小学文言文.doc

宋国有一个人，善长制作防止手龟裂的药物，他家时代以漂洗衣物为生。有个外地人听说了这件事，就找上门来，愿意用一百两银子买这个药方。那宋人就把族人召集在一起开会，商量到：“我们世世代代都以洗衣为生，可是所得也不过几两银子而已。如今卖掉这个方子，一下子就能赚一百两，我看我们还是答应吧。” 外地人得到这个药方，就去吴王那里自荐为官。一次越国军队发难攻打吴国，吴王派他做将军，率军还击。在冬天里与越国军队进行水战，因为有那个药方，吴国士兵的手不会龟裂，于是大败越军，吴王分给他土地，封为诸侯。同样是能够防止龟裂的药物，有人能够凭它来加官进爵、裂土封侯，有人守着它，却不知道用它来改变自己漂洗衣物为生的艰难生活，这就是运用的不同了。具区之泽，白雁聚焉，夜必择栖。恐人弋己也，设雁奴环巡之，人至则鸣。群雁藉是以瞑。泽人熟其故，爇火照之，雁奴戛然鸣，泽人遽沉其火。群雁皆惊起，视之无物也。如是者四、三，群雁以奴绐己，共啄之。未几，泽人执火前，雁奴不敢鸣，群雁方寐，一网无遗者。燕书注释具区古代湖泊的名字，就是今天的太湖。泽水草交错的地方。栖（q）鸟类停留、歇息。这里指栖息的地方。弋（y）用带绳的箭射鸟。这里泛指捕捉的意思。雁奴为群雁作警戒的雁。藉（ji）凭借。瞑（mng）睡眠。爇（ru）点燃。 戛（ji）然形容雁叫的声音。遽（j）急忙。沉没入水中。 绐（di）欺骗。具区（太湖）边上聚集着一群白雁，每当夜幕降临，它们就找一块安全的地方(集中过夜)。害怕猎人捕捉自己，它们安排一只雁奴站岗，发现人来了（敌情），就鸣叫报警，其他白雁凭借这种方法便可以安心睡觉。猎人掌握了白雁值班的规律，点亮了火把照它们，（担任警戒的）雁奴立即“嘎嘎”地叫起来，（发出警报）。猎人迅速把火把浸灭。其它白雁被吵醒了，一看却什么情况也没有。就这样，重复了三、四次以后，大群白雁以为雁奴欺骗了它们，就一起把雁奴狠狠地啄了一顿。过了一会儿，猎人打着火把走向大雁。雁奴再也不敢报警了。大群白雁正熟睡，（猎人把它们）一网打尽没有遗漏的。寓意提示 白雁所以会全部落网，是因为它们在复杂的情况面前，不作认真的调查、细致的分析，却压制了不同的意见。猎人所以能得手，是因为他掌握了白雁夜间值班的规律，制造假象，迷惑了对方。 原文庄襄王即位三年，薨，太子政立为王，尊吕不韦为相国，号称“仲父”（1）。秦王年少（2），太后时时窃私通吕不韦，吕不韦家僮万人。当是时，魏有信陵君，楚有春申君，赵有平原君，齐有孟尝君，皆下士喜宾客以相倾（3）。吕不韦以秦之强，羞不如，亦招致士，厚遇之，至食客三千人。是时诸侯多辩士，如荀卿之徒，著书布天下。吕不韦乃使其客人人著所闻，集论以为八览、六论、十二纪、二十余万言。以为备天地万物古今之事，号曰吕氏春秋。布咸阳市门，悬千金其上，延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金。注释（1）仲父：亚父，仅次于父。（2）始皇时年十三岁。（3）下士：谦恭有礼地对待士人。倾：超越，压倒。译文庄襄王即位三年之后死去，太子嬴政继立为王，尊奉吕不韦为相国，称他为“仲父”。秦王年纪还小，太后常常和吕不韦私通。吕不韦家有奴仆万人。在那时，魏国有信陵君，楚国有春申君，赵国有平原君，齐国有孟尝君，他们都礼贤下士，结交宾客。并在这方面要争个高低上下。吕不韦认为秦国如此强大，把不如他们当成一件令人羞愧的事，所以他也招来了文人学士，给他们优厚的待遇，门下食客多达三千人。那时各诸侯国有许多才辩之士，像荀卿那班人，著书立说，流行天下。吕不韦就命他的食客各自将所见所闻记下，综合在一起成为八览、六论、十二纪，共二十多万言。自己认为其中包括了天地万物古往今来的事理，所以号称吕氏春秋。并将之刊布在咸阳的城门，上面悬挂着一千金的赏金，遍请诸侯各国的游士宾客，若有人能增删一字，就给予一千金的奖励。1)楚人居贫(2)，读淮南子(3)，得“螳螂伺(4)蝉自障叶(5)可以隐形(6)”，遂(7)于树下仰取叶螳螂执叶伺蝉，以摘之。叶落树下，树下先有落叶，不能复分别(8)。扫取数斗归，一以叶自障(9)，问其妻曰：“汝见我不(10)？”妻始时恒(11)答言“见”，经日(12)，乃厌倦不堪，绐(13)云“不见”。嘿然(14)大喜，赍(15)叶入市，对面取人物(16)。吏(17)遂缚诣(18)县(19)。(1)选自笑林。邯郸淳，姓邯郸，名淳，三国时人，做过给事中的官。楚人，楚国人。楚国，现在的湖北省及其周围一带。(2)【居贫】生活贫困。(3)【淮南子】西汉淮南王刘安与别人一起编撰的,又称淮南鸿烈。(4)【伺】等待，侦候。(5)【自鄣叶】遮蔽自己的树叶。鄣，同“障”,遮蔽。(6)【可以】：可以用来。【隐形】隐藏形体，别人看不见。(7)【遂】于是，就。(8)【分别】：分辨。(9)【障】：遮蔽。(10)【不】同“否”。(11)【恒】经常，常常。(12)【经日】经过一整天（表示时间很长）。(13)【绐（di）】哄骗。(14)【然】的样子。(15)【赍（j）】携带。(16)【对面取人物】当面拿人家的东西。(17)【吏】指县里的公差。(18)【诣（y）】到去。(19)【县】指县衙门。多音/通假字注:不：同“否”给：读di，哄骗嘿：同“默”鄣：同“障”,译文 有个过着贫穷生活的楚国人，读淮南子，看到书中写有“螳螂窥探蝉时用树叶遮蔽自己的身体，可以用这种方法隐蔽自己的形体”，于是就在树下仰起身子摘取树叶就是螳螂窥伺蝉时使着隐身的那枚树叶，来摘取它。这枚树叶落到树底下，树下原先已经有许多落叶，不能再分辨哪种是螳螂隐身的那枚树叶。楚人便扫集收取树下的好几筐树叶拿回家中，一片一片地用树叶遮蔽自己，问自己的妻子说：“你看不看得见我？”妻子开始总是回答说：“看得见”，整整过了一天，（妻子）就厌烦疲倦得无法忍受，只得欺骗他说：“看不见。”楚人内心暗自高兴，（他）携带着树叶进入集市，当着别人的面拿取人家的物品。于是差役把他捆绑起来，送到了县衙门里。县官当堂审问，楚人自己诉说事件从头到尾的经过，县官大笑起来，释放了他，没有治罪。启示：本故事中的楚人居贫而不能守志，心生邪念、利令智昏，因而做出自欺欺人的蠢事。意义：讽刺了利欲熏心，想不劳而获，自欺欺人、轻信妄说的蠢人。成语：楚人隐形中楚人是十分愚蠢的人，贪婪的人,用成语概括一叶障目，不见泰山。简评 这篇讽刺性的寓言，作者用寥寥数笔，生动地塑造了一个丑角一样的形象，他的一言一行，无不让我们发笑，引起我们思索。楚人隐形中的楚人，令人发笑的地方主要有三处：一处是他对书上的荒唐内容信以为真；由无知的天真产生了无知的行动。再一处是他大概是因为找到了“隐身之宝”太激动了吧，把能“隐形”的树叶掉到地上了；偏偏地上的落叶又很多，分辨不清哪一片树叶才是可以隐形的，他居然想出了个笨办法，把所有的树叶都扫起来带回家，尽管有“数斗”之多，他也不嫌麻烦。第三处就是他拿着树叶到集市上去，当着人家的面去拿人家的东西。这个楚人的想法和行为闹到了十分荒唐可笑的地步，愚昧无知引来了愚蠢行为，让他落得被公差捆绑起来押送到县衙门这样可悲的下场。楚人隐形引人发笑，但又令人深思：像“楚人”这样的人，在我们现实生活中不是也常能见到的吗？他们和楚人的思维方式一样，无视现实；在观察和处理问题时，总是凭主观想象，他认为怎样就是怎样；总是想当然地做事情，结果把事情弄得很糟。这些人都有一个弱点，就是自以为是。希望我们读过这则笑话之后，也能照一照这面镜子，想一想我们平时有没有犯过像这则笑话里所描述的错误呢？原文：齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。齐使以为奇，窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。忌数与齐诸公子驰逐重射。孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下辈。于是孙子谓田忌曰：“君弟重射，臣能令君胜。”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。及临质，孙子曰：“今以君之下驷彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。于是忌进孙子于威王。威王问兵法，遂以为师。译文：齐国使者到大梁来，孙膑以刑徒的身份秘密拜见，用言辞打动齐国使者。齐国使者觉得此人不同凡响，就偷偷地用车把他载回齐国。齐国将军田忌赏识他并像对待客人一样礼待他。田忌经常与齐国诸公子赛马，设重金赌注。孙膑发现他们的马脚力都差不多，可分为上、