（英语语言文学专业论文）任务教学法在大学英语教学中的应用.pdf

任务教母法在大母英语教学中的应用 学科专业 指导教师 英语语言文学 贾志高教授 研究方向:应用语言学 研 究 生:林琳 内 容 摘 要 学英语教学的目 的是培养学生的听、说、读、写综合技能及培养学生自由使 进行交际的能力。重点是培养学生的交际能力.但目 前在我国， 外语教学主 要是在课堂进行，培养学生能力主要依靠课堂活动。 大学英语的教学现状难以 令人 满意。由于受我国传统语言观念和教学思想等方面的影响，大学英语教学在内容上 过多注重语言形态知识的 传授， 忽视学生语言技能的 培养， 更不注重学生综合能力 的培养。尽管有许多新的教学模式涌入课堂， “ 交际” 、 “ 自 主学习”等 观念得到广 大教师的认可、重视， 但具体如何正确贯彻交际原则，培养学生综合技能却没能得 以解决。受各种条件限制，许多教师不得不重新使用传统的方法处理交际式的新教 材中 遇到的问题。 传统教学方式培养下的学生还是无法在真实的环境中进行语言交 际 。 另 一 方 面 ， 有 的 教 师 对 交 际 法 运 用 不 当 ， 。培 养 学 生 使 用 语 言 的 准 确 性 。卜 本论文着重探讨分析任务教学法及其在大学英语教学中的运用 西方国家教育中非常普及，在我国使用不多。它将是我国教育实践， 学中的一个新尝试 织以任务为核心，。 怜 理 论 模 式 视 外 语 教 学 为 解 决 交 际而不县待坤酚伍吉如拍翻肠一孟 “ ” 、- 诊擞才掬疏、“、* ， 、j _ _ 任务的过程 任务教学法在 特别是外语教 课堂活动的组 。以任务为本的学习是一种 “ 干中学” 。学生在运用语言完成任务的过程中掌握语言。该教学法让学生接触到 大量的语言输入，更重要的是，它为学习者提供了大量的实践机会，提供了大量的 语言输入，因此也就更快地促进其中介语的发展。教师不再是课堂的主宰者，而是 设计真实的交际任务， 最大限度地为学生提供使用英语进行交际的机会，让学生学 会使用语言分析问题、解决问题，使学生成为课堂活动的中心。而且，任务式教学 ab s t r a c t 能把形式与意义有机地结合起来，既重视语言的结构形式，又为学生提供了交际的 机会，从而能够全面培养学生使用语言的准确性、流利性和复杂性。弥补了当今大 学英语教学的缺陷与不足。与此同时， 任务式教学能让学习者在完成任务的过程中， 特别是小组学习中感受到轻松、合作的学习气氛，从而激发学生的学习动机、培养 学习兴趣、增强自 信心。任务教学的这些特征为其在大学英语教学中的运用提供了 一 1 卜、 _ ， 在剖析了 任务式教学的 各层面及对其实施模式进行分析后， 本论文着重探讨研 究任务式教学在大学英语的具体运用。结合我国大学英语教学的实情，本文运用现 阶段大学英语所使用的教材，详细描述了 任务教学法在阅读教学、语法教学及口语 教学中的应用。其中，本文着重分析了大学英语阅读课程。 这是我国非英语专业学 习者掌握英语知识、获取英语技能的主要课程。但在教学实践中多以讲解式和分析 式等以 输入为主的教学模式，没有给学生提供足够的语言输出的机会。针对这些弊 端，从阅读的角度出发，结合具体的课文，本论文尝试在大学英语阅读教学中根据 需要设计不同的 任务， 从而在培养学生阅读能力的同时也锻炼学生的听、说、写等 综合技能及培养学生的交际能力。 介 论 文 分 为 五 章 。 第一章介绍了大学英语教学的现状并指出其弊端。 第二章详细分析了 任务教学法， 对 “ 任务” 作出定义， 追溯其历史渊源， 介绍 其理论基础、实施模式极其基本原则。 第三章提出了 实施任务教学时应注意的问 题及采取的策略。强调了语言教学要 兼顾形式与意义， 要全面培养学生使用语言的准确性、流利性和复杂性，在教学中 运用真实材料和 “ 人工”材料，教师在设计任务时要注重真实性和难度等。 第四章详细描述了 任务教学法在大学英语课程中的 运用。 其中重点分析了大学 英语阅读教学，同时提出 其教学模式、分析课堂教学过程及步骤，并提供了课堂教 学的范例。最后讨论其实施的可行性。 第五章总结全文要点。最后作者指出 任务型教学在具体的课堂教学中还需要进 一步改进及提高，希望教师们在教学过程中共同探讨研究，以完善这种教学法在课 堂 中 的 运 用 。 ) 、 _ m . a. th e s i s t h e a p p l i c a t i o n o f t a s k - b a s e d l a n g u a g e t e a c h i n g i n c o l l e g e e n g l i s h c l a s s r o o m ma j o r : s p e c i a l ty: s u p ervi s or: au t h o r : e n g l i s h l a n g u a g e a n d l i t e r a t u r e a p p l i e d l i n g u i s t i c s p r o f e s s o r 7 i a z h i g a o li n li n ab s t r a c t a s i s w e l l k n o w n t o e v e ry o n e , c o l l e g e e n g li s h t e a c h in g a i m s a t f o s t e r i n g s t u d e n t s re a d i n g a b i l i t y , l i s t e n i n g a b i l i ty , w r i t in g a n d t r a n s l a t i o n a b i l it i e s a n d t o e n a b l e t h e m t o u s e t h e e n g l i s h l a n g u a g e f o r c o m m u n i c a t i o n . t h e f o c u s i s o n t h e d e v e l o p m e n t o f t h e s t u d e n t s c o m m u n i c a t i v e c o m p e t e n c e . o b v i o u s l y , d e v e l o p i n g t h e l e a r n e r s c o m m u n i c a t i v e c o m p e t e n c e l a r g e l y d e p e n d s o n t h e p r a c t i c e o f c l a s s r o o m t e a c h i n g i n c h in a . h o w e v e r , t h e p r e s e n t s i t u a t i o n o f c o l l e g e e n g l i s h t e a c h i n g i s n o t s a t i s f a c t o ry . u n d e r t h e i n fl u e n c e o f o u r t r a d i t i o n al c o n c e p t s o n l a n g u a g e a n d e d u c a t i o n , t h e f o c u s o f o u r c o l l e g e e n g l i s h t e a c h i n g h a s a l w a y s b e e n o n t h e i m p a r t i n g o f e n g l i s h f o r m a l k n o w l e d g e t o t h e s t u d e n t s , e s p e c i al l y i n t h e c o u r s e o f c o l l e g e e n g l i s h r e a d i n g , t h e m a j o r s o u r c e o f i n p u t f o r o u r n o n - m a j o r l e a rn e r s t o a c q u i re e n g l i s h k n o w l e d g e a n d t o d e v e l o p e n g l i s h fr o m . t h e d e v e l o p m e n t o f t h e l e a r n e r s s k i l l s i n u s i n g t h e t a r g e t l a n g u a g e h a s n o t re c e i v e d i t s d u e p o s i t i o n , l e t al o n e t h e d e v e l o p m e n t o f t h e l e a r n e r s i n t e g r a t e d s k i l l s i n u s i n g t h e t a r g e t l a n g u a g e . a l t h o u 沙m a n y n e w m e t h o d o l o g i e s c o m e t o t h e l a n g u a g e c l a s s r o o m a n d f e w t e a c h e r s w o u l d c l a i m n o t t o b e p r o m o t i n g c o m m u n i c a t i o n a n d a u t o n o m y i n t h e i r t h e a p p l i c a t i o n o f t a s k - b a s e d l a n g u a g e t e a c h i n g i n c o l l e g e e n g l is h c l a s s r o o m c l a s s e s , t h e c o m m u n i c a t i v e i d e a s a n d p r i n c i p l e s a r e a d o p t e d i n a w r o n g w a y . ma n y m e t h o d s a r e j u s t i n c o m m u n i c a t i v e d i s 卵s e . l i n g u i s t i c k n o w l e d g e s t i l l d o m i n a t e s m u c h o f t h e i r c l a s s e s a n d t h e c l a s s r o o m i s s t i l l t e a c h e r - c e n t e red . we a r e o ft e n f a c e d wi t h s o me s tu d e n t s , e v e n t h o s e w h o c a n p e r f o r m w e l l i n c l a s s , s t i l l fi n d t h e m s e l v e s q u i t e a t a l o s s w h e n t h e y n e e d t o c o m m u n i c a t e , e s p e c i a l l y u s e a p p r o p r i a t e l a n g u a g e in a re a l s i t u a t i o n . o n t h e o t h e r h a n d , m i s c o n c e p t i o n s o f c o m m u n ic a t i v e a p p r o a c h p r o d u c e t h o s e l e a rn e r s w h o a r e fl u e n t b u t g r a m m a t i c a l l y i n a c c u r a t e c o m m u n i c a t o r s . t h i s p a p e r f o c u s e s o n i n t r o d u c in g a n d a p p ly i n g t a s k - b a s e d a p p r o a c h i n c h i n e s e c o n t e x t . i t i s a n e w a p p r o a c h in t h e r e p e rt o i r e o f e d u c a t i o n p r a c t i c e . i n t a s k - b a s e d c l a s s r o o m t h e c h i e f f o c u s o f c l a s s r o o m w o r k i s t h e p e r f o r m a n c e o f t a s k s . t h e t a s k , r a t h e r t h a n b e i n g a u n i t o f g r a m m a r t o b e d i g e s t e d o r a c o l l e c t i o n o f l e x i c a l i t e m s t o b e r e m e m b e r e d , i s a m e a n s o f u s i n g t h e l a n g u a g e i n o r d e r t o l e a rn l a n g u a g e . t h e t a s k - b a s e d p e d a g o g y b e l i e v e s t h a t l e a r n e r s a c q u i r e t h e l a n g u a g e b y u s i n g i t , i .e . l e a r n i n g b y d o i n g . i t r e q u i r e s e x p o s u r e t o c o m p re h e n s i v e i n p u t a n d o p p o r tu n i t i e s t o i n t e r a c t i n t h e l a n g u a g e . t h e t a s k h as t o b e n e g o t i a t e d b y t h e l e a r n e r i n t h e p r o c e s s o f c a r r y i n g o u t t h e s e t a s k s w i t h t h e h e lp o f t h e t e a c h e r , w h o s e j o b i s t o f a c i l i t a t e l e a r n i n g o p p o r t u n it i e s i n c l as s . t h e a p p r o a c h m a x i m i z e s o p p o r tu n i t i e s f o r c o m m u n i c a t i o n t o y i e l d b e tt e r l e a r n in g o u t c o m e s b y a l l l e a rn e r s . l e a rni n g t a k e s p l a c e i n a s o c i a l c o n t e x t t h r o u g h i n t e r a c t i o n s w i t h o t h e r p e o p l e . i n a d d i t i o n , t h i s a p p r o a c h a l l o w s f o r f o c u s o n f o r m . 玩t h i s a p p r o a c h t h e r e i s c o n c e rn f o r b o t h m e a n i n g a n d f o r m . i t a im s a t d e v e l o p i n g l e a r n e r s g o a l o f a c c u r a c y , fl u e n c y a n d c o m p l e x i t y . a l s o t h e l e a rn e r s m o t i v a t i o n a n d i n t e re s t i n l a n g u a g e l e a rn i n g c a n a l l b e e n h a n c e d a ft e r t h e a p p l i c a t i o n o f t a s k - b a s e d a p p r o a c h . p o s i t iv e re s u l t s o f t h i s a p p ro a c h m a y l e a d t o o p p o r t u n i t i e s o f i m p l e m e n t i n g i t i n c o l l e g e e n g l i s h t e a c h i n g . o n t h e b as i s o f t h e n o t i o n a n d i m p l e m e n t a t i o n fi w m e w o r k o f t a s k - b a s e d a p p r o a c h , t h i s d i s s e r ta t i o n i s i n t e n d e d t o e x p l o re t h e a p p li c a t i o n o f t h e a p p r o a c h i n c o ll e g e e n g l i s h t e a c h i n g , i n c l u d i n g r e a d in g , g r a m m a r t e a c h i n g a n d o r a l p r a c t i c e . t h e e m p h as i s i s o n t h e t e a c h i n g o f c o l l e g e e n g l i s h r e a d in g , t h e m o s t i m p o r t a n t c o u r s e a n d s o u r c e o f i n p u t f o r n o n - e n g l i s h m a j o r s t o a c q u i r e e n g li s h b u t a c o u r s e i n c u r r i n g m a n y p r o b l e m s a n d c r i t i c is m . a ft e r s e a r c h i n g i n t o t h e n a t u r e o f r e a d i n g p r o c e s s , t h e d i s s e r t a t i o n i n t e n d s t o a p p l y t h e t e a c h i n g m o d e l o f d e s i g n i n g t a s k s t o d e v e l o p t h e l e a r n e r s i n t e g r a t e d s k i ll s w h i l e ab s t r a c t i i i c u l t i v a t i n g t h e i r re a d i n g s k i l l s t h e d i s s e r t a t i o n f a l l s i n t o f i v e c h a p t e r s : c h a p t e r o n e i n t r o d u c e s t h e r e a l i t y o f c o l l e g e e n g l i s h t e a c h i n g a n d p o in t s o u t t h e d e f i c i e n c y a n d w e a k n e s s o f i t . c h a p t e r t w o g i v e s d e t a i l e d a n a l y s i s o f t a s k a n d t a s k - b a s e d a p p r o a c h , i n c l u d i n g t h e n o t i o n s , c o n c e p t s , h i s t o r y , p s y c h o l o g i c a l fr a m e w o r k , p r i n c i p l e s a n d i m p le m e n t a t i o n mo d e l . c h a p t e r t h r e e i s a b o u t s o m e s tr a t e g i e s i n t a s k - b a s e d c l a s s r o o m , i n c l u d i n g d e a l i n g w i t h f o r m a n d m e a n i n g , b a l a n c e d d e v e l o p m e n t o f a c c u r a c y , fl u e n c y a n d c o m p l e x i t y , t a s k d e s i g n , t h e u s i n g o f n o n - a u t h e n t i c a n d a u t h e n t i c m a t e r i a l s , a u t h e n t i c i t y a n d t a s k d i ff i c u l t y a n d t h e c h a n g i n g o f r o l e s o f t h e t e a c h e r a n d t h e s t u d e n t s . c h a p t e r f o u r d e s c r i b e s t h e i m p l e m e n t a t i o n o f t a s k - b a s e d l a n g u a g e t e a c h in g i n d e a l i n g w i t h c o l l e g e e n g l i s h r e a d i n g , g r a m m a r t e a c h in g , a n d o r a l p r a c t i c e a n d t h e f e a s i b i l i t y o f i m p l e m e n t a t i o n i n c h i n e s e c o n t e x t . c h a p t e r fi v e s e r v e s a s a c o n c l u s i o n . i t s u m m a r i z e s t h e t h e o r e t i c a l a n d p r a c t i c a l s i 娜f i c a n c e o f t a s k - b a s e d l a n g u a g e t e a c h i n g . a s t h e r e w i l l b e s o m e p o s s i b l e o b s t a c l e s i n t h e a p p l i c a t i o n i n c l a s s r o o m , i t i s h o p e d t h a t m o re t e a c h e r s a n d s c h o l a r s m a k e t h e o r e t i c a l r e s e a r c h e s in a d e e p - g o i n g w a y a n d e x p l o re it s a p p l i c a t i o n s , e s p e c i a l l y t h e a p p l i c a t i o n t o c o l l e g e e n g l i s h t e a c h in g . a c k n o w l e d g e m e n t s t h i s m.a . d i s s e r t a t i o n i s a c c o m p l i s h e d u n d e r t h e c r e a t i v e s u g g e s ti o n s a n d e n l i g h t e n m e n t o f m y s u p e r v i s o r , p r o f e s s o r j i a z h i g a o , w h o e n c o u r a g e d m e a n d p a t i e n t l y w e n t o v e r v a r i o u s d r a ft s o f t h i s d i s s e r ta t i o n . b u t f o r h i s v a lu a b l e a n d e n l i g h t e n i n g g u i d a n c e , t h i s t h e s i s c a n h a r d ly c o m e i n t o t h e p r e s e n t f o r m. s i n c e r e l a n g u a g e s , p r o f e s s o r li g r a t i t u d e s o u t h we s t i s g i v e n t o m y t e a c h e r s ch i n a no r ma lu n i v e r s i t y : p r o f e s s o r i n s c h o o l o f f o r e i g n p r o f e s s o r c h e n z h i a n , l i , p r o f e s s o r l i u j i a r o n g ,z h o u r o n g , p r o f e s s o r l i c h a n g t a i a n d p r o f e s s o r x u a n q u a n . t h e i r v al u a b l e t e a c h i n g a n d a b l e g u i d a n c e b e n e f i t m e a l o t . my h e a r t f e l t t h a n k s a l s o g o t o m y d e a r h u s b a n d , m y b r o t h e r a n d m y p a r e n t s , w h o g a v e m e n e c e s s a ry m o r a l s u p p o r t a n d e n c o u r a g e m e n t i n m y s t u d y . i n t r o d u c t i o n s i n c e c h i n a j o in e d w o r l d t r a d e o r g a n i z a t i o n , c h i n a i s m a k i n g m o re a n d m o r e c o n t a c t i n a l m o s t a l l f i e l d s w it h o t h e r c o u n t r i e s , e s p e c i a l l y t h o s e c o u n t r i e s w h e re e n g l i s h i s u s e d a s t h e n a t i v e o r s e c o n d l a n g u a g e . t h u s t h i s t re n d h a s m a d e t h e u s e o f f o r e i gn l a n g u a g e m o r e i m p o r t a n t t h a n e v e r b e f o re . n e a r l y a l l t r a d e s a n d p r o f e s s i o n s n e e d p e o p l e w h o h a v e a t t a i n e d f o r e i g n l a n g u a g e p r o fi c i e n c y i n v a r y i n g d e g r e e s . i t i s n o t e x a g g e r a t e d t o s a y t h a t a lm o s t e v e ry o n e in c h i n a i s l e a r n i n g e n g l i s h p a i n s t a k i 叫y . a s a r e s u l t , t h e c h i n e s e g o v e rn m e n t h a s t a k e n s t e a d y a n d a c t i v e s te p s t o s t r e n g t h e n e n g l i s h t e a c h i n g . t h e p a s t t w o d e c a d e s h a v e w it n e s s e d a g r e a t i n n o v a t i o n o f e l t i n c o l l e g e e n g l i s h t e a c h i n g . wit h t h e r a p i d d e v e l o p m e n t o f t h e r e s e a r c h i n f o r e i g n l a n g u a g e t e a c h i n g a n d l e a rn i n g , w e a r e b o m b a r d e d w i t h d i ff e re n t , d a i l y - u p d a t e d l a n g u a g e t e a c h i n g t h e o r i e s . p e o p l e h a v e r e a l i z e d t h e d i s a d v a n t a g e s a n d d e f ic i e n c i e s o f t h e t r a d it i o n a l t e a c h i n g , w h i c h f a i l s t o d e v e l o p t h e l e a r n e r s c o m m u n i c a t i v e c o m p e t e n c e . i t i s a c c e p t e d b y a l l t h a t l a n g u a g e i s a t o o l f o r c o m m u n i c a t i o n a n d t h e u l t i m a t e g o a l o f f o r e i g n l a n g u a g e t e a c h i n g i s t o u s e l a n g u a g e i n c o m m u n i c a t i o n . t h e s e r e v o l u t i o n s a n d i n n o v a t i o n s l e a d t o t h e n e w l y re v i s e d s y l la b u s e s f o r m a j o r a n d n o n - m a j o r e n g l i s h c o l l e g e s t u d e n t s . t h e n e w s y l l a b u s f o r n o n - e n g l i s h m a j o r s ( 1 9 9 9 ) p o i n t s o u t t h a t t h e g o a l o f e n g l i s h t e a c h i n g i s t o f o s t e r t h e s t u d e n t s r e l a t i v e l y s t r o n g r e a d i n g a b i li t y , c e r t a i n d e g re e o f l i s t e n i n g , s p e a k in g , w r it i n g a n d t r a n s l a t i o n a b i l i t i e s a n d t o e n a b l e t h e m t o u s e t h e e n 日 i s h l a n g u a g e f o r c o m m u n i c a t i o n . . . c o m p a r e d w i t h o l d s y l l a b u s , t h e n e w o n e p r o p o s e s a h i g h e r s t a n d a r d f o r c o l l e g e e n g l i s h t e a c h i n g . a m o n g t h e s e m o d e m a d v a n c e d p e d a g o g i c a l t h e o r i e s a n d m e t h o d s , w h i c h i s m o r e a p p r o p r i a t e a n d e ff i c i e n t f o r u s t o im p r o v e s t u d e n t s l a n g u a g e p r o fi c i e n c y a n d a c h i e v e t h e a i m o f c o l l e g e e n g l i s h t e a c h i n g ? t h e n e w l y e m e r g e d c o m m u n i c a t i v e a p p r o a c h i s in c r e a s i n g l y d r a w in g t h e i n t e r e s t o f a n u m b e r o f c h i n e s e r e s e a r c h e r s a n d p r a c t i t i o n e r s i n t h e a p p l i c a t i o n o f t a s k - b a s e d l a n g u a g ei n c o l l e g e e n g l i s h c l a s s r o o m e n g l i s h t e a c h i n g . t h i s a p p r o a c h h as b e e n i n t e n s i v e l y d i s c u s s e d , s t u d i e d a n d e v e n a c t i v e l y c a r r i e d o u t i n e n g l i s h c l as s r o o m s . i n a s e n s e , t h e c o m m u n i c a t i v e a p p r o a c h h as b e c o m e a h o t t o p i c i n c h in e s e e n g l i s h e d u c a t i o n a l c i r c l e . b u t m a n y t e a c h e r s i n c h i n a h a v e n o i d e as o f h o w t o a d o p t i t c o r r e c t l y i n l a n g u a g e c l as s r o o m . s o m e m e t h o d s e m p l o y e d i n c l as s r o o m a r e j u s t i n c o m m u n i c a t i v e d i s g u i s e : t e a c h e r s a r e n o t u s e d t o c o m m u n i c a t i v e l a n g u a g e t e a c h i n g a n d f i n a l l y r e t u rn t o t r a d i t i o n a l w a y s w i t h t h e c h a r a c t e r i s t i c s o f t e a c h e r - c e n t e r e d , e x a m i n a t i o n - o r i e n t e d , g r a m m a r a n d v o c a b u l a ry b as e d . s o m e t e a c h e r s g o t o t h e o t h e r e x t r e m e : t h e c l ass i s d o m in a t e d e x c l u s i v e l y b y a c t iv i t i e s w i t h o u t a n y f o r m a l i n s t r u c t i o n ; g r a m m a r i s t o t a l l y i g n o r e d . a s a re s u l t , t h e s t u d e n t s a r e c h a r a c t e r i z e d b y f o s s i l i z a t i o n o r c l a s s r o o m p i d g i n b e c a u s e o f t h e ir t ry i n g t o c o m m u n i c a t e fr e e l y b e y o n d t h e ir l im i t e d l i n g u i s t i c c o m p e t e n c e . s u c h l e a rn e r s , i n r i c h a r d s w o r d s ( 1 9 8 5 : 1 5 2 ) , a r e s u c c e s s f u l b u t g r a m m a t i c a l l y i n a c c u r a t e c o m m u n i c a t o r s . f o r tu n a t e l y , t h e b ir th o f t a s k - b as e d a p p r o a c h e x e r t s g r e a t i m p a c t o n f o r e i g n l a n g u a g e t e a c h i n g a n d l e a r n i n g . r a t h e r t h a n c o n t r a d ic t i n g c o m m u n i c a t i v e a p p r o a c h , t as k - b as e d l a n g u a g e t e a c h i n g d r a w s o n it a n d p e r f e c t s i t . t h i s a p p r o a c h i s a p r o d u c t o f p r o c e s s s y l l a b u s , w h i c h i m p l i e s a f o c u s n o t s o m u c h o n t h e n a t u r e o f l a n g u a g e i n p u t , b u t o n t h e m e a n i n g f u l u s e o f l a n g u a g e w i t h i n