溪平寨宋朝江西是 tt 李天云 男 3 6农民 识字洒溪平寨宋朝江西是 tt 李一亮男 3 0教师 中师洒溪平寨宋朝江西是tt 杨武和男 7 8农民 不识字 洒溪翁老宋朝 江西太和 是 tt 杨云飞男 4 9农民 小学 洒溪翁老宋朝 江西太和 是 tt 粱育光男 6 6农民 小学 肖家半山 宋神宗 u 南丌封 是喀喀 梁春华女3 4教师博士 肖家- 半山 宋抻宗河南开封 是培奄 梁益民男 1 4学生 初中肖家肖家 宋神宗河南开封 是