（英语语言文学专业论文）解析辛克莱·刘易斯《巴比特》中的现实主义及讽刺.pdf

哈尔滨工程大学硕士学位论文 摘要 辛克莱刘易斯( 1 8 8 5 1 9 5 1 ) 1 9 3 0 年荣膺诺贝尔文学奖，是第一位获 此殊荣的美国作家。 巴比特( 1 9 2 2 ) 是刘易斯最有影响力的作品，它刻画 了一个普通的美国商人，渴望自由和自我实现，但周围的环境束缚着他使得 他无法寻求到自由。小说以辛辣的讽刺和批判的现实主义见长。本文结合美 国文学现实主义和讽刺的发展及特点着重分析了这两方面在巴比特中的 体现，其目的是更好的理解主人公巴比特的无助和作者对他矛盾复杂的情感。 然后论文详细地分析了刘易斯的现实主义技巧及讽刺策略旨在探寻它们在小 说中所起的作用。最后，文章分析了现实主义和讽刺的巧妙结合，借此揭示 了刘易斯对中产阶级爱恨交织的矛盾心理。 关键词：巴比特；现实主义；讽刺 哈尔滨工程大学硕士学位论文 a b s t r a c t s i n c l a i rl e w i s ( 1 8 8 5 1 9 5 1 ) w o nt h en o b e lp r i z ef o rl i t e r a t u r ei n1 9 3 0 ，t h ef i r s t a m e r i c a nw r i t e rt ob es oh o n o r e d b a b b i t t ( 1 9 2 2 ) i sl e w i s sm o s ti n f l u e n t i a l n o v e l i ti sas a t i r i c a lp o r t r a y a lo fa na v e r a g ea m e r i c a nb u s i n e s sm a n w h ol o n g s f o rf r e e d o ma n ds e l f - f u l f i u m e n tb u tw h o s ee n v i r o n m e n te n s l a v e sh i ma n d p r e v e n t sh i mf r o mf n d i n gf r e e d o m t h en o v e li sc h a r a c t e r i z e db ys h a r ps a t i r ea n d c r i t i cr e a l i s m b a s e do nt h ed e v e l o p m e n ta n dc h a r a c t e r i s t i c so fr e a l i s ma n ds a t i r e i na m e r i c a nl i t e r a t u r e ，t h i st h e s i sf o c u s e so na n a l y z i n gt h e i re m b o d i m e n t si n b a b b i t ti no r d e rt ou n d e r s t a n dt h e p r o t a g o n i s tb a b b i t t sh e l p l e s s n e s sa n dt h e w r i t e r sc o m p l e xf e e l i n g st o w a r dh i m a f t e r w a r d st h et h e s i ss t i l la n a l y z e sl e w i s s r e a l i s t i ct e c h n i q u e sa n ds t r a t e g yo fs a t i r et oe x p l o r et h e i re f f e c t si nt h en o v d f i n a l l y , t h ec o m b i n a t i o no fr e a l i s m a n ds a t i r ei sa n a l y z e dt or e v e a ll e w i s s a m b i v a l e n tf e e l i n g sf o rt h em i d d l ec l a s s k e yw o r d s ：b a b b i t t ；r e a l i s m ；s a t i r e 哈尔滨工程大学 学位论文原创性声明 本人郑重声明：本论文的所有工作，是在导师的指导下，由 作者本人独立完成的。有关观点、方法、数据和文献的引用已在 文中指出，并与参考文献相对应。除文中已注明引用的内容外， 本论文不包含任何其他个人或集体已经公开发表的作品成果。对 本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式 标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 作者( 签字) ： 劢丹 e t 期：跏g 年朔心日 哈尔滨工程大学硕士学位论文 a c k n o w l e d g e m e n t s i nw r i t i n gt h et h e s i sib e n e f i tal o t , a n dt h e r ea r eal o to fp e o p l ew h o mis h o u l d t h a n kf o rh e l p i n gm ef i n i s ht h i st h e s i s t h e - d r s tis h o u l dt h a n ki sm yr e s p e c t a b l es u p e r v i s o rp r o f e s s o ry ul i y a n w h i l e1 w a sw r i t i n gt h et h e s i s ，s h eg a v em eg r e a th e l pa n ds o m ei n s i g h t f u ls u g g e s t i o n s s h er e a dm yt h e s i sc a r e f u l l ya n dh e l p e dm et oc o r r e c tm i s t a k e si ni te v e nt h e m i s t a k e so fs p e l l i n ga n dp u n c t u a t i o n s h ea l s og a v em ee n c o u r a g e m e n ta n d s u p p o r t ia n lg r e a t l yi n d e b t e dt op r o f e s s o ro u y a n go u a nw h o s ee r u d i t i o na n dn o b l e c h a r a c t e ri m p r e s sm e d e e p l y ia l s oe x t e n dm ys i n c e r et h a n k st op r o f l i a n gz a i m i n g , p r o l s u no i y a o ，p r o f d e n gx i a o m i n g , a s s o c i a t e dp r o f p i a or i s h e n g ，a s s o c i a t e dp r o f z h e n gy u r o n g , a n da l lt h eo t h e rd i s t i n g u i s h e dp r o f e s s o r sa n dt e a c h e r sw h o s ei n s t r u c t i v el e c t u r e s b e n e f i tm eal o ti nm ys t u d i e s f i n a l l y1w a n tt oe x p r e s sm yg r a t i t u d ef o rm yp a r e n t s t h e yh a v eg i v e nm el i f e ， l o v e ，s u p p o r ta n dt a u g h tm e t oh a v ea p o s i t i v ea t t i t u d et o w a r dl i f e t h e r ea r et h e m o s tp r e c i o u sg i f t sa n d1w i l lc h e r i s ht h e mf o r e v e r 哈尔滨工程大学硕士学位论文 c h a p t e r 1i n t r o d u c t i o n 1 1b r i e fi n t r o d u c t i o nt os i n c l a i rl e w i s s i n c l a i rl e w i sw o nt h en o b e lp r i z ef o rl i t e r a t u r ei n1 9 3 0 ，t h ef i r s ta m e r i c a n n o v e l i s tt ob es oh o n o r e d h ew a sb o mo n7f e b r u a r y1 8 8 5i ns a u kc e n t r e ，a p r a i r i ev i l l a g ei nt h eh e a r to fm i n n e s o t a h i sf a t h e rw a sap h y s i c i a n ；h i sm o t h e r d i e do ft u b e r c u l o s i s ，l e a v i n gh e rh u s b a n da n dt h r e es o r t sw h e nl e w i sw a ss i x y e a r so l d l e w i s se a r l yl i f ew a sd r e a r ya n df r u s t r a t i n g , f o rh ew a si n t r o v e r s i v e ， p o o r l yc o o r d i n a t e d ，n e a r l yf r i e n d l e s s ，a n do f t e na no b j e c to fd e r i s i o nf o rh i s s t r a n g e l o o k i n gw i t hh i sr e dh a i ra n dv e r yb a ds k i n s oh er e t r e a t e de a r l yi n t o b o o k s ，w h i c ho f f e r e dh i mo n ew a yo fe s c a p e a f t e ra l le x t r e m e l yu n h a p p yc h i l d h o o d ，h ee n t e r e dy a l eu n i v e r s i t yi n 1 9 0 3 d u r i n gt h ef o l l o w i n gt w oy e a r sa ty a l e ，t h o u g hr e a d i n ga n dw r i t i n gi n t e n s e l y ，h e f e l tm u c hl o n e l i e rt h a ne v e r s oh el e f ti n1 9 0 5 u n a b l et om a k eal i v i n ga sa f r e e l a n c ew r i t e r , h er e t u r n e dt oy a l e a n dd u r i n gh i ss e n i o ry e a rh ew o r k e da t h e l i c o nh a l l ，u p t o ns i n c l a i r ss o c i a l i s t i cc o l o n y h eg r a d u a t e df r o my a l ei n1 9 0 8 a f t e rg r a d u a t i o nh et r a v e l e da r o u n dt h ec o u n t r ym a k i n gal i v i n gw i t hh i sp e n 哈尔滨工程大学硕士学位论文 s o m e t i m e sh eh a dt ob es u p p o r t e db yh i sf r i e n d s a n dt h er e s to fh i sl i f el e w i s d e v o t e dm o s to fh i st i m et ow r i t i n g h i st w om a r r i a g e s ，t og r a c el i v i n g s t o n e h e g g e r ( i n1 9 1 4 ) a n dt od o r o t h yt h o m p s o n ( i n1 9 2 8 ) b o t he n d e di nd i v o r c e a l w a y sr e s t l e s sa n dq u i c k l yi m p a t i e n tw i t ha n yo n ep l a c eo rs e to fp e o p l e ，h e r e n t e do rb o u g h te n o r m o u se s t a b l i s h m e n t si nv a r i o u sp a r t so ft h eu n i t e ds t a t e s a n de u r o p e ，l i v e di nb r i e f l y ，r i dh i m s e l fo ft h e ma b r u p t l y ，a n dm o v e do n i nh i s l a t ey e a r s ，h eb e c a m ei n c r e a s i n g l ya d d i c t e dt oa l c o h o l ；h ed i e do fah e a r ta t t a c ki n a no b s c u r er o m a nc l i n i co nj a n u a r y1 0 ，1 9 5 1 l e w i sw a sa ne x t r a o r d i n a r yp r o l i f i cw r i t e r h ew r o t ea n dp u b l i s h e dd o z e n so f t b o o k sa n di n n u m e r a b l ea r t i c l e st h r o u g h o u th i sc a r e e r , m o s to fw h i c hw e r en o v e l s h i sw r i t i n ge x p e r i e n c e s 伽f a l li n t ot h r e ep e r i o d s ：t h ea p p r e n t i c e s h i p ( b e f o r et h e 1 9 2 0 s ) ，t h eg o l d e nt i m e ( 1 9 2 0 s ) a n dd e c l i n a t i o n ( a f t e rt h e1 9 2 0 s ) b e f o r e1 9 2 0 l e w i sh a db e e nk n o w no n l ya sa r e a s o n a b l yt a l e n t e dh a c kw r i t e r ，a u t h o ro ff i v e n o v e l s - - o u rm r w r e n n ( 1 9 1 4 ) ，t h et r a i ld ，t h eh a w k ( 1 9 1 5 ) ，t h ej o b ( 1 9 1 7 ) ， t h ei n n o c e n t s ( 1 9 1 7 ) ，a n df r e ea i r ( 1 9 1 9 卜_ m ds e v e r a ld o z e ns h o r ts t o r i e sf o r m a s s c i r c u l a t i o nm a g a z i n e s d u r i n gt h ep e r i o do fh i sg r e a t e s ta c h i e v e m e n t ( 1 9 2 0 s ) ，t h eg o l d e nt i m e ，l e w i s 2 哈尔滨i t 程大学硕士学位论文 w r o t eas e r i e so fb e s t s e l l i n gs a t i r i cn o v e l st h a td e b u n k e ds e v e r a lo ft h em o s t c h e r i s h e da m e r i c a nm y t h s a tf i r s t ，m a i ns t r e e t ( 1 9 2 0 ) t e a r e du pt h es e n t i m e n t a l m y t ho fa m e r i c a ns m a l lt o w nm e r c i l e s s l y ；b a b b i t t ( 1 9 2 2 ) i n i t i a t e df o r a yi n t ot h e l o n g - p r a i s e dm i d d l e - c l a s sa n dt h eb u s i n e s sc u l t u r e ；a r r o w s m i t h ( 1 9 2 5 ) s n e e r e da t t h e d e c a y i n g s c i e n t i f i cf i e l d ；e l m e r g a n t r y ( 1 9 2 7 ) s a t i r i z e de v a n g e l i c a l c h r i s t i a n i t y ；e n d i n gw i t hat r e a t m e n to ft h ea m e r i c a ni ns e a r c ho fc u l t u r ea b r o a d i nd o d s w o r t h ( 1 9 2 9 ) d u r i n gt h e1 9 2 0 sl e w i s sl i t e r a r ya c h i e v e m e n t ss e e m e dt o r i s ea l m o s td a i l y ，a n dh eb e c a m ea ni m p o r t a n tp u b l i cf i g u r e h es u d d e n l yf o u n d h i m s e l fn o to n l ya no v e r n i g h tc e l e b r i t yb u ta l s oan a t i o n a ls p o k e s m a nf o ra d i s i l l u s i o n e dp o s t w a rw o r l d h i sd r a m a t i cr i s ew a sh i g h l i g h t e db yh i sw i n n i n g ( a n dt h e nr e f u s i n g ) t h ep u l i t z e rp r i z ef o ra r r o w s m i t hi n1 9 2 6 ，a n di n1 9 3 0h e b e c a m et h ef i r s ta m e r i c a nt ob ea w a r d e dt h en o b e lp r i z ef o rl i t e r a t u r e t h e nh es u f f e r e da q u i c kd e c l i n a t i o n f o rt h er e m a i n i n gt w e n t y - o n ey e a r so fh i s l i f e ，a l t h o u g h ac o n s i d e r a b l en u m b e ro fn o v e l s a p p e a r e d ，s u c h a s a n n i v i c k e r ( 1 9 3 3 ) ，tc a n th a p p e nh e r e ( 1 9 3 5 ) ，c a s st i m b e rl a n e ( 1 9 4 5 ) a n d k i n g s b l o o dr o y a l ( 1 9 4 7 ) ，n o n eo ft h e mw a sa sw e l lr e c e i v e db yt h ep u b l i ca sh i s e a r l i e ro n e s a l t h o u g ham a no fg r e a tt a l e n t ，l e w i sw a s ，s o m e h o w ，n e g l e c t e da n d d e s p i s e di nt h el i t e r a r yw o r l d 3 哈尔滨工程大学硕士学位论文 t h e r ew e r es o m ec r i t i c sw h od i s l i k e dl e w i s sn o v e l sa n ds u b j e c t m o s ti m p o r t a n t , m a n yc r i t i c sh a v ed w e l l e dd i s p r o p o r t i o n a t e l yo nl e w i s sf a i l u r et od e v e l o pa f t e r 1 9 3 0 ，i n s t e a do fc o n c e n t r a t i n go nh i sa c h i e v e m e n t si nt h ep r e c e d i n gd e c a d e a s m a l c o l mc o w l e yo b s e r v e d , it h i n kw eh a v eb e e np l a c i n gt o om u c he m p h a s i so nt h es l o wd e c l i n e t l l a tf o l l o w e dt h en o b e lp r i z e t h et r u t hi st h a tm o s tw r i t e r sd e c l i n ea t s o m et i m eo ra n o t h e r w r i t i n gi sn o r m a l l yah a z a r d o u sp r o f e s s i o na n d t h o s ew h or e t a i nt h ep o w e ro fg r o w t hf r o my e a rt o y e a r a r et h e f o r t u n a t ee x c e p t i o n s t h er e a lt a s ko fc r i t i c si sn o tt oe x p l a i nt h e d e c l i n ei ne a c hc a s e ，b u ta n o t h e rt oe x p l a i nt h eh e i g h ta n dn a t u r eo ft h e a c h i e v e m e n tf r o mw h i c hi ts t a r t e d i nt h ec a s eo fs i n c l a i rl e w i st h e y s t i l lh a v eag r e a td e a lt oe x p l a i n ( q t d i nh u t c h i s s o n3 ) i fl e w i sw a sa ni n e l e g a n ts t y l i s ta n das h a l l o wt h i n k e r ，t h e nh o ww a sh ea b l et o a t t r a c ta n dh o l dm i l l i o n so fr e a d e r s ，c r e a t ea r c h e t y p e sa n dn e ww o r d sf o r g e n e r a t i o n so fa m e r i c a n s ，a n dw i nb o t ht h ep u l i t z e ra n dn o b e lp r i z e sd u r i n gt h e s a m ep e r i o d ? m o s to ft h e me v a d e dt h i sb a s i cq u e s t i o n a tt h ep e a ko fh i sc a r e e r ，h o w e v e r ，l e w i s se x a m i n a t i o no fa m e r i c a nl i f ew a ss o 4 哈尔滨工程大学硕士学位论文 i n c i s i v et h a th eg a v et h ew o r d s “b a b b i t t ”a n d “m a i ns t r e e t ”s p e c i a lm e a n i n g st h a t t h e s et e r m ss t i l lp o s s e s s h i sn o v e l st a u g h ta m e r i c a n sn e ww a y so fl o o k i n ga t t h e m s e l v e si nt h ea f t e r m a t ho fw o r l dw a r1 h i st a l e n tf o rr e a l i s ma n ds a t i r ea n d h i sa c h i e v e m e n t sa r et h ep r i d eo fa m e r i c a nl i t e r a t u r e 1 2l e w i sa n dh i sb a b b i t t l e w i sb e g a np l a n n i n gb a b b i t t ，h i s “n e x tg r e a tr e a l i s t i cn o v e l ，b e f o r eh ef i n i s h e d c o r r e c t i n gp r o o f so fm a i ns t r e e ti nt h el a t es u m m e ro f1 9 2 0 h ea d d r e s s e dh i m s e l f t ot h ew o r l do ft h em e d i u m - s i z e d ，m i d w e s t e m c i t y t h ei d e a sf o ra c h a r a c t e rs u c h a sb a b b i t ts e e m e dt oh a v eb e e ng e s t a t i n gw i t hl e w i sd u r i n gt h ec o m p o s i t i o no f m a i ns t r e e t i ng e o r g eeb a b b i t t ，l e w i sc r e a t e da l l a r c h e t y p e t h e t o t a l c o n f o r m i s t ”t h a th a sr e m a i n e di na m e r i c a nc u l t u r a lc o n s c i o u s n e s s i nw r i t i n gt h e n o v e l ，l e w i sa l s oc o i n e dat e 咖一“b a b b i t t t h a ti ss t i l l p a r to ft h ev e r n a c u l a r t o d a y i nb a b b i t t ，l e w i so n c ea g a i nd r a m a t i z e dh i sf a m i l i a rs u b j e c to ft h ep e r s o n w h ol o n g e df o rs e l f - f u l f i l l m e n tb u t w h o s ee n v i r o n m e n te n s l a v e dh i ma n d p r e v e n t e dh i mf r o mf i n d i n gf r e e d o m t ol e w i s ，b a b b i t tw a sd o o m e d ：h ew a sb o t h t h e p r o d u c ta n dt h ev i c t i mo fac u l t u r eo fc o n s p i c u o u sc o n s u m p t i o na n d b o o s t e r i s m 5 哈尔滨工程大学硕士学位论文 b a b b i t ti sa f o r t y s i x y e a r - o l dr e a l t o rw h ol e a d sas t a n d a r d i z e da n du t t e r l y c o n v e n t i o n a ll i f e ；h ei sa w a r eo ft h e s p i r i t u a le m p t i n e s so fh i se x i s t e n c ea n d d e s i r e sa m e a n i n g f u lo n eb u td o e sn o tk n o wh o wt oa c h i e v ei t l e w i se s t a b l i s h e s t h eh o l l o w n e s so fb a b b i t t sl i f eo nt h ef i r s tp a g eo ft h en o v e l ：a st h es t o r yo p e n s ， b a b b i t ti sa w a k i n gf r o mad r e a ma b o u ta f a i r y g i r l ，w h ob e c k o n st oh i m r e a d e r s t h e nf o l l o wh i m ，f o rt h ef i r s ts i xc h a p t e r s ，t h r o u g ha t y p i c a ld a yi nh i sl i f e ，u n t i lh e g o e st ob e da n dd r e a m so ft h e 筋r ) r - g i r la g a i n i n $ o e n ea f t e r $ c c n e ，l e w i ss h o w su st h a ta l t h o u g hb a b b i t to w n s a l le x p e n s i v ec a r ， l i v e si na l lu l t r a m o d e r nh o u s e ，b e l o n g st ot h er i g h tc l u b ，a t t e n d sa l li m p r e s s i v e ， c h u r c h ，a n ds u c c e e d sa sab u s i n e s s m a na n ds o c i a lc l i m b e r , h ei sn o ts a t i s f i e d y e t h ec o m i n u e st oa c tt h ew a yh i sa c q u a i n t a n c e se x p e c th i mt oa c t h ec a no n l y h o p e h i sn e x tg e n e r a t i o n ，e m b o d i e di nh i ss o n ，t h e o d o r er o o s e v e l tb a b b i t t ，n o tt o m a k et h es a m em i s t a k e sh eh a sm a d e t h r o u g h o u tt h ec o m p o s i t i o no ft h en o v e l ，l e w i ss t r u g g l e sw i t ht h ep r o b l e m so f t y p i c a l i t ya n di n d i v i d u a l i z a t i o ni nd r a w i n gh i sp r o t a g o n i s t h ew a n t st od e f i n e b a b b i t ti naw a yt h a tw o u l dm a k eh i m ，a sh et o l da l f r e dh a r c o u r t ，t h e “t y p i c a l t b m t i r e db u s i n e s s m a n ”( h u t c h i s s o n4 9 ) ，b u ta l s oah u m a nf i g u r ew h ow o u l d 6 哈尔滨丁程大学硕士学位论文 r e p r e s e n t “a l l o fu sa m e r i c a n sa t 4 6 ，p r o s p e r o u s b u t w o r r i e d ， w a n t i n g - - - p a s s i o n a t e l y - - - t os e i z es o m e t h i n gm o r et h a nm o t o rc a r sa n dah o u s e b e f o r ei t st o ol a t e ”( h u t c h i s s o n4 9 ) w h e nb a b b i t tw a sp u b l i s h e d , m e n c k e n p r a i s e di te n t h u s i a s t i c a l l y n o ta san o v e lb u ta s “as o c i a ld o c u m e n to fah i g l i o r d e r ( 2 2 ) h es a wg e o r g eb a b b i t ta sa t y p 一a na l m o s tp e r f e c ts p e c i m e n - - - - a g e n u i n em u s e u mp i e c e ”( 2 1 ) l e w i sp l a n sh i sn o v e l sc a r e f u l l ya n dr e v i s e st h e mm e t h o d i c a l l y i nb a b b i t t ，l e w i s i st r y i n gt ob et w od i f f e r e n tt y p e so fw r i t e ra tt h es a m et i m e o nt h eo n eh a n dh ei s e x p a n d i n gt h es a t i r i cv i s i o nh eh a ss h o w ni nm a i ns t r e e t ：b a b b i t ti sas y m b o l i c p r o t o t 睁t l l eb o o s t e r , a n dl e w i ss a t i r i z e sh i sb u s i n e s sl i f e ，f a m i l yl i f e ，a n d l e i s u r ea c t i v i t i e s o nt h eo t h e rh a n d ，l e w i sa l s ot r i e st oi n c o r p o r a t ei n t ob a b b i t ta n o v e l i s t i cv i s i o na n dt oe x p l o r et h ep s y c h o l o g i c a lm o t i v a t i o n sa n di n n e rl i f eo fh i s p r o t a g o n i s t l e w i s s a t t e m p t st ow e a v eb o t ho ft h e s ee l e m e n t sw h i c ha r c e s s e n t i a l l yc o n t r a d i c t o r yi n t o t h e f a b r i co fh i sn a r r a t i v ec r e a t ead u a lf o c u s h o w e v e r , t h i sc o m b i n a t i o ni s n o t c o n t r a d i c t o r y l e w i s s a t i r i z e sb a b b i t t u n r e l e n t i n g l y , b u th ea l s od e p i c t st h e c h a r a c t e r si n n e rc h a n g e t h r o u g ht h e d e s c r i p t i o no fs o c i a lr e a l i t y i nb a b b i t t ，l e w i s sr e a l i s t i ct e c h n i q u e sa n ds a t i r i c s t r a t e g i e s a r e e x c e l l e n t m a y b et h e i r s u b t l ec o m b i n a t i o n e x p r e s s e sl e w i s s 7 哈尔滨工程大学硕士学位论文 a m b i v a l e n ta t t i t u d et o w a r d sb a b b i t ta n dh i sc o u n t r y ( y u1 51 ) w h e nt h es w e d i s ha c a d e m ya w a r d e dt h en o b l ep r i z ef o rl i t e r a t u r et ol e w i si n 1 9 3 0 ，t h e i rf i n a ld e c i s i o nw a sa t t r i b u t e dt ot h ee x c e l l e n c eo fs i n g l en o v e l ，b a b b i t t i n c h o o s i n gi 七w i s o v e rt h e o d o r ed r e i s e ra n do t h e ra m e r i c a nw r i t e r s ，t h e a c a d e m yw a sm o s ti m p r e s s e db yt h et y p i c a l i t ya n dr e p r e s e n t a t i v e n e s so fl e w i s s f i c t i o n a lc r e a t i o n s ，a n db yt h ea r t i s t i ca n da f f i r m a