（课程与教学论专业论文）外籍教师教学风格与中国英语专业大学生学习风格冲突研究.pdf

中文摘要 近几十年来，越来越多的外籍教师走进了中国外语教学课堂。尽管他们带来 了丰富多彩的异国文化和教学模式，但是，到目前为止，外籍教师的教学并末产 生预期的效果。当然，这种现象产生的原因多种多样，然而对学习风格和教学风 格的研究为我们提供了解释这种现象的新途径。 国内外大量的实证研究表明，教学风格和学习风格之间的失谐可能导致了学 生语言学习成绩差。但这些研究大都是采用开放式问卷的定性研究。要更为精确 的明确外籍教师和中国英语专业学生在哪些认知因素上存在怎样的差异，需要运 用科学的量表和统计方法进行定量研究。基于上述研究目的，本研究希望解决以 下问题： 1 、中国英语专业学生具有什么样的学习风格? 他们的学习风格是否具有普 遍倾向性? 2 、外籍教师具有什么样的教学风格? 他们的教学风格是否具备共性? 3 、外籍教师的教学风格与中国英语专业学生的学习风格之间是否存在冲 突? 4 、如果存在教学风格和学习风格冲突现象，怎样理解和缓解这种冲突? 研究运用由美国哥伦比亚大学a n h u rj m o r c 教授设计的经过配对的教学风 格和学习风格调查问卷，对随机抽取自江话师范大学外国语学院的5 1 名英语专 业学生和1 0 名外籍教师进行抽样调查。调查的认知风格包括：1 ) 整体型与分析 型；2 ) 话语型与想象型；3 ) 细节型与抽象型；4 ) 试误反馈型与反思型。首先， 运用s p s s l 3 0 ( 社会科学统计软件包1 3 0 ) 分别对从外籍教师和中国学生获得 的数据进行了单样本k s 检验、卡方检验和配对样本t 检验等科学统计分析。 结果表明，所选样本来自正态分布总体；在所有认知风格之间及在每对认知风格 之间均存在显著差异。在整体上，中国学生的学习风格倾向是分析型、想象型、 细节型和反思型；而外籍教师更倾向于采用试误反馈型、整体型、抽象型和话语 型的教学风格。其次，对来自外籍教师和中国学生的数据进行了独立样本t 检 验，对外籍教师和中国学生的认知风格进行了对比。结果表明，外籍教师和中国 学生的所有认知风格之间均存在显著差异( p o 0 5 1 。由此可见，外籍教师的教 学风格和中国英语专业学生的学习风格之间存在严重的冲突。 根据维果茨基的社会认知理论( 1 9 7 8 ) 和加德纳的语言习得的社会教育模式 ( 1 9 8 5 ) 对研究结果进行了分析。他们的主要理论观点是人们对于怎样进行学习 的假设深受他们本族语文化的影响。学生和教师常常带着不同的学习假设进入教 室。中国的学习文化在整体上是输入型、以社团价值为导向；而外籍教师所处的 西方文化往往是输出型、以个人价值为导向。从这个角度，本研究对中国外语教 学中教学风格与学习风格冲突的根源进行了深入的探讨。 为在外籍教师和中国学生之间促成对对方认知风格的理解，外籍教师和中国 学生很有必要发展认知风格自我意识并扩展各自认知风格。在此基础上，结合皮 v 1 i 亚杰的认知发展理论( 1 9 7 7 ) 和罗杰斯的人本主义教育理论( 1 9 8 3 ) ，本研究对 教学实践提出了切实可行的建议。 这些教学建议不仅对外籍教师有益，而且对中国英语教师具有参考价值。他 们能缓解教学风格与学习风格的冲突，降低学生焦虑而促进学生语言的学习；也 可有意识地用学生不适应的教学风格挑战学生，以促使学生在英语学习中发展多 样化的学习风格。 关键词：认知风格；教学风格；学习风格；冲突；文化；风格扩展。 v l i i a b s t r a c t r e c e n td e c a d e sh a v es e c na 伊o w i n gn u m b e ro fn a t i v ee n 百i s hs p e a k e r ( n s ) t e a c h e r st e a c h i n ge n g l i s hhc h i n e s ed a s s r o o m s t h o u g ht h e y b r i n gw i t ht h e m c 0 1 0 r f u lw c s t e mc i l l t u r e s 摹n dt e n c 量l i n gs t y l e s ，t h e i rt e a c h i n gd o c sn o tp r o d u 够 e x p e c t e dr e s u l t su p 幻d a t e t h e r ea r ec e r t a 协l yan u m b 盱o fc x p l 柚a t i o n sf o rt l l i s p h e n o m e n o n ，b u tr e s e a r c hi n t ol e a m i n gs t y l ea n dt e a c h i n gs t y l ec a np r o v 主d eu sw i t h a o t l l e r 印p m a c ht ot h ee x p l 柚a l i o 璐 e x t e n s i v ee m p i r i c a ls l u d i e si nw e s t e mc o u n t r i 船锄di nc h i n ah a v ef o u n dt h a t t h em i s m a t c hb e t w nt l l el e a m i i i gs t y l e sa n dt l l et e a c h i l l gs t y l e si sap o s s i b l ef e a s o n f o rs t u d c n t s p o o rl a i l g i l a g cp e r f b 彻粕c e s h o w e v e r ，m o s t0 f | h c s es t u d i a r e q u a l i t a t i v ei n n a t u r eu s i n go p c n e n d e dq u e s t i o n s m o f er i g o r o u ss t u d yc a l l sf o r q u a n t i t a t i v em e t h o d st op i nd o 啪t h ed i s c r e p a n c yi ne v e r y 髓i t i v ed i m e 璐i o 锄0 n gn st e a c h e r s 船dc l l i n e s es t l l d e n t s f 0 rt h i sp u 币o s e ，t h i st h e s i sw i l la d d r e s st h e f 0 】l o w j n gr e s e a r c hq u e s t i o n s ： 1 w h a tl e a m i n gs t y l ep f c f c r e n c e sd oc h i n e s ee n g l i s hm a j o r sh a v e ? a r et h e r e a n yg e n e r a l t e n d e n c i e sa m o n gt h e m ? 2 w h a tt e a c h i n gs t y l ep r e f e r e c c sd on se n 西i s ht e a c h e r sh a v e ? a f et h e r ea n y g e n e r a lt e n d e n c i e sa m o n gt h e m ? 3 a r et h et e a c h i n gs t y l e so fn se n g l i s ht e a c h e r sm a t c h e d 喇mc h i n e s es t u d e n t s l e a m i n gs t y l e s ? 4 s h o u l dt h e r eb et e a c h i n g - s t y l ea n dl e a m m g s t y l ec o n m c t si nc h i n e s ee f l c l a s s m o m s ，w h a tc a u s e sa r eb e h i n dt h e ma n dh o wc a nt h ec o n n i c t sb es o l v e d ? u s i n gt h ep a i r c dt e a c h i n gs t y l ea n dl e a m i n gs t y l ei d e n t j f i c a t i o ns c a l e sd e s i 龃e d b ya r m u rj m o r e ( 1 9 9 3 ) ，t h es u n ，e ys t u d yw a sc a r r i e do u t 锄o n g5 1c h i n e s ee n 醴i s h m a j o r sa n d1 0n se 9 1 i s ht e a c h e r sr a n d o m l yc h o s e nf 如mf o f e i g l lh n g i l a g ei n s t j t u t e i nj i a n g x in o m a lu n i v e r s i t y t 1 l ec o g n i t i v es t y l ed i m e n s i o n ss u i v e y e di nt h i ss t u d y w e r e1 ) g l o b a l 吨n a l ) r t i c ；2 ) v e r b a l - i l n a 沓n a l ；3 ) c o n c r e t e a b s t r a c ta n d4 ) t e f ( t 啦l ， e n d ra i l df c e d b a c k ) - r e n e c t i v e e m p l o y i n gs p s s l 3 0 ( s t a t i s t i c a lp a c k a g ef o rs o c i a l s c i e n c e1 3 0 ) ，s t a t i s t i ca n a l y s e s ，e g o n e - s a m p i ek - st e s t ，c h i s q u a r et e s ta n dp a i f e d t t c s tw e r ca tf i r s tp e r f o 皿e do nt h ed a t af 如mn se n 甜i s ht e a c h e r sa n dc h i n e s e e n 西i s hm a j o r sr c s p e c t i v e l y t h er e s u l t ss h o w e dt h a t ，a l lt h es a m p l e sw e r ef r o m n o m a ld i s t 曲u t i o nc o l l e c t j v i t i e sa n da m o n ge a c hc 0 印i t i v es t y l ea n db e t w e e ne a c h v b i p o l a rs t y l ed j m e n s j o n ，t h ed i f f e r e n c ew e r es i 盟访c a n t o nt h ew h o l e ，c h i n e s e s t u d e n t sw e f em o r ea n a l y t i c ，i m a g j n a l ，c o n c r e t e ，a n dr e n e c t i v e ，w h e r e a sn se n 酉i s h t e a c h e r sw e i em o r et e f ( t f i a l ，e r r o ra n df c e d b a c k ) ，g l o b a l ，a b s t r a c ta n dy e r b a l t h e n c o m p a r i s o nw 硒 m a d eb e t w e e nt c h 诅gs t y l e sa n dl e 锄i gs t y l e sv i aa n h l d e p e n d e n t s a m p l e sr t c s t 朋l t h ed i 脏r e n c c sw e r c s i 印i f i c a n tp o 0 5 ) 皿e t e a c h i n gs t y l e so fn se n g l i s ht e a c h e f sa n dt h el e 枷i n gs t y l e so fc h i n e s ee n g l i s h m a j o r s 、v e r es e “o u s l ym i s m a t c h e d t h er e s u l t so b t a i n e di nt h es t u d yw e r ci n t e f p r c t e da c c o r d i i l gt ov y g o t s k y ss o c i a l c o g l l i t i o nt h c o r y ( 1 9 7 8 ) 柚dg 盯d n e r ss o c i a l e d u c a t i o n a lm o d e l ( 1 9 8 5 ) t 1 l ee s s e n c e o ft h e i rt h c o r i e si st l l a tp e o p l e sa 鹃u m p t i o n sa b o u th o wl e a m i n gs h o u l d0 0 c u ra r e s h 印c db y t l l e i rh o m ec u l t u r e s t u d e n t s 柚dt e a c h c r s a l w a y sb r i n gd i 】髓r 跚t a s s u m p t i o n s i n t oc i a s 鲫跏s a a i n e s ec u l t u r e i s ， i n g e e r a l ，i n p u t a n d c o l l e c t i v i s t o r i c n t c i ic u l t u t ew h i l et h ew c s t e mc u l t u r ei s o u t p l l t a n d i n d i v i d u a l i s m 巾r i e t e d f mt h i sp e r s p e d i v e ，t h cs t y i ec o n n i c t si nc h i n e s ce f l c l a s s r o o m sa r ep r o b e di n t oa tg r c a l l e n 殍h i no r d c rt oi n c r e a s et h eu n d e r s t 锄d i n gt o w a f d se a c ho t h e r s g l l i t i v es t y l e s b e t w e e nc h i n e s es t u d e n t s 锄dn se n 西i s ht e a c h c r s ，i tj sv e r yi m p o n a l l tf o rn s e g l j s ht e a c h e r sa l l dc h i n e s ee n g l j s hm a j o r st od e v c l o ps t y l cs e l f - a w a f e n e s sa i l d e x p 锄dl h e i rs t y l es p e c t n l m c o m b i l l e dw i t hp i a g e t g e t i ce p i s t e m o j o g ya l l dc a f l r o g e r s h u m a i l i s t i ct h e o i ) r ，s e v e r a lp r a c t i c a ls u g g e s t i o n sw e f e 百v e ni nc h 印t e r n e s es u g g e s t i o n sa r en o to n l yi n s t r i c t i v et on st e a c h e r sb u ta l s om e 锄i n g f u l 钿 n o n - n a t i v ee n 垂i s ht e 砌1 e r s 1 1 l l e yc 柚b cu s e dt or e d u c es t y l ec o n n i c t si nt h eb o p co f p r 0 i n o t i n gt h cl a n g u a g ep e 面r n l a n c eo fs t u d c n t sb yl o w e r i n gs t u d e n t s a n x i c t i e s ；a n d t oc h a l l e n g es t u d c n t st od e v e l o pav a f i e t yo fl e 啪i n gs t y l e sj nt h e i re n 百i s hl e 锄i n g ：k e yw o r d s ：c o g n i t j v es t y 王e ；t e a c h 访gs t y l e ；l e a m i n gs t y l e ；c o n n i c l ；c u l t i l r c ；s t y l e e x p a n s i o n 垒! 坐韭! ! 曼! ! ! 堡堕! ! 唑竺里! 生! ! s ! ! z 堕堕型! 堡! 生! 堡塑! 堡! 翌! 竖! ! ! 塑! ! 壁! ! ! ! ! 墅墅! 堕丝生竺 l i s to ft i a b l e s i a b l e2 1 ：l i l s t n l m e n t sf o rl e a m i n g - s t y l et b s t s 7 t a b l e2 2 ：b a s i cs t y l ec a t e g o f i e s ，n a m e s ，d e f i n i t i o n s ，a n dc b m m e n t s 。1 l 一1 2 t a b l e5 1 ：d e s c r i p t i v es t a t i s t i c so fc l l i n e s es t u d c n t s k a r l l i n gs t y l e s 2 9 t a b l e5 2 ：o n e s 锄p l ek o l l i l o g o r o v s m i m o vt c s to nc h i n e s es t u d e n t s h a m i n g s t y l e s 3 0 t a b l e5 3 ：c h i s q u a r et e s ts t a t i s t i c sf o rc h i n e s es t u d e n t s k a m i gs t y l e s 3 0 t a b l c5 4 ：p a i r c dt t e s to fc h i n e s es t u d c n t s k a m i n gs t y l e s 3 1 t a b l e5 5 ：f r e q u e n c ya n dp e r c e n t a g eo fe a c hl e 锄i n gs t y l c 锄o n gc h i n e s e s t u d e n t s 3 1 t a b l e5 6 ：o n e s 锄p l ek o l m o g o f o v s m i m o vt c s to nn se n 西i s ht e a c h e r s t e a c b i n g s t y l e s _ 3 4 t a b l e5 7 ：d e s c r i p t i v es t a t i s t i c sf o rn se n g l i s ht e a c h e r s t e a c h i n gs t y l e s 3 4 t a b l e5 8 ：c h i s q u 盯et c s ts 协t i s t i c sf o rn se n 甜i s ht e a c h e f s t e a c h i n gs l y l e s 3 5 t a b l e5 9 ：p a i r e ds a i n p l e st _ t e s tf o rn se n 酉i s ht c a c h e r s t e a c h i n gs t y l e s 3 5 t a b l e5 1 0 ：f r e q u e n c ya l l dp e r c c n t a g co fn se i l 甜i s ht e a c h e r s t e a c h i l l gs t y l e s 3 5 t a b l e5 1 1 ：h d e p e d c n ts a m p l e st t e s tf o rn se n 百i s ht c a c h e r s t e a c h i n gs t y l e s 蛆d c h i n e s es t i i d e n t s l e a n i i n gs t y l e s 3 7 t a b l e5 1 2 ：t h ec o m p a r i s o n0 ff r e q u e n c ya n dp e r c e n t a g eo fk 锄i n gs t y l e so f c h i n e s es t u d e n t sa n dt e a c h 啦s t y l e so fn se n 出i s ht e a c h c r s 3 8 t a b i e5 1 3 ：f e a t u r e s0 fi n p u t o r i e n t e da l l do u t p u t - o r j e n t e dk 锄i n gc u l t u r e 4 0 7 i h b l e5 1 4 ：i n d e p e n d e n ta n dh t e r d e p e n d e n tc o n c e p t i o n so f t h es e l f b i i i 垒! 堡业! ! 垒! ! ! 坐! ! ! ! ! ! 墅些垫g ! 型! 苎! ! 翌! 旦! 些! 竖竺! 望! 鲤些! 型! 苎! ! 竺! 垫! 苎! ! 型坠丛查! 望 l i s to ff i g u r e s f i g u r e2 1 ：c u r r y s o n i o n m o d e lo fk a m j n gs t y l e s f i g u r e2 2 ：f a m i l i e so f l e a m i n gs i y l e s ：8 f 电u r e2 3 ：1 od i m 蛐s i o o f r i d i n g sc s a 9 f 塘u r e2 4 ：h c i a n om a r i a n i so f t e a c h i n gs i y l em 0 d e l 。1 2 f i g u r c3 1 ：g a r d n e r ss o c i a l e d u c a t i o n a lm 0 d e i 2 2 i v a c k n o w l e d g m e n t s m y s i n c e r et h a n k sg ot od lr a 0z h e n h u i ，m yt h e s i ss u p e r v i s o r ，f o rh i sp r e c i o u s g u i d a n c c ，c r i t i c a lr e a d i n ga n dp a t i e n tr e v i s i n go ft h i sp a p er f r o mh i mig a i n e d k l l a w l e d g e ，b e y o n dp u r ea c a d e m i c s ；h et a u g i l tm ep m f e s s i 0 1 l a l i s ml h r o u 曲h i s d c v o t i o na i l dp e f s i s t c n c ei nh j sw o f kw i t h o u th i sg e n e m u sh e l p ，1w o u l dn o th a v e s u c c e s s f u l l yc o m p l e t e dm ym a t h e s i s m y h e a n f c l tr e s p e c ta i l d 目r a t i t u d e 出s og ot od l z h o n gz h i x i a l l ，f b rh i sr i g o r o u s d e m a j l d ，c a r i n ga n d n s t a i l te n c o u r a g e m e n tw h i c hl e dm et h r o u g l lu p sa n dd o w n si n t h ep m c e s so fm y w o r l 【i n go nm ym a p r o j c c t h i sa c a d e m i cv a l u e sa n dt h e s ew a n l l f e e l i n g s1w i l lc h e r i s hi nm i l l da hm yl i f e i t sl u c k yf o rm e t om e e tb o t ho ft h c mw h o l e dm ei n t ot h ec h a l l e n g i n ga n dc o l o r f i l la c a d e m i cf i e l da i l dp m v i d e dm ew i t h f o u n d a t i o n ，b o t ha c a d e m i c a l l ya n dm e n t a l l y ，u p o nw i t hic a ng r o w 1w o u l da l s ol i k et ot h a n kd lu u c h l l l l y a nf o r h e rr e v j e wo fm yt h e s i s 卸dv a l u a b l e a d v i c eo ns t a t i s t i c a la n a l y s e s 1w o u l dl i k et oc x t e n dm yt h a i l k st om lu u s h u l i n ，m l y a n gn a i l c h a n ga n dm s l u 0r o n g ，d l 口蝌g ) ( i o n g y i n ga i l dm s u ny u e w u 1 h a v eb e n e e t e dg r e a t l yf t o mt h e i rt e a c h i n g im u s ta l s 0t h a n ka l lm yd a s s m a t e sw i t hw h o mis h a r e ds o m ei m p o n a n te x p e r i e n c c s i nm yl i f e ，w h i c hh e l p e dm eg r o w o fm yf n e n d sa n dc l a s s r o o m s ，im u s tt l i a n kc h e n c h u n s h e n g ，x l ey h na n dz h a n gw e n h u af b rt h e i fs u p p o r tb o t hf o rm ys t u d ya n d d a i l yl i f e i na d d i t i o n ，i dl i k et oa 出l o w l e d g et h er c m a r k a b l ea s s i s t a n c ef r o mm i s s h u a n g d o n g p i n gw h oh e l p e dw i t hm yd a t ac o n e c t i o n t h eu l t i m a t er e c o g n i t i o ng o e st om yd e a rp a r e m s ，m ys i s t e ra i l dm yb m t h e r sf o rt h e j r e n d l e s sl o v e ，c o n t i n u o u se n c o u r a g e m e n ta n dt h e yn e v e ra s k e dw h e n1w o u l df i n i s h m y h e s j s f i n a u y i dl i k et 0e x p r e s sm ya p p r e c i a t i o nt oa l lt h ep a n i c i p a n t si nm ys t u d yf b rt h e i r s i n c e r ec o o p e r a t i o na i l dm a n yo t h e rp e o p l eih a v e n tm e n t i o nt h e mh e r ef o rt h e i r v a l u a b l es u g g e s t i o na n dh e l p c h a p t e r ii n t r o d u c t i o n 1 1b a c l 唱r o u n do ft h es t u d y i nc h i n a ，t h en c c e s s i t yo fa c q u j r i ge n 班i s ha sat o o lo fc o m m u n i c a t i o ni s r e c o g n i z e db vb o t ht h ea d m i n i s t r a t i o na n dt h ep u b l i c e f li nc h i n ah a sb e e ni n c h a n 舀n gf o ry e a r s a m o n gt h ec h a n g e s a r e t h eg o a i sf o r l e a m i n g e n 舀i s hp l a c em o r e e m p h a s i so nc o m m u i l i c a t i n gs k m s ；m o r en a t i v es p e a k e re n 世i s ht e a c h e r sa r et e a c h i n g i nc h i n e s ec l a s s r o o m ；t e a c h e r sa r et r y i n gt om o d e m i z et h e i rt e a c h i n gs t y l e sf r o m t r a d i t i o n a lm e t h o d st oc o m m u n i c a t j v eo n e s f r o mt r a d i t i o n a ls t v l e ss u c ha sa t f a s l a t 妃咀b a s e d i n s t r u c “彻o rg r a m m a f b a s e di n s t f u c t i o nt o m m u n j c a t i v e0 f t a s k - b a s e ds t y l e s 砧0 n gw i t ht h ec h 柚g e s ，p f o b l e m se m e r g e m a n yn a t i v es p e a k e r e s l ( e n 西i s ha sas e c o n dl a n g i i a g c ) t e a c h e r sw h o 盯ei nc h i l l af o r t h ef i r s tt i m e e x p e f i e n c eal 【i n do ff m s t r a t i 叫w h e nt h e yf i n dt h a tt h e i rt e a c l l i n ge n d e a v o ri sn o t f u l l y 印p r e c i a t e db yt h e i rc h i n e s es t u d e m s 锄dc o l l e a g i l e s ( m a t a l e n e1 9 8 5 ，d t e d 厅o m r a o ，2 0 0 2 ) e x c e p tt l i i s ，c h i i l e s es t u d e n t s h o l dd i f 托r c n ta t t i t u d e st o w a r d c o m m u n i c a t i v ea c t i v i t i e sf r o mt h a to fc o u n t e r p a r t si nw e s t e mc o u m r i e s ，w h e r e c o m m u n i c a t i v el a n g i l a g et c a c h i n g ( c u ) o r i g i n a t e s ( r a o ，2 0 0 1 ) a c r d i n gt or o de l l i s ( 1 9 9 4 ) ，t h es e c o n dl a n g i i a g ea c q u i s i t i o n ( s l a ) r c s e a r c h s h o u l db ed i v i d e di n t of b u ra r e 嬲t h ef i r s ta r e ac o n c e 塔t h ed e s c r i p t i o no ft h em a i n c h a m c t e r i s t i c so fl e a m e rl 柚e i l a g e ；t h es e c o n d 盯e ac o n c e m sl e a m c r - e x t e m a 王f a c t o r s r d a t i n gt ot h es o c i a lc o n t e x to fa c q u i s i t i o na n dt ot l l ei n p u ta n di n t c m c t i o nw h i c ht h e l e a m e re x p e r i e n c e s ；m et h i r da r e a ，l e a m e r - i n t e m a lm e c h 蚰i s m s ，c o n c c m sh o w a c q u i s i t i o nt a k e sp l a c ca n dh o wl e a m e r su s et h e i rr e s o u f c e si nc o m m u n i c a t i o n ；a n d t h ef i n a la r e ai sr e l a t e dt or e s e a c hi n t ot h ed m b l e m so fi n d i v i d u a ll e 锄e rd i 爿 e r e n c e s i n d i v i d u a ll e a m e rd i f f e r e n c e sh a v ea r o u s e di n c f e a s i n ei n l e r e s ta m o n gr e s e a r c h e f s 口a n i c u l a r l vi nr e c e n ty e a r s i ns l at e s e 盯c h ，d i f 托r e n c e h a sb e c o m ea ne s t a b l i s h e d t e n na n dj tm e 觚s p e o p l el e a f nas e c o n dl a i i g u a g ej nav 捌e t yo fs e t j n g s i nav a f i e t y o fw a v sa n dw i t hv a r i e d0 u t c o m e s r e s e a r c h e r sn o to n l vt r vt od e s c r i b ed i 饪e r e n t l e a m e rc h a r a c t e r i s t i c sb u ta l s or e s e a r c hi n t oc a u s e sw h yt t l e ya r eb e c o m i n gd i 矗e r e n t ( p h i lb e n s o n2 0 0 4 ，c i t e df 如mh uy u h u a2 0 0 5 ) am u l t i t u d eo fv a r i a b l e sh a v eb e e n e m p l o y e dt oa c c o u n tf o ri n d i v i d u a l1 e a m e rd i f f e r e n c e s i ny o u n g ，s1 9 9 4s t u d y ，a l l t h e s ev a r i a b l e sa r ep u ti n t ot w og r o u p s ：c o g i l i t i v ee l e m e n t s ( e g 1 a i l g u a g ea p t i t u d e ， l e a 玎l i gs t r a t e g ya n dl e a m i n gs t y l e s ) a n da f f e c t i v ee l e m e n t s ( e 召a n x i e t y ，m o t i v a t i o n ， a t t i t u d ea i l ds e l f _ c o n c e p t ) i nr o de l l i s sv i e w ( 1 9 9 4 ) ，t h e s ed i f f e r e n c e sa r ec l a s s i f i e d a sp s y c h o l o 舀c a lf a c t o r ss u c ha sl 柚g u a g ea p t i t u d e ，l e a m i n gs t y l e ，s 眦e g yu s e ，a g e ， a t t i t u d e ，m o t i v a t i o na n dl e a m e rb e l i e f a n ds o c i a lf a c t o r s 叭c ha sg e n d e r ，d a s s ， e t h n i c i t y ，c u l t u r eb a c l 【g m u n da n ds e t t i n g sf b rl e a r i l i n g a sa ni m p o n a n tc o g n i t i