（英语语言文学专业论文）交集与创新——欧内斯特·盖恩斯对《简·皮特曼小姐自传》奴隶叙述的改写.pdf

1 i - a b s 仃a c t a b s t r a c t t h ea f r i c a na m e r i c a nw r i t e re r n e s tj g a i n e si sw i d e l ya c c l a i m e da s “o n eo ft h em o s tn a t u r a l l yg i r e ds t o r y t e l l e r s h i se x p e r i e n c e sa n dw r i t i n g m a k eh i mt h et y p i c a lr e p r e s e n t a t i v eo fa m e r i c a ns o u t h e r nl i t e r a t u r ea f t e r f a u l k n e r h i sw o r k sp r e s e n t sap i c t u r eo ft h ec e n t u r y - l o n ga f r i c a n a m e r i c a n sh i s t o r ya n dt h e i rl i v i n gc o n d i t i o na n da r t i c u l a t e sh i ss i n c e r el o v e o ft h eb l a c kc u l t u r ea n dh i sr e f l e c t i o no nt h er a c i a li s s u e sf o rt h ea m e r i c a n t h ea u t o b i o g r a p h yo fm i s sj a n ep i t t m a n ，g a i n e s sm o s tw e l l - k n o w n a n dr e p r e s e n t a t i v ew o r k ，i sg e n e r a l l yr e g a r d e da sa l le f f o r tt or e w r i t et h e h i s t o r yo fs l a v e si nn e o - s l a v en a r r a t i v eg e n r e w h i l en e o s l a v en a r r a t i v e w o r k s ，e s p e c i a l l yt h o s eb yf e m a l ew r i t e r s ，h a v ei nr e c e n ty e a r si n c r e a s i n g l y g a m e r e d c r i t i c a la t t e n t i o na b r o a d ，t h o s eb yt h eb l a c km a l ew r i t e r s ，e s p e c i a l l y g a i n e s st h ea u t o b i o g r a p h yo fm i s sj a n ep i t t m a n ，r e m a i n sr e l a t i v e l y u n d e r s t u d i e da n du n d e r v a l u e dd e s p i t ei t sc o n t r i b u t i o nt ot h eg e n r e t h r o u g h as u s t a i n e dt e x t u a la n a l y s i so fg a i n e s sp a r o d ya n dh i ss u b v e r s i o no ft h e s l a v en a r r a t i v ei nt e r m so fp l o t ，c h a r a c t e r , t h e m ea n dn a r r a t i v es t r a t e g i e s ，t h e p r e s e n tt h e s i s s e e k st o e x p l o r et h en e o - s l a v en a r r a t i v e f e a t u r e si nt h e a u t o b i o g r a p h yo f m i s sj a n ep i t t m a n ，a i m i n ga tc o n t r i b u t i n gt od i s c u s s i o n s o nt h et e x t u a lf e a t u r e sa n dt h e m a t i cc o n c e r n si nt h en e o s l a v en a r r a t i v e k e y w o r d s ：t h ea u t o b i o g r a p h yo f m i s sj a n ep i t t m a n ；e r n e s tj g a i n e s ；s l a v e - n a r r a t i v e ；n e o s l a v en a r r a t i v e i 零i 工 蹙q ? 气 j 、u i_ 号 1 中文文摘 中文文摘 欧内斯特j 盖恩斯，著名的非裔美国作家之一，被盛誉为“最具天赋的故 事讲述者之一”。他的作品力图展现几十年来非裔美国人的历史和生存现状，表 达其对黑人文化的真挚情感和对美国种族问题的思考。盖恩斯对非洲裔美国文学 传统既继承又创新，他的新奴隶叙述文体简皮特曼小姐自传改写奴隶的历 史，挖掘黑人的生活，以其独特的方式揭示了奴隶的苦难经历。一些评论家指出 这部小说是属于新奴隶叙述，其他新奴隶叙述作品，特别女作家的作品如宠儿 已引起国外学者的关注，而简皮特曼小姐自传也不失为一部新奴隶叙述作 品，但却未得到应有的研究。有评论则认为此部作品的深层文化来源于奴隶叙述。 本文试图从简皮特曼小姐自传对奴隶叙述的戏仿和颠覆进行系统的文本分 析，旨在从新奴隶叙述的角度解读小说，希望能有助于对当前对奴隶叙述和新奴 隶叙述的探讨。 本论文共分为五章 第一章首先简要介绍了欧内斯特盖恩斯的一生，并分析了其生活背景及其 创作情况。第二部分扼要陈述本文将予与分析的文本简皮特曼小姐自传。 在介绍奴隶叙述和新奴隶叙述的文体发展过程之后，本章着重介绍简皮特曼 小姐自传和新奴隶叙述的研究现状。这部分的研究国内还没引起评论的关注， 本文对此小说的国外研究进行分阶段，再分内容的研究进行梳理。美国的评论家 越来越重视新奴隶叙述的研究，他们从新奴隶叙述对奴隶叙述或历史的改写，从 创伤理论，从新奴隶叙述的功能，从新奴隶叙述文本对政治历史和文化反映等进 行了多角度的分析。然而简皮特曼小姐自传要么只见之于这些论者的注释， 要么仅被粗略提及，亟待详细地进行探讨。 第二章分别介绍奴隶叙述与新奴隶叙述。首先粗略回顾奴隶叙述的历史，分 类，特色，影响及其目的。奴隶叙述可以追述到十八世纪的反对奴隶制的措辞和 请愿书，第一个记载的奴隶叙述的文本写于1 7 6 0 年，奴隶叙述可能会由于作者， 叙述者和读者关系的变化以及当时的政治使命的变化而有所侧重。如果根据历史 时期来划分，可分为殖民和美国建国早期的主要奴隶叙述，战前奴隶叙述，战后 奴隶叙述。此外还可以根据作者对话语的操控程度等对其分类。奴隶叙述的特点 是：通过一些证实的材料来证明叙述内容的真实性，也不乏有感伤小说和流浪汉 小说元素的植入。就奴隶叙述主体故事而言，一直重复出现的是从奴役到自由过 程：先描绘奴役生活，接下来因个人危机或觉醒决定出逃，踏上追求自由的征程， 最终以到达理想之地。奴隶叙述目的是反映奴隶所遭受的身心摧残，揭露奴隶主 虚伪的面貌以及激励奴隶通过识字来追求自由。最后指出奴隶叙述对作家、读者、 白人和黑人文学的影响。第二部分介绍了新奴隶叙述的定义，发展过程，特色和 目的。定义新奴隶叙述绝非易事，但本论文认为，伊丽莎白博流的定义将该文 类仅限于出自女性作家的作品，有失偏颇，有理由也应该将男性作家作品归入此 类。新奴隶叙述的发展可能是受到文化、政治和评论的影响，其作者基本认为， 奴隶制应该而且可以记载下来，让现代的读者接受过去并摆脱过去的束缚。虽然 作者们采用了令人迷乱的互文、时间循环、时代错误、对历史事件刻意混淆等形 式，还糅合了科幻小说、后现代小说或甚至更久远的哥特式小说的特征。新奴隶 v 福建师范大学硕士学位论文 叙述以其他历史小说所未企及的方式讲述故事，重塑传统奴隶叙述中非洲裔美国 人的主体性，并治疗奴隶制所带来的创伤。 第三章讨论盖恩斯在新奴隶叙述文本简皮特曼小姐自传中对奴隶叙述 的情节、人物、主题、和叙述策略的戏仿。简皮特曼小姐自传借鉴了奴隶 叙述的许多特色。虽然盖恩斯运用了一些非现实的荒谬因素，但他如实的展现了 十九世纪的奴隶制。和最初的奴隶叙述一样，盖恩斯以第一人称方式回顾简从奴 役到自由的过程，回顾了一些在奴隶叙述中重复呈现的情节，如犹太教与基督教 共有的神话模式，还有一些如北极星和改名字等发生在从奴役到自由征程的事 件。除了相似的情节外，还出现了相似的人物如，悲惨的黑白混血人和英雄式的 奴隶。此外，奴隶叙述所突显的自由和识字仍是本小说的主题，虽然自由在小说 中被赋予了更深层的含义，而识字在某种意义上不再被看作是通往自由之路的唯 一途径。文章的主体沿用第一人称线性的流浪汉叙述方式。 第四章探讨盖恩斯在他的新奴隶叙述文本简皮特曼小姐自传对奴隶叙 述的颠覆方式。盖恩斯没有严格按照先前的奴隶叙述，显然对旧的形式有所突破。 在情节上，简打算前往北方而最终却留在在了南方这是对北逃的传统模式的 一个颠覆。更耐人寻味的是，她的一生从未“安顿”下来，在小说结尾部分她仍 在斗争。而内德和吉米逃到北方后又都回来，并为自由事业牺牲了自己的生命， 这颠覆了奴隶叙述的垂直范式。这部小说也颠覆了w p a 奴隶叙述的模式，在w p a 奴隶叙述中，记录奴隶生活的大多数实地工作者都是白人，而且不是历史学家这 样的专业人员，奴隶的生活故事一般按照实地工作者提出的六个问题来展开。而 盖恩斯塑造了一位想收集未曾呈现在历史书上的信息专业的历史老师，让他来记 录简的生活故事，但在记录的过程中简掌握了话语权，这呈现了保存过去历史的 新方式，并获得可能没向白人透露的信息。在情节上，简在解放后，虽往北追求 自由，但最终都没达到目的地而是留在南方继续为自由而战，内德和吉米虽然去 了北方却最终又回到南方，并南方的真正自由付出了生命，这些都颠覆了奴隶叙 述的从南逃到北的垂直范式。主人公简在很多方面颠覆了奴隶叙述。例如她终身 都未曾识字，简作为女主人公颠覆了以男性为中心的范式，弥补了奴隶叙述中男 性编辑描述女性奴隶生活的缺失。女性也能成为英雄，这实乃奴隶叙述一大禁忌。 简也丰富了描述女性奴隶主人公家庭一身份一自由的范式。此外，小说丰富了自由 这一概念的主题。自由不仅是身体的解放而且还是精神的自由和免受过去奴隶制 的种种束缚。盖恩斯没将黑人群体团结加于理想化，有时，黑人可能会阻碍黑人 自身追求自由。盖恩斯暗示自由需要黑人团结一致。叙述策略上盖恩斯杂糅一些 元小说、荒谬元素以及虚实交织等方式来阐述故事。盖恩斯拒弃传统史学中的现 实主义和线性叙述成规，批评了其对客观、权威、真实的依赖，以奴隶叙述的形 式获得了奴隶叙述者所渴望的书写自由。 第五章为全文的总结部分。论文总结了简皮特曼小姐自传对奴隶叙述 的戏仿和颠覆。小说不但质疑并破坏了盖恩斯那个时代记载美国奴隶制的方式， 。还改变了非洲裔美国人用语言再现自我或被再现的方式这一切都干预了奴 隶制度的文化记载。简皮特曼小姐自传可以视为对w p a 奴隶叙述的一种回 应。当然，新奴隶叙述文本间的细微差别，男性与女性作家的新奴隶叙述文本的 相似之处和不同之处等还有待探究。 v i 气 j s y n o p s i s s y n o p s i s e r n e s tj g a i n e s o n eo ft h ep r o m i n e n ta f r i c a na m e r i c a nw r i t e r s ，i sh a i l e d 嬲 o n e o ft h em o s tn a t u r a l l yg i j f i e ds t o r y t e l l e r s ”h i sw o r k st r yt og i v eap i c t u r eo ft h ea f r i c a n a m e r i c a n sh i s t o r ya n dl i v i n gc o n d i t i o no v e rd e c a d e sa n dt oe x p r e s sh i ss i n c e r e e m o t i o nt ot h eb l a c kc u l t u r ea n dh i sc o n s i d e r a t i o na b o u tt h ea m e r i c a nr a c i a li s s u e s n o to n l yf o l l o w i n gt h et r a d i t i o no ft h ea f r i c a na m e r i c a nl i t e r a t u r e ，b u ta l s ob r e a k i n g t h r o u g hi t , g a i n e sr e v i s e s t h eh i s t o r yo fs l a v e si nn e o - s l a v en a r r a t i v eg e n r et h e a u t o b i o g r a p h yo fm i s sj a n ep i t t m a nt op l o wt h el a n do fb l a c kl i f e ，e s p e c i a l l yt h e s u f f e r i n ge x p e r i e n c eo fs l a v e s s o m ec r i t i c sp o 硫o u tt h a tt h en o v e lb e l o n g st ot h e n e o s l a v en a r r a t i v e o t h e rn c o s l a v en a r r a t i v ew o r k se s p e c i a l l yt h ef e m a l ew r i t e r s w o r k ss u c ha st h eb e l o v e dh a v ea r o u s e dt h ea t t e n t i o no ft h ec r i t i c sa b r o a dh o w e v e r , t h eb l a c km a l ew r i t e rg a i n e s t h ea u t o b i o g r a p h yo f m i s sd a n ep i t t m a na san e e - s l a v e n a r r a t i v eh a sn o ty e tr e c e i v e ds t u d i e sa si td e s e r v e s c r i t i c sh o l dt h a tt h en o v e l sd e e p s t r u c t u r ei ss l a v en a r r a t i v e t l l et h e s i st r i e st oh a v eas y s t e m a t i c a lt e x t u a la n a l y s i so f t h ep a r o d ya n ds u b v e r s i o no ft h es l a v en a r r a t i v ei nt h ea u t o b i o g r a p h yo fm i s sj a n e p i t t m a n i ta i m sa tr e a d i n gt h en o v e lf r o mt h ep e r s p e c t i v eo ft h en e e - s l a v en a r r a t i v e a n da tc o n t r i b u t i n gh o p e f u l l y ，t or e c e n td i s c u s s i o n so nt h es l a v en a r r a t i v ea n d n e e s l a v en a r r a t i v e t h ed i s s e r t a t i o nc o n s i s t so ff i v ec h a p t e r s t h ef i r s t c h a p t e rb e g i n sw i t hab r i e fi n t r o d u c t i o nt o e m e s tg a i n e s sl i r e ， a n a l y z i n gh i sl i v i n gb a c k g r o u n da n dh i sw o r k s t h es e c o n ds e c t i o ng i v e sas u c c i n c t i n t r o d u c t i o nt ot h en o v e lu n d e rd i s c u s s i o n ，t h ea u t o b i o g r a p h yo f m i s sd a n ep i t t m a n f o l l o w i n gab r i e fa c c o u n to nt h eg e n e r i cd e v e l o p m e n to ft h es l a v en a r r a t i y e sa n dt h e n e e s l a v en a r r a t i v e s id e v o t e dt h em a j o rs p a c eo ft h ec h a p t e rt ot h el i t e r a t u r er e v i e w a b o u tt h et a r g e tt e x ta n dt h en e e s l a v en a r r a t i y e s ，w h i c hh a v en o tr e c e i v e dt h ea t t e n t i o n o ft h ec r i t i c sa th o m e t h el i t e r a t u r es t u d i e so nt h en o v e la b r e a da r es e t t l e di nt h i s t h e s i sa c c o r d i n gt op e r i o da n dt h e nc o n t e n t a m e r i c a nl i t e r a r yc r i t i c sp a ya ni n c r e a s i n g a t t e n t i o nt ot h es t u d i e so ft h en e o - s l a v en a r r a t i v e s ，a n a l y z i n gt e x tt h r o u g hw a y so f n e o s l a v en a r r a t i v e s r e v i s i n gt h es l a v en a r r a t i v e so rh i s t o r y , t h et r a u m at h e o r y , t h e f u n c t i o n so ft h ea g o s l a v en a r r a t i v e sa n di t sr e f l e c t i o no nt h ep o l i t i c a l ，s o e i a l ，a n d c u l t u r a li s s u e s 、h o w e v e r , t h ea u t o b i o g r a p h yo f m i s sd a n ep i t t m a ni sm e n t i o n e da sa n e e s l a v en a r r a t i v e 。e i t h e ra sap a s s i n gr e f e r e n c e ，o ri nt h en o t es e c t i o no fm e i r w r i t i n g s d e t a i l e dd i s c u s s i o n sa r es u r p r i s i n g l yl a c k i n g t h es e c o n dc h a p t e ri n t r o d u c e st h es l a v en a r r a t i v e sa n dt h en e t ) - s l a v en a r r a t i v e s i t s t a r t sw i t has k e t c h yr e v i e wo ft h es l a v en a r r a t i v e s h i s t o r y , c l a s s i f i c a t i o n , f e a t u r e s ， i n f l u e n c ea n da i m t h es l a v eh a r t a t i v ed a t e sb a c ka sf a ra st ot h ee i g h t e e n t h - c e n t u r y a n t i s l a v e r ye x p r e s s i o n sa n dp e t i t i o n s a n dt h ef i r s tr e c o r d e dn a r r a t i v ei sc o n s i d e r e dt o h a v ep u b l i s h e di n17 6 0 t h es l a v en a r r a t i v e sd i v e r g e dp r o b a b l yb e c a u s et h ec h a n g i n g r e l a t i o n s h i pa m o n gt h ew r i t e r s ，t h en a r r a t o r sa n dt h ea u d i e n c e ，a n dt h ec h a n g e si n m i s s i o nf o rt h ep e o p l ea tt h a tt i m e t h es l a v en a r r a t i v e s ，i fb r o k e nd o w ni na c c o r d a n c e w i t ht h eh i s t o r i c a lp h a s e s 。c a nb es e p a r a t e di n t ot h ep r o t os l a v en a r r a t i v e so ft h e c o l o n i a la n de a r l yn a t i o n a l p e r i o d s ，t h ea n t e b e l l u m s l a v en a r r a t i v e s ，a n dt h e p o s t - b e l l u mw o r k s i na d d i t i o n ，i tc a nb ec l a s s i f i e da c c o r d i n gt ot h ee x t e n tt ow h i c ht h e a u t h o r sh a dc o n t r o lo v e rt h ev o i c ea n do t h e rm e a s u r e m e n t s s l a v en a r r a t i v e sf e a t u r e a u t h e n t i c a t i n g t h es l a v e ss t o r i e sb yi n s e r t i n ga u t h e n t i c a t i n gm a t e r i a l s ，a n db y e m b e d d i n gt h es e n t i m e n t a la n dt h ep i c a r e s q u ef a c t o r s a sf a ra st h es l a v en a r r a t i v e p r o p e ri sc o n c e r n e d ，t h er e p e a t e dp h a s e sf r o mb o n d a g et of r e e d o mo fs l a v en a r r a t i v e i j j 福建师范大学硕士学位论文 b e g a nw i t hd e s c r i p t i o no fb o n d a g e ，a n dd e c i s i o nt oe s c a p et h r i v e db ys o m ep e r s o n a l c r i s i so ra w a k e n i n gt h r o u g hl i t e r a c ye t c ，t h e nt h ei o u m e yf o rt h eq u e s to ff r e e d o ma n d c l i m a x e dw i t ht h ea r r i v a li nt h ep r o m i s e dl a n d t h em o t i fo fs l a v en a r r a t i v ei st ot r yt o g i v eap i c t u r eo fp h y s i c a la n de m o t i o n a ls u f f e r i n g so fs l a v e r y , e x p o s et h ew h i t e o w n e r sh y p o c r i s ya n de n c o u r a g et h es l a v et oq u e s tf o rf r e e d o mt h r o u g haw a yo f l i t e r a c y s l a v en a r r a t i v e sh a v ei n f l u e n c e dt h ew r i t e r , t h er e a d e ra n dt h el i t e r a t u r eb o m w h i t ea n db l a c k 1 1 1 es e c o n dp a r td i s c u s s e st h en e o s l a v en a r r a t i v e sd e f i n i t i o n , d e v e l o p m e n t ，f e a t u r e sa n da i m d e f i n i n gt h en e o s l a v en a r r a t i v ec a nb ead i 伍c u l tt a s k b u ta sie m p h a s i z ei nm yd i s c u s s i o n ，i ti sd a n g e r o u st oa d o p tt h o s ed e f i n i t i o n s ，a si nt h e c a s eo fe l i z a b e t hb e a u l i e u , t h a tw o u l dc o n f i n et h eg e n r et ot h ew o r k sb yw o m e n w r i t e r sa l o n e i ti sm o r ep r o f i t a b l et ot a k ei n t oa c c o u n tb o t ht h em a l eo rf e m a l e v e r s i o n so fn e 0 一s l a v en a r r a t i v e ，j u s tl i k ei nt h es l a v en a r r a t i v e t h ee m e r g e n c eo ft h e n e o s l a v en a r r a t i v ec a nb ed u et oc u l t u r e 。p o l i t i c ，a n dc r i t i c a lr e a s o n s n e o s l a v e n a r r a t i v e sf o c u so nh o ws l a v e r ys h o u l da n dc a nb er e m e m b e r e df o rac o n t e m p o r a r y a u d i e n c et oc o m et ot e r m sw i t h ，a n dg e tf r e e d o mf r o m ，t h ep a s t ，a l t h o u g hw r i t e r sa d o p t t a c t i c si n c l u d i n gd e l i b e r a t e l ym i s l e a d i n gi n t e r t e x t u a l i t y ：t i m e 1 0 0 pp a r a d o x ；t i m et r a v e l a n a c h r o n i s m ；a n dt h e d e l i b c r a t ee r a s u r eo ft h eh i s t o r i c a lr e c o r d i n f u s i n gm o r e c o n t e m p o r a r yg e n r e sl i k es c i e n c ef i c t i o na n dt h ep o s t m o d e mn o v e lo re v e no l d e rf o r m s l i k et h eg o t h i c t h en e o s l a v en a r r a t i v e sc r e a t en e w w a y st ot e l lt h eh i s t o r yw h e r eo t h e r h i s t o r i c a lf i c t i o nf 茵1 e d ，t or e c o n s t r u c tt h e s l a v en a r r a t i v e s t h ef o r mw h e r ea f r i c a n a m e r i c a ns u b j e c t i v i t yw a sf i r s tt o l d ，a n dt oh e a lt h et r a u m ao f t h es l a v e r y t h et h i r dc h a p t e rd i s c u s s e sg a i n e s sp a r o d yo ft h es l a v en a r r a t i v e si nh i sn e o s l a v e n a r r a t i v et h ea u t o b i o g r a p h yo f m i s sj a n ep i t t m a n t h ea u t o b i o g r a p h yo f m i s sj a n e p i t t m a nf o l l o w ss o m ef e a t u r e so ft h es l a v en a r r a t i v e s e v e na sh eg e s t u r e st o w a r dt h e u n r e a l i t yo ff a n t a s t i cf a c t o r s ，g a i n e ss t r i v e st om a i n t a i nar e a l i s t i cr e p r e s e n t a t i o no ft h e n i n e t e e n t h c e n t u r ys l a v e r y m u c hl i k et h eo r i g i n a ls l a v en a r r a t i v e s ，g a i n e ss t r u c t u r e s h i sn o v e l 嬲af i r s t - p e r s o nr e t r o s p e c t i v ea c c o u n to fj a n e sf l i g h tf r o me n s l a v e m e n tt o f r e e d o ma n dc o n t i n u e st oa c c o u n ts o m ep l o t sr e p e a t e di nt h ec o n v e n t i o no fs l a v e n a r r a t i v e s 1 i k ej u d e o - c h r i s t i a nm y t h o l o g i c a ls t r u c t u r ea n ds o m ee v e n t st h a th a p p e n e d i nt h ej o u m e yf r o mb o n d a g et of r e e d o m ，i n c l u d i n gn o r t hs t a ra n dt h en a m ec h a n g i n g a p a r tf r o mt h es i m i l a rp l o t ，t h e r ea r es o m es i m i l a rc h a r a c t e r ss u c ha st h et r a g i cm u l a t t o a n dt h eh e r o i cs l a v e m a t sm o r e f r e e d o ma n dl i t e r a c yt h a ta r eo f t e ni d e n t i f i e dw i m s l a v en a r r a t i v e ss t i l lr e m a i nt h et h e m ei nt h i sn o v e l ，t h o u g ht h ef r e e d o mw a se n d o w e d am o r ee x t e n s i v em e a n i n ga n dl i t e r a c yi sn o tc o n s i d e r e di nt h es e n s et h a ti ti st h eo n l y w a yt of r e e d o m i na d d i t i o n , t h em a i nb o d yf o l l o w st h el i n e a rp i c a r e s q u en a r r a t i v e f r o mf i r s tp e r s o n sp e r s p e c t i v e t h ef o u r t hc h a p t e ra d d r e s s e st h ew a yg a i n e sr e v e r s e st h es l a v en a r r a t i v e si nh i s n e o s l a v en a r r a t i v et h ea u t o b i o g r a p h yo f m i s sj a n ep i t t m a n g a i n e sd o e sn o tr i g i d l y f o l l o wt h ep r e v i o u ss l a v en a r r a t i v e sa n dh i sf l a u n t i n go ft h eo l dc o n v e n t i o n si s c o n s p i c u o u s a sf o rt h ep l o t j a n eh e a d sf o rt h en o r t hb u te n d su pi nt h es o u t b - a b r e a k - d o w no ft h eo l df l i g h t t ot h en o r t hp a t t e r na n dh e rl i f ei sn e v e r s e t t l e dd o w n f o ra tt h ee n do ft h en a r r a t i v es h ei ss t i l lf i g h t i n g n e da n dj i m m yl e f tf o rt h en o r f l lb u t 也e yc a m eb a c ka n ds a c r i f i c e dt h e i rl i f et ot h ec a u s eo ff r e e d o m i tr e v e r s e st h es l a v e n a r r a t i v e s v e r t i c a lt r o p e 。t h en o v e la l s or e v e r s e ss o m ea s p e c t so ft h e 嗍s l a v e n a r r a t i v e s ，i nw h i c h ，m o s to ft h ef i e l dw o r k e r sw h or e c o r d e dt h es l a v e sl i f es t o r ya r e w h i t ea n dn o tp r o f e s s i o n a lw o r k e r sl i k et h eh i s t o r i a n t h es l a v e sl i f es t o r i e sf o r m a l l y f o l l o w e ds i xq u e s t i o n sp u tf o r w a r db yt h ef i e l dw o r k e r s o nt h ec o n t r a r y , g a i n e s c r e a t e sap r o f e s s i o n a ly o u n gh i s t o r yt e a c h e rw h ow a n t e dt oc o l l e c ti n f o r m a t i o na b s e n t s y n o p s i s i nt h eh i s t o r yb o o k st or e c o r dj a n e sl i f cs t o r yi nw h i c hj a n eg a i n e dt h ec o n t r o lo f t e l l i n gt h es t o r yt or e v e a lt h em i s s i n gw a y so fp r e s e r v i n gt h ep a s ta n dt r i e dt og e t i n f o r m e do fw h a tm i g h tn o tb er e v e a l e dt ot h ew h i t e t l 圮p r o t a g o n i s tj a n es u b v e r t st h e s l a v en a r r a t i v e si nm a n ya s p e c t s f o re x a m p l e ，s h er e m a i n si l l i t e r a t ea l lt h r o u g hh e r l i f e ：a saf e m a l ep r o t a g o n i s t , s h er e v e r s e st h em a l e - c e n t e r e dp a r a d i g m ，m a k i n gu pt h e m i s s i n gp a r to ff e m a l es l a v e sl i f cw r i t t e nb ym a l e w o m e na r ea b l