大连航海英语2685翻译701--800.doc

701 When piggybacking anchors, the distance between the primary anchor and the secondaryanchor is determined by _.A. bottom conditions B. anchor types C. water depth D. workboat winch capacity702 When there is not a chief officer on board, _ should keep and write up the ships logbook.A. The assistance officer. B. The captain.C. The officer on duty. D. The third officer.当大副不在船上时，谁应保存并填写航海日志？船长703 When winds of force reach 10 11 in Beaufort scale, usually we call such winds as _.A. Hurricane-飓风 12级以上B. Breeze- light breeze轻风2级 gentle breeze微风3级 moderate breeze和风4级 fresh breeze劲风5级 strong breeze强风6级C. Storm-storm狂风10级 violent storm暴风11级D. Gale-near gale疾风7级 gale大风 8级 strong gale 烈风9级当风力达到蒲福风力等级1011级时，通常我们叫这风为风暴。704 Which action(s) are included in crane operations ?_A. Pre-operation of the anchor windlass B. Preparing steam on deckC. Luff, slew, and hoist operations D. All of the above705 Which compensates for errors introduced when the vessel heels over?A. The soft iron spheres on the arms of the binnacle B. Magnets placed in trays inside the binnacleC. A single vertical magnet beneath the compass D. The Flinders bar706 Which factor is most likely to impair the strength and durability of synthetic line?_A. Dry rot B. Mildew C. Sunlight D. Washing with mild soap707 Which firefighting method is an example of an indirect attack on a fire ?_A. Bouncing a straight stream of water off the overhead to create spray effectB. Spraying foam on a bulkhead and letting it flow down and over a pool of burning oilC. Flooding a paint locker with CO2 and sealing the compartmentD. Cooling adjacent bulkheads with water to prevent the spread of the fire by conduction708 Which is an exception to the garbage discharge requirements in Annex V to MARPOL 73/78A. The garbage to be discharged will sinkB. Garbage accumulation on board has exceeded storage space.C. A person falls overboard, and a plastic ice chest is thrown for flotation.D. The destination port or terminal cannot receive garbage.709 Which of the following statement is correct regarding ship handling when in the vicinity of traffic separation schemes? A vessel shall, so far as practicable, avoid crossing traffic lanes. If obliged to cross traffic lanes, she shall do so as nearly as practicable at right angles to the general direction of traffic flow.A. only. B. only.C. Both and . D. Neither nor .关于船舶在分道通航制附近水域操纵，以下哪个陈述正确？船舶应尽可能避免穿越通航分道。假如必须穿越通航分道，则应尽可能保持与通航总流向垂直角度穿越。710 Which will cause a wire rope to fail ?_A. Using a medium graphite grease as a lubricant B. Operating a winch too slowC. Using a sheave with an undersized throat D. A sheave diameter of 24 times the wires diameter711 While loading bulk oil in a barge, you notice oil on the water alongside. What shoul you do first?A. Search the vessel for leaks. B. Notify the terminal superintendent.C. Stop loading D. Notify the Coast Guard.712 You are anchoring in a river where the current is from one direction only. The best way tolay out two anchors is to have them _.A. directly in line with the bow B. side by side, with their lines on the port and starboard sideC. so that their lines form an angle D. on top of one another713 You are approaching a bend in a river where, due to the bank, you cannot see around the other side. A vessel on the other side of the bend sounds one prolonged blast. You should _.A. Sound passing signals.B. Not sound any signal until you sight the other vessel.C. Sound a prolonged blast.D. Sound the danger blast.你正接近河道的弯头且由于堤岸的缘故你不能看到另一边。一船在另一边鸣放一长声气笛。你应鸣放一长声。714 You are in charge of a 120 meters power-driven vessel at anchor in fog, sounding the required anchor signals. You hear the fog signal of a vessel underway off your port bow. You may sound _.A. At least five short and rapid blasts.B. Two short blasts.C. One short, one prolonged, and one short blast.D. Three short blasts.你负责一艘船长120米的机动船在雾中锚，鸣放要求的锚泊声号。你在左舷方向听到一在航船的雾号。你可以鸣放一短一长一短。715 You are in charge of a stand-on vessel in a crossing situation. The other vessel is 1.5 miles to port. You believe that risk of collision exists. You should _.A. Take avoiding action immediately upon determining that risk of collision exists.B. Immediately sound the danger signal.C. Take avoiding action only after providing the give-way vessel time to take action, and determining that her action is not appropriate.D. Hold course and speed until the point of extreme, and then sound the danger signal, taking whatever action will best avert collision.在交叉态势中你负有直航船的责任。他船在左舷1.5海里。你相信存在碰撞危险。仅能够在提供时间给让路船采取行动并确定其行动不合适时，你应采取避免碰撞的行动。716 You are monitoring VHF Channel 16 when you receive a call to your vessel, TEXAS PRIDE.What is the proper way to answer this call?_A. This is TEXAS PRIDE. Pick a channel. B. This is TEXAS PRIDE on Channel 16.Come back.C. This is TEXAS PRIDE, WSR 1234, reply Channel 10.D. Please stand by. Were busy right now.717 You are offloading garbage to another ship. Your records must identify that ship by nameand show her _.A. home port B. next port-of-call C. official number D. Master718 You are on watch and the pilot has just anchored the vessel. The next thing that you shoulddo after the anchor has been let go is to _.A. stop the engines B. escort the pilot to the accommodation ladderC. plot the vessels position on the chart D. make a round of the weather decks719 You are preparing to contain an oil spill. You must first receive approval from the FederalOn-Scene Coordinator (OSC) prior to _.A. employ a boom B. using sucction equipment C. applying chemical agents D. deploying skimmers720 You need to make a fixed loop at the end of a line in order to use the line as a mooring line. You have insufficient time to make a splice. Which knot should you use?A. Clove hitch-丁香结B. Fishermans bend-锚结，渔人结C. Bowline-单套结D. Round-turn and two half hitchs-旋圆加半结你必须在使用的缆绳端头插接一个固定环象系泊缆一样。如你没有足够的时间来完成插接。你回使用哪一种结？单套结721 Your firemans outfit includes a (n) _.A. Chemical protection face shield.B. Approved work vest.C. Self-contained breathing apparatus.D. Marlinespike.消防员装备包括一个自给式呼吸器。722 Your ship is in shallow water and the bow rides up on its bow wave while the stern sinks into a depression of its transverse wave system. What is this called?A. Broaching-（船舶）打横B. Fish tailing-作鱼尾式摆动C. Squatting-（船在浅水中）后坐D. Parallel sinkage-平行下沉你船在浅水中并且当船尾向下沉到横波系统的底压区船首波高明显时。这叫后坐。723 Your vessel has a midships engine room and the cargo is concentrated in the end holds. The vessel is _.A. Sagging with tensile stress on main deck.B. Sagging with compressive stress on main deck.C. Hogging with tensile stress on main deck.D. Hogging with compressive stress on main deck.你船的机舱在船中部并且货物集中装在船的首尾部。船舶有拉伸主甲板的中拱。724 A cabinet or space containing the controls or valves for the fixed firefighting system must be _.A. Posted with instructions on the operation of the system.B. Ventilated and equipment with explosion-proof switches.C. Painted with red and black diagonal stripes-红黑相间的斜纹D. Equipped with a battery powered source of emergency lighting.装有固定灭火系统控制装置或阀门的控制室或舱室必须张贴系统操作的指令。725 A position obtained by applying only your vessels course and speed to a known position is a _.A. Dead-reckoning position.B. Fix.C. Probable position.D. Running fix.仅通过应用船舶的航向和航速而得到的船位是推（积）算船位。726 A simplified construction plan may be included in the ship construction portfolio provided itadequately defines the _.A. areas where special materials are used B. hazardous areasC. location of emergency repair equipment D. type and strength of materials used727 All of the following are associated with cumulonimbus clouds except _.A. Steady rainfall. B. Hail storms.C. Thunderstorms. D. Tornadoes or waterspouts.除稳定的降雨量外，以下所有均与积雨云有联系。728 Bearings are true reckoned _ in Admiralty Charts.A. clockwise from 000 to 359 degrees B. clockwise from 359 to 000 degreesC. anti-clockwise from 000 to 359 degrees D. anti-clockwise from 359 to 000 degrees729 Chain slings are suitable for heavy slender articles, such as _.A. Timber or steel railsB. Locomotives or boilersC. Railway passenger coachesD. Motor vehicles吊货链适合于细长的重货，如木材或钢材。730 Charts are subject to frequent correction according to _.A. Notices to mariners.B. Mariners handbook-海员手册C. Sailing directions-航路指南D. Guide to port entry-进港指南海图依据航海通告而被频繁改正。731 Coral atolls, or a chain of islands at right angle to the radar beam, may show as a long line rather than as individual targets due to _.A. The effects of beam width.B. Limitations on range resolution.C. The pulse length of the radar.D. The multiple-target resolution factor.珊瑚环礁，或列岛垂直于雷达波束，由于波束宽度的影响，可能显示一条长线而不是单独的物标。732 It was reported in 1990 that 100 vessels _ lost due to collision.A. Was. B. Are. C. Have been. D. Were.被报告在1990年有100艘船由于碰撞的损失。733 On no account _ to be exceeded.A. Is the S.W.L. of the crane. B. Are the S.W.L. of the crane.C. The S.W.L. of the crane is. D. The S.W.L. of the crane are.该货吊不可超过其安全载重负荷。（倒装句）734 The most likely location for a liquid cargo fire to occur on a tanker would be _.A. in the pumproom B. at the vent header C. at the main deck manifold D. the midships house735 The rules concerning lights shall be complied with in all weathers from sunset to sunrise. The lights _A. Shall be displayed in restricted visibility during daylight house.B. Need not be displayed when no other vessels are in the area.C. Shall be set at low power when used during daylight hours.D. Need not be displayed by unmanned vessels.规则有关的号灯规定应在任何天气中从日落到日出被遵守。号灯在能见度不良的白天也应被显示。736 The section of each end of a barge which is heavily reinforced to take the pressure ofpushing is called the _.A. headlog B. towhead C. collision bulkhead D. bullnose 737 Vessel engaged in the launching or recovery of aircraft is called _.A. A vessel restricted in her ability to maneuver.B. A vessel not under commands.C. A vessel constrained by her draught.D. A vessel not under way.从事发射和回收航空器的船舶叫做操限船。738 What is a characteristic of cardinal marks?_A. Light rhythms indicating directional orientation B. Vertical stripesC. Square or triangular topmarks D. Number-letter combinations for identification739740 When cutting wire rope, seizing are put on each side of the cut. The seizings prevent thewire from unlaying and also _A. maintain the original balance of the tension in the wires and strandsB. prevent moisture from entering between the wires at the cut endC. forces lubricant from the core to protect the raw, cut end D. All of the above741 When oil is accidentally discharged into the water, what should you do after reporting the discharge?A. Contain the oil and remove as much of it as possible from the water.B. Throw chemical agents on the water to disperse the oil.C. Throw sand on the water to sink the oil. D. Obtain your permit from the Corps of Engineers 742 When winds of force reach 10 11 in Beaufort scale, usually we call such winds as _.A. Hurricane-飓风 12级以上B. Breeze- light breeze轻风2级 gentle breeze微风3级 moderate breeze和风4级 fresh breeze劲风5级 strong breeze强风6级C. Storm-storm狂风10级 violent storm暴风11级D. Gale-near gale疾风7级 gale大风 8级 strong gale 烈风9级当风力达到蒲福风力等级1011级时，通常我们叫这风为风暴。743 Which is wrong?A. Dunnage is use to reduce broken space.B. Dunnage is used to benefit ventilation.C. Dunnage is used to segregate cargo.D. Dunnage is used to protect cargo.哪个是错误的？垫舱材料用于减少亏舱744 A “Mediterranean moor”should be used when _.A. anchoring in the Mediterranean B. docking stern to a berthC. docking bow to a berth D. anchoring in a strong current745 A device fitted over the discharge opening on a relief valve consisting of one or two woven wire fabrics is called a _.A. Flame stopper.B. Flame screen.C. Flame filter.D. Flame restrictor.一个有由一或两金属织物组成安装在安全筏排泄开口上面的设备叫防火网。746Attention is called to the fact that in many cases pipelines are not _ and charted depth may be decreased by up to 2 meters.A. Concealed. B. Buried. C. Existed. D. Built.被要求注意一个事实，在许多情况下管道没有被掩埋且海图标注的水深可能减少高达2米。747 Brief, violent showers frequently accompanied by thunder and lightning are usually associated with _.A. Passage of a warn front.B. Passage of a cold front.C. Winds shifting counterclockwise in the northern hemisphere.D. Stationary high-pressure systems.经常带有雷声和闪电的短暂而猛烈的阵雨通常伴随在冷锋的路线上。748 Forecastle deck is located in the ships _.A. Bow stem. B. Stern. C. Portside. D. Starboard side.艏楼甲板位于船舶的艏部。749 I must hold _ for any damage which may result from the accidents you have caused.A. Your responsible. B. You responsible.C. You are responsible. D. Your are responsible.我必须要求你对由你导致事故引起的任何损坏负责。To hold someone responsible for, 要求某人对负责750 Swells that have outrun the storm are produced in the _.A. left front quadrant B. right front quadrant C. rear D.directly ahead on the storms projected track751 The correct method of switching off marine radar is to turn power switch to _ position first, then to _ position.A. Off/standby. B. Standby/off. C. Standby/close. D. Close/standby.关闭航海雷达的正确方法是先将电源开关转到准备位置，然后转到关闭位置。752 The force resulting from the earths rotation that causes winds to deflect to the right in theNorthern Hemisphere and to the left in the Southern Hemisphere is called _.A. pressure gradient B. Coriolis effect C. aurora borealis D. ballistic deflection 753 The most effective first aid treatment for chemical burns is to immediately _.A. apply ointment to the burned area B. flood the affected area with waterC. wrap the burn with sterile dressing D. apply an ice pack to the burned area754 The two most effective generating forces of surface ocean currents are _.A. temperature and salinity differences in the water B. wind and density differences in the waterC. water depth and underwater topography D. rotation of the Earth and continental interference755 To determine the weight capacity of a deck in a cargo hold, you would refer to the _.A. deadweight scale B. deck capacity plan C. cubic capacity tables D. general arrangement plan756 Under the International Code of Signals how are geographical locations such as New York City transmitted? A. A commonly used abbreviation such as NYC is used. B. The name is spelled out. C. The geographical coordinates are used. D. The radio station call sign for the nearest marine radio station is used. KEY: B757 Upon arrival at the discharging port, the inert gas system is _.A. Turned on. B. Turning on. C. Turn on. D. To turn on.到达卸货港，紧接着惰气系统被开启。758 What is a treatment for traumatic shock ?_A. Administer CPR. B. Administer fluids.C. Open clothing to allow cooling of the body. D. Keep the victim in a sitting position.759 What is the light characteristic of a lighted, preferred-channel buoy?_A. Group flashing B. Composite group flashing C. Interrupted quick flashing D. Fixed and flashing760 Which lashing material is preferred when securing new cars aboard Ro-Ro vessels?A. Chain lever or turnbuckle B. Webbing C. Wire D. None of the above761 A single line of position combined with dead-reckoning position results in a (n) _.A. Running fix. B. Fix. C. Estimated position. D. Assumed position.(假定船位)单条位置线与推算船位相结合得到的船位是估算船位。762 Any vessel in need of carrying out deck washing must be _ by the department concerned beforehand.A. RequestedB. AllowedC. ApprovedD. Inquired任何需要进行甲板冲洗的船舶必须事先被有关部门批准。763 Before sailing for a foreign port, what document must you get?A. The policy of insurance-保险单B. The report of entrance-抵港报告书C. The clearance-结关书D. The pratique-检疫许可证在开往国外港口前，你必须获得什么文件？结关书764 Deviation is caused by _.A. Changes in the earths magnetic field.B. Nearby magnetic landmasses or mineral deposits.C. Magnetic influence inherent to that particular vessel.D. The magnetic lines of force not coinciding with the lines of longitude.自差是由于具体船舶内部的磁场影响而引起的。765 Intertropical convergence zone over south Philippine passing over Mindanao northern Sulu and Palawan. This paragraph is likely to be under the heading of _.A. Gale warning.B. 24 hours forecast.C. Synopsis.D. Storm warning.热带幅合区在菲律宾南部正越过苏禄群岛北边的棉兰老岛和巴拉望岛。这一段落很可能是天气大势下的内容。766