（比较文学与世界文学专业论文）论玛格丽特·劳伦斯及其《石头天使》.pdf

摘要 加拿大当代最负盛名的作家之一玛格丽特劳伦斯一生留下了数量众多的小 说、散文、译作、游记、自传、青少年读物等，两次获得加拿大总督文学奖和无 数其他荣誉。她创作的以虚构西部城镇马纳瓦卡( m a n a w a k a ) 为背景的五部系 列小说被视为她的最高成就。其中的第一部石头天使通常被视为她的代表作。 小说运用第一人称手法，通过一位老人哈格啸伯利的自述展现了她坎坷的一生。 哈格有着骄傲独立的个性，但她只遵循自己的好恶感，坚持自己认为正确的东西， 把自己的感觉和直接意识强加给别人，包括她的丈夫和孩子们，到头来却发现自 己与旁人越发隔离。她不仅不会爱，而且同她父亲树在母亲墓旁的没有眼球的石 头天使一样盲目，不认识自己身上存在的骄傲和偏见，从而不能理解周围的人， 也不能被他们理解。在小说的开首，她已经九十多岁，随着情节的铺开，哈格重 新观察了自己的一生，到小说结束之处，她才逐渐真正地看清了自我，发现自己 对生活还是充满渴望，也明白了自己在生活中的角色。哈格倔强、刻薄、挑剔并 且愤怒，她的身上惟妙惟肖地体现了加拿大文学作品中的老年女性的典型形象。 劳伦斯运用了现代主义文学的一些写作手法：马纳瓦卡镇的人物、生活场景和历 史事件都通过哈格的眼睛折射出来；结构上，双重时空叙事结构使得现在与过去 时序交错，叙述与思绪虚实相问。劳伦斯运用这些手法，成功发掘了人物丰富的 内心世界，展示了人物多方面的性格，增强了作品的层次感与真实感，使小说成 为灵魂的写照。 论文共分为五章。第一章简要介绍了加拿大英语文学的概况和加拿大当代最 优秀的小说家之一玛格丽特劳伦斯以及国内外劳伦斯研究的现状。第二章集中 讨论了劳伦斯的生平、创作和文学观。并且重点介绍了劳伦斯马纳瓦卡系列小说 的第一部石头天使。第三章和第四章是本文的核心内容。第三章进行的是文 本解析。主要分析了主人公哈格的性格、她的形象的比喻意义，和小说的多重主 题。第四章进行的是结构分析。探讨了小说的第一人称叙事手法和双重情节。并 尝试以自自小说来解读石头天使。第五章是本文的结论部分，总结了劳伦斯 在加拿大文坛的重要性和石头天使的成就。 关键词：玛格丽特劳伦斯；石头天使；生存；自自小说 a b s t r a c t m a r g a r e tl a u r e n c ei so n eo ft h em o s tf a m o u sm o d e r nn t i t e r si nc a n a d aa n da l l a r o u n dt h ew o r l dp e o p l eh a v ea p p l a u d e dh e rw o r ks h eh a ss p e n tm a n yy e a r sl i v i n gi n a f r i c aa n dp u b l i s h e dw o r k so fa f r i c a ns u b j e c t st h i se x p e r i e n c es e r v e sa sac a t a l y s t t oh e rg r e a t e s tl a t t e ra c h i e v e m e n t ：t h em a n a w a k as e r i e s c o n s i s t i n go ff i v e i n t e r r e l a t e dn o v e l sa n ds t o r i e ss e ti nt h ef i c t i o n a lm a n i t o b at o w no fm a n a w a k a b y h e rw r i t i n g ，m a r g a r e tl a u r e n c eh a si n s p i r e df ln u m b e ro fr e a d e r sb o t hi nc a n a d aa n d a b r o a d a l s o ，s h eh a st u r n e dt h ei m a g i n a r yt o w nm a n a w a k ai n t oan e wh u m a n e x p e r i e n c ea n de v e nh e l p e du st ol e a r na b o u tt h el i f es h eh a sl i v e db yw r i t i n gf i c t i o n a l n o v e l sc r i t i c sr e g a r dt h es e r i e sa so n eo ft h ef m e s ta c h i e v e m e n t si nc o n t e m p o r a r y c a n a d i a nf i c t i o nt h ef i r s tn o v e lo ft h es e r i e s ，t h es t o n ea n g e li np a r t i c u l a rh a s c o n t i n u e dt ow i n r e s p e c tf o ri t ss t r u c t u r e ，i nw h i c hp r e s e n ta n dp a s ta r ei n t e r l i n k e d , i t s l a n g u a g e ，w h i c hc a p t u r e st h ef o r m so fc a n a d i a ns p e e c ho ft h ep e r i o d , a n dt h e u n i v e r s a l i t yo fi t st h e m e ，w h i c ha ti t sb r o a d e s ti st h em o s tt m f o r g e t t a b l ef e m a l e c h a r a c t e r h a g a r ss e a r c hf o rs e l f - u n d a r s t a n d i n ga n dr e d e m p t i o n t h i st h e s i ss t a r t sb yb r i e f l yi n t r o d u c i n gag e n e r a lp i c t u r eo fc a n a d i a nl i t e r a t u r ei n e n g l i s ha n do n eo fc a n a d a sf i n e s ta u t h o r sm a r g a r e tl a u r e n c e ，a sw e l la st h ec u r r e n t l a u r e n c es t u d i e sa b r o a da n di nc h i n a c h a p t e rt w of o c u s e so nl a u r e n c e sl i f ea n d w r i t i n g ，i n c l u d i n gh e rw o r k sa n dl i t e r a r yv i e w p o i n t h e rf i r s tn o v e lo ft h em o i l a w a k a s e r i e st h es t o n ea n g e li se s p e c i a l l yi n t r o d u c e d c h a p t e rt h r e ea n dc h a p t e rf o u ra r e t h eb a c k b o n eo ft h i st h e s i s ，d e v o t e dt ot h es p e c i f i c a n a l y s i so ft h es t o n ea n g e l c h a p t e rt h r e ed e a l sw i t ht e x ta n a l y s i s ，m a i n l yo np r o t a g o n i s th a g a r sc h a r a c t e r a n a l y s i s ，i m a g e r ym e a n i n g ，a n dm u l t i - t h e m e si nt h en o v e l c h a p t e rf o u rt u r n st o s t r u c t u r a la n a l y s i so ft h en o v e l ，n o t i n gi t sf i r s t - p e r s o nn a r r a t i v ea n dd u a lp l o t s b y p r o b i n gi n t oc o n f e s s i o n a lw r i t i n g ，t h i sc h a p t e ra l s ot r i e st o r e a dt h en o v e la sa c o n f e s s i o n a ln o v e l c h a p t e rf i v ei st h ec o n c l u s i o n , s u m m a r i z i n gt h ei m p o r t a n c eo f m a r g a r e tl a u r e n c ei nc a n a d i a nl i t e r a r yw o r l da n dt h ea c h i e v e m e n to ft h es t o n e a n g e l k e yw o r d s ：m a r g a r e tl a u r e n c e ，t h es t o n ea n g e l , s u r v i v a l ，c o n f e s s i o n a ln o v e l i l i 刖舌 2 0 世纪下半叶以来，以“消解中心”、“边缘化”等为特点的后现代主义文 学兴起。加拿大作为第一个在大英帝国殖民地中获得“自治领”名称，并第一批 加入英联邦的国家，其英语文学越来越多的受到国际社会的关注。加拿大英语文 学在继承、借鉴和超越宗主国的文学英国文学和强势文学美国文学的同 时，不断发展、繁荣，涌现出一大批如查尔斯g d 罗伯茨( 1 8 6 0 1 9 4 3 ) 、露 西莫德蒙哥马；f t j ( 1 8 7 4 1 9 4 2 ) 、斯蒂芬巴特勒利科克( 1 8 6 9 1 9 4 4 ) 、莫利卡 拉汉( 1 9 0 3 1 9 9 0 ) 、休麦克兰南( 1 9 0 7 1 9 9 0 ) 、玛格丽特劳伦斯( 1 9 2 6 1 9 8 7 ) 和玛格丽特阿特伍德( 1 9 3 9 一) 等杰出的作家和诸多优秀的作品。 六十年代，加拿大迎来了“文艺复新时期”，新的民族主义开始萌芽，女性 意识不断加强，加拿大文学作为社会的一股力量开始获得新的自我意识。文学领 域内的加拿大意识和加拿大特色尤为显著，并且影响广泛，引起了国际文学界对 加拿大文学的关注。这一时期的作品不仅内容丰富多彩、意义深刻，再现了加拿 大的社会环境和自然环境，同时也开始冷静地观察人生、命运，对加拿大的历史、 文化和文学以及加拿大人的民族身份等问题进行反思。加拿大文学正逐步摆脱英 美文学的阴影，以其丰富的独特性一步步走向世界。此时，享有当代加拿大文学 教母( k r o l l e r1 9 9 ) 和战后加拿大文学的卓越塑造者美誉的玛格丽特劳伦斯， 通过她反映加拿大现实问题的“马纳瓦卡”系列小说，跟本国人民一起探讨了关 于人类生存的普遍主题。 玛格丽特劳伦斯是加拿大当代最优秀的小说家之一，也是战后加拿大文学 的主要缔造者。她原名吉恩玛格丽特威姆斯，出生在曼尼托巴省的草原小镇 尼帕瓦，即她为自己的一系列长篇小说所虚构的背景“马纳瓦卡镇”( 类似于美 国作家福克纳小说中虚构的约克纳帕塔法镇) 的原形。她的父母很早就先后去世， 她由姨妈兼继母和外祖父抚育成人。童年起她便决心要成为作家，很快便开始在 学校的杂志上发表作品。1 9 4 7 年她以优异的成绩毕业于温尼伯联合大学。1 9 4 8 年与工程师杰克劳伦斯结婚后陪伴他前往英国、非洲的英属索马里和加纳。劳 伦斯最早的作品便是这些年非洲经历的产物。1 9 6 2 年劳伦斯与丈夫分居，带着 孩子们回英国生活。在与祖国家乡拉开了几乎半个地球的距离、隔着浩瀚的大西 洋之后，她开始从自己的加拿大生活体验中发掘创作素材并开始撰写“马纳瓦卡” i v 系列小说：石头天使( 1 9 6 4 ) 、上帝的玩笑( 1 9 6 6 ) 住在火里的人( 1 9 6 9 ) 和互相关联的短篇小说集房中鸟( 1 9 7 0 ) 。这一时期她还发表了评论尼日利亚 英语文学创作的长鼓与大炮( 1 9 6 8 ) 以及几篇杂文( 后收入陌生人之心 ) 。1 9 7 4 年起她回到加拿大定居，完成了“马纳瓦卡”系列的最后一部占 h 者的大部分内容和三部儿童文学作品。劳伦斯去世后，女儿替她完成了回忆 录在地球上跳舞( 1 9 8 9 ) 。 劳伦斯一生留下了数量众多的小说、散文、译作、游记、自传、青少年读物 等。她曾两次获得加拿大总督文学奖( 加拿大文学界最高荣誉) ，被授予十多种 名誉学位，有多部作品被改编制作成广播、电影节目，或被译成多门外语，她在 加拿大文学史上有无可取代的重要地位。被誉为“真正具有国际地位”、“加拿 大最受尊崇的作家之一”。 ( c a n a d i a np r e s s a 3 ) 在她的作品中，不管是以非洲为背景的游记和小说，还是以加拿大为题材的 系列小说，都蕴涵着深邃的历史感和强烈的空间感。在她最成功的作品“马纳瓦 卡”系列小说里，她以自己的出生地为原型虚构了一个草原小镇马那瓦卡，并赋 予它以历史的真实性和奇特的神话色彩。这一系列作品以其鲜明的时代感和真实 性，与独特的加拿大西部风情，给读者留下了不可磨灭的印象。这五本书主要描 写小镇上朴实无华的家庭生活，准确地展示了家庭关系的紧张和冲突。玛格丽 特劳伦斯非常熟悉小镇上的人们，了解蕴藏在他们心底的痛楚、悲伤与渴望。 通过小镇上的人事变迁，劳伦斯以小见大地追溯了加拿大社会变革的全过程，并 以女性特有的意识和笔触塑造了具有强烈独立意识的女主人公形象。这些女主角 有别于传统的贤妻良母，都是追求自由、渴望自我的独立女性，都走过一段或短 暂或漫长的寻找自我的心路历程。劳伦斯的作品具有恢弘的历史纵深感和鲜明的 时代真实感。她曾经说过她写作的主要动力就是“描写那些众人皆知但却不曾被 表现出来的东西。 t oe x p r e s ss o m e t h i n g t h a t i n f a c te v e r y b o d y k n o w s b u td o e s n ts a y o rc a n te x p r e s s 】”( q t d i nc o l e s6 ) 劳伦斯利用这一系列小说，真实地讲述了女性生所面临的矛盾、困惑和压 力，用现实主义的笔法剖析了女性寻求自由独立的艰难历程。每一部作品中的主 人公都是面临各自生存的困境而最终得以自我实现的女性。其中最具有代表性、 人物形象也最为丰满的莫过于系列的第一部石头天使。它反映了加拿大的草 v 原生活，但不同于男性中心的拓荒故事，它写的是一个女人的一生。劳伦斯在小 说中塑造了一位坚强、自信、不屈不挠地与命运和环境抗争的典型的加拿大妇女 形象。女主人公哈格希伯利的形象有别于传统的贤妻良母。她屡遭生活的打击 但从不屈服，她纯朴自重、坚毅顽强，宛如马纳瓦卡墓地里那座大理石雕成的天 使。她的一生其实就是不断探索自我、求得生存的一生，而这种生存不仅是 肉体的、精神的、也是文化的正是加拿大的民族个性在文学中的凸显。小说 一发表，马上引起广泛的共鸣，哈格也凭借她独特的个性成为每一位加拿大读者 心中默认的祖母形象。劳伦斯通过描写哈格与自然环境、世俗观念以及自身的斗 争率先提出加拿大文学的“生存”主题。g e o r g e w o o d c o c k 曾指出，石头天使 的发表标志了加拿大文学领域出现了一个全新的、有创意的天才。劳伦斯的出现 改变了加拿大文学界是由男性一统天下的观念。该书发表之后，加拿大女性作家 的活跃度和重要性获得了显著的提高。 石头天使这部作品表现了多个主题。其中首要的是“生存”主题，劳伦 斯在小说发表后曾解释说，小说的主题是生存，不仅是物质意义上的生存，而且 是精神上的生存，即要保留人类的尊严，保留人类走出自我、接触外部世界的热 情和能力。紧接其后玛格丽特阿特伍德以“生存”为题撰写了加拿大最著名的 文学评论生存：加拿大文学主题指南。小说的另一重要主题是“自我禁 锢”。小说中的人物自我束缚于家族传统的影响、对自由的向往和世俗的社会观 念，虽然尝试过逃脱，但结局始终是失败。女主人公哈格一生为“骄傲”所束缚。 她的自信好强、感情不外露的个性是受父辈的自豪感和不妥协的生活态度的影 响，这使她和小镇上的人格格不入，看不起丈夫，无视儿子们的需求，也导致了 婚后生活的不幸。此外，骄傲导致她盲目自负、目空一切，造成她孤独的一生， 使她成为石头天使的象征。哈格并不缺乏感情，但她却几乎从不表达自己的感情 并把很多感觉隐藏在内心深处，以致予她甚至不能和最亲密的人交流，当然也无 法真正认识自己。与这个主题密切相关的是“救赎”的主题。为了寻求精神自由， 哈格曾经有三次象征“逃脱”的出走，并一度离开过生养她的马纳瓦卡镇，分别 代表了她在与父权、夫权和予权的较量中不屈不挠地探求自我，保持自己独立个 性的精神。对死去的- - ) l 子的回忆是故事的高潮，也流露出她心中深藏的痛苦和 忏悔。通过对往事的回忆，她意识n t 自己的过错，开始面对生活。小说结尾时 v i 她已不再是“石头天使”，而成了富于情感的女性。她的转变不但使儿子欣慰， 也使她自己得到了精神解脱。但是直到生命的最后她才意识到这么多年来一直阻 碍、束缚着她的是她从祖先、父亲那里继承来的骄傲。 小说从九十多高龄的哈格希伯利的视角，用第一人称倒叙的手法描述了她 坎坷的一生：她的童年、婚姻生活、已故的丈夫、安份守已的大儿子和因她的过 失而死的二儿子、她的中年寡居生活，直到她的老年。她一面为自己过去的经历 和感情辩护，一面又对自己的所作所为产生疑问，重新进行审视。小说的结构新 颖独特，没有墨守传统，按时间顺序进行线形叙述，而是由两条平行的线索交织 而成，并统一于中心角色哈格的身上。现实的线索是关于九十三岁高龄肥胖且疾 病缠身的哈格，想尽办法逃避儿子、儿媳要送她到老人院的安排。她的抱怨和不 满遍布整篇的叙述。这一情节发展到她在阴影点与莫利里斯古怪但感人的相逢 后，加速走向结局哈格在医院中去世。这期间，哈格的思绪不断地因为某个 生活细节的触动而陷入往日的时光中，同时又不断地被拉回现实。过去的线索展 现了哈格从青年到中年再到小说开始前的老年生活，帮助阐明了形成哈格现状和 个性的生活经历。从她在回忆里对过去经历的态度，从她对重拾记忆中点点滴滴 的反映，我们一步步深入了解了她的个性。另一方面，回首过去的经历对她现在 的想法和行为也有很重要的影响。随着过去一幕幕被揭开，哈格的心扉也敞开了， 情感、态度、价值、判断力这些之前没有被完全发掘和欣赏的东西统统展现了出 来。因为这种情感的释放，哈格重新认识了自己的性格和生活。叙述中过去和现 在不断交错、跳跃并最终在哈格的死亡上达到一致。也可以说是在叙述现实的主 线上穿插了很多段以插叙、倒叙、象征和内心独自为主要形式的意识流叙述。通 篇以第一人称叙述为主，女主人公的性格及心理以及她周围的人都是在叙述中被 逐渐揭示出来的。虽然一切都蒙上了一层女主人公的眼光，读者仍能感受到女主 人公在男权文化意识占统治地位的社会中仍然坚持不懈保持自己独立个性的努 力，令人敬佩。 石头天使一书对于上个世纪六十年代以及之后几十年的加拿大文坛来说 是举足轻重的一部作品。直到今天，它仍然吸引了一代又一代的读者。劳伦斯不 仅走在了六十年代加拿大文坛上轰轰烈烈的以“生存”为主题的文学创作的潮流 的前列，而且令加拿大人对自己的民族文学产生了新的认识。劳伦斯的马纳瓦卡 v 女主人公们以及劳伦斯自己的榜样，激励了一批又批后来的加拿大女作家，如 玛格丽特阿特伍德、艾丽丝蒙罗( 1 9 3 1 一) 等，为加拿大文学，特别是加拿 大妇女文学的发展，做出了各自独特的贡献。可以说，劳伦斯为加拿大女性主义 文学的进一步兴起打下了坚实的基础。劳伦斯笔下的草原小镇、众多个性鲜明的 女性人物、以及她复杂多变的叙事方式，为加拿大人民留下了一笔珍贵的文学遗 产。 近年来，国外尤其是加拿大本国的学者们仍不断解读、研究劳伦斯，从她的 文学创作的各个方面入手，以便重新审视和充分估价她在加拿大文学中的不凡建 树。著名文学评论家戴维斯达克曾断言，劳伦斯乃“加拿大所有小说家中建立 起文学传统意识之第一人”。( s t o u c k2 4 1 ) 随着加拿大文学在国际文坛上的重要 性日渐提高，加拿大作家的作品屡受国际奖项垂青，对劳伦斯的研究就愈显其意 义深远。人们对她的尊重和爱戴并没有随着她的逝世而终止，相反，还有不少学 者不断的对她的作品从各角度进行解读如1 9 9 7 年c h r i s t i a nr i e g e l 编辑的 c h a l l e n g i n gt e r r i t o r y t h ew r i t i n g so f m a r g a r e tl a u r e n c e ，和2 0 0 1 年d a v i ds t a i n e s 编辑的m a r g a r e t l a u r e n c e ：c r i t i c a l r e f l e c t i o n s 并撰写为有关她生平和创作的传记 如j a m e sk i n g 在1 9 9 8 年出版的玛格丽特劳伦斯的生活 ( t h e 澹o f m a r g a r e t l a u r e n c e ) 使得广大读者能够更广泛、全面的了解这位杰出的女性 作家。 然而国内目前由于现有资料的匮乏，以及研究历史的短暂，对加拿大文学尤 其是玛格丽特劳伦斯的研究还是比较浅显的，数量也不是很多。还没有系统介 绍劳伦斯及其作品的专著问世。国内学术期刊上发表的论文也着重于对她获得总 督奖的两部作品上帝的玩笑和占h 者的解析。而对石头天使这部在 加拿大文学史上举足轻重的代表作的研究还不够深入、全面。本文旨在通过对玛 格丽特劳伦斯生平和创作，以及她的“马纳瓦卡”系列中的第一部长篇小说石 头天使的中心人物、多重主题和叙事技巧进行详尽的分析，让更多读者了解、 接受加拿大文学中的这位杰出作家的影响力和她这部优秀作品的重要性并且向 读者展现劳伦斯是如何探索多元文化中女性所处的地位和扮演的角色的。 v i i i 学位论文独创性声明 本人郑重声明： 1 、坚持以“求实、创新”的科学精神从事研究工作。 2 、奉论文是我个人在导师指导下进行的研究工作和取得的研究 成果。 3 、本论文中除引文外，所有实验、数据和有关材料均是真实的。 4 、木论文中除引文和致谢的内容外，不包含其他人或其它机构 已经技表或撰写过的研究成果。 5 、其他同志对本研究所做的贡献均已在论文中作了声明并表示 了谢意。 作者签名： 金蓝 日 期：2 q q ：尘丑 学位论文使用授权声明 本人完全了解南京师范大学有关保留、使用学位论文的规定，学 校有权保留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电 子版和纸质版；有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论 文进入学校图书馆被查阅；有权将学位论文的内容编入有关数据库进 行检索；有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。保密的学位论文在 解密后适用本规定。 作者签名： f _ i期： a c k n o w l e d g e m e n t s a tt h ec o m p l e t i o no fm yt h e s i s ，1w o u l dl i k et oe x p r e s sm ys i n c e r et h a n k st oa l l t h o s ew h oh a v ek i n d l yh e l p e da n de n c o u r a g e dm ei nt h ep a s tt h r e ey e a r s f i r s ta n df o r e m o s t ，is h o u l do f f e rm yg r e a t e s tg r a t i t u d et om ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o rf uj u n ，p a r t i c u l a r l yf o rh e r s t i m u l a t i n ga d v i c e ，e n c o u r a g e m e n ta n dp a t i e n c e i ti ss h ew h oh a sa r o u s e dm yi n t e r e s ti nt h es t u d yo fc a n a d i a nl i t e r a t u r ea n dm a r g a r e t l a u r e n c e h e r p a i n s t a k i n gi n s t r u c t i o n s ，i n s p i r i n gg u i d a n c e a n dh e a r t f e l t e n c o u r a g e m e n th a v el e dm et h r o u g ht h ew h o l ep r o c e s so f t h et h e s i sw r i t i n g ia r t a l s om u c ho b l i g e dt op r o z h a n g 1 i e , p r o c h e na i m i n ，p r o f = y a oj u n w e i a n dp r o f c h e nx i n ，w h o s ee n l i g h t e n i n gl e c t u r e sh a v eb e n e f i t e dm eal o ta n dp r o v i d e d i m p o r t a n tp r e p a r a t i o n sf o r t h ef u l f i l l m e n to fm yp a p e r i th a sb e e naf e r t i l e ，a n d c o l l a b o r a t i v ea t m o s p h e r eu n d e rt h e i rd i r e c t i o n s i nt h em e a n w h i l e ，m yt h a n k sg ot om yf a m i l ya n df r i e n d s ，e s p e c i a l l yn a t h a nz h u ， k i td a ia n de l y nz h o u ，w h o s ee n c o u r a g e m e n ta n ds u p p o r ti si n d i s p e n s a b l et ot h e c o m p l e t i o no f m yt h e s i s c h a p t e ri i n t r o d u c t i o n i 1ab r i e fi n t r o d u c t i o nt oc a n a d i a nl i t e r a t u r ei ne n g l i s h a sw ea l lk n o w ，w i t hah i s t o r yo f o n l y1 3 9y e a r s ，c a n a d aw a si n f l u e n c e df o rl o n g b yi t s c o l o n i a li n h e r i t a n c e ，a n ds u c hi n f l u e n c e sm a yb en a t u r a l l yr e f l e c t e di ni t s l i t e r a t u r eu n t i lt h ef i r s tw o r l dw a r , c a n a d i a nw r i t e r sl o o k e dt ob r i t a i na n dt h e u n i t e ds t a t e sf o rt h e i rl i t e r a r ym o d e l s p o l i t i c a la n da u t o b i o g r a p h i c a lw r i t i n gh a s p r o v e dt ob es o m eo f t h em o s te n d u r i n ge a r l yl i t e r a r yw o r k s o n l yaf e ww o r k sw e r e w e l lk n o w nt ot h ei n t e r n a t i o n a lw o r l d ，s u c ha sa n n eo f g r e e ng a b l e s ( 1 9 0 8 ) b yw r i t e r o fc h i l d r e n sl i t e r a t u r el m m o n t g o m e r y ( 1 8 7 4 1 9 4 2 ) ，s u n s h i n es k e t c h e so f al i t t l e t o w n ( 1 9 1 2 ) b yc o m i cw r i t e rs t e p h e nl e a c o c k ( 1 8 6 9 1 9 4 4 ) ，a n dp o e m sw i t h e n t h u s i a s t i cp a t r i o t i s mb y “c o n f e d e r a t i o np o e t ”c h a r l e sg d r o b e , sf 1 8 4 0 - 1 9 4 3 ) t h e r ew e r en oa n n u a ll i t e r a r ya w a r d si nc a n a d af o rw r i t e r si ne n g l i s hu n t i lt h e g o v e m o rg e n e r a l sl i t e r a r ya w a r d sh a v eb e c o m ep r e e m i n e n to ft h ea w a r d s e s t a b l i s h e di nt h e1 9 3 0 s d u r i n gt h a td e c a d e ，m o r l e yc a l l a g h a n ( 1 9 0 3 1 9 9 0 ) ，w h o w a sl a r g e l yi n f l u e n c e db ye a r n e s th e m i n g w a yp u b l i s h e dm a n yv o l u m e so ff i c t i o n i n 1 9 4 1 ，h u g h m a c l e r m a n s ( 1 9 0 7 1 9 9 0 ) n o v e l b a r o m e t e r r i s i n g u s h e r e d i na p e r i o d o f l i b e r a lr e a s s e s s m e n to fc a n a d i a nc u l t u r e ，ap e r i o dw h i c hd e c l a r e dc a n a d a sf r e e d o m f r o mc o n s t r a i n to fi t sc o l o n i a lp a s t ，ac a n a d i a nr o l ei nw o r l da f f a i r s ，a n dt h ev i a b i l i t y o fc a n a d i a ns u b j e c t si nl i t e r a t u r e u n d e rt h ep e r v a s i v ei n f l u e n c e so fe n g l i s ha n d a m e r i c a nl i t e r a t u r e ，t h o u g he a r l yp o e t sa n dn o v e l i s t sw r o t eo r i g i n a l l ya n di nan e w c a n a d i a nv o i c e ，c a n a d i a nl i t e r a t u r ew a sd e v o i do f c e r t a i nu n i q u e n e s s i tw a sn o tu n t i li nt h e19 6 0 st h a tc a n a d i a nl i t e r a t u r eb e g a nt ot h r i v e ，t oa r o u s et h e i n t e r e s to fi n t e r n a t i o n a lr e a d e r sa n dc r i t i c s a tt h a tt i m e ，t h et h r i v i n ga n dp r o s p e r o u s e c o n o m ys h a r p l ya f f e c t e dl i t e r a r ya c t i v i t y t h en u m b e ro f p u b l i c a t i o n sg r e wm a r k e d l y d u r i n gt h e1 9 6 0 s ，f o s t e r e di np a r tb yt h ec a n a d ac o u n c i la n dt h ee s t a b l i s h m e n to f g o v e r n m e n ts u p p o r tp r o g r a m sf o rt h ea r t s an u m b e ro fi m p o r t a n tw r i t e r sa p p e a r e d w i t ht h e i ro u t s t a n d i n g w o r k s ：n o r t h r o pf r y e s ( 1 9 1 2 1 9 9 1 ) t h e o r i e so fm y t h i n f l u e n c e dm a n yw r i t e r s ；m a r g a r e tl a u r e n c e ss o c i a lm y t h o l o g yo fw e s t e r nw o m a n b e c a m eo n eo f t h em a j o ra c h i e v e m e n t so f t h ep e r i o d ；a l i c em u n r o ( 1 9 3 1 一) a d d r e s s e d f e m i n i s ti s s u e s ；m a r g a r e ta t w o o d ( 1 9 3 9 - ) d o m i n a t e di nb o t hp o e t i cc r a f ta n d n a t i o n a l i s ta n df e m i n i s tc o m m e n t a r y e a c ho ft h e mh o n e dah i 曲l yi n d i v i d u a ls t y l e a p a r tf r o md e p i c t i n gt h e i rn a t u r a la n ds o c i a ls u r r o u n d i n g si nt h e i ro w nl i v e s ，t h e s e w r i t e r sa l s ot r yt os e a r c hf o rt h e i ro w ni d e n t i t yi nt h e i rl i t e r a r yw o r k s ，a sw e l la st h e h i s t o r ya n dc u l t u r eo ft h e i rc o u n t r y t h el a t e 1 9 6 0 sa n de a r l y1 9 7 0 sw a sav i t a l l y f o r m a t i v ep e r i o do fc a n a d i a nw r i t i n g ，d u r i n gw h i c hc a n a d i a n sw e r ee x p e r i e n c i n ga n e ww a v eo f n a t i o n a l i s ma n dc r e a t i v ee n e r g y 1 2m a r g a r e tl a u r e n c ea n dc a n a d i a nl i t e r a t u r e m a r g a r e tl a u r e n c e ，o n eo fc a n a d a sf i n e s ta u t h o r s ，i sc o n s i d e r e da s “af o u n d i n g m o t h e ro f c a n a d i a nl i t e r a t u r e ”( g u n n a r sv i i i la n do f t e nr e f e r r e dt oa st h e “g o d m o t h e r o fc o n t e m p o r a r yc a n a d i a nw o m e n sw r i t i n g f k r o l l e r1 9 9 ) w h n e wr e m a r k si nh i s l i t e r a r yh i s t o r yo fc a n a d at h a tw h i l et h ef i f t i e sh a db e e nm a c l e n n a n sd e c a d e ，t h e s i x t i e s w a st h ed e c a d eo f m a l c o l m l o w r y ( 1 9 0 9 - 1 9 5 7 ) ( p a r a d o x i c a l l y , f o rh ed i e d i n1 9 5 7 ) a n do fm a r g a r e tl a u r e n c e ”( n e w2 3 4 ) h e rl i f ee x p e r i e n c e s ，b o t hi nt h e s m a l lp r a i r i et o w no fn e e p a w a , m a n i t o b aa n da f r i c a ，p r o v i d eh e rw i t hr i c hs o u r c e m a t e r i a lf o rh e rl i t e r a r yc r e a t i o n at r e e f o r p o v e r t y ( 1 9 5 4 ) ，t h ep r o p h e t sc a m e lb e l l ( 1 9 6 3 ) ，a n dt h et o m o r r o w - t a m e r ( 1 9 6 3 ) ，h e re a r l i e s tp u b l i c a t i o n s ，r e f l e c tl a u r e n c e s s e v e ny e a r si ns o m a l ia n dg h a n a ：t h ef i r s ti sac o l l e c t i o na n dt r a n s l a t i o no fa f r i c a n f o l kt a l e s ；t h es e c o n d ，ar e c o r do f h e rl i f ei nb r i t i s hs o m a l i l a n d ；t h et h i r d ，ac o l l e c t i o n o fs h o r ts t o r i e s s h ee s t a b l i s h e dh e rr e p u t a t i o na saw r i t e rw i t hh e rf i r s tn o v e l ，t h s s i d eo f j o r d a n ( 1 9 6 0 ) ，a n dan u m